Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-39Csp/51/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Júliou Malegovou, v spore žalobcu: O. J. s.r.o., so sídlom E. XX, T., O.: XX XXX XXX, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: Z. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., G. 4, P., zastúpený JUDr. Jánom Halkom, advokátom so sídlom Cyrila a Metoda 105/2, Rožňava, o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. W. j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,X % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, X,X % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, X,X % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, X,X % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, X,X % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, X,X % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. W. m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu XX %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

X. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou súdu dňa X.XX.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy X.XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,X % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. H. na skutočnosť, že B. M. U. a.s. dňa XX.X.XXXX uzavrel so žalovaným W. o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému celkovú sumu pôžičky vo výške X.XXX,XX eur. W. mal splácať pôžičku v pravidelných XX mesačných splátkach vo výške XXX,XX eur. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil z celkovej sumy pôžičky sumu XXX,XX eur. W. porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, preto právny predchodca žalobcu dňa XX.XX.XXXX zaslal žalovanému upomienku na úhradu dlžných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. W. dlžné splátky neuhradil, preto právny predchodca žalobcu úver zosplatnil.

X. Po začatí konania došlo k postúpeniu pohľadávky na nového veriteľa O. J., s.r.o. v súlade s § 524 Z. zákonníka, v zmysle ktorého veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. R. na uvedené, v zhode § 80 zákona č. XXX/XXXX B. sporový poriadok (ďalej len „B.“) sa na základe uznesenia súdu zo dňa XX.X.XXXX, č.k. XXCsp/XX/XXXX-XX novým žalobcom v spore stala spoločnosť O. J. s.r.o.

X. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca vzal žalobu čiastočne späť z dôvodu úhrady časti istiny žalovaným vo výške XX,XX eur platbou dňa X.X.XXXX. Q. vzal žalobca žalobu späť v časti zmluvných pokút a poplatkov v sume XX,XX eur. V tejto časti navrhol konanie zastaviť. Na úhrade istiny vo výške X.XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,X % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.XX.XXXX do X.X.XXXX a úrokom z omeškania vo výške X,X % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia a náhrade trov konania zotrval.

X. Žalovaný vo vyjadrení sa k žalobe zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že je nepochybné, že zmluvu ako dvojstranný právny úkon v mene B. M. U. a.s. nepodpísal jeho štatutárny orgán. V zmluve sa síce uvádza, že za B. M. U. a.s. na zmluve koná R., a.s. na základe plnomocenstva, avšak žalobca túto skutočnosť v žalobe vôbec neuvádza a rovnako ani neuvádza z akého právneho titulu konajú osoby podpísané na zmluve v mene R., a.s. (pritom v mene p. D. E. je celkom jednoznačne podpísaná iná osoba). E. za to, že žalobca v konaní nepreukázal platné uzatvorenie zmluvy medzi B. M. U. a.s. a žalovaným. H., ktoré bolo žalovanému na základe tejto zmluvy poskytnuté tak predstavuje bezdôvodné obohatenie. V súvislosti s tým vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku v subjektívnej X-ročnej premlčacej lehote. B. M. U. a.s. vyhlásil okamžitú splatnosť pôžičky v októbri XXXX, pričom žaloba bola podaná X.XX.XXXX, teda v čase keď bolo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia už premlčané. E. kedy sa žalobca dozvedel o bezdôvodnom obohatení treba stotožniť s momentom kedy poznal všetky skutkové okolnosti, z ktorých mohol vyvodiť záver o neplatnosti zmluvy (čo je prakticky hneď po jej podpise neoprávnenými osobami). V prípade ak by súd bol názoru, že zmluva je platne uzavretá namietal absenciu náležitosti zmluvy v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. H. žalovaného nie je jednoznačne dojednaná konečná splatnosť úveru (v zmluve nie je uvedený presný dátum). Q. podstatná náležitosť musí byť v zmluve jasne určená pevným dátumom, aby spotrebiteľ pri podpise zmluvy mal dostatočné informácie na kvalifikované rozhodnutie. F. tejto zákonnej náležitosti môže do značnej miery narušiť ekonomické správanie spotrebiteľa. H. na rozhodnutia P. súdu v Q. zo dňa XX.XX.XXXX, sp.zn. XXCo/X/XXX, P. súdu P. zo dňa XX.XX.XXXX, sp.zn. XC/XX/XXXX, P. súdu P. zo dňa XX.XX.XXXX, sp.zn. XXCo/XXX/XXXX a Z. súdu v Q. zo dňa XX.XX.XXXX, sp.zn. XXC/XXX/XXXX. E. podstatnou náležitosťou zmlúv o spotrebiteľskom úvere je aj uvedenie doby trvania zmluvy. V zmluve nie je uvedená riadna informácia, kedy sa predmetná zmluva končí, preto podľa ust. § X1 odst. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch to spôsobuje, že úver vyplývajúci z takejto zmluvy sa považuje za bezúročný a bez poplatkový. N. o priemernej S. je informatívny údaj, ktorého úlohou je poskytnúť spotrebiteľovi pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere okamžitú informáciu o tom, či úver, ohľadom ktorého sa chystá uzavrieť úverovú zmluvu je v porovnaní s obdobnými úvermi poskytovanými na trhu výhodný alebo nie, čo môže mať rozhodujúcu váhu pri rozhodovaní spotrebiteľa o akceptácii podmienok navrhovaných dodávateľom. J. má byť presne informovaný, akú zmluvu podpisuje vzhľadom na trhový priemer. V zmysle časti R.. bodu X.X zmluvy bola medzi stranami dojednaná zmluvná pokuta. N. z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol preto úverom so zabezpečením, na čom nič nemení to, či je alebo nie je zmluvná pokuta následne v súdnom konaní uplatňovaná. H. E. zverejnených údajov o priemernej S. za 4. štvrťrok XXXX, resp. 1. štvrťrok XXXX bola priemerná hodnota S. pri spotrebiteľských úveroch so zabezpečením alebo lízing vo výške od X.XXX eur do X.XXX eur vrátane so zmluvnou splatnosťou od X do X rokov XX,XX %, resp. XX,XX %. F. od posúdenia ktoré súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi sú pre zmluvu platné, možno konštatovať, že v zmluve je uvedený nesprávny údaj o priemernej S.. Ak zákon o spotrebiteľských úveroch určuje, že jednou z povinných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je uvedenie priemernej S., za splnenie tejto náležitosti možno považovať i uvedenie správneho údaja o priemernej S.. Z. výklad by viedol k absurdným záverom, že dodávatelia môžu uvádzať akékoľvek údaje pri požadovaných náležitostiach zmluvy. P. zmluva správny údaj o priemernej hodnote S. neobsahuje, nespĺňa základnú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, absencia ktorej je ustanovením § X1 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch sankcionovaná tým, že sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Na základe uvedeného žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.

X. Žalobca vo vyjadrení sa k vyjadreniu žalovaného zo dňa X.X.XXXX (v replike) uviedol, že nárok uplatnený v tomto spore je nárokom z titulu nesplateného úveru z dôvodu jeho neplatenia. F. sa o nárok titulom vydania bezdôvodného obohatenia, nakoľko nárok vznikol zo zlyhanej úverovej zmluvy. W. úver riadne čerpal, čo nespochybnil, úverové splátky spočiatku aj splácal. Q. skutočnosti sa považujú za nesporné. W. bola podpísaná osobami poverenými konať v mene ich právneho predchodcu. H. výklade právnych úkonov a ich posudzovaní z pohľadu nárokov na ich platnosť je nevyhnutné brať na

zreteľ ústavný príkaz preferencie výkladu v prospech platnosti právneho úkonu a dôvody neplatnosti nerozširovať nad rámec zákonom uvedených prípadov. „H. formalistické požiadavky všeobecného súdu na formuláciu predmetu zmluvy sú ústavne neakceptovateľné. N. všeobecného súdu pri hľadaní riešenia súdenej právnej veci a interpretácii relevantných právnych úkonov totiž nespočíva vo ,,vyhľadávaní“ dôvodov neurčitosti predmetu zmluvy (prípadne iných dôvodov jeho neplatnosti), ale v poskytnutí súdnej ochrany účastníkom občianskeho súdneho konania. Q. má byť založená okrem iného aj na zohľadnení a plnej aplikácii všetkých zákonných kritérií platných pre výklad právnych úkonov a súčasnej preferencii výkladu v prospech platnosti, a nie neplatnosti právneho úkonu.“ (F. N. súdu SR z X.apríla XXXX, sp.zn.I.ÚS XXX/XXXX). F. bezúročnosti úveru vznesená žalovaným neobstojí. W. predložená úverová zmluva spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Z. na aktuálny právny názor vyjadrený v S. J. dvora EÚ zo dňa X.XX.XXXX v právnej veci C-XX/XX, U. B. J., a.s. c/a P. T., ktorým sú slovenské súdy viazané. H. rozsudok ako case-law J. dvora L. únie predstavuje primárny prameň európskeho práva v kategórii právne záväzné akty L. spoločenstiev a L. únie, ktoré podľa článku X odsek X druhá veta N. SR majú prednosť pred zákonmi J. republiky. H. názor žalovaného, že úver je nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov z dôvodu: a) neuvedenia termínu konečnej splatnosti úveru; nie je správny a je v rozpore s čl. XX J. L. parlamentu a S. XXXX/XX/ES ako právne záväzným aktom L. spoločenstva, ktorý má v zmysle čl. X ods. X N. SR prednosť pred zákonom a zároveň aj v rozpore s právnym názorom vyjadreným v S. J. dvora EÚ zo dňa X.XX.XXXX v právnej veci C-XX/XX, U. B. J., a.s. c/a P. T., ktorým sú slovenské súdy viazané. H. rozsudok ako case-law J. dvora L. únie predstavuje primárny prameň európskeho práva v kategórii právne záväzné akty L. spoločenstiev a L. únie, ktoré podľa článku X odsek X druhá veta N. SR majú prednosť pred zákonmi J. republiky. R. uvedený rozsudok J. dvora EÚ je tak právne záväzný aj pre všeobecné súdy SR. K uvedeniu termínu konečnej splatnosti úveru uviedli, že splnenie vyššie uvedenej zákonnej požiadavky uvedením mesiac +rok ukončenia úverového vzťahu ako bolo v posudzovanom prípade „X/XXXX“ je dostatočne určité a zrozumiteľné, plne v súlade s platnými právnymi predpismi. Q. odkázali na vyhlášku E. č. XXX/XXXX Z.z., ktorou sa ustanovuje vzor formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, konkrétne z jej prílohy v časti vysvetliviek 2C vyplýva: „Ak z predchádzajúcich údajov o počte a termínoch splátok ponúkaného spotrebiteľského úveru nie je zrejmá konečná splatnosť ponúkaného úveru, uvádza sa, do akého obdobia musí byť ponúkaný spotrebiteľský úver splatený. K. sa buď konkrétny dátum, alebo dĺžka obdobia v dňoch, týždňoch, mesiacoch alebo rokoch, na ktoré je ponúkaný spotrebiteľský úver poskytovaný“. J. jednotlivých úverových splátok bola podľa čl. 6, bod X.X., X.X. a X.X. zmluvných podmienok úverovej zmluvy stranami dohodnutá k XX.dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej mesačnej splátky XX.dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k uzavretiu úverovej zmluvy. N. zmluva bola uzavretá dňa XX.X.XXXX, splatnosť prvej úverovej splátky tak nastala XX.X.XXXX, konečná splatnosť úveru a doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere pri počte XX mesačných splátok by tak za riadneho plnenia nastala dňa XX.X.XXXX. Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere je preukázané dojednanie termínov splatnosti úverových splátok a to v čl. 6, bod X.X., X.X. a X.X. zmluvných podmienok úverovej zmluvy. W. ako spotrebiteľ mal možnosť bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy a termíny splatnosti všetkých splátok za účelom splnenia povinností vyplývajúcich mu z úverovej zmluvy. Q. konečnej splatnosti úveru uvedený ako X/XXXX bez akýchkoľvek pochybností aj právne nevzdelanému priemernému spotrebiteľovi poskytuje relevantnú informáciu o tom, že úver bude musieť splácať do mája XXXX. V spojení s dojednaním splatnosti splátok k XX.dňu v mesiaci je termín konečnej splatnosti úveru stanovený bez potreby použitia akýchkoľvek zložitých matematických operácií. V prejudiciálnej otázke: Má sa článok XX ods. X písm. h) smernice XXXX/XX vykladať tak, že údaje vyžadované týmto ustanovením (konkrétne ‚frekvencia splátok'), - musí byť v zmluve individualizovaný na podmienky danej konkrétnej zmluvy [v princípe uvedením presných dátumov (deň, mesiac, rok) splatnosti jednotlivých splátok], alebo - postačí, ak sú v zmluve obsiahnuté všeobecným odkazom na objektívne zistiteľné parametre, z ktorých je možné ich odvodiť (napríklad klauzulou ‚mesačné splátky sú splatné najneskôr do XX. dňa každého kalendárneho mesiaca', prvá splátka je splatná do jedného mesiaca od podpisu zmluvy a každá ďalšia splátka je splatná vždy po jednom mesiaci od splatnosti predošlej splátky' alebo iným podobným spôsobom). J. dvor EÚ rozhodol, že cieľ vyššie uvedeného ustanovenia je splnený, ak podmienky úverovej zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. Za daných okolností sa má článok XX ods. X písm. h) J. XXXX/XX/ES vykladať v tom zmysle, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť každej zo splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. Z rozhodnutia J. dvora EÚ C-XX/XXXX možno vyvodiť záver, že iba porušenie povinnosti veriteľa podstatným spôsobom môže byť sankcionované zánikom nároku veriteľa

na úroky a poplatky. R. priemernej S. v úverovej zmluve bola zverejnená v súlade s v tom čase platným zverejnením E. v J. informáciách o údajoch o novoposkytnutých úveroch za 4. štvrťrok XXXX vo výške XX,XX%. Na základe uvedeného žalobca zotrval na podanej žalobe.

X. Žalovaný vo vyjadrení sa k vyjadreniu sa žalobcu do dňa XX.X.XXXX (v duplike) uviedol, že žalobca tvrdí, že zmluva bola podpísaná osobami oprávnenými konať v mene jeho právneho predchodcu. V záhlaví zmluvy (čiastočne nečitateľné pre nálepku s čiarovým kódom) je R. úverová banka, a.s. označená ako sprostredkovateľ. V zmysle § 642 Z. zákonníka zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby mal záujemca príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu). W. s treťou osobou teda uzatvára sám záujemca, nie sprostredkovateľ v jeho mene. Z doterajšieho priebehu konania nie je preukázané, že by bola R., a.s. oprávnená konať za právneho predchodcu žalobcu. Za takéhoto stavu treba považovať zmluvu pre absenciu podpisu veriteľa za neplatnú a plnenie poskytnuté na jej základe za bezdôvodné obohatenie. Vo vzťahu k ďalším vyjadreniam žalobcu zotrvali na ich pôvodom vyjadrení k žalobe.

X. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa XX.X.XXXX reagoval na vyjadrenie žalovaného, a to že žalovaný od posledného podania žalobcu vykonal ďalšie úhrady na žalovanú pohľadávku v sume XXX,XX eur, nasledovnými platbami: úhrada zo dňa XX.XX.XXXX v sume XXX,XX eur, úhrada zo dňa XX.XX.XXXX v sume XX,XX eur, úhrada zo dňa XX.XX.XXXX v sume XX,XX eur, úhrada zo dňa XX.XX.XXXX v sume XX,XX eur. Z dôvodu čiastkovej platby vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť. W. upravil petit žaloby a navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eur, úrok z omeškania vo výške X,X % p.a. zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, úrok z omeškania vo výške X,X % p.a. zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, úrok z omeškania vo výške X,X % p.a. zo sumy X.N.,XX eur od XX.XX.N. do XX.XX.N., úrok z omeškania vo výške X,X % p.a. zo sumy X.N.,XX eur od XX.XX.N. do XX.XX.N., úrok z omeškania vo výške X,X % p.a. zo sumy X.N.,XX eur od XX.XX.N. do XX.XX.N., úrok z omeškania vo výške X,X % p.a. zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do dňa zaplatenia. W. bol toho názoru, že uvedená skutočnosť nemá vplyv na posudzovanie nároku a jeho platnosti s poukazom na ustanovenie Z. zákonníka (ďalej len ). K. ustanovenie v ods. X uvádza: „Ak splnomocnenec prekročil svoje oprávnenie vyplývajúce z plnomocenstva, je splnomocniteľ viazaný, len pokiaľ toto prekročenie schválil. Ak však splnomocniteľ neoznámi osobe, s ktorou splnomocnenec konal, svoj nesúhlas bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o prekročení oprávnenia dozvedel, platí, že prekročenie schválil.“ H. by bol súd toho názoru, že nepreukázanie oprávnenia sprostredkovateľa spôsobuje neplatnosť udeleného plnomocenstva zo strany právneho predchodcu žalobcu k sprostredkovaniu úveru je potrebné aplikovať na daný prípad ustanovenie ods. X prvá veta , kde sa uvádza: „Ak splnomocnenec pri konaní prekročil svoje oprávnenie konať za splnomocniteľa alebo ak niekto koná za iného bez plnomocenstva, je z tohto konania zaviazaný sám, ibaže ten, za koho sa konalo, právny úkon dodatočne bez zbytočného odkladu schváli.“ Z predložených listín je nepochybné, že k odovzdaniu finančných prostriedkov došlo bezprostredne po uzatvorení zmluvy, o čom svedčia aj vykonané čiastkové úhrady žalovaného preukazujúce, že bol s uzatvorenou zmluvou oboznámený. K. konanie tak napĺňa znenie zákonného ustanovenia a právny úkon splnomocnenca tak bol bez zbytočného odkladu schválený a právny predchodca tak bol uvedeným právnym úkonom riadne viazaný.

X. Rozsudkom zo dňa X.XX.XXXX, č.k. XXCsp/XX/XXXX-XXX súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eur, úrok z omeškania vo výške X,X % p.a. zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, úrok z omeškania vo výške X,X % p.a. zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, úrok z omeškania vo výške X,X % p.a. zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, úrok z omeškania vo výške X,X % p.a. zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, úrok z omeškania vo výške X,X % p.a. zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, úrok z omeškania vo výške X,X % p.a. zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do dňa zaplatenia, v prevyšujúcej časti konanie zastavil. W. priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX%.

X. Na základe žalovaným podaného odvolania P. súd v P. uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XCoCsp/ XX/XXXX zrušil rozsudok vo vyhovujúcom výroku a vo výroku o trovách konania a v zrušenom rozsahu

vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. K., že v priebehu konania, a to v replike k vyjadreniu žalobcu, žalovaný uviedol, že po začatí konania, a to dňa XX.XX.XXXX uhradil v prospech žalobcu X x sumu XX,XX eur a X x sumu XX eur, čo podložil aj dôkazmi - poštovými poukazmi na účet (ich kópiami) obsiahnutými v spise na č.l. XX. Z obsahu tohto podania žalovaného, ale aj z dôkazov ním predložených vyplýva, že ide o úhrady iné, na ktoré poukázal žalobca v súvislosti so

späťvzatím žaloby, keďže tieto sumy uvedené žalovaným boli uhradené v iné dni, ako uviedol žalobca a v iných výškach. Z. súd bol tiež názoru, že pokiaľ žalobca ako dodávateľ uviedol v predmetnej zmluve údaj o priemernej S. v nižšej výške, ako v skutočnosti je, uvedenie takéhoto nesprávneho údaje je v prospech spotrebiteľa, tak ako to vyvodil súd prvej inštancie. N. súdu prvej inštancie je opätovne posúdiť nárok žalobcu, pričom má vychádzať z právneho názoru vysloveného odvolacím súdom v jeho rozhodnutí.

XX. Po zrušujúcom uznesení odvolacieho súdu ostala predmetom sporu už len suma X.XXX,XX eur s príslušenstvom a trovy konania.

XX. Podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX žalobca reagoval na zrušujúce rozhodnutie odvolacieho súdu a uviedol, že pokiaľ ide o platby v sume X x XX,XX eur (XXX,XX eur) zo dňa XX.XX.XXXX, na tieto žalobca prihliadol vo svojich predchádzajúcich vyjadreniach a v tejto časti aj súd prvej inštancie konanie zastavil. H. ide o úhrady poštovými poukážkami v sume X x XX eur zo dňa XX.XX.XXXX, tieto čiastkové úhrady nie sú predmetom tohto sporu, a to vzhľadom na skutočnosť, že boli uhrádzané pod iným variabilným symbolom. Z uvedeného dôvodu žalobca zotrval na žalovanej sume s príslušenstvom a náhrade trov konania.

XX. Podaním zo dňa X.X.XXXX žalovaný reagoval na vyjadrenie žalobcu tak, že poštové poukazy dostal žalovaný predtlačené žalobcom a nemohol ovplyvniť ich obsah vrátane variabilného symbolu tam uvedeného. H. žalobca tvrdí, že sporné platby uhradené poštovými poukazmi na účet žalobcu sa netýkajú sporu konania, sú určené na inú pohľadávku, ktorú voči žalovanému eviduje, je povinný toto tvrdenie preukázať, čo neurobil. H. žalovaný považoval uvedené platby za uhradené v prospech pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu.

XX. Na pojednávaní konanom dňa X.XX.XXXX právny zástupca žalovaného poukázal na to, že žalobca nepreukázal, že by bola spoločnosť R. a.s. oprávnená konať v jeho mene za účelom uzavretia predmetnej úverovej zmluvy. Ak by sa aj vychádzalo s ním tvrdenej aplikácie § XX ods. X teda, že R. konala bez plnomocenstva a tento úkon právny predchodca žalobcu dodatočne schválil plnením zo zmluvy, stále nie je preukázaná namietaná absencia platného podpisu zo strany splnomocnenca, keďže na zmluve je celkom jednoznačne za R. podpísaná iná osoba ako D. E.. Je tam aj uvedené „vz.“, čo znamení v zastúpení. F. preukázané, že za pani D. E. mohla konať iná osoba. V súvislosti s tým uviedol, že z výpisu Z. registra SR pri R., a.s. vyplýva, že od XX.XX.XXXX je spôsob konania v tejto spoločnosti nasledovný: E. spoločnosti konajú všetci členovia predstavenstva. E. spoločnosti podpisujú vždy spoločne dvaja členovia predstavenstva, ktorí môžu previesť podpisové právo na zástupcov určených funkčne v organizačnom poriadku R. a.s. F. tomu nie je preukázané, že osoby podpísané na úverovej zmluve, mohli konať za splnomocnenca resp. splnomocnenec bol oprávnený konať za právneho predchodcu žalobcu. Q. vytkli hneď v prvom ich písomnom podaní zo dňa XX.XX.XXXX, avšak žalobca nepredložil dôkazy, ktorými by tieto argumenty vyvrátil, prípadne nenavrhol, aby boli predmetné listiny vyžiadané od týchto osôb. H. mal žalovaný za to, že v súvislosti

s dôkazným bremenom ohľadom uzatvorenia platnej zmluvy, ktoré nepochybne spočíva na žalobcovi, nebolo doteraz preukázané platne uzavretie zmluvy. H. na plnenie, ktoré z tejto zmluvy právny predchodca žalobcu uskutočnil, je potrebné nazerať ako bezdôvodné obohatenie a v súvislosti s námietkou premlčania, ktorú vzniesli v prvom vyjadrení, kedy plnenie v podstate, ako uvádza aj sám žalobca bolo poskytnuté, krátko po uzavretí zmluvy, t.j. niekedy v máji alebo začiatkom júna XXXX, pričom žaloba bola podaná v októbri XXXX. W. mal teda za to, že objektívna premlčacia lehota bezdôvodného obohatenia ku dňu podania žaloby uplynula, preto navrhol, aby súd žalobu zamietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

XX. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na dňa XX.X.XXXX, ktorého sa žalobca, ani jeho právny zástupca nezúčastnili a ktorý svojim podaním doručeným súdu dňa X.X.XXXX ospravedlnil svoju neúčasť z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou

hospodárnosti konania. W. zotrval na žalobe a súhlasil s rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti a pre prípad uznania nimi uplatneného nároku žalovaným, navrhol rozhodnúť vo veci rozsudkom pre uznanie nároku. H. sa nezúčastnil ani žalovaný a zástupca žalovaného, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil dňa X.X.XXXX kolíziou úkonov, zároveň súhlasil s pojednávaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti. J. preto vykonal pojednávanie a rozhodol v neprítomnosti sporových strán.

XX. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou žalobcu, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:

XX. Dňa XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu B. M. U. a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli W. o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške X.XXX eur. W. sa zaviazal poskytnutú pôžičku vrátiť v XX mesačných splátkach vo výške XXX,XX eur/splátka s poistením, so splatnosťou poslednej splátky: X/XXXX, celkovými nákladmi spotrebiteľa: XXX,XX eur, celkovou sumou pôžičky: X.XXX,XX eur s poistením, ročnou úrokovou sadzbou: XX %, S.: XX % a priemernou S.: XX,XX %. F. súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky (R.). Z čl. IX zmluvy vyplýva, že uvedenú zmluvu uzatvára za B. M. U. a.s. spoločnosť R. a.s. na základe plnej moci, pričom za R., a.s. sú uvedené osoby E. Q. a D. E., avšak za D. E. podpísala zmluvu iná osoba ako osoba v zastúpení.

XX. V zmysle článku R. bod X.X zmluvy, spoločnosť má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti H. v prípade, ak je P. v omeškaním so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako X mesiace a J. upozornila na uplatnenie tohto práva P. XX dní vopred.

XX. Z prehľadu splátok a úhrad, poštových poukazov ako aj z vyjadrení sporových strán vyplýva, že žalovaný z poskytnutej pôžičky uhradil XXX,XX eur do podania žaloby a po podaní žaloby sumu XXX eur (XX,XX eur + XXX,XX eur).

XX. Poštovými poukazmi zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX spisu) uhradil žalovaný v prospech žalobcu X x sumu XX,XX eur, pričom všetky tri poštové poukazy mali uvedený variabilný symbol č. XXXXXXXXXX a X x sumu XX eur, pričom tieto tri poštové poukazy mali uvedený variabilný symbol č. XXXXXXXXXX.

XX. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou splátok, vyzval ho právny predchodca žalobcu predžalobnou upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo v celkovej výške X.XXX,XX eur najneskôr do X dní od doručenia upomienky. K. upomienka bola žalovanému doručená dňa XX.XX.XXXX.

XX. Listom zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX.

XX. Z výpisu Z. registra SR pri R. úverovej banke, a.s. vyplýva, že od XX.XX.XXXX je spôsob konania v tejto spoločnosti nasledovný: E. spoločnosti konajú všetci členovia predstavenstva. E. spoločnosti podpisujú vždy spoločne dvaja členovia predstavenstva, ktorí môžu previesť podpisové právo na zástupcov určených funkčne v Z. poriadku R. a.s.

XX. Zistený skutkový stav súd právne posúdil:

XX. Podľa Z. zákonníka (ďalej len ), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

XX. Podľa ods. X , ak splnomocnenec pri konaní prekročil svoje oprávnenie konať za splnomocniteľa alebo ak niekto koná za iného bez plnomocenstva, je z tohto konania zaviazaný sám, ibaže ten, za koho sa konalo, právny úkon dodatočne bez zbytočného odkladu schváli. Ak splnomocniteľ neschváli prekročenie plnomocenstva alebo konanie bez plnomocenstva, môže osoba, s ktorou sa konalo, od splnomocnenca požadovať buď splnenie záväzku, alebo náhradu škody spôsobenej jeho konaním.

XX. Podľa § 15 ods. 1, X zákona č. XXX/XXXX Zb. Z. zákonníka, kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza. Ak osoba svojím konaním prekročí rozsah poverenia podľa odseku 1, toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť.

XX. Podľa § 16 zákona č. XXX/XXXX Zb. Z. zákonníka, podnikateľa zaväzuje aj konanie inej osoby v jeho prevádzkárni, ak nemohla tretia osoba vedieť, že konajúca osoba na to nie je oprávnená.

XX. Podľa ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

XX. Podľa ods. X , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. Podľa ods. X , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. Podľa § XX ods. 1, 2, 3 a 5 , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. F. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

XX. Podľa , X , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. J. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

XX. Podľa § 1 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len W.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

XX. Podľa § 2 písm. d/ W., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

XX. Podľa § 9 ods. X W., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. P. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

XX. Podľa § 9 ods. X W., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Z. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o

spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § X3, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

XX. Podľa § X1 ods.1 W. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

XX. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Q. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

XX. Podľa ods. X , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.

XX. Súd v prvom rade poukazuje na svoje závery uvedené v rozsudku zo dňa X.XX.XXXX pokiaľ ide o posúdenie platnosti zmluvy uzavretej medzi sporovými stranami. W. namietal, že zmluva o pôžičke zo dňa XX.X.XXXX nebola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným platne uzavretá, keďže žalobca nepreukázal, že by bola spoločnosť R. a.s. oprávnená konať v mene B. M. U., a.s. za účelom uzavretia predmetnej úverovej zmluvy, prípadne, že nie je preukázaná namietaná absencia platného podpisu zo strany splnomocnenca, keďže na zmluve je celkom jednoznačne za R., a.s. podpísaná iná osoba ako D. E., teda nebolo preukázané, že za pani D. E. mohla konať iná osoba. V tomto prípade súd poukazuje, že v zmysle XX ods. X , ak by aj R., a.s. konala bez plnomocenstva udeleného jej právnym predchodcom žalobcu (B. M. U., a.s.), tento úkon súd považuje za dodatočne schválený právnym predchodcom žalobcu, a to plnením zo zmluvy, teda poskytnutím finančných prostriedkov v zmysle zmluvy žalovanému.

XX. Pokiaľ ide o namietanú absenciu platného podpisu zo strany splnomocnenca, keďže na zmluve je za R. a.s. podpísaná iná osoba ako D. E., tu súd vychádzal z § 15 a § 16 Z. zákonníka, keď pri predpoklade uzavretia zmluvy v niektorej z pobočiek R. a.s. (čo je obvyklé miesto uzatvárania zmlúv v prípade banky), v danej pobočke (prevádzkarni) konali za podnik (R. a.s.) osoby poverené touto činnosťou. Ak aj ich poverenie nebolo preukázané, tak v zmysle § 15 ods. X Z. zákonníka, ak by došlo k prekročeniu rozsahu poverenia a žalovaný o tom nemal vedomosť alebo v zmysle § 16 Z. zákonníka, ak by aj šlo o konanie inej osoby na pobočke R. a.s. a žalovaný o tom nemohol vedieť, toto konanie (uzavretie zmluvy o pôžičke) by podnikateľa (R., a.s.) aj tak zaväzovalo. W. v priebehu celého sporu neuviedol, žeby v čase uzavretia zmluvy mal pochybnosť alebo vedomosť o tom, že osoby uzatvárajúce s ním zmluvu o pôžičke nemajú oprávnenie na túto činnosť. M. aj napriek nepreukázaniu poverenia na uzatváranie zmlúv pre osoby konajúce za R. a.s., súd považuje v zmysle vyššie uvedeného zmluvu o pôžičke za platne uzatvorenú. F. aj finančné prostriedky boli na základe tejto zmluvy žalovanému právnym predchodcom žalobcu poskytnuté a uvedenú skutočnosť ani žalovaný nepoprel. „N. všeobecného súdu pri hľadaní riešenia súdenej právnej veci a interpretácii relevantných právnych úkonov totiž nespočíva vo ,,vyhľadávaní“ dôvodov neurčitosti predmetu zmluvy (prípadne iných dôvodov jeho neplatnosti), ale v poskytnutí súdnej ochrany účastníkom občianskeho súdneho konania. Q. má byť založená okrem iného aj na zohľadnení a plnej aplikácii všetkých zákonných kritérií platných pre výklad právnych úkonov a súčasnej preferencii výkladu v prospech platnosti, a nie neplatnosti právneho úkonu.“ (F. N. súdu SR z X.apríla XXXX, sp.zn. I.ÚS XXX/XXXX).

XX. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným má charakter spotrebiteľskej zmluvy, lebo žalovaný v danom prípade vystupoval ako fyzická osoba, ktorá zabezpečovala svoje potreby, teda ako spotrebiteľ a právny predchodca žalobcu pri uzatvorení zmluvy vystupoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ. H. spotrebiteľské zmluvy je pritom charakteristické, že sa jedná o zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť meniť obsah takto

navrhnutých zmlúv. Q. sa to aj predmetnej veci, pretože zmluva bola vyplnená na vopred pripravenom predtlačenom tlačive.

XX. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu B. M. U., a.s. a žalovaný uzavreli dňa XX.X.XXXX W. o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške X.XXX eur. W. sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť v XX mesačných splátkach vo výške XXX,XX eur/splátka, celkovou sumou, ktorú musí dlžník zaplatiť: X.XXX,XX eur s poistením, ročnou úrokovou sadzbou: XX%, S.: XX % a priemernou S.: XX,XX %.

XX. Žalovaným boli namietané nedostatky predmetnej zmluvy, a to doba trvania zmluvy a absencia konečnej splatnosti úveru. J. jednotlivých úverových splátok bola podľa čl. 6, bod X.X., X.X. a X.X. zmluvných podmienok zmluvy stranami dohodnutá k XX. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej mesačnej splátky XX. dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k uzavretiu úverovej zmluvy. N. zmluva bola uzavretá dňa XX.X.XXXX, splatnosť prvej úverovej splátky tak nastala XX.X.XXXX, konečná splatnosť úveru a doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere pri počte XX mesačných splátok by tak za riadneho plnenia nastala dňa XX.X.XXXX. Z predloženej zmluvy o pôžičke je preukázané dojednanie termínov splatnosti úverových splátok, a to v čl. 6, bod X.X., X.X. a X.X. zmluvných podmienok úverovej zmluvy. W. ako spotrebiteľ mal možnosť bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy a termíny splatnosti všetkých splátok za účelom splnenia povinností vyplývajúcich mu zo zmluvy. Q. konečnej splatnosti uvedený ako X/XXXX bez akýchkoľvek pochybností poskytuje relevantnú informáciu o tom, že pôžičku bude musieť splácať do mája XXXX. V spojení s dojednaním splatnosti splátok k XX.dňu v mesiaci je termín konečnej splatnosti stanovený.

XX. Pokiaľ ide o neprávne uvedenú priemernú S. vo výške XX,XX %, pričom správny údaj o priemernej S. za 4. štvrťrok XXXX, resp. X. štvrťrok XXXX pri spotrebiteľských úveroch so zabezpečením alebo lízing je vo výške od XXXX eur do XXXX eur vrátane so zmluvnou splatnosťou od 1 do X rokov XX,XX %, resp. XX,XX %. F. od posúdenia ktoré súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi sú pre zmluvu platné, možno konštatovať, že v zmluve je uvedený nesprávny údaj o priemernej S.. N. o priemernej S. je informatívny údaj, ktorého úlohou je poskytnúť spotrebiteľovi pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere okamžitú informáciu o tom, či úver, ohľadom ktorého sa chystá uzavrieť úverovú zmluvu je v porovnaní s obdobnými úvermi poskytovanými na trhu výhodný alebo nie, čo môže mať rozhodujúcu váhu pri rozhodovaní spotrebiteľa o akceptácii podmienok navrhovaných dodávateľom. J. má byť presne informovaný, akú zmluvu podpisuje vzhľadom na trhový priemer. W. o spotrebiteľských úveroch určuje, že jednou z povinných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je uvedenie priemernej S., pričom bližšie nešpecifikuje, čo v prípade, ak je tento údaj nesprávny. W. síce správny údaj o priemernej hodnote S. neobsahuje, avšak tento údaj v zmluve neabsentuje a iba s jeho absenciou spája zákon o spotrebiteľských úveroch v zmysle § X1 ods. 1 písm. b/ bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy. F. a potrebné v tomto prípade je aj prihliadnutie na to, že uvedenie nižšej hodnoty priemernej S. v zmluve, ako by mala byť správne uvedená, je v prospech dlžníka (žalovaného), nie v jeho neprospech. Q. údaj poskytol žalovanému informáciu, že obdobné úvery poskytované na trhu sú poskytované za výhodnejších podmienok a žalovaný aj napriek tomu akceptoval podmienky úveru poskytnutého právnym predchodcom žalobcu. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na právny názor odvolacieho súdu uvedeného v zrušujúcom uznesením, a to že pokiaľ žalobca ako dodávateľ uviedol v predmetnej zmluve údaj o priemernej S. v nižšej výške, ako v skutočnosti je, uvedenie takéhoto nesprávneho údaje je v prospech

spotrebiteľa, tak ako to vyvodil súd prvej inštancie. Od tohto právneho názoru sa súd prvej inštancie nemal dôvod odkloniť.

XX. Pokiaľ ide o platby žalovaného uhradené poštovými poukazmi dňa XX.XX.XXXX v sume X x XX,XX eur (XXX,XX eur) pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX, na tieto súd už prihliadol, keď v tejto časti žalobca zobral žalobu späť a konanie bolo preto ohľadom tejto sumy právoplatne zastavené. H. ide o rozdielny dátum úhrady uvedených platieb (poštové poukazy zo dňa XX.XX.XXXX oproti žalobcom uvádzanej úhrade dňa XX.XX.XXXX), tu súd poukazuje na ustanovenie § 567 ods. X Z. zákonníka (peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak),

a teda sumy uhradené poštovými poukazmi dňa XX.XX.XXXX boli na účet žalobcu pripísané až dňa XX.XX.XXXX, a až týmto dátumom došlo k úhrade dlžnej sumy žalovaným žalobcovi.

XX. Pokiaľ ide o platby žalovaného uhradené poštovými poukazmi dňa XX.XX.XXXX v sume X x XX eur pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX, na tieto súd pri rozhodovaní tohto sporu neprihliadol z dôvodu, že uvedené platby boli určené na úhradu inej pohľadávky, ktorú žalobca voči žalovanému eviduje ako je pohľadávka uplatnená v tomto konaní. K. skutočnosť vyplýva jednak z tvrdení žalobcu v jeho písomných vyjadreniach ale najmä z Z. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX (č.l. XXh spisu) adresovanom žalobcom žalovanému, v ktorom je uvedené: „Od dátumu prevzatia tohto oznámenia ste povinný plniť všetky R. povinnosti podľa W. výhradne H. na č. účtu: O.: J XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, J. kód: J., var. J.: XXXXXXX a postupník je oprávnený uplatňovať voči R., prípadne voči R. spoločnosti, všetky práva veriteľa zo W. a z dokumentov, na základe ktorých boli zabezpečené R. povinnosti podľa W..“ K. oznámenie o postúpení bolo žalovanému doručované dňa XX.X.XXXX (č.l. XXh). Z uvedeného je zrejmé, že všetky platby, ktoré žalovaný vykonal na úhradu v tomto spore žalovanej pohľadávky, mali byť uhrádzané pod variabilným symbolom č. XXXXXXX. W. o tejto skutočnosti vedel. H. súd nemohol na tieto platby (X x XX eur) v tomto spore prihliadnuť, keďže má za to, že ide o platby na úhradu inej pohľadávky žalobcu voči žalovanému ako je v tomto spore žalovaná pohľadávka.

XX. Na základe vyššie uvedeného súd má za to, že zmluva medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola platne uzatvorená a obsahovala všetky náležitosti vymedzené ustanovením § 9 zákona č. XXX/XXXX Z.z. W. si v konaní uplatnil právo na zaplatenie dlhu vo výške celkom X.XXX,XX eur s prihliadnutím na späťvzatie, suma ktorá predstavovala nesplnený záväzok na istine a úrokoch z pôžičky. J. má za to, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy X.XXX,XX eur je opodstatnený, pretože žalovaný si nesplnil povinnosť uhrádzať splátky úveru riadne a včas, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

XX. Keďže žalovaný je v omeškaní s úhradou dlžnej sumy X.XXX,XX eur, patria žalobcovi v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami aj úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, nakoľko žalovanú sumu žalobcovi neuhradil v lehote splatnosti. J. priznal žalobcovi aj úroky z omeškania zo sumy, v ktorej vzal žalobca žalobu späť z dôvodu jej úhrady žalovaným, a to za obdobie zodpovedajúce omeškaniu v danej časti.

XX. Podľa § 262 ods. X B., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. Podľa § 255 ods. X B., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. W. bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie X.XXX,XX eur (priznaná istina X.XXX,XX + suma vo výške úhrad žalovaným po začatí konania XXX eur). F. žalobcu predstavovala suma XX,XX eur (poplatky), v ktorej vzal žalobca žalobu späť bez uvedenia dôvodu. Na základe uvedeného úspech žalobcu v konaní predstavoval XX,X %, úspech žalovaného X,X%. Žalobcovi teda prináleží pri pomernom rozdelení náhrada 97 % (98,5 %

- 1,5 %) trov konania proti žalovanému, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne

obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).