Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Co-36-2022.pdf
PDF · 128.95 KB
Case nature
Subarea
5Co/36/2022
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Slávky Zborovjanovej a sudkýň JUDr. Adriany Murínovej a JUDr. Zuzany Stolárovej, v právnej veci navrhovateľa P.. S. Z., H.. XX.XX.XXXX, E., A. X, proti odporcom v 1. rade Kitt Car Slovakia, s.r.o., Košice, Napájadlá 7, Košice, IČO: 36 817 112 a v 2. rade N.Q. S., H.. XX.XX.XXXX, E., S. XX, o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu z 26.11.2021, sp. zn.: 27C/39/2021
- 29, Okresného súdu Košice II
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e uznesenie, ktorým súd odmietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia proti výroku 1.
II. Z r u š u j e uznesenie, ktorým súd zastavil konanie proti výroku 2. a vo výroku o trovách konania.
odôvodnenie:
1.Súd prvej inštancie (ďalej len súd) uznesením návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v 1 .výroku odmietol a v 2. výroku konanie zastavil a odporcom v 1. a v 2. rade nárok na náhradu trov konania nepriznal.
2.1.V odôvodnení uznesenia súd uviedol, že navrhovateľ sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal voči odporcom nariadenia neodkladného opatrenia v znení: Odporca (navrhovateľ nekonkretizoval, ktorý odporca) je povinný zdržať sa akéhokoľvek nakladania s hnuteľnými vecami vo vlastníctve navrhovateľa, ktoré sa nachádzajú na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXXX Okresného úradu Košice, odbor katastrálny, okres E. P., X.: E. - H. A., katastrálne územie A. a to pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo 1530/376, druh ostatná plocha vo výmere 1749 m2, pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo 1530/381, druh ostatná plocha vo výmere 655 m2, pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo 1530/386, druh zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 640 m2, pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo 1530/387, druh ostatná plocha vo výmere 34 m2 a stavbu - stanica technickej a emisnej kontroly, súpisné číslo 2780 postavenú na parcele číslo 1530/386. Odporca (navrhovateľ nekonkretizoval, ktorý odporca) je povinný umožniť navrhovateľovi vstup na nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXXX Okresného úradu Košice, odbor katastrálny, okres Košice IV, obec: Košice - Nad Jazerom, katastrálne územie A., a to pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo 1530/376, druh ostatná plocha vo výmere 1749 m2, pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo 1530/381, druh ostatná plocha vo výmere 655 m2, pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo 1530/386, druh zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 640 m2, pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo 1530/387, druh ostatná plocha vo výmere 34 m2 a stavbu - stanica technickej a emisnej kontroly, súpisné číslo 2780 postavenú na parcele číslo 1530/386, za účelom prevzatia si tam nachádzajúcich sa hnuteľných vecí vo vlastníctve navrhovateľa.“. 2.2.Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že odporca v 1. rade je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXXX Okresného úradu Košice, odbor katastrálny, okres Košice IV, obec : Košice - Nad Jazerom, katastrálne územie A. a to pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo 1530/376, druh ostatná plocha vo
výmere 1749 m2, pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo 1530/381, druh ostatná plocha vo výmere 655 m2, pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo 1530/386, druh zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 640 m2, pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo 1530/387, druh ostatná plocha vo výmere 34 m2 a stavbu - stanica technickej a emisnej kontroly, súpisné číslo 2780 postavená na parcele číslo 1530/386 (ďalej spolu aj ako „predmetné nehnuteľnosti“) a odporca v 2. rade je konateľom odporcu v 1. rade, navrhovateľ je na základe pracovnej zmluvy zamestnancom spoločnosti Enzo F s.r.o., so sídlom Napájadlá 7, Košice, IČO: 51 200 678 (ďalej aj ako „Enzo“ alebo aj „zamestnávateľ“), ktorá prevádzkuje motokárovú halu Coca - Cola Kart aréna Košice, na ulici Napájadlá 7 v Košiciach, v nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcu. V priestoroch nehnuteľnosti riadne funguje prevádzka jeho zamestnávateľa, nehnuteľnosť je súčasne jeho pracoviskom a nachádzajú sa tam aj jeho osobné veci a súkromný majetok, preto sa neodkladným opatrením domáha prístupu k svojmu majetku, osobným motorovým vozidlám a osobným veciam, v ktorom mu bráni odporca v 2. rade. Okrem mzdy a osobných vecí odporca podľa navrhovateľa zadržiava aj jeho majetok, hlavne osobné motorové vozidlá, vrátane celej ich dokumentácie, ktorých je navrhovateľ výlučným vlastníkom, pričom sa jedná hlavne o: Škoda 1203
- EČV : E. s originálnymi náhradnými dielami a jedná sa o vozidlo so všetkými potrebnými atestáciami historického vozidla, okrem zberateľskej hodnoty a hodnoty vyjadrenej v peniazoch, ktorá sa pohybuje radovo v desiatkach tisíc, Nissan Patrol WGY60 - EČV: E., N.: A. so špeciálnou off road úpravou v hodnote 25 000 €, ďalej Nissan Micra - EČV: KE629MO, vin: SJNEAAK12U1012658 v hodnote 4 000 €, Renault Clio - s ŠPZ E., N.: N. v hodnote 1 300 €. Navrhovateľ uviedol, že všetky doklady ako veľký aj malý technický preukaz, osvedčenie STK a emisnej kontrole, vrátane kúpnopredajných zmlúv sú zadržiavané odporcom. Navrhovateľ mal za to, že odporca, okrem porušovania vlastníckych práv, pácha aj trestnú činnosť a svojim konaním porušuje ľudské práva a základné slobody navrhovateľa, najmä práva vlastniť majetok a pokojne ho užívať. 2.3.Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľ predložil súdu s návrhom: výpis z LV č. XXXXX, fotokópiu webovej stránky prevádzky Coca - Cola Kart aréna Košice, dokumentáciu k poistným zmluvám k osobným motorovým vozidlám, lekárske správy (nálezy) z 08.10.2021, potvrdenie o trestnom oznámení z 08.10.2021 vrátane zápisnice o trestnom oznámení zo 08.10.2021 a potvrdenie o trestnom oznámení z 12.10.2021. 2.4.Súd citujúc znenie § 324 ods.1,2, § 325 ods.1,2 písm. d/, § 326 ods.1,2, § 327, § 329 ods.1,3 prvej vety, § 230, § 324 ods. 3 CSP a konštatoval, že z obsahu návrhu je zrejmé, že navrhovateľ sa v 1.výroku domáha nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods.2 písm. c) CSP, aby odporca nenakladal s hnuteľnými vecami v jeho vlastníctve, ktoré sa nachádzajú v budove, ktorá je vo výlučnom vlastníctve odporcu v 1. rade. Navrhovateľ však v petite nekonkretizoval, o ktoré hnuteľné vecí ide, teda neuviedol konkrétne a určito „zoznam“ vecí, ohľadom ktorých má súd neodkladným opatrením odporcovi uložiť, aby s nimi nenakladal, preto je návrh v 1. výroku neurčitý. Okrem toho je návrh neurčitý aj v označení odporcov, keď navrhovateľ navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie odporcovi, pričom nekonkretizoval ktorému z dvoch odporcov. Z uvedených dôvodov súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ohľadom 1.výroku odmietol podľa § 327 CSP, v zmysle ktorého nevyzýva navrhovateľa na odstraňovanie vád podania. 2.5.Z obsahu návrhu je zrejmé, že navrhovateľ sa v 2.výroku domáha nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods.2 písm. d) CSP, aby odporca (rovnako nie je konkretizované, ktorý z odporcov) umožnil navrhovateľovi vstup na predmetné nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXXX vo vlastníctve odporcu v 1. rade. Súd mal preukázané, že navrhovateľ je zamestnancom spoločnosti Enzo F s.r.o., preto má zakázaný vstup na predmetné nehnuteľnosti, a to právoplatným a vykonateľným neodkladným opatrením nariadeným uznesením Okresného súdu Košice II č.k. 26C/31/2021-39 zo 04.10.2021, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice II pod sp.zn. 10C/37/2019. Z uvedeného dôvodu súd konanie v 2.výroku zastavil pre prekážku právoplatne rozhodnutej veci (je nelogické navrhovateľovi umožniť vstup na nehnuteľnosti, kde má zakázaný vstup). 2.6.O trovách konania rozhodol podľa § 262 ods.1 CSP tak, že odporcom v 1. a 2. rade, ktorým by ako procesne plne úspešnej strane v konaní inak vznikol nárok na náhradu trov konania voči procesne neúspešnému navrhovateľovi, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko týmto celkom zjavne žiadne trovy v konaní nevznikli, keďže súd prvej inštancie rozhodoval bez ich procesného stanoviska.
3.1.Uznesenie napadol včas podaným odvolaním navrhovateľ (č. l. 38 - 38), lebo má za to, že napadnutým uznesením súdu a konaním, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, boli zásadným spôsobom porušené jeho práva a zákonné ustanovenia obsiahnuté v CSP. Napadnuté uznesenie je zároveň jednostranný, neurčitý, zmätočný, nezákonný a arbitrárny a jeho skutkové a právne závery nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní. Súčasne boli napadnutým uznesením a konaním, ktoré predchádzalo
jeho vydaniu porušené ľudské práva a základné slobody žalobcu, najmä jeho právo na súdnu ochranu zaručené mu Valným zhromaždením OSN v čl. 8 Všeobecná deklarácia ľudských práv (ďalej len „deklarácia) ako aj v čl. 46 ods.1 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej aj ako „ústava") a v čl. 36 ods.1 Listiny základných práv a slobôd reps. ústavného zákona č. 23/1991 Zb. (ďalej aj ako „listina"), vrátane jej parciálneho práva na riadne odôvodnenie výrokov súdneho rozhodnutia, ako aj základného práva „rovnosti zbraní" zaručeného v čl. 47 ods.3 ústavy, čl. 37 ods.3 listiny, čl. 14 ods.1 Medzinárodného paktu o občianskych a politických právach (ďalej aj ako „pakt") a v čl. 20 Charty základných práv Európskej únie (ďalej aj ako „charta") čim v konečnom dôsledku by došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces na spravodlivé súdne konanie zaručené v čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej aj ako „dohovor"), čl. 47 ods. 2 charty a čl. 48 ods. 2 ústavy. Z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, ako aj z rozhodnutí Ústavného súdu Slovenskej republiky vyplýva, že tak základné právo podľa čl. 46 ods. 1 ústavy, ako aj právo podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru v sebe zahŕňajú aj právo na rovnosť zbraní, kontradiktórnosť konania a odôvodnenie rozhodnutia (napr. II. ÚS 383/06). Tým bolo porušené aj jeho vlastnícke práva zaručené aj čl. 17 ods.1,2 deklarácie, čl. 11 ods.1 a čl. 4 listiny, čl. 20 ods.1 a čl. 4 ústavy; ale aj v článku 17 ods.1 charty, ktorý zodpovedá článku 1 Dodatkového protokolu k EDĽP, ale aj jeho právo súkromie a na rešpektovanie súkromného a rodinného života zaručené čl. 19 ods.2 ústavy, čl. 8 ods.1 dohovoru, čl. 7 ods.1 a čl. 10 ods.2 listiny, čl. 12 deklarácie a čl. 17 paktu 3.2.Odvolanie podáva pre chyby v napadnutých výrokoch, najmä pre nejasnosť a neúplnosť jeho skutkových zistení, ako aj preto, že sa súd nevysporiadal so všetkými okolnosťami významnými pre rozhodnutie, rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, z dôvodu, že bolo napadnutým „rozsudkom“ (zrejme uznesenia, pozn. odv. súdu) porušené ustanovenie CSP podľa § 365 ods.1 písm. b),f), a h) CSP. 3.3.V prvom rade uviedol, že skutkové a právne závery napadnutého „rozsudku“ nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní, a to čo sa týka všetkých jeho výrokov. Výroky napadnutého uznesenia tiež nemajú oporu v jeho odôvodnení a odôvodnenie napadnutého uznesenie je v markantnom rozpore so zákonom a s ustálenou rozhodovacou praxou všeobecných súdov a v rozpore s judikatúrou najvyššieho súdu aj ústavného súdu, vedomosť ktorej sa u sudcu okresného súdu predpokladá, preto je flagrantne, svojvoľné, v rozpore s princípmi právneho štátu. Súd sa zákonným spôsobom nevysporiadal so všet- kými okolnosťami významnými pre rozhodnutie a skutkové zistenia sú nejasné a neúplné a tým pádom chybné. Sú tu potom tiež pochybnosti o správnosti skutkových a právnych zistení pre všetky výroky napadnutého „rozsudku“, porušené ustanovenia CSP a OZ a citoval z bodu 14.,26. napadnutého. K uvedenému vágnemu, svojvoľnému a arbitrárnemu konštatovaniu súdu, ktoré navyše je v markantnom rozpore so skutkovým stavom, a to jednak z dôvodu, že vyššie uvedené neodkladné opatrenie, ktorým ako zamestnancovi bol žalovanému zakázaný vstup na tam uvedené nehnuteľnosti nebolo právoplatné! Navyše v čase podania tohto návrhu žalobcom, ktorým sa domáha vydania svojich veci nebolo uznesenie, ktorým sa zakazuje žalobcovi vstup na tam uvedené nehnuteľnosti ani len vykonateľné. Ale najmä a hlavne z dôvodu, že v čase vydania napadnutého uznesenie súdu bolo právoplatne skončené konanie vedené na Okresnom súde Košice II pod spis. zn. 10C/37/2019 rozsudkom z 28.júna 2021, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie. Ale z dôvodu protiprávneho konania odporcu v 2. rade z 8.10.2021, ktorým protiprávne scudzil majetok, ku ktorému mu nesvedčia vlastnícke práva, žalovaný 13.10.2021 vzal odvolanie späť a citoval znenie § 369 ods.1, § 369 ods.2,3 CSP a Krajský súd v Košiciach uznesením z 11.11.2021, č.k. 5Co/137/2021-23, z tu uvedených dôvodov odvolacie konanie zastavil. Preto nelogický je jedine arbitrárny postup súdu, keď o návrhu žalobcu rozhodol, že v 1. výroku odmieta a v 2. výroku zastavuje. 3.4.Poukázal na to, že nedotknuteľnosť vlastníctva je základným princípom, v súlade s ktorým sú vlast- nícke práva užívané. Jeho obsahom je že nikoho nemožno proti jeho vôli pozbaviť majetku. 3.5.Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je súd viazaný návrhom, pričom však musí starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných obmedzení. Povinnosť niečo vykonať, niečoho sa zdržať alebo niečo znášať uloží vždy len takým spôsobom, aby neprimerane nenarušil hospodárske funkcie strany, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje. V prejednávanej veci je z obsahu spisu zrejmé, že účelom návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia je zachovanie existujúceho faktického a právneho stavu vo vzťahu k predmetným hnuteľným veciam, nakoľko eventuálnou realizáciou zmeny vlastníckeho práva k predmetným hnuteľným veciam zo strany odporcu by došlo k stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. s veľkými ťažkosťami. Odporca, pritom preukázateľne bez zvolenia a vedomosti navrhovateľa neoprávnené užíva motorové vozidla patriace navrhovateľovi navyše ich neoprávnením užívaním bolo spôsobená na týchto vozidlách škoda, za uvedené je pritom proti odporcovi v 2. rade vedených viacero trestných stíhaní. Hodnovernejšie
preukázať potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami konania, ako tým že nariadením, ktorým sa navrhovateľ domáha výlučne vydania svojich osobných veci a jemu patriacich motorových vozidiel, ktoré nadobudol zákonným spôsobom a ktoré mu protiprávnom konaní boli odcudzené odporcom, pričom nevznikne odporcovi absolútne žiadna ujma ani nebude žiadnym spôsobom obmedzení na svojich právach. 3.6.Z uvedených dôvodov navrhovateľ nesúhlasí so všetkými výrokmi napadnutého uznesenia, a tiež celým konaním, ktoré ich vydaniu predchádzalo, a týmto Krajskému súdu v Košiciach navrhol, aby ako odvolací súd po preskúmaní veci, a to z dôvodov uvedených v ustanovení §365 ods.1 písm. b),f),h) CSP zrušil napadnuté uznesenie a z dôvodu, že odporcovi nariadením neodkladného opatrenia nehrozí žiadna ujma, naopak nevyhovením návrhu vznikne ujme výlučne navrhovateľovi, aby nariadil neodkladné opatrenie v znení I. Súd zakazuje odporcovi v 1. rade (spoločnosť Kitt Car Slovakia s.r.o. Napájadlá 7,040 12 Košice, IČO: 36 817 112) jej konateľom, zamestnancom, ako aj jej splnomocneným zástupcom akéhokoľvek nakladať s osobnými vecami a motorovými vozidlami (Škoda 1203; zelenej farby; EČV: KE462MB; vin: TNE1203SDG0dd2384; Nissan Patrol; modrej farby; EČV: E.; N.: A.; Nissan Miera; červenej farby; EČV: E.; N.: K.; Renault Clio; červenej farby; EČV: E.; vin: N.), vo vlastníctve navrhovateľa, ktoré sa nachádzajú na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXXX Okresného úradu Košice, odbor katastrálny, okres Košice IV, obec : Košice-Nad Jazerom, katastrálne územie A. a to pozemok parcela registra "C", parcelné číslo 1530/376 druh ostatná plocha vo výmere 1749 m2, pozemok parcela registra "C", parcelné číslo 1530/381 druh ostatná plocha vo výmere 655 m2, pozemok parcela registra "C", parcelné číslo 1530/386 druh zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 640 m2, pozemok parcela registra "C", parcelné číslo 1530/387 druh ostatná plocha vo výmere 34 m2 a stavbu - stanica technickej a emisnej kontroly, súpisné číslo 2780 postavenú na parcele číslo 1530/386. II. Súd zakazuje odporcovi v 2. rade (N. S. H. XX. A. XXXX, C. S. XX, XXX XX E.) ako aj jeho splnomocneným zástupcom akéhokoľvek nakladať s osobnými vecami a motorovými vozidlami (Škoda 1203; zelenej farby; G.: E.; N.: R.; H. S.; Z. U.; G.: E.; N.: A.; H. Z.; Č. U.; G.: E.; N.: K.; Q. L.; Č.G. U.; G.: E.; N.: N.) vo vlastníctve navrhovateľa, ktoré sa nachádzajú na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. 14034 Okresného úradu Košice, odbor katastrálny, okres Košice IV, obec : Košice-Nad Jazerom, katastrálne územie A. a to pozemok parcela registra "C", parcelné číslo 1530/376 druh ostatná plocha vo výmere 1749 m2, pozemok parcela registra "C", parcelné číslo 1530/381 druh ostatná plocha vo výmere 655 m2, pozemok parcela registra "C", parcelné číslo 1530/386 druh zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 640 m2, pozemok parcela registra "C", parcelné číslo 1530/387 druh ostatná plocha vo výmere 34 m2 a stavbu - stanica technickej a emisnej kontroly, súpisné číslo 2780 postavenú na parcele číslo 1530/386. III:Odporca v 1. rade (spoločnosť Kitt Car Slovakia s.r.o. Napájadlá 7, 040 12 Košice, IČO: 36 817 112) je povinný umožniť navrhovateľovi vstup na nehnuteľnosti zapísané na LV č. 14034 Okresného úradu Košice, odbor katastrálny, okres Košice IV, obec: Košice-Nad Jazerom, katastrálne územie A. a to pozemok parcela registra „C", parcelné číslo 1530/376 druh ostatná plocha vo výmere 1749 m2, pozemok parcela registra „C", parcelné číslo 1530/381 druh ostatná plocha vo výmere 655 m2, poze- mok parcela registra „C", par-celné číslo 1530/386 druh zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 640 m2, pozemok parcela registra „C", parcelné číslo 1530/387 druh ostatná plocha vo výmere 34 m2 a stavbu - stanica technickej a emisnej kontroly, súpisné číslo 2780 postavenú na parcele číslo 1530/386, za účelom prevzatia si tam nachádzajúcich sa s osobných vecí a motorových vozidiel (Škoda 1203; zelenej farby; G.: E.; N.: R.; Nissan Patrol; modrej farby; EČV: E.; N.: A.; Nissan Miera; červenej farby; EČV: E.; N.: K.; Renault Clio; červenej farby; ECV: E.; N.: N.) vo vlastníctve navrhovateľa. IV.Odporca v 2. rade (N. S. H. XX. A. XXXX, C. S. XX, XXX XX E.) je povinný umožniť navrhovateľovi vstup na nehnuteľnosti zapísané na LV č. 14034 Okresného úradu Košice, odbor katastrálny, okres Košice IV, obec : Košice-Nad Jazerom, katastrálne územie A. a to pozemok parcela registra „C", par- celné číslo 1530/376 druh ostatná plocha vo výmere 1749 m2, pozemok parcela registra „C", parcelné číslo 1530/381 druh ostatná plocha vo výmere 655 m2, pozemok parcela registra „C", parcelné číslo 1530/386 druh zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 640 m2, pozemok parcela registra "C", parcelné číslo 1530/387 druh ostatná plocha vo výmere 34 m2 a stavbu - stanica technickej a emisnej kontroly, súpisné číslo 2780 postavenú na parcele číslo 1530/386, za účelom prevzatia si tam nachádzajúcich sa s osobných vecí a motorových vozidiel (Škoda 1203; zelenej farby; EČV: E.; N.: R.; H. S.; Z. U.; G.: E.; N.: A.; H. Z.; Č. U.; G.: E.; N.: K.- B.; Q. L.; Č. U.; G.: E.; N.: N.) vo vlastníctve navrhovateľa.
4.1.Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie podal navrhovateľ v zákonnej lehote, preskúmal uznesenie podľa § 379 a § 380 ods. 1 CSP ako aj konanie mu predchádzajúce bez
nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a uznesenie vo výroku 1., ktorým súd odmietol návrh, ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods.1,2 CSP, lebo odvolací súd sa s jeho odôvodnením stotožňuje, na čom nič nemení ani podané odvolanie. 4.2.Vo vzťahu k 2. výroku, ktorým súd zastavil konanie odvolací súd zistil, že nie sú splnené podmienky na potvrdenie (§ 387 ods.1 CSP) uznesenia, ani na jeho zmenu (§ 388 CSP), preto ho, podľa § 389 ods.1 CSP zrušil, lebo zistil, že podľa § 389 ods.1 písm.c) CSP súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy.
5.1.Odvolateľom uplatnený odvolací dôvod podľa § 365 ods.1 písm. b) CSP (súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces), spočíva v tom, že nesprávny procesný postup súdu, znemožňujúci realizáciu práv strany sporu dosiahne určitú intenzitu, ktorá odôvodní záver o tom, že celé konanie sa nejaví ako spravodlivé. 5.2.Obsah práva na spravodlivý proces (right to fair trial) je pomerne široký (právo na prístup k súdu, právo na súd zriadený zákonom, právo na nezávislý a nestranný súd, právo na zákonného sudcu, právo na prejednanie veci v primeranej lehote, právo na riadne poučenie o procesných právach a povinnostiach, právo byť vypočutý, právo navrhovať dôkazy a vyjadrovať sa k nim, kontradiktórnosť konania, rovnosť zbraní, zákaz prekvapivých rozhodnutí, zákaz ľubovôle, právo vyporiadať sa so všetkými relevantnými skutočnosťami, právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia, právo na preskúmanie rozhodnutia). Medzi jeho zložky možno zaradiť predovšetkým (o. i.) aj právo na vyporiadanie sa so všetkými relevantnými skutočnosťami v konaní zo strany súdu a právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia. 5.3.Podľa § 220 ods.2 CSP v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé. 5.4.Odvolateľ uplatnený odvolací dôvod vidí v tom, že súd sa opomenul vysporiadať s relevantnými skutočnosťami, ktoré v priebehu konania uvádzal a nevyhodnotil dôkladne a komplexne všetky skutkové okolnosti prípadu. Odôvodnenie napadnutého uznesenia rozhodne nepovažuje za dostatočné, v súlade s kvalitatívnymi požiadavkami, ktoré naň kladie súdna prax. 5.5.Navrhovateľ neuvádza konkrétne dôvody, ktoré by boli spôsobilé zasiahnuť do jeho práva na spravodlivý proces, preto uplatnený odvolací dôvod nie je daný.
6.1.Odvolací dôvod podľa § 365 ods.1 písm. f) CSP (súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam) sa týka chyby v zisťovaní skutkového stavu veci súdom prvej inštancie spočívajúcej v tom, že skutkové zistenie, ktoré bolo podkladom pre jeho rozhodnutie je nesprávne, t. zn. musí ísť o skutkové zistenie, na základe ktorého vec posúdil po právnej stránke a ktoré je nesprávne v tom zmysle, že nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, pričom medzi chybami skutkového zistenia a chybami právneho posúdenia je úzka vzájomná súvislosť, keďže príčinou nesprávnych (v zmysle nedostatočných) skutkových zistení môže byť chybný právny názor, v dôsledku ktorého zisťoval iné skutočnosti, príp. zisteným skutočnostiam prisudzoval iný právny význam. Skutkové zistenie nezodpovedá vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s § 191 CSP (Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.) a to vzhľadom na to, že buď vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov strán sporu nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú i také skutkové zistenia, ktoré založil na chybnom hodnotení dôkazov. Ide o situáciu, keď je logický rozpor v hodnotení dôkazov (v úsudku medzi porovnávanými skutočnosťami), príp. poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov účastníkov alebo, ktoré vyšli najavo inak, z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, event. vierohodnosti alebo, keď výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z § 191-§ 194 CSP. 6.2.Z odôvodnenia napadnutého uznesenia jednoznačne vyplýva, že súd, v odvolacím súdom potvrdenom 1. výroku, vzal do úvahy skutočnosti, ktoré vyplynuli z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
6.3.Správne postupoval, keď vychádzal z § 326 ods.1 v nadväznosti na § 132 ods.1 CSP a považoval návrh 1.výroku za neurčitý a odvolací súd dodáva, že aj nevykonateľný. Súd správne svoje závery odôvodnil v bode 25. odôvodnenia. 6.4.Súd vo vzťahu k 2. výroku neodkladného opatrenia nesprávne vyhodnotil skutočnosti vyplývajúce z uznesenia Okresného súdu Košice II, sp. zn. 26C/31/2021-39, keď v bode 26. uviedol, že citované uznesenie vytvára prekážku res iudicata (právoplatne rozhodnutej veci). Skutkové zistenia súdu sú založené na chybnom hodnotení dôkazov a uplatnený odvolací dôvod je daný.
7.1.Navrhovateľ uplatnil odvolací dôvod podľa § 365 ods.1 písm. h) CSP (rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci). Právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, t. zn. vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú účastníci podľa príslušného právneho predpisu a nesprávnym právnym posúdením veci je jeho omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie), pričom o mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť alebo aplikoval správny predpis, ale nesprávne ho vyložil, príp. ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podradenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach účastníkov konania) a použitie správneho ust. neznamená iba opísanie jeho dikcie, ale i jeho správne priradenie k zistenému skutkovému stavu alebo inak vyjadrené posúdením veci po právnej stránke treba rozumieť výklad o tom, z ktorých ust. zák. alebo iného právneho predpisu vychádzal (prečo pod tieto ust. podradil zistený skutkový stav) a ako ho príp. vyložil, a výklad o tom, aké majú účastníci na základe zisteného skutkového stavu podľa týchto ust. vo vzťahu k predmetu konania práva a povinnosti a ako bola preto vec rozhodnutá. 7.2.Súd v potvrdenom prvom výroku použil správny právny predpis a správne ho aplikoval. 7.3.Vo vzťahu k druhému výroku súd nepoužil správny právny predpis, a z toho dôvodu nevyvodil správne závery o právach a povinnostiach stranách sporu.
8.1.Na zdôraznenie správnosti výroku, ktorým súd odmietol 1. výrok neodkladného opatrenia odvolací súd dodáva: 8.2.Žalobný návrh (petit) patrí medzi podstatné náležitosti žaloby ale aj neodkladného opatrenia. Navrhovateľ musí v ňom presne určiť čoho sa podaným návrhom domáha. Žalobný návrh (petit) musí byť jasný, zrozumiteľný a presne formulovaný a musí spĺňať požiadavku materiálnej vykonateľnosti rozhodnutia.
9.1.Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 9.2.Z normatívneho znenia § 327 CSP vyplýva, že v prípade vád návrhu na neodkladné opatrenie sa nepoužijú § 128 a 129 CSP.
10.Navrhovateľ podaným návrhom žiadal aby súd uložil povinnosť odporcovi zdržať sa akéhokoľvek nakladania s hnuteľnými vecami vo vlastníctve navrhovateľa, ktoré sa nachádzajú na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXXX Okresného úradu Košice, odbor katastrálny, okres Košice IV, obec: Košice
- Nad Jazerom, katastrálne územie A. a to pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo 1530/376, druh ostatná plocha vo výmere 1749 m2, pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo 1530/381, druh ostatná plocha vo výmere 655 m2, pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo 1530/386, druh zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 640 m2, pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo 1530/387, druh ostatná plocha vo výmere 34 m2 a stavbu - stanica technickej a emisnej kontroly, súpisné číslo 2780 postavenú na parcele číslo 1530/386. 10.2.Z podaného návrhu nie je zrejmé, ktorému odporcovi navrhovateľ žiada uložiť povinnosť, akého nakladania s vecami sa má odporca zdržať a ani, o aké konkrétne veci, špecifikované tak, aby boli nezameniteľné, ide.
11.Navrhovateľ v podanom odvolaní túto vadu sa pokúšal odstrániť, ale keďže pre odvolacie konanie platí § 371 CSP, podľa ktorého žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť, odvolací súd na doplnenie rozhodujúcich skutočností, pre ktorých absenciu prvoinštančný súd návrh odmietol, nemohol prihliadať, lebo vec sa nachádza v odvolacom konaní, ktorého cieľom a úlohou je prieskum rozhodnutia ktoré je odvolaním napadnuté.
12.Vo vzťahu k 2. výroku, ktorým súd konanie o neodkladné opatrenie zastavil, odvolací súd poukazuje na rozhodnutie Okresného súdu Košice II sp. zn. 26C/31/2021 - 39 zo 4.10.2021, z ktorého je zrejmé, že navrhovateľom (žalobcom) je Kitt Car Slovakia s. r. o., IČO: 36 817 112, Košice, Napájadlá 7 a povinnými (žalovanými) sú v 1. rade Enzo F, s. r. o, IČO: 51 200 678 Košice, Napájadlá 7 a v 2. rade A. Z., H.. XX.X.XXXX, E., A. XXX/X. V tomto konaní je navrhovateľom P.. S. Z., H.. XX.X.XXXX E., A. XXX/X.
13.1.Podľa § 161 ods.1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). 13.2.Procesnými podmienkami sú právomoc súdu (§ 3 a nasl. CSP), príslušnosť súdu (§ 12 a nasl. CSP), neexistencia prekážky začatého konania (litispendencie) podľa § 159 CSP, neexistencia prekážky právoplatne rozhodnutej veci (rei iudicatae) podľa § 230 CSP, procesná subjektivita (§ 61 a nasl. CSP), spôsobilosť strany samostatne konať pred súdom (procesná spôsobilosť) podľa § 67a nasl.CSP , zrozumiteľnosť a úplnosť žaloby (§ 127, § 132 CSP...), povinné zastúpenie (§ 90 CSP) a iné.
14.Podľa § 230 CSP ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
15.Podľa § 226 CSP právoplatnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia, ktorá spôsobuje záväznosť a zásadnú nezmeniteľnosť rozhodnutia. Zákon rozlišuje formálnu a materiálnu právoplatnosť rozhodnutia. Formálnu právoplatnosť nadobúda rozhodnutie vtedy, ak ho už nemožno napadnúť odvolaním. Materiálnou právoplatnosťou sa rozumie záväznosť výroku rozhodnutia a jeho nezmeniteľnosť, ktorá sa prejavuje ako prekážka brániaca novému prejednaniu veci (res iudicata).
16.Prekážka rozsúdenej veci (res iudicata) patrí k procesným podmienkam a jej zistenie vedie v každom štádiu konania k zastaveniu konania. Táto prekážka nastáva vtedy, ak sa má v novom konaní prejednať tá istá vec. O tú istú vec ide vtedy, keď v novom konaní ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, resp. vedie sa konanie a ak sa týka rovnakého premetu konania a tých istých osôb. Ten istý predmet konania je daný vtedy, ak ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, z ktorých bol uplatnený.
17.1.Odvolací súd preskúmal uznesenie v napadnutom rozsahu a zistil, že neodkladné opatrenie vo veci 26C/31/2021 nesmerovalo proti navrhovateľovi v tomto konaní (P.. S. Z.), ale proti spoločnosti Enzo s. r. o. a A. Z.. 17.2.Súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým I. zakázal žalovanému v 1. rade, jeho konateľom, zamestnancom, ako aj jeho splnomocneným zástupcom, aby vstupovali na nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXXX Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru, nachádzajúce sa v okrese: Košice IV, obci: Košice - Nad jazerom, katastrálne územie: A., a to pozemok parcela registra „C“ parcelné číslo 1530/376, druh pozemku: ostatná plocha, vo výmere 1749 m2, pozemok parcela registra „C“ parcelné číslo 1530/381, druh pozemku: ostatná plocha, vo výmere 655 m2, pozemok parcela registra „C“ parcelné číslo 1530/386, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere 640 m2, pozemok parcela registra „C“ parcelné číslo 1530/387, druh pozemku: ostatná plocha, vo výmere 34 m2 a stavbu - stanica technickej kontroly, súpisné číslo 2780 postavenú na parcele číslo 1530/386, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice II pod spis. zn. 10C/37/2019. Súd zakázal žalovanému v 2. rade, ako aj jeho splnomocneným zástupcom, aby vstupovali na nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXXX Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru, nachádzajúce sa v okrese: Košice IV, obci: Košice - Nad jazerom, katastrálne územie: A., 26C/31/2021 2 a to pozemok parcela registra „C“ parcelné číslo 1530/376, druh pozemku: ostatná plocha, vo výmere 1749 m2, pozemok parcela registra „C“ parcelné číslo 1530/381, druh pozemku: ostatná plocha, vo výmere 655 m2, pozemok parcela registra „C“ parcelné číslo 1530/386, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere 640 m2, pozemok parcela registra „C“ parcelné číslo 1530/387, druh pozemku: ostatná plocha, vo výmere 34 m2 a stavbu - stanica technickej kontroly, súpisné číslo 2780 postavenú na parcele číslo 1530/386, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice II pod spis. zn. 10C/37/2019. II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovaným v rozsahu 100% 17.3.V prebiehajúcom konaní je predmet konania, aby odporca zdržal sa akéhokoľvek nakladania s hnuteľnými vecami vo vlastníctve navrhovateľa, v ktorej súd návrh odmietol, čo odvolací súd potvrdil a odporca umožnil navrhovateľovi vstup na nehnuteľnosti (špecifikoval aké), za účelom prevzatia si tam nachádzajúcich sa hnuteľných vecí vo vlastníctve navrhovateľa, v ktorej časti odvolací súd zrušil výrok o zastavení konania.
17.4.Z uvedeného je zrejmé, že sa nejedná o totožných účastníkov konania, ani totožný predmet. Obidve podmienky prekážky veci rozhodnutej musia byť splnené kumulatívne, preto má odvolací súd za to, že súd prvej inštancie pri skúmaní podmienok konania v zmysle § 161 CSP nerozhodol správne, keď konanie zastavil z dôvodu neodstrániteľnej prekážky konania res iudicata podľa § 230 CSP. 17.5.Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia zaujal záver, že rozhodnutie 26C/31/2021 nevytvára prekážku rozhodnutej veci a preto v tejto časti zrušil uznesenie a závislý výrok o trovách konania a vrátil vec súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie, v ktorom súd opätovne posúdi všetky náležitosti a podmienky týkajúce sa zrušenej časti rozhodnutia o neodkladnom opatrení, t. j. v rozsahu druhého výroku, prihliadne pritom na odstránenie vád návrhu, ktoré navrhovateľ realizoval v podanom odvolaní. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie aj o trovách tohto odvolacieho konania (396 ods.3 CSP).
18.Nad rámec uvedeného, odvolací súd upozorňuje, že zrejme chybou pri písaní došlo k chybnému označeniu odporcu v 1. rade v záhlaví rozhodnutia, preto je potrebné túto chybu odstrániť v súlade s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia.
19.Pomer hlasov, akým bolo rozhodnutie prijaté: 3 hlasy za (§ 393 ods.2 druhá veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).