Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-467-2012.pdf
PDF · 103.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4C/467/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, právne zastúpený spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s.r.o., IČO: 36 789 615, so sídlom Justičná 9, 811 07 Bratislava, proti žalovaným: 1/ C., 2/ D. 3/ G., 4/ E., o zaplatenie 1.974,56 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovaným v 1., 2., 3. a 4. rade súd náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola doručená tunajšiemu súdu dňa 23.11.2012 sa žalobca domáhal od pôvodne žalovaného (JO. zaplatenia sumy vo výške 1.974,56 s príslušenstvom. Súčasne sa žalobca domáhal náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel s pôvodne žalovaným Úverovú zmluvu č. 3706240034 dňa 02.07.2007 a súčasne Zmluvu o revolvingovom úvere I. a Zmluvu o revolvingovom úvere II. - Zmluva o RÚ II (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie dohodnutého úveru a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky podľa aktuálneho sadzobníka. Úverová zmluva bola uzatvorená ako telefonická pôžička, a teda vybavenie úveru prebiehalo v týchto prípadoch telefonicky prostredníctvom bezplatnej zákazníckej linky. Pôvodne žalovaný čerpal finančné prostriedky na základe Zmluvy o RÚ II, hradil dlžnú sumu a dostal sa do omeškania s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva priebeh čerpania úveru aj prehľad jednotlivých platieb žalovaného a spôsob ich započítania. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, preto bol žalobcom vyzvaný listom zo dňa 25.11.2009 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 2.474,56 eur. Žalobca si uplatnil sumu 1.974,56 eur voči žalovanému, pozostávajúcu z istiny vo výške 1.974,56 eur (istina + poplatky za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu). Čo sa týka prostriedkov procesného útoku žalobca označil v žalobe nasledovné dôkazy: Zmluva, Úverové zmluvné podmienky (ďalej len „ÚP“), Splatenie celého úveru s výzvou k úhrade zo dňa 25.11.2009, Splátkový kalendár.
3. Žalovaný bol uznesením zo dňa 01.08.2013 vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe. Podaním, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 09.09.2013 sa k predmetnej žalobe vyjadrila manželka žalovaného, ktorá uviedla, že sa ocitli v zlej finančnej situácii, manžel utrpel mozgovú príhodu, menili mu srdcovú chlopňu a ťažko rozpráva. Manžel je ťažko chorý a ona je poberateľom starobného dôchodku, preto požiadala o splácanie v splátkach po 30,- eur.
4. Podaním, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 28.10.2015 žalobca súdu doručil žiadosť o pokračovanie v konaní s dedičmi a doplnenie návrhu - špecifikácia žalovanej sumy. V predmetnom podaní žalobca uviedol, že žalobcovi bolo oznámené, že pôvodne žalovaný zomrel dňa 25.02.2014, z uvedeného dôvodu žalobca požiadal o pokračovanie s dedičmi po žalovanom. Súčasne špecifikoval nárokovanú sumu vo výške 1.974,56 eur, ktorá predstavuje len istinu t. j. dlžnú sumu úveru bez úrokov z úveru, vypočítanú ako rozdiel čerpaného úveru vo výške 4.018,43 eur a čiastky 2.043,88 eur, ktorú žalovaný uhradil na istinu. S poukazom na uvedené žalobca trvá na podanej žalobe vrátane uplatnených trov konania.
5. Uznesením č. k. 4C/467/2012 - 51 zo dňa 28.06.2017 súd rozhodol o pokračovaní v konaní s právnymi nástupcami po pôvodne žalovanom, vzhľadom k tomu, že vlastným šetrením a lustráciou v Registri obyvateľov SR bolo zistené, že pôvodne žalovaný zomrel dňa 25.02.2014. Dedičské konanie bolo ukončené a nadobudlo právoplatnosť dňa 28.10.2014, číslo konania 26D/240/2014.
6. Právnym nástupcom po pôvodne žalovanom bola doručená žaloba na vyjadrenie sa, ku ktorej sa vyjadrili žalovaní v 1. až 4. rade spoločne podaním, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 20.12.2017 a vo vyjadrení uviedli, že do dedičského konania nedali predmetnú telefónnu pôžičku, pretože za ňu nezodpovedajú. Ďalej uviedli, že pohľadávka je premlčaná.
7. K vyjadreniu žalovanej v 1. rade sa vyjadril žalobca podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 06.02.2018 a v ktorom uviedol, že žalobca si v danom spore uplatnil žalobu zo dňa 22.11.2012 nárok voči pôvodne žalovanému, ktorý počas prebiehajúceho konania zomrel. Žalobca a žalovaný uzatvorili úverovú zmluvu, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému revolvingový úver. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný si riadne a včas neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy, žalobca listom zo dňa 25.11.2009 žiadal dlžníka o zaplatenie celej pohľadávky (tzv. zosplatnenie úveru). Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný svoj peňažný záväzok v stanovenej lehote neuhradil, žalobca si uplatnil svoj nárok zo Zmluvy podaním žaloby na príslušný súd. Žaloba bola podaná listinou zo dňa 22.11.2012, doručená konajúcemu súdu dňa 23.11.2012. Na základe vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že trojročná premlčacia doba začala plynúť odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia poskytnutého úveru, t. j. odo dňa 26.11.2009, a uplynula dňa 26.11.2012. Žalobca si uplatnil svoj nárok vyplývajúci zo zmluvy na príslušnom súde podanou žalobou zo dňa 22.11.2012, ktorá bola doručená konajúcemu súdu dňa 23.11.2012. Je zrejmé, že predmetný spor bol začatý pred uplynutím premlčacej doby.
8. K vyjadreniu žalobcu sa podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 13.03.2018 vyjadrila žalovaná v 1. rade v ktorom uviedla, že táto pohľadávka nebola v dedičskom konaní, nevedeli o nej. K pôžičke uviedla, že nevedeli, že otec telefonicky vybavoval nejakú pôžičku vo svoj prospech.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Zmluvou, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 25.11.2009, podacím hárkom, Splátkovým kalendárom, ako aj ostatným obsahom spisu, na základe ktorého zistil nižšie uvedený skutkový stav:
10. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 17.07.2007 Zmluvu, ktorou bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 668,59 eur s ročnou percentuálnou mierou nákladov 47,70 % (ďalej len „RPMN“), počtom splátok 18 a s mesačnou splátkou vo výške 37,14 eur. Až v úplne poslednom odseku tejto zmluvy je malými písmenami uvedené: klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. podpisom tejto Úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II, čiže zmluvu o RU II, a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 13 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Na základe takto uzatvorenej zmluvy o RU II vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru II prostredníctvom Kreditnej karty za podmienok stanovených v hlave 13 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.
11. Z listiny žalobcu zo dňa 25.11.2009 vyplýva, že jej obsahom bola výzva žalobcu žalovanému k splateniu celého úveru poskytnutého na základe Zmluvy v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy v sume 2.474,56 eur.
12. Z predloženého splátkového kalendára vyplynulo, že pôvodný žalovaný v splátkach plnil žalovanému celkovo 20 splátok v celkovej sume 2.231,76 eur, pričom poslednú splátku zrealizoval dňa 04.09.2009. Po vyznačenom zosplatnení úveru bolo zo strany žalovaného ešte uhradených celkovo 5 splátok v sume 500,- eur.
13. Na pojednávaní dňa 07.11.2018 žalovaní opätovne vzniesli námietku premlčania, nakoľko žaloba bola podaná až v roku 2012.
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zmluvy o úvere.
16. Podľa § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Vzhľadom na skutočnosť, že uplatnený nárok je plnením zo spotrebiteľskej zmluvy, v ktorej jedným zo zmluvných strán je spotrebiteľ, jedná sa o vzťah občianskoprávny. Citované ustanovenia ukladajú orgánu aplikujúcemu právo použiť v prospech spotrebiteľa všetky ustanovenia, ktoré sú pre spotrebiteľa ako slabšiu zmluvnú stranu priaznivejšie. Preto súd pri skúmaní každej otázky má aplikovať právnu úpravu, ktorá je priaznivejšia pre odporcu ako spotrebiteľa. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že samotný zmluvný vzťah založený medzi pôvodným veriteľom a pôvodným žalovaným je tzv. absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom, ktorý sa riadi režimom Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu zmluvných strán. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným zmluvným typom, ale ide o osobitný druh zmluvy, ktorý sa vyskytuje tak v občianskoprávnych ako aj v obchodnoprávnych vzťahoch.
18. V danom smere nemožno opomenúť ani ust. § 54 ods. 1 OZ, podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Preto ani uzavretie absolútneho obchodno-záväzkového vzťahu, ktorý je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôže odchýliť od občianskoprávnej úpravy v otázkach, ktorá sú na prospech spotrebiteľa na rozdiel od právnej úpravy v Obchodnom zákonníku. Spotrebiteľ si nemôže zhoršiť svoje zmluvné postavenie, preto je v legitímnom očakávaní použitia pre neho priaznivejšej právnej úpravy.
19. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy - t.j. 17.07.2007 (ďalej len „ZoSÚ“), zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Podľa § 3 ods. 1 ZoSÚ, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
21. Podľa § 3 ods. 2 ZoSÚ, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
22. Podľa § 4 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
23. Podľa ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
24. Podľa ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
25. Z predloženej Zmluvy možno ustáliť, že žalobca a pôvodný žalovaný uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 15.000,- Sk, pohľadávka vyplývajúca z tohto úveru však predmetom žaloby nie je. Touto Zmluvou však v ďalšom vopred vnútil pôvodnému žalovanému aj iný úkon než iba ten, ktorý bol v danom čase vo sfére jeho záujmu (získanie úveru). Ako totiž vyplýva z danej predtlače úverovej zmluvy (návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy), sa konajúca osoba - pôvodne žalovaný súčasne jedným a tým istým podpisom na predmetnej listine podpísal aj pod tú časť predtlače listiny, ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu a ktorý má nadobudnúť účinnosť až v budúcnosti. Teda, ak chcel pôvodný žalovaný získať klasický spotrebiteľský úver, ktorý bol jasne a zreteľne obsiahnutý v časti Zmluvy označenej ako „Úver“, čo bolo primárne jeho pohnútkou k vstupu do právneho vzťahu s žalobcom, nemal na výber a musel podpísať predtlač listiny, ktorá v sebe obsahovala aj náležitosti iného právneho úkonu.
26. Predmetná úverová zmluva je tzv. formulárovou úverovou zmluvou, ktorá má byť pre priemerného spotrebiteľa dostatočne čitateľná, prehľadná a logicky usporiadaná. V danom prípade ustanovenia o revolvingovom úvere II nemajú dostatočnú veľkosť písma, sú výrazne menšie, ako text samotnej úverovej zmluvy, sú umiestnené v časti, ktorá vzbudzuje dojem nepodstatného charakteru, ktorá nie je oddelená nadpismi alebo iným označením, prestavuje jeden súvislý text delený iba odsekmi. Pre úplnosť je nutné konštatovať, že ustanovenie o Zmluve o RÚII bolo pre súd takmer nečitateľné a bolo nutné vyvinúť značné úsilie na samotné oboznámenie sa s predmetnou listinou.
27. Na základe uvedeného sa tak dá usudzovať nedostatok vôle spotrebiteľa vstúpiť do iného zmluvného vzťahu so žalobcom ako bol primárne vo sfére jeho záujmu (spotrebiteľ je tak sústredený jedine na primárny právny úkon, v prejednávanej veci získanie úveru vo výške 15.000,- Sk, pričom v dôsledku nemožnosti akejkoľvek zmeny predtlače predloženej listiny koná neuvážene a nevedome aj s účinkami smerom k uzavretiu sekundárneho právneho úkonu, s čím dodávateľ zrejme už vopred kalkuluje). S prihliadnutím na uvedené dôvody je takýto právny úkon spotrebiteľa - žalovaného týkajúci sa zmluvy o revolvingovom úvere II neplatný s poukazom na ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, čo súd ustálil ako predbežnú otázku. Predmetom ďalšieho skúmania preto ostal samotný nárok žalobcu, nakoľko z predložených listín - najmä prehľadu operácií na karte je nepochybné, že pôvodný žalovaný kreditnú kartu využíval a čerpal finančné prostriedky formou platieb a výberov.
28. Podľa § 451 ods. 1 a 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
29. Podľa § 107 ods. 1 a 2 OZ, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
30. Vychádzajúc z absolútnej neplatnosti Zmluvy o RÚII súd vzal do úvahy skutočnosť, že pôvodný žalovaný z karty čerpal finančné prostriedky tak, že prvá debetná operácia, ktorá predstavuje výber z karty alebo platba kartou sa realizovala dňa 24.01.2008 a posledná dňa 12.09.2009. V prípade absolútne neplatného právneho úkonu bezdôvodné obohatenie získané z tohto úkonu vzniká od samého vzniku právneho úkonu. Objektívna premlčacia doba začne teda plynúť už od vzniku takéhoto právneho úkonu. Nakoľko absolútna neplatnosť právneho úkonu pôsobí od samého začiatku, je akékoľvek plnenie, poskytnuté na jeho základe, od tohto okamžiku plnením z neplatného právneho úkonu, zakladajúcim bezdôvodné obohatenie, a objektívna premlčacia doba na jeho vydanie začína plynúť týmto okamžikom. Skutočnosti potrebné pre začatie plynutia subjektívnej premlčacej doby sa v tomto prípade ale oprávnený subjekt môže, ale nemusí, dozvedieť už v čase uskutočnenia absolútne neplatného právneho úkonu. K uvedenému právnemu záveru dospel aj Krajský súd v Žiline, viď napr. rozsudok sp. zn. 6Co/123/2015.
31. Podľa § 107 ods. 1 a 2 OZ, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
32. Nakoľko právni nástupcovia pôvodného žalovaného - žalovaní v 1. až 4. rade namietli premlčanie uplatneného nároku, súd sa zaoberal aj touto otázkou a dospel k záveru, že námietka premlčania z strany žalovaných bola uplatnená dôvodne. Posledné čerpanie z kreditnej karty zo strany pôvodného žalovaného bolo realizované dňa 12.09.2009, žaloba bola podaná dňa 23.11.2012, teda po uplynutí premlčacej doby.
33. Žalobca namietal, že trojročná premlčacia doba začala plynúť odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia poskytnutého úveru, t. j. odo dňa 26.11.2009, a uplynula dňa 26.11.2012. Čo sa týka zosplatnenia úveru, s prihliadnutím na neplatné uzavretie úverovej zmluvy, žalobca nemohol účinne ani pristúpiť k zosplatneniu úveru.
34. Tu sú zdôrazňuje znenie § 4 ods. 1 a 4 ZoSÚ ku dňu podpisu Zmluvy (17.07.2007): zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. Podľa ods. 4 cit. ustanovenia teda ani čerpaním úveru nemožno považovať zmluvu za platne uzavretú, nakoľko nebola dodržaná písomná forma (§ 4 ods. 1).
35. Súd dospel k rovnakým záverom aj vtedy, pokiaľ by zohľadnil znenie § 4 ods. 1 a 3 ZoSÚ ku dňu 24.01.2008, kedy došlo prvý krát k čerpaniu z kreditnej karty, a týmto dňom podľa žalobcu nadobudla zmluva o RU II účinnosť: zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
36. Neskorší prejav vôle pôvodného žalovaného čerpať revolvingový úver nemôže nahrádzať jeho nedostatok pri uzatváraní zmluvy, teda v čase, keď pre platnosť takéhoto právneho úkonu sa vyžaduje splnenie všetkých jeho náležitostí, teda aj vôľa a prejav vôle. K platnému uzavretiu zmluvy o revolvigovom úvere nemohlo dôjsť ani na základe aktivácie karty pôvodným žalovaným, nakoľko v takomto prípade absentuje písomná forma, ktorej nedostatok ustanovenie § 4 ods. 1 ZoSÚ sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Na platnosť dojednaní obsiahnutých vo všeobecných zmluvných podmienkach je pritom potrebné, aby tieto boli zmluvnými stranami začlenené (inkorporované) do zmluvy. Jedným zo spôsobov inkorporácie zmluvných podmienok do zmluvy sú tzv. inkorporačné klauzuly, ktoré všeobecné podmienky robia súčasťou zmluvy. V Zmluve sa inkorporačná klauzula nachádza v spodnej časti zmluvy, ktorá je písaná hustým menším písmom, písmo nie je dostatočne dobre čitateľné. Inkorporačná klauzula nie je oddelená od ostatných ustanovení v Zmluve. Umiestnenie a veľkosť písma inkorporačnej klauzuly ju robí pre spotrebiteľa nedostupnou a bežný spotrebiteľ sa pri vynaložení bežnej opatrnosti pri uzatváraní zmluvy s ňou nemohol oboznámiť. Okrem inkorporácie všeobecných podmienok do zmluvy je pre ich záväznosť pre zmluvné strany, ktorá sa odvíja od súhlasu zmluvných strán s nimi potrebné, aby zmluvné strany mali možnosť zoznámiť sa s obsahom všeobecných zmluvných podmienok pred alebo v rámci kontraktačného procesu. Obsah všeobecných podmienok teda musí byť zmluvným stranám známy, resp. zmluvné strany by aspoň mali mať možnosť pred podpisom zmluvy sa s nimi zoznámiť (čo však neznamená, že tak aj nevyhnute musia urobiť). V danom prípade súd mal za to, že táto podmienka splnená nebola. Na podklade vyššie uvedeného mal spd za to, že žaloba je nedôvodná a v celom rozsahu ju zamietol (výrok I).
37. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
40. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a čl. 17 CSP tak, že síce úspešným žalovaným v 1. až 4. rade vzniklo právo na náhradu trov konania voči žalobcovi, ale nakoľko zo spisu nevyplýva, že by im akékoľvek trovy vznikli, náhradu trov konania voči žalobcovi im súd nepriznal s prihliadnutím na čl. 17 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).