Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/38/2018

Potvrdené rozhodnutím 9Co/89/2019
„Uznesenie Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jozefa Turzu a členov senátu JUDr. Jána Burika a JUDr. Ladislava Mejstríka, v spore žalobcu Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, Bratislava, IČO: 50 361 368, proti žalovanému H. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. J. XXX/XX, A. E., o zaplatenie 3.674,48 eur s prísl., na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš, č. k. 20Csp/38/2018-124 zo dňa 07. novembra 2018, takto rozhodol: Odvolanie žalovaného doručené Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 04.01.2019 o d m i e t a . Žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Ivanou Michalíkovou, v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 31 340 890, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava - Ružinov, IČO: 50 361 368, proti žalovanému: H. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: H. J. XXX/XX, XXX XX A. E. - H., o zaplatenie 3.674,48 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.958,58 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.958,58 eur od 30.07.2015 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.

III. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu prvej inštancie dňa 15.06.2018, sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3.674,48 eur, spolu s úrokom vo výške 227,78 eur, úrokom vo výške 2.066,04 eur a úrokom zo zostatku nesplatenej istiny, t. j. zo sumy 3.674,48 eur vo výške 16 % ročne od 01.04.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.674,48 eur od 01.04.2018 do zaplatenia, poplatkov vo výške 54,20 eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 22.01.2013 uzavrel so žalovaným Zmluvu o úvere č. 3812853513, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 5.000 eur. Žalovaný sa predmetný úver zaviazal uhradiť formou 72 mesačných splátok po 121,85 eur, vždy k11. dňu v mesiaci. Úrok bol dohodnutý vo výške 19 % ročne, priemerná ročná percentuálna miera nákladov bola vo výške 19,37 %, ročná percentuálna miera nákladov banky bola 21,07 % a celkové náklady spojené s úverom predstavovali sumu 3.372,26 eur. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňa 11.01.2019. Nakoľko žalovaný úver neuhrádzal tak, ako sa zmluvne zaviazal, dostal sa do omeškania a žalobca vyhlásil ku dňu 30.07.2015 úver za predčasne splatný.

2. Žalobca podaním doručeným súdu dňa zo dňa 29.10.2018 doplnil žalobu. Žalobca spresnil, že žalovaný na úver zaplatil sumu celkovo vo výške 3.041,42 eur, ktorá bola započítaná v čiastke 145,86 eur na poplatky, v čiastke 1.570,04 eur na zmluvné úroky a úroky z omeškania a v čiastke 1.325,52 eur na istinu. Aktuálny stav úveru bol vyčíslený v predloženom Aktuálnom stave úveru ku dňu 31.03.2018. Suma vo výške 227,78 eur predstavuje sumu úrokov a úrokov z omeškania odo dňa uzavretia zmluvy do dňa 30.07.2015 a suma 2.066,04 eur predstavuje sumu vyčíslených úrokov a úrokov z omeškania odo dňa 30.07.2015 do dňa 31.03.2018. Žalobca ďalej uviedol, že mesačná splátka vo výške 121,85 eur pozostávala zo splátky istiny a úroku vo výške 116,24 eur, z poplatku za splácanie úveru v hotovosti vo

výške 0,76 eur a poplatku za poistenie úveru vo výške 4,85 eur. Žalobca dojednanie poistenia považuje za dobrovoľné poistenie vo forme doplnkovej služby, pričom do celkových nákladov sa nezapočítavajú podľa § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalobca uviedol, že súhlasí s postupným splácaním dlhu splátkami po 66,48 eur pod hrozbou straty výhody splátok.

3. Uznesením zo dňa 03.09.2018, sp. zn. 20Csp/38/2018-95 súd vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, aby uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že žiadal o zrušenie obvinenia a žiadal prideliť vec inému sudcovi a v inom meste. Uviedol, že nikdy netvrdil, že úver neuhradí, ale že zaplatí len v splátkach, pretože nemá na lieky a stravu, je chránenou osobou. Mesačne by bol schopný splácať dlh vo výške 10 eur, viac nemá. Pokiaľ sa týka obsahu vyjadrenia žalovaného v časti o žiadosti o pridelenie veci inému sudcovi a súdu, súd na uvedené podanie žalovaného neprihliadal ako na námietku zaujatosti, nakoľko podanie nespĺňalo zákonné náležitosti podľa § 52 a nasl. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).

4. Súd podľa § 180 konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu, keď žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti a žalovaný sa na pojednávanie nedostavil. Žalovaný síce žiadal o odročenie pojednávania z vážnych dôvodov, avšak nijako uvedené vážne dôvody nešpecifikoval a ani nepreukázal, že mu tieto vážne dôvody nedovoľujú zúčastniť sa pojednávania, preto súd žiadosti nevyhovel a vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu, nakoľko boli pre takýto postup splnené všetky procesné podmienky.

5. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s kópiou Zmluvy o úvere č. 3812853513 zo dňa 22.01.2013, špecifikáciou úrokov do predčasného zosplatnenia, aktuálnym stavom úveru ku dňu 31.03.2018, Obchodnými podmienkami žalobcu, výpisom z účtu žalovaného, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 30.07.2015, Všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov od 01.01.2013, predpisom splátok k zmluve o úvere, ako aj s ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise. Z uvedených listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav:

6. Žalobca uzatvoril dňa 22.01.2013 so žalovaným Zmluvu o úvere č. 3812853513, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 5.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 72 mesačných splátkach vo výške 121,85 eur, vždy k 11. dňu v mesiaci. Úver bol úročený úrokovou sadzbou vo výške 19 % ročne. Konečná splatnosť úveru bola dojednaná na 11.01.2019, ročná percentuálna miera nákladov bola 21,07 % a priemerná ročná percentuálna miera nákladov vo výške 19,37 %. Celkové náklady spojené s úverom boli v zmluve vyčíslené na 3.372,26 eur. Súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky pre úver dostupná pôžička. Podľa čl. 2., bod 2.3 Obchodných podmienok žalobcu, zmluva o úvere je uzatvorená a nadobúda platnosť doručením jej akceptácie zo strany banky klientovi a nadobúda účinnosť čerpaním úveru. Podľa čl. 6., bod 6.2 Obchodných podmienok žalobcu, ak je klient v omeškaní so splatením čo i len jednej splátky, v plnej, resp. čiastočnej výške, je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva, čím sa celý úver vrátane príslušenstva stane predčasne splatným. Listom zo dňa 30.07.2015 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť predmetného úveru ku dňu 30.07.2015. Z listiny „Aktuálny stav úveru ku dňu 31.08.2018“ je zrejmé, že žalovaný celkovo na predmetný úver vo výške 5.000 eur uhradil sumu 3.041,42 eur. Na základe vykonaného dokazovania súd spor nasledovne právne posúdil:

7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

9. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky

poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

11. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

12. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

14. Podlˇa § 9 ods. 2 Zákona o spotrebitelˇských úveroch, zmluva o spotrebitelˇskom úvere okrem všeobecných náležitostí podlˇa Obcˇianskeho zákonníka musí obsahovatˇ aj tieto náležitosti: g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebitelˇského úveru a podmienky upravujúce jeho cˇerpanie, j) rocˇnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú cˇiastku, ktorú musí spotrebitelˇ zaplatitˇ, vypocˇítané na základe údajov platných v cˇase uzatvorenia zmluvy o spotrebitelˇskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpocˇet tejto rocˇnej percentuálnej miery nákladov.

15. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) Zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak: a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1; b) je v zmluve o spotrebitelˇskom úvere uvedená nesprávne rocˇná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebitelˇa.

16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podlˇa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vztˇah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podlˇa predpisov úcˇinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

19. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba L.H. B. T., platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd žalobe v časti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku vyhovel, keď v tejto časti mal za preukázanú jej dôvodnosť. Súd právny vzťah medzi stranami sporu posudzoval podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere medzi žalobcom a žalovaným, keďže túto zmluvu uzavrel žalobca ako veriteľ, ktorý koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako fyzická osoba - spotrebiteľ. Z formy a obsahu úverovej zmluvy je zrejmé, že ide o zmluvu, ktorej text aj obchodné

podmienky ako súčasť zmluvy, mal právny predchodca žalobcu vopred pripravené a dopisovali sa do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovaného, pričom žalovaný obsah zmluvy ani všeobecných podmienok nemohol reálne ovplyvniť, ani neovplyvnil, čo vyplýva už z ich formy a obsahu. Žalovaný mohol túto zmluvu vrátane Obchodných podmienok buď len prijať ako celok, alebo odmietnuť. Právny vzťah medzi stranami sporu založený predmetnou úverovou zmluvou je preto nevyhnutné posudzovať podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka. S poukazom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo zásady lex specialis dogorat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ako aj § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou úpravou, ktorou je , je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi stranami sporu posudzovať podľa ust. Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch.

21. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že žalobca a žalovaný uzavreli dnˇa 22.01.2013 Zmluvu o úvere dostupná pôžička č. 3812853513, predmetom ktorej bolo poskytnutie financˇných prostriedkov vo výške 5.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach počnúc prvou splátkou do 11.02.2013 a všetkých nasledujúcich splátok splatných vždy k 11. dňu v mesiaci vo výške 121,85 eur. Úver bol úročený úrokovou sadzbou do splatnosti vo výške 19 % ročne. Konečná splatnosť úveru bola dojednaná na 11.01.2019, ročná percentuálna miera nákladov bola 21,07 % a priemerná ročná percentuálna miera nákladov vo výške 19,37 %. Celkové náklady spojené s úverom boli v zmluve vyčíslené na 3.372,26 eur. Zo strany žalobcu došlo k zosplatneniu celého dlhu ku dnˇu 30.07.2015. V prospech žalobcu žalovaný uhradil sumu 3.041,42 eur. Súd z vykonaného dokazovania zistil, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere, o ktorú žalobca opiera uplatnený nárok, obsahuje nesprávny údaj o celkovej čiastke, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch, a to v neprospech spotrebiteľa. Pokiaľ ide o celkovú čiastku, ktorú mal spotrebiteľ zaplatiť, tak jednoduchým vynásobením počtu mesačných splátok, ktoré mal žalovaný uhradiť, t.j. 72 splátok po 121,85 eur, je zrejmé, že žalovaný mal v skutočnosti zaplatiť celkovú čiastku 8.773,20 eur (z toho 3.773,20 eur náklady po odpočítaní úveru 5.000 eur) a nie 3.372,26 eur, ako to nesprávne uviedol žalobca v zmluve. Súd má za to, že v tomto prípade ide o okolnosť, ktorej neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah jeho záväzku. Pokiaľ žalobca argumentoval tým, že základný súbor poistenia sa do nákladov nezapočítava, tak aj po počítaní splátky bez poistenia (t.j. vo výške 117 eur, keďže poplatok za poistenie úveru predstavuje v jednotlivej splátke sumu 4,85 eur), by predstavovali celkové náklady sumu 3.424 eur a nie 3.372,26 eur, ako tento údaj uviedol žalobca v zmluve. V neposlednom rade nie sú v zmluve uvedené všetky predpoklady použité na výpocˇet rocˇnej percentuálnej miery nákladov a údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov je v zmluve rovnako ako celková čiastka, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť, uvedená nesprávne vo výške 21,07 %, keď správne má byť uvedená výška ročnej percentuálnej miery nákladov na úrovni 22,80 %. Súd preto nemal preukázané platné dojednanie už uvedených obligatórnych ustanovení spotrebitelˇskej zmluvy, uvedených v ustanovení § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebitelˇských úveroch. Z uvedeného dôvodu je spotrebitelˇský úver, ktorý bol poskytnutý žalovanému, potrebné považovatˇ za bezúrocˇný a bez poplatkov v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a), b) zákona o spotrebitelˇských úveroch. Žalobcovi preto vznikol nárok na vrátenie len tých financˇných prostriedkov, ktoré žalovanému reálne poskytol. Žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 5.000 eur, pričom žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu 3.041,42 eur. Súd preto žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 1.958,58 eur (5.000 - 3.041,42) a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Žalovaný sa s plnením svojho penˇažného záväzku dnˇom nasledujúcim po dni vyhlásenia predcˇasnej splatnosti úveru dostal do omeškania, pričom žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatitˇ aj tento úrok z omeškania v súlade s príslušným ustanovením Obcˇianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády a to tak, ako je uvedené vo výrokovej cˇasti tohto rozsudku, odo dňa 30.07.2015 (vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru) až do zaplatenia. V cˇase omeškania bola základná úroková sadzba európskej centrálnej banky vo výške 0,05 % ročne a úrok z omeškania tak predstavuje výšku 5,05 % rocˇne ako je uvedené vo výroku rozsudku. Pokiaľ aj žalovaný žiadal o povolenie splácania dlhu v splátkach, nepreukázal svoje majetkové pomery, preto súd nemal podklady pre posúdenie relevantnosti uvedenej žiadosti žalovaného. Žalobca súhlasil so splácaním dlhu v splátkach, avšak pri výške mesačnej splátky 66,48 eur, pričom žalovaný uviedol možnú splátku najviac vo výške 10 eur, čo je vzhľadom na výšku prisúdenej čiastky neadekvátna výška splátky. Súd z vyššie uvedených dôvodov nepovolil žalovanému splácať dlžnú čiastku v splátkach.

22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď úspech žalobcu v tomto konaní predstavuje v percentuálnom vyjadrení 53,30 %, jeho neúspech 46,70 % a ich pomer je 6,60 % v prospech žalovaného. Preto by mal žalovaný nárok na náhradu trov konania v uvedenom rozsahu. Keďže však zo spisu žiadne trovy žalovaného nevyplývajú, súd rozhodol, že žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.