Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_45C-99-2019.pdf
PDF · 60.48 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/99/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v spore žalobkyne: Swiss Life Select Slovensko, a. s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 49/II. 16920, IČO: 36 752 606, zastúpenej advokátskou kanceláriou AK Herceg, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Košická 56, IČO: 35 890 240, proti žalovanej: E. E., narodená XX. augusta XXXX, trvalým pobytom v E., M. XXXX/XB, o zaplatenie 1 647,96 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi sporovými stranami v tomto znení:
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 1 647,96 eur a náhradu trov konania pozostávajúcu z pomernej časti uhradeného súdneho poplatku vo výške 9,85 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 194,09 eur, a to všetko v splátkach vo výške 70 eur mesačne, splatných vždy do 28. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom máj 2022, s tým, že neuhradenie čo i len jednej splátky riadne a včas bude mať za následok zročnosť celého dlhu.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava III 13. septembra 2019 domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť jej sumu 1 647,96 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 647,96 eur od 13. septembra 2019 do zaplatenia a paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur z titulu nevrátenej odmeny, ktorá jej bola vyplatená v súvislosti so sprostredkovanou zmluvou, ktorá bola následne ukončená pred uplynutím tzv. „storno“ obdobia.
2. Žalobkyňa podaním doručeným súdu 10. marca 2022 a žalovaná na pojednávaní konanom 14. marca 2022 oznámili súdu, že medzi nimi došlo k urovnaniu sporu zmierom a zhodne navrhli, aby súd tento zmier schválil v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia.
3.1. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 3.2. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. So zreteľom na súhlasný procesný návrh oboch sporových strán súd podľa § 148 ods. 2 CSP schválil zmier uzavretý medzi nimi v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia, keďže tento zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súčasťou schvaľovaného zmieru bolo aj dojednanie sporových strán o náhrade trov tohto súdneho konania a právneho zastúpenia, preto súd o trovách konania už osobitne nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 a contrario CSP).