Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/4/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci žalobcu: TOBYROW, s.r.o., so sídlom Slaská č. 20, IČO: 44 291 019, zastúpený advokátkou JUDr. Luciou Sklenárovou, so sídlom Žiar nad Hronom, UL. SNP 94, proti žalovanému: Pozemkové spoločenstvo poľnohospodárskych a lesných pozemkov a urbárnikov obce Slaská, so sídlom Slaská č. 17, IČO: 37 996 592, o žalobe na zaplatenie sumy 17.542,09 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 17.542,09 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne počítaný od 09.04.2018 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v pomere 100% trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa podanou žalobou prostredníctvom svojej právnej zástupkyne domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 17.542,09 € s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % denne počítaný od 9.4.2018 do zaplatenia ako aj náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.03.2012 uzatvoril žalobca ako nájomca so žalovaným ako prenajímateľom nájomnú zmluvu, predmetom ktorej je záväzok žalovaného prenechať do odplatného užívania žalobcovi nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. Slaská, obec Slaská, okres Žiar nad Hronom. Zmluva je uzatvorená na dobu určitú, a to od 01.04.2012 do 31.12.2020. Dňa 30.03.2012 uzatvoril žalobca ako podnájomca so žalovaným ako nájomcom zmluvu o podnájme, predmetom ktorej je záväzok žalovaného prenechať do odplatného užívania žalobcovi nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. Slaská, obec Slaská, okres Žiar nad Hronom. Zmluva je uzatvorená na dobu určitú, a to od 01.04.2012 do 31.12.2020. V zmysle článku IV. odsek 1. Nájomnej zmluvy zo dňa 30.03.2012 a v súlade s Dodatkom č. 2 k nájomnej zmluve a k zmluve o podnájme zo dňa 04.05.2015, ktorým sa mení pre rok 2015 článok IV. nájomnej zmluvy sa výška nájomného pre rok 2015 vypočíta podľa nasledovného vzorca: poľnohospodárska pôda (ha) x platba na plochu a znevýhodnené oblasti - sťažené podmienky (€) = základ platby nájomného. Tento základ sa poníži o sumu za obhospodarovanie pôdy (kosenie, mulčovanie a pod.) podľa vzorca - obhospodarovaná pôda (ha) x 130,00 Eur. V zmysle článku IV. odsek 1. Zmluvy o podnájme zo dňa 30.03.2012 a v súlade s Dodatkom č.2 k nájomnej zmluve a k zmluve o podnájme zo dňa 04.05.2015, ktorým sa mení pre rok 2015 článok IV. nájomnej zmluvy sa výška podnájomného pre rok 2015 vypočíta podľa nasledovného vzorca: poľnohospodárska pôda (ha) x platba na plochu a znevýhodnené oblasti - sťažené podmienky (€) = základ platby podnájomného. Tento základ sa poníži o sumu za obhospodarovanie pôdy (kosenie, mulčovanie a pod.) podľa vzorca - obhospodarovaná pôda (ha) x 130,00 Eur. Žalobca v žalobe poukázal na to, že v zmysle uvedených zmluvných dojednaní má žalovaný nárok na zaplatenie nájomného a podnájomného pre rok 2015 iba vo výške vypočítanej podľa zmluvne dohodnutého vzorca. Podkladom pre výpočet nájomného a podnájomného je podľa zaužívanej dohody zmluvných strán Rozhodnutie

Pôdohospodárskej platobnej agentúry doručené žalobcovi v kalendárnom roku, za ktorý sa nájomné a podnájomné platí, a to v rozsahu schválených a reálne vyplatených platieb. Podkladom pre výpočet nájomného a podnájomného za rok 2015 je Rozhodnutie Pôdohospodárskej platobnej agentúry zo dňa 03.12.2015, číslo: 500/1679/9505/2015, v zmysle ktorého schválila Pôdohospodárska platobná agentúra žalobcovi poskytnutie podpory formou: a)jednotnej platby na plochu v sume 32.827,62 EUR podľa § 7 NV SR č. 342/2014 Z. z., b)platby na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie v sume 17.542,09 EUR podľa § 8 NV SR č. 342/2014 Z.z., c)úhrady finančnej disciplíny v sume 628,00 EUR v zmysle čl. 26 ods. 5 NEPR (EÚ) č. 1306/2013. V zmysle Rozhodnutia zo dňa 03.12.2015, číslo: 500/1679/9505/2015 Pôdohospodárska platobná agentúra neschválila žalobcovi poskytnutie podpory formou: a) platby pre vybrané oblasti s prírodnými alebo inými obmedzeniami podľa čl. 19 DNK (EÚ) č. 640/2014. V zmysle zmluvne dojednaného vzorca a v súlade s rozhodnutím Pôdohospodárskej platobnej agentúry zo dňa 03.12.2015, číslo: 500/1679/9505/2015, správne vypočítaný základ platby nájomného a podnájomného za rok 2015 predstavuje sumu vo výške 32.827,62 EUR: poľnohospodárska pôda: 251,27 ha x 130,64679 € = 32.827,62 € (platba na plochu schválená v zmysle rozhodnutia Pôdohospodárskej platobnej agentúry) plus poľnohospodárska pôda: 251,27 ha x 0,00 € = 0,00 € (platba pre znevýhodnené oblasti - sťažené podmienky schválená v zmysle rozhodnutia Pôdohospodárskej platobnej agentúry). Základ platby nájomného a podnájomného pre rok 2015 mal byť znížený o sumu za obhospodarovanie pôdy - obhospodarovaná pôda: 251,27 ha x 130,00 € bez DPH = 32.665,10 € bez DPH, t.j. 39.198,12 € s DPH, z ktorej časť vo výške 12.000,00 € bola žalovaným zaplatená dňa 07.07.2015 tzv. zálohovou platbou, a to na základe zálohovej faktúry č. Z2015003, t.j. po odpočítaní zálohovej platby vo výške 12.000,00 € mal byť základ platby nájomného a podnájomného za rok 2015, t.j. suma vo výške 32.827,62 € ponížený o sumu vo výške 27.198,12 € s DPH. Suma vo výške 5.629,50 € s DPH predstavuje správne vypočítané nájomné a podnájomné, ktoré patrí žalovanému za rok 2015 po odpočítaní sumy za obhospodarovanie pôdy. Žalovaný na zaplatenie základu platby nájomného a podnájomného za rok 2015 vystavil žalobcovi faktúru č. XXXXXXXX na sumu vo výške 50.369,71 EUR, vystavenú dňa 21.12.2015,splatnú dňa 31.12.2015. Žalobca v spore poukázal na to, že žalovaný základ platby nájomného a podnájomného za rok 2015 fakturoval nesprávne, nakoľko z Rozhodnutia Pôdohospodárskej platobnej agentúry zo dňa 03.12.2015, číslo: 500/1679/9505/2015 vyplýva, že nájomné a podnájomné za rok 2015 fakturované žalovaným faktúrou č. XXXXXXXX pozostáva z nasledovných platieb: z jednotnej platby na plochu vo výške 32.827,62 EUR a z platby na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie vo výške 17.542,09 EUR. Platba za poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie nie je súčasťou zmluvne dohodnutého vzorca pre výpočet nájomného a podnájomného, a teda táto platba netvorí, a ani nikdy nemala tvoriť základ pre výpočet platby nájomného a podnájomného. Táto platba je a vždy mala byť príjmom (výnosom) žalobcu. Žalobca na zaplatenie sumy za obhospodarovanie pôdy (kosenie, mulčovanie a pod.) za rok 2015 vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXX na sumu v celkovej výške 27.198,12 EUR s DPH, splatnú dňa 31.12.2015. V rámci vzájomnej obchodnej spolupráce vykonal žalobca pre žalovaného v roku 2015 poľnohospodárske práce nad rámec zmluvných dojednaní, za ktoré odmenu žalobca fakturoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXX na sumu vo výške 1.084,32 EUR s DPH, vystavenú splatnú dňa 31.12.2015. Žalobca po započítaní faktúr č. XXXXXXX O. XXXXXXX s faktúrou žalovaného č. XXXXXXXX poukázal na účet žalovaného sumu vo výške 22.087,27 EUR. Žalovaný fakturoval žalobcovi základ platby nájomného a podnájomného za rok 2015 v nesprávnej výške 50.369,71 EUR. V zmysle zmluvne dohodnutého vzorca pre výpočet nájomného a podnájomného pre rok 2015 a podľa príslušného rozhodnutia Pôdohospodárskej platobnej agentúry mal žalovaný správne fakturovať žalobcovi základ platby nájomného a podnájomného za rok 2015 iba v celkovej výške 32.827,62 EUR a po započítaní faktúr č. 2015005 a 2015006 mal žalobca poukázať na bankový účet žalovaného iba sumu vo výške 4.545,18 EUR, a nie sumu vo výške 22.087,27 EUR (22.087,27 EUR

- 4.545,18 EUR = 17.542,09 EUR). Rozdiel medzi nesprávne fakturovanou sumou 50.369,71 EUR a sumou 32.827,62 EUR, t.j. suma vo výške 17.542,09 EUR bola žalovaným zahrnutá do fakturácie a žalobcom zaplatená žalovanému bez právneho dôvodu na základe čoho sa žalobca domáha vydania bezdôvodného obohatenia.

2.O žalobe žalobcu súd rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 5Cb/4/2018 dňa 9.5.2018. Voči platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, na základe čoho súd uznesením zo dňa 4.7.2018 platobný rozkaz zrušil.

3.Žalovný v podanom odpore uviedol, že nárok žalobcu neuznáva. Poukázal na vzorec v Nájomnej zmluve ako aj v Zmluve o podnájme, kde bol upravený základ platby nájomného ( podnájomného).

Konštatoval, že v roku 2015 sa platba za znevýhodnené oblasti (sťažené podmienky) legislatívnou zmenou nahradila platbou pre oblasti s prírodnými alebo inými obmedzeniami. Pôdohospodárska platobná agentúra Rozhodnutím č. 500/1679/9505/2015 zo dňa 3.12.2015 neschválila žalobcovi platbu pre oblasti s prírodnými alebo inými obmedzeniami v sume 25.910,96 eur, ktorá bola súčasťou vzorca výpočtu nájomného a podnájomného a ktorá mala byť súčasťou platby nájomného a podnájomného za rok 2015. Je teda zrejmé, že nepriznaním tejto platby sa ponížilo nájomné a podnájomné za rok 2015 pre žalovaného o sumu 25.910,96 eur. Pôdohospodárska platobná agentúra žalobcovi túto platbu nepriznala z dôvodu nedodržania podmienky zaťaženia, teda z dôvodu, že žalobca nesplnil tzv. dobytčiu jednotku, čím sa rozumie zaťaženosť na plochu hospodárskymi zvieratami. Pritom pred uzatvorením Nájomnej zmluvy a Zmluvy o podnájme žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 15.5.2012 Dohodu o prevzatí záväzku, v ktorej sa žalobca zaviazal pokračovať v poľnohospodárskej činnosti žalovaného s tým, že preberá všetky záväzky súvisiace s hospodárením a v znevýhodnených podmienkach, čím sa rozumie zaťaženie hospodárskymi zvieratami. Nepriznaním uvedenej platby za rok 2015 zo strany Pôdohospodárskej platobnej agentúry došlo nielen k porušeniu uvedenej dohody o prevzatí záväzku, ale aj ku skutočnému zníženiu platby nájomného a podnájomného za rok 2015 v neprospech žalovaného v sume 25.910,96 eur. Žalobca vedel o povinnosti spĺňať tzv. dobytčiu jednotku na vyplatenie tejto platby a rovnako vedel, že táto platba je súčasťou platby nájomného a podnájomného. A napriek tejto skutočnosti podmienky Pôdohospodárskej platobnej agentúry na vyplatenie tejto platby v roku 2015 nesplnil a dokonca sa vzdal práva odvolania voči rozhodnutiu o nepriznaní tejto platby, čím vo vzťahu k Pôdohospodárskej platobnej agentúre len potvrdil, že pochyb a Pôdohospodárska platobná agentúra oprávnene platbu nepriznala. Poukázal na nepísanú gentlemanskú dohodu ako ja na Jednostranné započítanie pohľadávok zo dňa 26.1.2016, v zmysle ktorej žalobca uznal faktúru žalovaného v sume 50.369,71 €.

4.Na pojednávaniach strany sporu zotrvali na svojich tvrdeniach.

5.Súd vo veci vykonal dokazovanie a to oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to s Nájomnou zmluvou zo dňa 30.3.2012 a s jej prílohou, so Zmluvou o podnájme zo dňa 30.3.2012 a s jej Prílohou, s Dodatkom č. 2 k Nájomnej zmluve a k Zmluve o podnájme uzavretých dňa 30.03.2012, s Rozhodnutím PPA zo dňa 03.12.2015 a zo dňa 1.12.2014, so Špecifikáciou platieb zo dňa 03.12.2015, s faktúrami č. XXXXXXXX, XXXXXXX, U., XXXXXXX, s Dohodou o prevzatí záväzku, s Oznámením o jednostrannom započítaní vzájomných pohľadávok, s ostatným spisovým materiálom.

6.Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

7.Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

8.Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

9.Podľa § 671 ods.1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

10.Podľa § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

11.Podľa § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

12.Podľa § 358 Obchodného zákonníka na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.

13.Podľa § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

14.Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

15.Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

16.Podľa § 1 ods.1 Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

17.Podľa § 1 ods.2 Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

18.Podľa § 2 Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

19.Žalobca v spore preukázal, že dňa 30.03.2012 uzatvoril žalobca ako nájomca so žalovaným ako prenajímateľom Nájomnú zmluvu, predmetom ktorej je záväzok žalovaného prenechať do odplatného užívania žalobcovi nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. Slaská, obec Slaská, okres Žiar nad Hronom. Zmluva je uzatvorená na dobu určitú, a to od 01.04.2012 do 31.12.2020. Dňa 30.03.2012 uzatvoril žalobca ako podnájomca so žalovaným ako nájomcom Zmluvu o podnájme, predmetom ktorej je záväzok žalovaného prenechať do odplatného užívania žalobcovi nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. Slaská, obec Slaská, okres Žiar nad Hronom. Zmluva je uzatvorená na dobu určitú, a to od 01.04.2012 do 31.12.2020. V zmysle článku IV. odsek 1. Nájomnej zmluvy zo dňa 30.03.2012 a v súlade s Dodatkom č. 2 k nájomnej zmluve a k zmluve o podnájme zo dňa 04.05.2015, ktorým sa mení pre rok 2015 článok IV. nájomnej zmluvy sa výška nájomného pre rok 2015 vypočíta podľa nasledovného vzorca: poľnohospodárska pôda (ha) x platba na plochu a znevýhodnené oblasti - sťažené podmienky (€) = základ platby nájomného. Tento základ sa poníži o sumu za obhospodarovanie pôdy (kosenie, mulčovanie a pod.) podľa vzorca - obhospodarovaná pôda (ha) x 130,00 Eur. V zmysle článku IV. odsek 1. Zmluvy o podnájme zo dňa 30.03.2012 a v súlade s Dodatkom č.2 k nájomnej zmluve a k zmluve o podnájme zo dňa 04.05.2015, ktorým sa mení pre rok 2015 článok IV. nájomnej zmluvy sa výška podnájomného pre rok 2015 vypočíta podľa nasledovného vzorca: poľnohospodárska pôda (ha) x platba na plochu a znevýhodnené oblasti - sťažené podmienky (€) = základ platby podnájomného. Tento základ sa poníži o sumu za obhospodarovanie pôdy (kosenie, mulčovanie a pod.) podľa vzorca - obhospodarovaná pôda (ha) x 130,00 Eur. Uvedené skutočnosti neboli medzi stranami sporu sporné.

20.Pôdohospodárska platobná agentúra Bratislava Rozhodnutím č. 500/1679/9505/2015 zo dňa 3.12.2015 schválila žalobcovi poskytnutie podpory formou: jednotnej platby na plochu v sume 32.8527,62 €; platby za poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie v sume 17.542,09 €; úhrady finančnej disciplíny v sume 628 € a neschválila poskytnutie podpory formou platby pre vybrané oblasti s prírodnými alebo inými obmedzeniami. Vydanie uvedeného rozhodnutia a jeho obsah neboli medzi stranami sporu sporné.

21.Strany sporu uzavreli dňa 15.5.2012 Dohodu o prevzatí záväzku, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal, že bude pokračovať v poľnohospodárskej výrobe začatej žalovaným a preberá všetky záväzky súvisiace

s hospodárením v znevýhodnených podmienkach. Uzavretie uvedenej Dohody a jej obsah nebolo medzi stranami sporu sporné.

22.Medzi stranami sporu bolo sporné, či platba za znevýhodnené oblasti - sťažené podmienky, ktorá bola súčasťou vzorcov ( v Zmluve o nájme aj v Zmluve o podnájme, v znení Dodatku č.2 ), na základe ktorých sa vypočítavala výška základu platieb nájomného a podnájomného, či je totožná s platbou za poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie a či táto platba ( platba za poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie) má tvoriť základ pre výpočet platby nájomného a podnájomného.

23.Spôsob výpočtu základu platieb nájomného a podnájomného bol určený vzorcami dohodnutými stranami sporu pri uzavretí Zmluvy o nájme a Zmluvy o podnájme ako aj Dodatku č.2 k Zmluvám. Uvedený spôsob určenia výpočtu základu platieb nájomného a podnájomného mohol byť stranami sporu zmenený ( určený iný spôsobom) uzatvorením písomného Dodatku v zmysle bodu VII. bod 2. Zmlúv. Žalovaný v spore nepreukázal, že strany sporu uzavreli písomný Dodatok, ktorý by upravoval spôsob výpočtu základu nájomného a podnájomného iným spôsobom ako je uvedené v Zmluve o nájme a v Zmluve o podnájme a v Dodatku č. 2 zo dňa 4.5.2015, ktorý bol k uvedeným Zmluvám uzavretý. Vzhľadom na to, súd pri posudzovaní nároku žalobcu, vychádzal z preukázaných zmluvných dojednaní strán sporu.

24.Je nepochybné, že v Zmluvách sa výpočet základu nájomného a podnájomného odvíjal (okrem iného) od platby za znevýhodnené a sťažené podmienky. Z Rozhodnutia Poľnohospodárskej platobnej agentúry ( vyššie špecifikovaného) je zrejmé, že rozhodnutie sa netýkalo platieb za znevýhodnené a sťažené podmienky. Suma 17.542,09 €, ktorej zaplatenia sa žalobca domáha od žalovaného, bola žalobcovi agentúrou schválená ako platba na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie. Z uvedeného vyplýva, že táto platba ( na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie) nebola súčasťou vzorcov, ktoré boli stranami sporu dohodnuté, a na základe ktorých sa vypočítava základ platby nájomného a podnájomného. Vzhľadom na to, nebolo dôvodné uvedenú platbu premietať do vzorcov dohodnutých stranami sporu pre výpočet základu platieb nájomného a podnájomného.

25.Súd sa v spore zaoberal výhradou žalovaného, ktorý tvrdil, že v roku 2015 sa platba za znevýhodnené oblasti (sťažené podmienky) legislatívnou zmenou nahradila platbou pre oblasti s prírodnými alebo inými obmedzeniami. Pôdohospodárska platobná agentúra Rozhodnutím č. 500/1679/9505/2015 zo dňa 3.12.2015 neschválila žalobcovi platbu pre oblasti s prírodnými alebo inými obmedzeniami v sume 25.910,96 eur, ktorá bola súčasťou vzorca výpočtu nájomného a podnájomného a ktorá mala byť súčasťou platby nájomného a podnájomného za rok 2015. Pôdohospodárska platobná agentúra žalobcovi túto platbu nepriznala z dôvodu nedodržania podmienky zaťaženia, teda z dôvodu, že žalobca nesplnil tzv. dobytčiu jednotku.

26.Medzi stranami sporu nebolo sporné, že Pôdohospodárska platobná agentúra Rozhodnutím č. 500/1679/9505/2015 zo dňa 3.12.2015 neschválila žalobcovi platbu pre oblasti s prírodnými alebo inými obmedzeniami v sume 25.910,96 eur. Súd je však toho názoru, že legislatívna zmena, na ktorú poukazoval žalovaný, nenahradila platbu za znevýhodnené oblasti (sťažené podmienky) platbou pre oblasti s prírodnými alebo inými obmedzeniami. Ide o dve rozličné platby, ktorých priznanie bolo podmienené inými skutočnosťami. To, že nejde o legislatívnu zmenu, v zmysle len zmeny označenia platieb, jednoznačne vyplýva aj zo stanoviska Ministerstva poľnohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky zo dňa 14.4.2018, ktoré ako dôkaz preložil v spore žalobca. Z uvedeného stanovisko vyplýva, že: a/ Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 499/2008 Z. z. o podmienkach poskytovania podpory podľa programu rozvoja vidieka v znení neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie vlády č. 499/2008 Z. z.") bolo zrušené nariadením vlády Slovenskej republiky č. 75/2015 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá poskytovania podpory v súvislosti s opatreniami programu rozvoja vidieka v znení neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie vlády č. 75/2015 Z. z."), ktoré nadobudlo účinnosť 15. apríla 2015; b/ Podmienky pre oblasti s prírodnými obmedzeniami alebo inými osobitnými obmedzeniami (§ 3 nariadenia vlády č. 75/2015 Z. z.) ustanovené v § 4 nariadenia vlády č. 75/2015 Z. z. sú odlišné ako boli podmienky ustanovené v § 57 nariadenia vlády č. 499/2008 Z. z. pre poskytnutie podpory v znevýhodnených oblastiach - vyrovnávacieho príspevku podľa § 57 ods. 1 nariadenia vlády č. 499/2008 Z. z. Zo Stanoviska tiež vyplýva, že žiadateľ o poskytnutie podpory pre oblasti

s prírodnými obmedzeniami alebo inými osobitnými obmedzeniami musí podľa § 4 ods. 1 písm. c) nariadenia vlády č. 75/2015 Z. z. plniť podmienku zaťaženia najmenej 0,3 dobytčích jednotiek, ktorými sú polygastrické zvieratá alebo kone registrované v centrálnom registri hospodárskych zvierat, ktorých držiteľom je žiadateľ o poskytnutie podpory, na 1 ha trvalých trávnych porastov v oblastiach s prírodnými obmedzeniami alebo inými osobitnými obmedzeniami v období od 1. mája do 31. októbra, ktorá v nariadení vlády č. 499/2008 z. z. nebola ustanovená. Taktiež zoznam katastrálnych území zaradených do jednotlivých oblastí podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 75/2015 Z. z., uvedený v jeho prílohe č. 2, je odlišný od zoznamu katastrálnych území zaradených do jednotlivých oblastí podľa § 56 ods. 1 nariadenia vlády č. 499/2008 Z. z., ktorý je uvedený v jeho prílohe č. 17. Ministerstvo poľnohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky uviedlo, že platba pre oblasti s prírodnými obmedzeniami alebo inými osobitnými obmedzeniami poskytnutá podľa § 3 až 6 nariadenia vlády č. 75/2015 Z. z. a podpora v znevýhodnených oblastiach podľa § 56 až 59 nariadenia vlády č. 499/2008 Z. z. - vyrovnávací príspevok poskytnutý podľa § 57 ods. 1 nariadenia vlády č. 499/2008 Z. z. sú dve odlišné a teda dve samostatné platby.

27.Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že žalovaný v spore nepreukázal ani tvrdenie, že by sa platba za znevýhodnené oblasti (sťažené podmienky) legislatívnou zmenou nahradila platbou pre oblasti s prírodnými alebo inými obmedzeniami a že by bolo dôvodné, do vzorcov pre výpočet základu nájomného a podnájomného dosadzovať namiesto dohodnutej platby za znevýhodnené oblasti

- sťažené podmienky platby za oblasti s prírodnými alebo inými obmedzeniami. Išlo o dve odlišné, samostatné platby. Bolo na stranách sporu, aby v prípade zmien, ktoré nastali po uzavretí Zmlúv, ich premietli, do svojich zmluvných vzťahov ( mohlo sa to týkať nielen legislatívnych zmien, ale aj iných zmien), samozrejme za predpokladu, pokiaľ takýto záujem mali. Strany sporu mali základ výpočtu nájomného a podnájomného upravený platnými zmluvami, z čoho súd musel pri svojom rozhodovaní v danej veci vychádzať.

28.Vzhľadom na vyššie uvedené, správny výpočet pre základ nájomného a podnájomného za rok 2015 mal byť vo výške 32.827,62 € ( 251,27 ha x 130,64679 €). Platba za plochu schválená v zmysle Rozhodnutia Poľnohospodárskej platobnej agentúry 251,27 ha x 130,64679 € nebola medzi stranami sporu sporná. Platba za znevýhodnené oblasti- sťažené podmienky nemohla byť súčasťou vzorca, pretože žalobcovi priznaná nebola a v spore nebolo preukázané jej nahradenie platbou za vybrané oblasti s prírodnými alebo inými obmedzeniami. Uvedený základ platby vo výške 32.827,62 € mal byť v zmysle zmluvných dojednaní znížený o sumu za obhospodarovanie pôdy 251,27 ha x 130 € bez DPH čo je 32.655,10 € bez DPH, s DPH suma 39.198,12 €. Z uvedenej sumy žalovaný zaplatil žalobcovi na základe zálohovej faktúry č. Z2015003 ( zaplatené dňa 7.7.2015, medzi stranami sporu nesporné) sumu 12.000 €. Nezaplatená ostala suma 27.198,12 € ( 32.827,62 € mínus 12.000 €), ktorú žalobca fakturoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXX splatná dňa 31.12.2015. Žalobca mal zaplatiť žalovanému nájomné a podnájomné za rok 2015 vo výške 32.827,62 € a žalovaný mal zaplatiť žalobcovi sumu 27.198,12 € za obhospodarovanie pôdy. Rozdiel predstavuje sumu 5.629,50 €, ktorú mal žalobca zaplatiť žalovanému. Žalovaný fakturoval žalobcovi faktúrou č. XXXXXXXX splatná dňa 31.12.2015 sumu 50.369,71 € za nájom a podnájom pôdy za rok 2015 v zmysle nájomných zmlúv zo dňa 30.3.2012. Uvedená suma je tvorená sumou 32.827,62 € ( platba za plochu) a sumou 17.542,09 € ( platba za poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie). Žalobca vykonal pre žalovaného na základe dohody v roku 2015 poľnohospodárske práce, ktoré fakturoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXX splatná dňa 31.12.2015 suma 1.084,32 € ( uvedená skutočnosť nebola medzi stranami sporu sporná). V zmysle Oznámenia o jednostrannom započítaní vzájomných pohľadávok zo dňa 26.1.2016 adresovaného žalobcom žalovanému vyplýva vysporiadanie ku dňu 31.12.2015 vzájomných záväzkov: pohľadávky žalovaného fa.č. XXXXXXX vo výške 50.369,71 € započítaná suma 28.282,44 €; pohľadávky žalobcu fa.č. XXXXXXX suma 27.198,12 € a fa. č. XXXXXXX suma 1.084,32 € započítané v celosti. Zostatok vo výške 22.087,27 € ( podľa Oznámenia) uhladil žalobca žalovanému dňa 23.12.2015. Žalovaný nerozporoval úhradu vo výške 22.087,27 €.

29.Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca mal zaplatiť žalovanému z titulu nájomného a podnájomného za rok 2015 vo výške 32.827,62 €. Po započítaní faktúr č. XXXXXXX O. XXXXXXX ( 27.198,12 € plus 1.084,32 €) mal zaplatiť žalovanému len sumu 4.545,18 €. Žalobca zaplatil dňa 23.12.2015 žalobcovi vyššiu sumu a to sumu 22.087,27 €. Z uvedeného vyplýva, že žalobca zaplatil žalovanému viac o 17.542,09 € ( 22.087,27 € mínus 4.545,18 €), o ktorú sa žalovaný bezdôvodne obohatil, nakoľko mu

žalobca uvedenú sumu plnil bez právneho dôvodu. Vzhľadom na to je žaloba žalobcu v tejto časti dôvodná a súd jej vyhovel.

30.Pokiaľ žalovaný v spore poukazoval na tzv. gentlemanskú dohodu, sám na pojednávaní uviedol, že tieto dohody ako dôkaz neuvádza. Pokiaľ žalovaný predkladal súd listinné dôkazy a to uznesenia výboru, zápisnice z rokovania výboru, pozvánky a prezenčné listiny, tieto boli pre posúdenie nároku žalobcu právne irelevantné.

31.Pokiaľ ide o jednostranný zápočet pohľadávok v zmysle Oznámenia o jednostrannom započítaní pohľadávok zo dňa 26.1.2016 vyhotovené žalobcom, súd poukazuje na to, že išlo o pohľadávky spôsobilé na započítanie, avšak k započítaniu došlo len v časti a to v rozsahu v akom sa pohľadávky strán sporu vzájomne kryli. Nezapočítaná ostala pohľadávka vo výške 22.087,27 €.

32.Súd nevykonal navrhnuté dokazovanie žalobcom a to výsluch svedkov X.. S.R. C., K.. C. K., K. H., U. F., X.. K. H., X.. C. K. nakoľko ich výsluch súd nepovažoval pre posúdenie nároku žalobcu za dôvodný.

33.Dohoda o prevzatí záväzku zo dňa 15.5.2012, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal, že bude pokračovať v poľnohospodárskej výrobe začatej žalovaným a preberá všetky záväzky súvisiace s hospodárením v znevýhodnených podmienkach, uzavretie nebolo medzi stranami sporu sporné, nemalo vplyv na posúdenie nároku žalobcu.

34.Vzľadom na to, že žalovaný sa dostal s plnením do omeškania, súd ho zaviazal aj k úhrade úroku z omeškania v zákonnej výške 9 % z priznanej sumy a to počnúc dňom 9.4.2018 ( počnúc dňom podania žaloby) do zaplatenia s tým, že žalobca za skoršie obdobie úrok z omeškania priznať nežiadal. Aj v tejto časti súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú a vyhovel jej.

35.Súd priznal žalobcovi aj uplatnenú sumu 40 € titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 396c ods.1 obchodného zákonníka v spojení s § 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z.

36.Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37.Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd priznal náhradu trov konania v pomere 100 % trov konania voči žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods.2 .

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali písomne do zápisnice súdu.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo u ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. ( exekučný poriadok). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak .