Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoP/37/2018

Zmenené rozhodnutím 8P/85/2023
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, sudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, v právnej veci starostlivosti o maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako navrhovateľka, v zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny C., syna otca D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. G., t.č. na neznámom mieste v H. I. a matky nebohej A. J. B., nar. XX.XX.XXXX, zomrelej 18.08.2023, o návrhu navrhovateľky - starej matky maloletého A. D. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., H. XX/X, o zverenie maloletého do jej náhradnej osobnej starostlivosti, takto rozhodol: I. Maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX sa z v e r u j e do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky - starej matky A. D. C., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého v rovnakom rozsahu ako by ju vykonávali rodičia a to sústavne a dôsledne sa starať o jeho výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin; zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok môže iba v bežných veciach. II. V prípade dočasného premiestnenia maloletého do cudziny na dobu dlhšiu ako 3 mesiace je navrhovateľka p o v i n n á najmenej 30 dní pred týmto premiestnením oznámiť súdu údaj o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine, ako aj o iných významných skutočnostiach súvisiacich s jeho dočasným premiestnením. III. Počas náhradnej osobnej starostlivosti je otec p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého 50,- Eur mesačne vždy do 15-teho dňa každého mesiaca dopredu na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno a po dovŕšení plnoletosti maloletým k jeho rukám. IV. Týmto sa m e n í rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 17CoP/37/2018-622 zo dňa 07.11.2018. V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Nagypálovej a sudcov Mgr. Dušana Ďuriana a JUDr. Ľubomíra Šablu ako členov senátu, vo veci starostlivosti o maloletého Z. N., nar. XX.XX.XXXX, zvereného do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, v konaní zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Brezno, syna A. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., toho času bytom S. XX a Bc. K. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., S. XX/X, v zastúpení JUDr. Ivanou Hutňanovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Krížna 38, v konaní o návrhu na návrhu matky na zmenu úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému - na zverenie maloletého do jej výlučnej osobnej starostlivosti a o protinávrhu otca na zverenie maloletého do jeho výlučnej osobnej starostlivosti, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Brezno č. k. 8P/241/2016 - 475 zo dňa 24. apríla 2018 ako súdu prvej inštancie, takto

rozhodol:

I. Odvolanie otca maloletého dieťaťa o d m i e t a.

II. Rozsudok súdu prvej inštancie v prvom výroku, ktorým zamietol návrh matky na zverenie maloletého do jej výlučnej osobnej starostlivosti m e n í tak, že maloletého Z. N., nar. XX. Z. XXXX z v e r u j e počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.

III. Otec j e p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého Z. N., nar. XX. Z. XXXX mesačným výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona vždy do 25. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletého dieťaťa, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. U p r a v u j e styk otca s maloletým Z. N., nar. XX. Z. XXXX tak, že otec j e o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletým každý párny týždeň v roku od piatka 16.00 hod. do nedele do 16.00 hod.

V. Mimo bežného styku podľa výroku IV. j e otec o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletým Z. každý rok od 1. júla od 9.00 hod. do 15. júla do 17.00 hod. a od 1. augusta od 9.00 hod. do 15. augusta do 17.00 hod, každý párny kalendárny rok od 23. decembra od 9.00 hod. do 24. decembra do 16.00 hod. a od 30. decembra od 9.00 hod. do 6. januára nasledujúceho roka do 17.00 hod., každý nepárny kalendárny rok od 24. decembra od 9.00 hod. do 30. decembra do 17.00 hod., každý párny kalendárny rok cez Veľkú noc od Zeleného štvrtka od 9.00 hod. do Bielej soboty do 17.00 hod., každý nepárny kalendárny rok cez Veľkú noc od Veľkonočnej nedele od 9.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 17.00 hod., každý párny kalendárny rok cez jarné prázdniny od pondelka od 9.00 hod. do piatka do 17.00 hod.

VI. Matka maloletého j e p o v i n n á maloletého v stanovenú dobu a čas na styk riadne pripraviť, odovzdať otcovi maloletého v mieste jej bydliska a otec maloletého j e p o v i n n ý vrátiť maloletého v stanovenú dobu a čas matke maloletého v mieste jej bydliska.

VII. Týmto dochádza k zmene rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 14CoP/34/2014-604 zo dňa 09. 06. 2015 v časti úpravy práv a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva.

VIII. Rozsudok súdu prvej inštancie v časti tretieho výroku o náhrade trov štátu voči matke maloletého p o t v r d z u j e.

IX. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Odvolaniami rodičov maloletého napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol ich návrhy na zverenie maloletého do ich výlučnej osobnej starostlivosti (prvý a druhý výrok); uložil rodičom povinnosť nahradiť štátu trovy, a to každému vo výške 230,32 Eur do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet súdu prvej inštancie (tretí výrok); a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu svojich trov konania (štvrtý výrok).

2. Z odôvodnenia predmetného rozhodnutia súdu prvej inštancie a obsahu spisu vyplýva, že ponechal v platnosti poslednú úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 14CoP/34/2014-604 zo dňa 09.06.2015, právoplatným 10.07.2015, ktorým bol maloletý Z. N., nar. XX.XX.XXXX zverený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v trojtýždňových intervaloch na základe uzavretej rodičovskej dohody, výživné nebolo určené, bol upravený styk jedného rodiča v období, keď bolo dieťa v osobnej starostlivosti druhého rodiča a určený dohľad nad výchovou maloletého po dobu 24 mesiacov od právoplatnosti rozsudku, nakoľko mal za to, že nedošlo k podstatnej zmene pomerov na strane rodičov ani maloletého.

3. Z vykonaného dokazovania pred súdom prvej inštancie vyplynulo, že krajský súd rozhodoval začiatkom júna 2015, t.j. pred prázdninami predchádzajúcimi školskému roku 2015/2016, v ktorom maloletý nastúpil povinnú školskú dochádzku. Znalci ustanovení v predchádzajúcom konaní o rozvod manželstva rodičov maloletého a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k nemu na čas po rozvode (konanie vedené na súde prvej inštancie pod sp. zn. 8P/52/2012 a na krajskom súde pod sp. zn. 14CoP/34/2014) - psychiatri Z.. Z. T., Z.. Z. Z., S.., psychológovia Z.. H. a S.. K. zo starostlivosti o maloletého nevylúčili ani jedného jeho rodiča. U obidvoch rodičov zistili aj pozitívne aj negatívne známky v súvislosti s výchovou maloletého. Znalkyňa ustanovená v tomto konaní S.. Z. D. vo výchove maloletého uprednostnila jeho matku, ale otca maloletého z nej nevylúčila. Z.. H. na pojednávaní dňa 28.11.2013 uviedol, že obidvaja rodičia maloletého preukazujú potrebnú spôsobilosť na starostlivosť o neho. Problém je v ich vzťahu, v ich nepriateľskej komunikácii a ak by maloletý mal dlhší výpadok styku s jedným z rodičov, bola by to ujma vzhľadom k jeho vývoju. Podľa tohto znalca už v čase pôvodného rozhodovania vhodnou formou starostlivosti o maloletého sa síce javila striedavá osobná starostlivosť, ale už v tom čase zároveň skonštatoval, že konfliktná komunikácia a nepriateľský vzťah rodičov je prekážkou pre takúto formu starostlivosti o maloletého. I napriek takémuto konštatovaniu Krajský súd v Banskej Bystrici schválil dohodu rodičov o striedavej osobnej starostlivosti o maloletého na čas po rozvode.

4. Súd prvej inštancie konštatoval, že nepriateľská, konfliktná komunikácia medzi rodičmi maloletého stále pretrváva. Prejavuje sa počas striedavej starostlivosti o maloletého, ale prejavovala by sa aj vtedy, ak by bol maloletý zverený len jednému z rodičov a s druhým rodičom by mal upravený styk. Je preukázané, že maloletý má vytvorený dobrý vzťah k obom rodičom, ak s niektorým z nich nie je, stráda. V tomto konaní znalkyňa S.. Z. D. uviedla, že striedavá starostlivosť v situácii nespolupracujúcich jeho rodičov neprispieva k stabilizácii a k zdravému mentálnemu, emočnému a osobnostnému vývinu dieťaťa. K tomu súd prvej inštancie uviedol, že skutočnosť, že rodičia maloletého nespolupracujú, nie je novou situáciou, oni nespolupracovali ani v čase, keď bola schválená rodičovská dohoda o striedavej starostlivosti obidvoch rodičov. Táto znalkyňa uviedla, že by bolo vhodné maloletého zveriť do starostlivosti len jedného rodiča, a to matky, ktorá má podľa nej vhodnejšie osobnostné vlastnosti oproti otcovi maloletého. Znalecký posudok č. 8/2017 vypracovaný znalkyňou S.. Z. D. je však len jedným z dôkazných prostriedkov a súd prvej inštancie s odkazom na § 191 Civilného sporového poriadku poukázal na to, že hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy nielen jednotlivo, ale aj v ich vzájomnej súvislosti

a prihliada pritom starostlivo na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Pre objektívne zistenie nielen osobnostných, ale aj zdravotných predpokladov rodičov maloletého súd prvej inštancie vzal do úvahy aj znalecké posudky vypracované pre pôvodné konanie, nakoľko v pôvodnom konaní zistené diagnózy - najmä zmiešaná porucha osobnosti u obidvoch rodičov maloletého (táto povahová charakterová porucha je diagnózou pretrvávajúcou celý život, predstavuje formu určitého životného štýlu, ide o stav trvalý a liečbou neovplyvniteľný) od poslednej úpravy rodičovských práv a povinností u obidvoch rodičov pretrvávajú. Vzhľadom na túto povahovú a charakterovú poruchu obidvoch rodičov maloletého títo nespolupracujú, tak pri striedavej osobnej starostlivosti a nespolupracovali by ani vtedy, keby maloletý bol zverený len jednému rodičovi a s druhým by sa stýkal. Samotná znalkyňa S.. X. Ďalej D. na pojednávaní dňa 06.02.2018 uviedla, že rodičia maloletého majú nezladiteľný svet, majú diametrálne odlišný svet, ich antagonistické nastavenie zostane, pričom zároveň dodala, že rodičov nemožno zmeniť. Súd prvej inštancie v rámci svojich úvah a hodnotení dôkazov konštatoval, že nemohol opomenúť ani ďalšiu diagnózu zistenú u matky maloletého už v priebehu pôvodného konania, a to bipolárnu afektívnu poruchu, pre ktorú jej bola priznaná čiastočná invalidita v roku 2013. Naposledy bol zdravotný stav matky maloletého prehodnotený pre účely Sociálnej poisťovne v júni 2017. Aktuálne bola u nej skonštatovaná stabilizácia bipolárnej afektívnej poruchy pri liečbe, ale nie je možné skonštatovať zlepšenie stavu.

5. V pôvodnom konaní bol znalec Z.. H. názoru, že pre prípad nezverenia dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti by bolo vhodnejšie zveriť dieťa do osobnej starostlivosti matky, ktorú považoval za vhodnejšiu osobou pre výchovu maloletého vzhľadom na negatívny vzorec správania otca z dlhodobého hľadiska. K tomuto záveru sa priklonil aj znalec Z.. T., ktorý mal za to, že pokiaľ je diagnóza matky - bipolárna afektívna porucha v remisii a podrobuje sa liečbe, táto diagnóza nie je prekážkou osobnej starostlivosti matky o maloletého. Aj keď znalkyňa Z.. Z., S.. polemizovala so znalcom Z.. T., či sa u matky skutočne jedná o bipolárnu afektívnu poruchu, alebo o syndróm závislosti na alkohole, nevylúčila možnosť zverenia maloletého do osobnej starostlivosti matky, pokiaľ sa táto zdrží požívania alkoholických nápojov.

6. Ďalej bolo v konaní zistené, že v minulosti pri neliečení a dekompenzácii mala matka suicidálne sklony. V súčasnosti je bipolárna afektívna porucha u matky v remisii, nebolo zistené požívanie alkoholu, liečbu dodržiava.

7. Ďalej súd prvej inštancie prihliadol aj na názor maloletého Z. vyjadrený v priebehu konania pred Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno, ako aj pred súdom prvej inštancie, ktorý raz chce byť pri mame, raz pri otcovi a naposledy v liste adresovanom sudkyni uviedol, že nielen pri mame. Podľa znalkyne S.. XXX,XXD. maloletý pracuje v konkrétnom čase a s aktuálnym prežívaním a nie je schopný vyhodnotiť dlhodobé dôsledky.

8. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že z vykonaného dokazovania (zo správ základných škôl v H. a v C., z ktorých vyplýva, že maloletý má po troch týždňoch navštevovania jednej školy problém zadaptovať sa v druhej škole a chvíľu mu trvá, kým sa prispôsobí procesu preberaného učiva vzhľadom na rozdielne osnovy) vyplýva, že problémom pre maloletého môže byť to, že navštevuje dve školy, tak ako strieda výchovné prostredie u rodičov, strieda aj školský kolektív. Podľa súdu prvej inštancie však rozhodovanie o tomto probléme maloletého nie je predmetom toho konania, pretože podľa Zákona o rodine rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia maloletého. Pri ich výkone sú povinní chrániť jeho záujmy. Rozhodnutie, v ktorej škole bude maloletý plniť základnú školskú dochádzku patrí medzi rozhodnutia o podstatných veciach. Podľa § 36 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd. V týchto veciach teda súd nemôže konať bez návrhu, ex offo.

9. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania uzavrel, že realizovaná striedavá osobná starostlivosť o maloletého je v jeho prospech. Preto návrh matky na zverenie maloletého do jej starostlivosti ako aj protinávrh otca na zverenie maloletého do jeho starostlivosti ako nedôvodné zamietol. V dôsledku toho, aj keď vykonal dokazovanie aj ohľadom majetkových, príjmových a výdavkových pomerov rodičov, vykonané dôkazy v súvislosti s rozhodovaním o ich návrhoch nijako nevyhodnotil.

10. Na náhradu trov štátu spočívajúcich v znalečnom priznanom a vyplatenom znalkyni S.. D. spolu vo výške 460,63 Eur zaviazal súd prvej inštancie oboch rodičov rovným dielom, každého v polovici z dôvodu, že obaja rodičia maloletého majú pravidelný mesačný príjem.

11. O trovách účastníkov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj „C. m. p.“) tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.

12. Proti tretiemu výroku rozsudku súdu prvej inštancie podal dňa 04. 06. 2018 otec maloletého dieťaťa odvolanie, ktorým žiadal o povolenie splácať na neho pripadajúcu náhradu trovy štátu v splátkach z dôvodu, že poberá len príspevok v hmotnej núdzi.

13. Z doručenky pripojenej k napadnutému rozsudku súdu prvej inštancie vyplýva, že rozsudok súdu prvej inštancie bol otcovi maloletého dieťaťa doručený do vlastných rúk na adresu: C., U. XXXX/X dňa 09. 05. 2018. V zmysle § 111 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej aj „C. s. p.“) údaje v doručenke sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak, doručenka je verejnou listinou. Odvolací súd preto pre ustálenie, či odvolanie bolo podané včas, vychádzal z dátumu uvedeného na doručenke, t. j. 09. 05. 2018, ktorý sa zhoduje s dennou dátumovkou pošty Brezno 1.

14. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj „C. m . p.“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

15. Lehotu na podanie odvolania upravuje Civilný sporový poriadok v § 362 ods. 1 na 15 dní od doručenia rozhodnutia. Súd prvej inštancie v súlade s § 220 ods. 1 a § 362 ods. 1 C. s. p. priamo v napadnutom rozsudku poučil otca mal. dieťaťa o možnosti proti rozsudku podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Brezno. Otec maloletého napriek správnemu poučeniu podal odvolanie osobne na súde prvej inštancie až dňa 04. 06. 2018 po uplynutí odvolacej lehoty.

16. Podľa § 386 písm. a) Civilného sporového poriadku odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene.

17. Odvolací súd v súlade s § 386 písm. a) C. s. p. odmietol odvolanie otca maloletého dieťaťa ako oneskorene podané. 15-dňová lehota na podanie odvolania proti tomuto rozsudku začala otcovi plynúť dňa 10. 05. 2018 (podľa § 121 ods. 2 C. s. p. do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty, t. j. nezapočítava sa 09. 05. 2017) a jej posledný deň pripadol na 24. 05. 2018, ktorý bol riadnym pracovným dňom. Odvolanie otca maloletého dieťaťa podané osobne na súde prvej inštancie dňa 04. 06. 2018 je preto oneskorene podaným odvolaním.

18. Proti prvému výroku rozsudku súdu prvej inštancie o zamietnutí návrhu matky na zverenie maloletého do jej výlučnej osobnej starostlivosti a proti tretiemu výroku o náhrade trov štátu podala v zákonnej lehote odvolanie matka maloletého dieťaťa. Rozhodnutie súdu prvej inštancie označila za nesprávne z dôvodu uvedených v § 62 ods. 1 C. m. p. a v § 365 ods. 1 písm. f) a h) Civilného sporového poriadku (ďalej aj „C. s. p.“), t.j. z dôvodov, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Matka maloletého dieťaťa považovala rozhodnutie súdu prvej inštancie za svojvoľné, nemajúce oporu vo vykonanom dokazovaní, za nepresvedčivé a v rozpore s vykonanými dôkazmi a podľa nej nie je v záujme maloletého. Namietala, že v čase posledného rozhodovania Krajského súdu v Banskej Bystrici sa striedavá osobná starostlivosť ešte nerealizovala a maloletý mal len nastúpiť na povinnú školskú dochádzku. Je pravdou, že pomery a diagnózy rodičov sa podstatne nezmenili, súd prvej inštancie však opomenul venovať dostatočnú pozornosť zmene pomerov na strane maloletého, ktorá vyplynula z dokazovania ohľadne disharmonického vývinu osobnosti maloletého v dôsledku realizácie striedavej osobnej starostlivosti. Zo správy Základnej školy v C., ktorú maloletý navštevuje v čase, keď osobnú starostlivosť zabezpečuje otec vyplynulo, že striedanie školských zariadení spôsobuje mal. Z. v samotnom vzdelávacom procese problémy a striedanie školy, triedneho kolektívu nemá žiadne pozitíva na jeho psychickú a vedomostnú úroveň, skôr mu spôsobuje nepohodu a chaos; mal. potrebuje neustálu pomoc a usmerňovanie zo strany vyučujúceho a v kolektíve nemá vytvorené kamarátske vzťahy. Zo správy Základnej školy v H., ktorú maloletý navštevuje v čase, keď osobnú starostlivosť zabezpečuje matka, vyplynulo, že vo vyučovacom procese si maloletý vyžaduje sústavnú pozornosť a pomoc zo strany učiteľa a spolužiakov;

kontakt so spolužiakmi nadväzuje s menšími problémami, je utiahnutý, výkonnosť maloletého v škole je nerovnomerná. Zo správy Súkromného centra špeciálno-pedagogického poradenstva v C. vyplynulo, že na základe žiadosti rodičov bolo vykonané psychodiagnostické vyšetrenie maloletého so záverom, že u maloletého sa objavujú náznaky emocionálnej nerovnováhy a kvôli prejavujúcim sa pocitom neistoty, nedostatočnosti a potlačenej agresivity sa maloletému odporúča pravidelná psychoterapia; za dôležité bolo označené prehodnotenie striedavej starostlivosti a zváženie určiť pre dieťa jedno školské zariadenie; u mal. boli zistené poruchy pozornosti, kognitívnych pamäťových schopností a učenia. Z písomného znaleckého posudku S.. Z. D. a z jej výsluchu na pojednávaní vyplynulo, že v podmienkach, v ktorých dieťa žije, dochádza k jeho disharmonickému vývinu osobnosti; že dieťa nemá vybudovaný pocit „patrenia niekam“, nemá vybudovanú prináležitosť, pocit domova, je pre neho ťažké striedanie dvoch širších sociálnych prostredí - kamaráti a školského prostredia; že mal. Z. používa fantáziu ako obranný mechanizmus, ako stratégiu prežitia v záťažovej situácii; že striedavá osobná starostlivosť v situácii nespolupracujúcich rodičov neprispieva k stabilizácii a zdravému mentálnemu, emočnému a osobnostnému vývinu dieťaťa; dominujúcim znakom v osobnostnom profile mal. Z. je disharmonický vývin osobnosti s emočnou labilitou, poruchou koncentrácie pozornosti, nahrádzanie skutočnosti fantáziou, skresľovanie skutočnosti, fabulácie. Podľa matky niet žiadnych pochýb, že vykonané dokazovanie jednoznačne potvrdilo fakt, že striedavá osobná starostlivosť nie je v prospech maloletého dôsledky jej realizácie sa negatívne až deštruktívne prejavujú vo všetkých sférach života maloletého. Nefunkčnosť striedavej osobnej starostlivosti zhodne potvrdili obaja rodičia maloletého a kolízny opatrovník.

19. Preto matka maloletého navrhla, aby odvolací súd po vykonanom dokazovaní zmenil rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu tak, že zverí maloletého do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude oprávnená a povinná ho zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach, otcovi maloletého uloží povinnosť prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 100,- Eur mesačne, prípadne výživným v minimálnom zákonnom rozsahu vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom doručenia rozhodnutia a upraví styk otca s maloletým Z. N. tak, že otec bude oprávnený stretávať sa s maloletým každý párny týždeň od piatku 17.00 hod. do nedele 17.00 hod. s tým, že otec v určený deň a hodinu prevezme maloletého Z. od matky v mieste bydliska matky a v určený deň a hodinu matke na tom istom mieste maloletého Z. odovzdá.

20. Odvolanie voči tretiemu výroku rozsudku súdu prvej inštancie odôvodnila matka maloletého tým, že nesúhlasí s úhradou trov štátu súvisiacich so znaleckým dokazovaním, keďže tieto trovy spôsobil súd prvej inštancie formálne vykonaným znaleckým dokazovaním, ktorého výsledky vôbec nevzal do úvahy a ani sa so závermi znaleckého dokazovania žiadnym spôsobom nevyporiadal. Konkrétny odvolací návrh neuviedla, avšak z obsahu odvolania možno vyvodiť, že žiada, aby odvolací súd zmenil tento výrok napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie tak, že štátu voči nej zodpovedajúcu náhradu trov nepriznáva.

21. Otec maloletého vo vyjadrení k odvolaniu matky maloletého nesúhlasil so zverením dieťaťa do jej výlučnej osobnej starostlivosti, poukázal na jej diagnózy, hospitalizáciu matky v minulosti v nemocnici po suicidiálnych pokusoch, jej depresívne stavy a navrhol, aby dieťa bolo zverené jemu a matke určené výživné a upravený styk s maloletým, hoci odvolanie sám voči druhému výroku rozsudku o zamietnutí jeho návrhu na úpravu práv a povinností rodičov k maloletému nepodal.

22. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu matky maloletého navrhol, aby odvolací súd vyhovel odvolaniu matky, zveril dieťa do jej osobnej starostlivosti, otca dieťaťa zaviazal plnením vyživovacej povinnosti v sume minimálneho výživného, keďže otec je poberateľ dávky hmotnej núdze a upravil styk otca s maloletým v intervale dvoch víkendov počas mesiaca. Kolízny opatrovník mal za to, že v konaní bolo preukázané, že striedavá starostlivosť o maloleté dieťa neplní svoj účel. Súd prvej inštancie napriek tejto skutočnosti dospel k záveru, že nedošlo k zmene pomerov v rodine maloletého dieťaťa. V čase posledného rozhodovania krajského súdu o maloletom maloletý reálne nebol zverený do striedavej starostlivosti rodičov, táto sa realizovala až po rozhodnutí druhoinštančného súdu. Zo správ získaných zo základných škôl je zrejmé, že striedavá starostlivosť je zo strany maloletého s postupom času čoraz viac náročnejšia a dieťa ju prestáva zvládať, čo súvisí i so skutočnosťou. že maloletý má problém pri zvládaní učiva po prechode z jednej školy do druhej. Znalkyňa, ktorá bola prizvaná do konania zistila, že dieťa sa vyvíja disharmonicky. Podľa kolízneho opatrovníka práve disharmonický vývin dieťaťa je tou najzávažnejšou okolnosťou, pre ktorú by malo byť rozhodnuté o zmene výchovného prostredia

dieťaťa. Sám maloletý je zrelší, starší a dlhodobejšie si praje byť zverený do starostlivosti jedného rodiča - matky. List, ktorý napísal súdu prvej inštancie tesne pred pojednávaním nepovažoval kolízny opatrovník za hodnoverný, je síce napísaný maloletým dieťaťom, ale je otázne, v akom rozpoložení ho dieťa písalo a prečo je písaný tesne pred pojednávaním. O liste dieťaťa ako o novom dôkaze nikto z odborníkov nehovoril, nie je zrejmé, čo sa v čase písania listu v psychike dieťaťa odohrávalo. Znalkyňa na pojednávaní povedala, že dieťa má k rodičom menej intenzívny vzťah ako oni k nemu, dieťa má tendenciu prikláňať sa k názorom rodiča, ktorý je aktuálne s ním, pretože je to pre neho spôsob ako sa vyrovnáva s konfliktom medzi rodičmi. Rodičia napriek plynutiu času nedokázali do dnešného dňa ani za pomoci odborníkov zmierniť svojej vzájomné konflikty, ich osobnosti nie je možné zmeniť. Napriek niekoľkým vzájomným obvineniam sa počas niekoľkých rokov čo s rodinou kolízny opatrovník pracuje nepreukázalo, že by rodičia zanedbávali starostlivosť o dieťa.

23. Matka maloletého vo vyjadreniach k vyjadreniam kolízneho opatrovníka a otca maloletého uviedla, že sa stotožňuje s vyjadrením kolízneho opatrovníka a nesúhlasí s vyjadrením otca maloletého ohľadne hodnotenia jej zdravotného stavu, ktorý považuje otec za prekážku zverenia maloletého do jej výlučnej osobnej starostlivosti. Maloletý nebol nikdy v starostlivosti matky vystavený akémukoľvek riziku, ani netrpel žiadnym nedostatkom. Navyše výkon striedavej osobnej starostlivosti bol súdom schválený za situácie, keď zdravotný stav matky mu bol známy a nebol kompetentnými odborníkmi vyhodnotený ako prekážka pre zabezpečovanie osobnej starostlivosti o maloletého, práve naopak, matka bola označená ako osoba vhodnejšia pre zabezpečovanie starostlivosti a výchovy o mal. XX. Vyjadrenie. Preto tvrdenie otca, že zdravotný stav matky je prekážkou výkonu osobnej starostlivosti matky o maloletého táto považovala za špekulatívne a účelové.

24. Vyjadrenie otca maloletého k vyjadreniu kolízneho opatrovníka k odvolaniu matky v podstate rozoberá okolnosti napísania listu maloletého sudkyni na súde prvej inštancie a k samotným skutočnostiam uvedeným kolíznym opatrovníkom sa priamo nevyjadruje, komentuje len predchádzajúce vyjadrenia kolízneho opatrovníka pred súdom prvej inštancie a priebeh uloženého dohľadu krajským súdom v predošlom konaní.

25. Kolízny opatrovník vo vyjadrení zo dňa 07. 08. 2018 k vyjadreniu matky a vo vyjadrení zo dňa 11. 07. 2018 k vyjadreniu otca zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach.

26. Krajský súd ako súd funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 34 C. s. p. preskúmal vec nielen v rozsahu odvolania, ale aj nad jeho rámec v zmysle § 65 C. m. p., nakoľko konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých možno začať aj bez návrhu (§ 23 ods. 2 C. m. p.), nezistil však vzhľadom na nižšie uvedené dôvod na prekročenie rozsahu odvolania a zmenu odvolaním nenapadnutého druhého výroku rozsudku súdu prvej inštancie o zamietnutí návrhu otca na zverenie maloletého do jeho výlučnej osobnej starostlivosti a preskúmal vec nielen z dôvodov vymedzených v odvolaní v zmysle § 66 C. m. p.

27. Odvolací súd na prejednanie veci nariadil odvolacie pojednávanie v zmysle § 385 ods. 1 C. s. p. a § 68 C. m. p., pretože považoval za potrebné zopakovať dokazovanie vykonané pred súdom prvej inštancie a doplniť dokazovanie pre zistenie skutočného stavu veci.

28. Zo zopakovaného a doplneného dokazovania odvolací súd zistil nasledovné:

29. Zo spisu vedeného na Okresnom súde Brezno pod sp. zn. 8P/48/2012 (v ktorom bolo vykonané znalecké dokazovanie, ktorého závery boli použité aj v konaní vedenom na Okresnom súde Brezno pod sp. zn. 8P/52/2012):

30. Zo záverov znaleckého posudku č. 149/2012 znalca Z.. Z. T., psychiatra vyplýva, že z hľadiska psychiatrického posudzujúceho prítomnosť chorobných stavov je matka K. N. plne schopná zabezpečiť plnohodnotnú výchovu maloletého za predpokladu pokračovania a dobrej spolupráce pri prebiehajúcej psychiatrickej liečbe. Z hľadiska psychiatrického, ktoré posudzuje prítomnosť chorobných stavov je otec A. N. v plnej miere schopný postarať sa o svoje maloleté dieťa, z hľadiska dlhodobej výchovy maloletého syna však existuje u neho riziko prenášania niektorých negatívnych behaviorálnych a kognitívnych schém vyplývajúcich z jeho poruchy osobnosti. Tento stav nie je možné ovplyvniť liečbou. Matka je schopná sa podieľať na bezkonfliktnej striedavej starostlivosti, otec na podklade poruchy osobnosti nie

je schopný dodržiavať dohodnuté pravidlá striedavej starostlivosti, rodičia teda nie sú schopní spoločne maloletému zabezpečiť striedavú starostlivosť. Vhodnejšou pre výchovu maloletého podľa znalca je matka s podmienkou, že bude pokračovať v zahájenej liečbe.

31. Zo záverov znaleckého posudku č. 4/2013 znalca Z.. U. H., psychológa vyplýva, že tiež za osobu vhodnejšiu pre výchovu maloletého Z. určil matku z dôvodu, že osobnosť otca nesie charakteristiky, ktoré by z dlhodobého hľadiska mohli pôsobiť deformujúco pri preberaní vzoru otca dieťaťom. U oboch rodičov znalec konštatoval pozitívne aj negatívne známky v súvislosti s výchovou a starostlivosťou o maloletého syna. Pri hodnotení všetkých faktov uvedených v posudku sa znalcovi javila ako vhodná forma starostlivosti striedavá starostlivosť obidvoch rodičov. Konfliktná komunikácia a nepriateľský vzťah rodičov je ale neprekonateľnou prekážkou pre takúto formu starostlivosti, čo škodí v prvom rade maloletému dieťaťu. U matky konštatoval znalec väčšiu snahu a ústretovosť pre kompromisy a zníženie konfliktnosti a komunikácie než na strane otca.

32. Zo záverov znaleckého posudku č. 33/2013 znalkyne Z.. Z. Z., S.., psychiatričky vyplýva, že psychický stav matky nie je chorobne zmenený, netrpí psychotickou chorobou ani poruchou, zistila u matky rozvinutú závislosť na alkohole, konštatovala diagnózu poruchu psychiky a správania zapríčinenú užitím alkoholu. Čo sa týka plnohodnotnej výchovy dieťaťa z dlhodobého hľadiska označila znalkyňa matku za rovnako rizikovú ako otca. Pri poruche osobnosti zistenej u oboch rodičov nie je predpoklad, že títo dokážu zabezpečiť bezkonfliktnú striedavú osobnú starostlivosť o maloletého, ani jeden z nich nedodržiava dohody, matka dokonca ani nariadenia súdu. Obom chýba schopnosť korektívnej skúsenosti. Pre výchovu dieťaťa nie je ani jeden z nich pred tým druhým osobnostne vhodnejší, ale matka netrpí psychotickým ochorením a je plne spôsobilá na právne úkony a teda aj na výchovu dieťaťa.

33. Zo záverov znaleckého posudku č. 18/2013 znalkyne S.. N. K., psychologičky vyplýva, že otec vyjadril pozitívny vzťah k maloletému Z., matka má tiež pozitívny vzťah k dieťaťu, obaja rodičia sú napriek vážnejším problémom vo svojom osobnom vývine a vtedajšom manželskom spolužití spôsobilí plnohodnotne vychovávať svojho maloletého syna za predpokladu, že absolvujú kurz na zlepšenie svojich rodičovských kompetencií. Oboch rodičov možno podľa znalkyne vnímať ako osobnosti s komplementárnym potenciálom, osobnostne vlastnosti a schopnosti pre výchovu maloletého, svoje vývinové úlohy zjavne zvládajú s vážnejšími problémami spôsobenými jednak svojou osobnostnou nezrelosťou, hlavne u otca, jednak neefektívnym u matky až deštruktívnym zvládaním záťažových životných situácií. Podľa znalkyne u rodičov chýba podstatná podmienka striedavej starostlivosti, a to vzájomné uznávanie dôležitosti osoby druhého rodiča vo výchove dieťaťa, vzájomný rešpekt a porozumenie. V prípade, že súd nariadi striedavú osobnú starostlivosť, rodičia sú schopní to zvládnuť.

34. Zo spisu vedeného na Okresnom súde Brezno pod sp. zn. 8P/52/2012:

35. Zo zápisnice o pojednávaní pred Okresným súdom Brezno z 28. 11. 2013, konkrétne z výsluchu znalcov vyplýva nasledovné: Znalec Z.. Z. T. zotrval na záveroch svojho znaleckého posudku o tom, že matka trpí bipolárnou afektívnou poruchou a u otca zistil zmiešanú poruchu osobnosti. Vo vzťahu k požívaniu alkoholu matkou znalec uviedol, že matka absolvovala vo N. T. protialkoholické liečenie, konzumácia alkoholu je viazaná na obdobie dekompenzácie bipolárnej afektívnej poruchy na poruchy nálady a je to jeden z obvyklých prejavov takéhoto stavu. Znalec vysvetlil súdu, že medzi bipolárnou afektívnou poruchou a zmiešanou poruchou osobnosti je taký rozdiel, že bipolárna afektívna porucha sa diagnostikuje vtedy, keď je miera príznakov evidentná vo vážnych stavoch, môže sa strácať aj kontakt s realitou, zmiešaná porucha osobnosti sú vystupňované povahové črty, ktoré vadia bežnému životu, ktoré robia problémy v bežnom živote. Ak by mal hodnotiť tieto dve diagnózy, tak podľa stavu najzávažnejšej miery príznakov bipolárna afektívna porucha má väčšiu váhu čŕt osobností ako zmiešaná porucha osobnosti. Znalec nevedel odpovedať na otázku, ktorý z rodičov vzhľadom na stanovené diagnózy je väčším rizikom pre dieťa. Konštatoval iba to, že pri bipolárnej afektívnej poruche je riziko, keď ide o štádia dekompenzácie, pri zmiešanej poruche osobnosti je v podstate riziko stále, je tam riziko prenosu nezdravých vzorcov správania. Znalkyňa Z.. Z. Z., PhD. obhajovala svoj záver o tom, že matka je závislá na alkohole a vysvetľovala, že k tomu dospela zo záznamom zo zdravotnej dokumentácie matky. Znalec Z.. U. K. uviedol, že mu nie je známa podmienka, ktorá by vylučovala otca maloletého zo starostlivosti o dieťa, prekážka je vo vzťahu matky a otca, lebo používajú maloletého ako prostriedok. Znalkyňa S.. N. K. zotrvala na záveroch svojho posudku, vyjadrovala sa k maloletému Z., s ktorým sa stretla v období, keď sa tento 1-2 mesiace sa so svojím otcom nestretával, hodnotila vzťah matky a dieťaťa

ako pozitívny, ale uviedla tiež, že každé dieťa potrebuje obidvoch rodičov a Z. má pozitívny vzťah k obom rodičom. Striedavú osobnú starostlivosť nepovažovala za vhodné riešenie, oznámila, že matka má vhodné predpoklady vzhľadom na remisiu choroby. Svedkyňa Z.. G. E., vyšetrovateľka sa vyjadrovala o maloletom Z., s ktorým sa stretla niekoľkokrát a uviedla, že malý pozitívne reagoval na svojho otca, tešil sa na neho, nepreukázali sa teda obvinenia o týraní dieťaťa zo strany otca, aj vzťah matky a maloletého hodnotila ako veľmi pozitívny. Vyslovila tiež názor, že dieťa je zatiaľ so zdravým vývojom, ale všetko, čo sa okolo neho deje neprispieva k tomuto zdravému vývoju pozitívnym smerom.

36. Okresný súd Brezno rozsudkom č. k. 8P/82/2012-252 zo 6. marca 2014 rozviedol manželstvo navrhovateľa A. N. a odporkyne K. N. a výkon rodičovských práv a povinností na čas po rozvode upravil tak, že maloletého Z. zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľa a odporkyni určil vyživovaciu povinnosť a rozhodol o úprave styku. Matka, vtedy odporkyňa napadla tento rozsudok odvolaním, konanie prebiehalo na odvolacom Krajskom súde v Banskej Bystrici. Zo správy ošetrujúcej lekárky Z.. P. N. na č. l. 349 spisu adresovanej krajskému súdu k sp. zn. 14CoP/34/2014 ohľadne zdravotného stavu matky, vyplýva, že matka lieky užíva pravidelne, zúčastňuje sa pravidelných kontrol na ambulancii v mesačných intervaloch, naposledy bola doporučená kontrola po dvoch mesiacoch, známky svedčiace pre možnú recidívu pitia nezaznamenala. Matka študovala v tom čase na vysokej škole a mienila sa zamestnať v chránenej dielni. Krajský súd v Banskej Bystrici dal v tejto veci vypracovať znalecký posudok znalcovi Z.. Z. T. s úlohou vyšetriť matku za účelom posúdenia, či jej aktuálny zdravotný stav bráni zvereniu dieťaťa do jej osobnej starostlivosti a znalec Z.. Z. T. v závere posudku uviedol, že matka v tom čase, t. j. v apríli 2013 trpela duševnou poruchou - bipolárnou afektívnou poruchou, ide o epizodické celoživotné ochorenie, ktoré sa u nej prejavuje striedaním období depresívnych či hypomanických epizód s obdobím remisie, kedy sa vôbec neprejavuje. Matka je plne spôsobilá postarať sa o svoje dieťa a zabezpečiť mu plnohodnotnú výchovu, rizikom pre starostlivosť o dieťa môže byť obdobie znovuvzplanutia ochorenia, toto riziko je však možné minimalizovať pravidelným užívaním liekov a dodržiavaním liečebného režimu, naopak toto riziko neprípustne stúpa pri prerušení liečby. V spise sú založené aj záznamy zo stretnutia matky s maloletým Z. v krízovom stredisku v Z. z 13. apríla 2015 a 11. mája 2015, kedy sa stretnutie neuskutočnil a záznam zo stretnutia dňa 25. 05. 2015, v ktorých sa popisuje správanie sa dieťaťa a matky pri tomto styku. Z posledného záznamu z 08. 06. 2015 vyplýva záver, že komunikácia medzi Z. a matkou bola spontánna, adekvátna poukazujúca na vzťah medzi nimi, dieťa má vzťah vytvorený k obidvom rodičom, pre jeho zdravý vývin je potrebné, aby obaja boli účastní na jeho výchove a starostlivosti o neho. Krajský súd v Banskej Bystrici prejednal odvolanie matky na pojednávaní dňa 09. 06. 2015 pod sp. zn. 14CoP/34/2014, na ktoré predvolal znalca Z.. Z. T., ktorý pri výsluchu zotrval na záveroch písomného posudku. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č. k. 14CoP/34/2014-604 z 09. 06. 2015 zmenil rozsudok Okresného súdu Brezno č. k. 8P/52/2012-252 zo 6. marca 2014 v časti výroku o úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému Z. tak, že maloletého zveril do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorí mali zabezpečovať starostlivosť o maloletého v trojtýždňových intervaloch, výživné neurčil a upravil styk rodiča, u ktorého aktuálne dieťa v čase striedavej osobnej starostlivosti nebolo. Určil aj dohľad nad výchovou maloletého na dobu 24 mesiacov.

37. Zo spisu vedeného na Okresnom súde Brezno pod sp. zn. 8P/241/2016:

38. Z ošetrovateľskej prepúšťacej správy z 23. mája 2016 vyplýva, že maloletý Z. N. bol prepustený do domácej liečby a vyžaduje kľudový režim. Z výpisu zo živnostenského registra na otca A. N. (č. l. 18 spisu) vyplýva, že podnikateľský subjekt má pozastavenú činnosť. Zo správy kolízneho opatrovníka zo sociálneho zisťovania zo dňa 22. 12. 2016 vyplýva, že otec stále trval na striedavej osobnej starostlivosti, dieťa chodilo už do Základnej školy v H. aj v C. a úrad práce sledoval život dieťaťa vyžiadaním si správ zo škôl, ktoré maloletý navštevuje a vykonával pohovor s maloletým. Z charakteristiky maloletého Z. vypracovanou Základnou školou s materskou školou H. zo 16. januára 2017 vyplýva, že maloletý chodí do tejto školy slušne upravený, pripravený na vyučovacie hodiny, matka sa informuje o prospechu dieťaťa, ale koncentrácia pozornosti žiaka na vyučovacích hodinách je oslabená, klesá s náročnosťou úloh. Škola často musela riešiť posun učiva v jednotlivých vyučovacích predmetoch z dôvodu, že dieťa navštevovalo dve školy. Zo správy z diagnostického vyšetrenia a správy zo psychologického vyšetrenia v Centre pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie zo 07. 12. 2016, že maloletý tam bol vyšetrovaný so záverom porucha aktivity a pozornosti. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno na č. l. 137 spisu vyplýva, že vykonal pohovor s rodičmi ohľadom vyriešenia dvoch škôl a rodičom bolo poskytnuté poradenstvo a bolo im vysvetlené, že pri nezhode rodičov by sa mohli domáhať na

súde rozhodnutia o tom, ktorú školu bude dieťa navštevovať. Z úradného záznamu z 28. 10. 2015 spísaného kolíznym opatrovníkom vyplýva, že rodičom vysvetľoval, aby zmenili postoj k danej veci, pretože striedavá osobná starostlivosť a striedanie škôl a prostredí zaťažujú maloleté dieťa. Rovnaké záznamy z pohovorov s rodičmi sú založené aj na č. l. 141, 147 spisu. Zo správy z poradenského procesu zo 14. 06. 2016 vyhotovenej Z.. Z. X., psychologičkou referátu poradenskopsychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno vyplýva, že rodičia poradenský proces absolvovali a otec požiadal o pokračovanie poradenského procesu a chcel, aby sa tomuto dieťaťu psychologička venovala. Z charakteristiky maloletého Z. Základnou školou s materskou školou na S. 2, C. zo 14. 06. 2016 vyplýva, že dieťa dochádza do školy pravidelne bez neospravedlnených hodín, žiak chodí slušne a čisto oblečený, má desiatu, stravuje sa v školskej jedálni, navštevuje školský klub, výchovné problémy s ním nie sú, otec sa zúčastňuje rodičovských združení. Z vyhodnotenia plánu sociálnej práce s dieťaťom a jeho rodičmi zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno za obdobie júl 2016, august 2016 zo zameraním sa na zisťovanie fungovania striedavej osobnej starostlivosti vyplýva, že súdom prvej inštancie uložené výchovné opatrenie vo vzťahu k maloletému a rodičom neplní svoj účel a bo prijatý záver ponechať pôvodný plán s cieľom a úlohami. Z ďalšieho vyhodnotenia plánu sociálnej práce s dieťaťom a jeho rodičmi za obdobie november 2016, december 2016 opäť vyplýva, že výchovné opatrenie neplní svoj účel, pretože rodičia nenašli priestor na dohodu formou mediácie, prípadne návštevou psychológa za účelom porozvodového poradenstva. Zo zápisnice o pojednávaní pred Okresným súdom Brezno zo dňa 7. februára 2017 vyplýva, že kolízny opatrovník oboznamoval s výpoveďou dieťaťa pri vykonanom pohovore a bol vypočutý maloletý Z.. Maloletý Z. tu popisoval, ako žije u otca, ako žije u matky, sudkyňa vysvetľovala dieťaťu, aké asi obdobia by mal tráviť u matky a aké u otca za účelom zistenia, či dieťa chápe tieto časové relácie a dieťa popisovalo aj, či videlo matku niekedy pod vplyvom alkoholu, kde uviedlo, že nikdy mamu nevidel piť, iba sa tackala a odpadávala, keď mala málo vody, že má najradšej mamičku, ale nechce, aby to sudkyňa niekomu povedala, bojí sa preto, lebo tatino by zúril ako štyri lokomotívy. Zo znaleckého posudku S.. Z. D. č. 8/2017 vyhotoveného na žiadosť Okresného súdu Brezno vyplýva záver, že maloletý Z. dlhodobo žije v disharmonických vzťahoch, ktoré poznačujú jeho vývin osobnosti, v súčasnosti ide o dieťa, ktoré sa snaží, aby nestratil záujem o starostlivosť ani od jedného rodiča, preto sa snaží vychádzať v ústrety v ich prianiach ohľadom jeho starostlivosti, že výpovede maloletého Z. sú podmienené aktuálnymi impulzmi, ktoré vyplývajú z vonkajšieho prostredia, v ktorých sa dieťa aktuálne nachádza. Dieťa je v pozícii, kde rodičia sú v antagonistickom postavení voči sebe, bijú sa o dieťa, dieťa je týmto zaťažované neúnosnou mierou, dieťa nemá vybudovaný pocit, že niekam patrí, rešpektuje oboch rodičov a že maloletý Z. vo vzťahu k matke prezentuje rovnaké zastúpenie kladných vychádzajúcich a prichádzajúcich citových väzieb, vo vzťahu k otcovi prezentuje kladné vzťahy, ktoré sú zastúpené väčšinou kladnými vzťahmi od otca k dieťaťu, kladné vzťahy od dieťaťa k otcovi sú menej zastúpené. Dieťa neadresuje otcovi záporné vzťahy, ale identifikuje negatívne vzťahy smerom od otca k dieťaťu. Znalkyňa konštatovala, že mal. Z. používa fantáziu ako obranný mechanizmus, ako stratégiu prežitia záťažovej situácie dlhodobých konfliktných vzťahov rodičov. Má sklon vychádzať v ústrety rodičovi, ktorý je v intenzívnejšej interakcii s ním. Striedavá starostlivosť v situácii nespolupracujúcich rodičov podľa znalkyne neprispieva k stabilizácii a zdravému mentálnemu, emočnému, osobnostnému vývinu dieťaťa. K osobným vlastnostiam rodičov znalkyňa uviedla, že osobnostné vlastnosti matky sú pre výchovu dieťaťa vhodnejšie ako osobnostné vlastnosti otca, matka sa pravidelne zúčastňuje terapie svojho základného ochorenia v ambulancii Dr. N., je v stabilizovanom stave. Otec aj matka dieťaťa deklarujú záujem o výchovu dieťaťa, preto je vhodné, aby v prípade zverenia dieťaťa do starostlivosti jedného rodiča bolo dieťa počas dvoch víkendov v styku s druhým rodičom. Na otázku, či je maloletý v súčasnosti schopný posúdiť, akým spôsobom jeho aktuálna výpoveď ovplyvní starostlivosť rodičov o neho znalkyňa odpovedala, že v dlhodobom hľadisku nie, dieťa pracuje v konkrétnom čase s aktuálnym prežívaním a nie je schopné vyhodnotiť dlhodobé dôsledky. K psychickému stavu maloletého znalkyňa uviedla, že dominujúcim znakom je vyvíjajúci sa disharmonický vývin osobnosti s emočnom labilitou, poruchami koncentrácie pozornosti, nahrádzanie skutočnosti fantáziou, skresľovanie skutočnosti a fabulácie. Zo zápisnice o pojednávaní pred súdom prvej inštancie zo dňa 6. februára 2018, konkrétne z výsluchu znalkyne Dr. Z. D. vyplýva, že táto zotrvala na svojom znaleckom posudku. Uviedla, že maloletý uznáva obidvoch rodičov, má k nim kladné vzťahy, zákaz styku maloletého s niektorým z rodičov by nebol na prospech dieťaťa.

39. Zo správy Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Brezne, okresný dopravný inšpektorát z 31. 01. 2018 vyplýva, že rodičia nie sú vlastníkmi ani držiteľmi žiadneho motorového vozidla.

40. Z výpisu zo živnostenského registra na Bc. K. N. (č. l. 345 spisu) vyplýva, že má zapísaný predmet podnikania ubytovacie služby, kúpa tovaru na účely jeho predaja a prekladateľské a tlmočnícke služby. Z výpisu zo živnostenského registra zo 6. novembra 2018 vyplýva, že matka má v predmete činnosti zapísané už len prekladateľské a tlmočnícke služby. Zo zápisnice o pojednávaní pred súdom prvej inštancie zo dňa 6. februára 2018 vyplýva, že matka maloletého je nemajetná, dom a parcely, ktoré mali s otcom maloletého v bezpodielovom spoluvlastníctve, išli do dražby, je rozvedená a býva v rodinnom dome, ktorý vlastní matka. Je čiastočne invalidná a vykonáva prekladateľskú a tlmočnícku činnosť. Ukončila externé štúdium na vysokej škole v C. C.. Právna zástupkyňa matky dňa 23. 04. 2018 doložila do spisu prehľad majetkových pomerov a príjmov matky a to príjem z podnikateľskej činnosti za obdobie od februára 2018, kde sa uvádza príjem matky 1 535,31 Eur a výška invalidného dôchodku 160,60 Eur. Predložila tiež prehľad období výkonu striedavej osobnej starostlivosti, kedy bolo dieťa u matky a kedy u otca. Z odpovede na lustráciu v Sociálnej poisťovni na č. l. 594 spisu vyplýva, matka maloletého aktuálne poberá invalidný dôchodok vo výške 168,70 Eur. Z výsluchu matky maloletého na odvolacom pojednávaní dňa 07. 11. 2018 vyplýva, že z tlmočníckej a prekladateľskej činnosti v roku 2017 mala príjem asi 3 000,- Eur, za obdobie roku 2018 7 000 až 8 000,- Eur. Nie je zapísaná v zozname prekladateľov a tlmočníkov. Uviedla, že problémom u maloletého XXXX nie je len striedanie škôl, potrebuje stabilné prostredie. Je inak šikovný, on vždy keď sa meníme výchovné prostredie, musí doháňať učivo. Z. chýbajú kamaráti, lipne na nich, ale v podstate nemá žiadnych, pretože vždy počas striedavej osobnej starostlivosti stratí s nimi kontakt.

41. Z lekárskej správy Sociálnej poisťovne zo 6. júna 2017 o zdravotnom stave matky vyplýva, že od roku 2002 má diagnostikovanú psychiatrom bipolárnu afektívnu poruchu (mánicko-depresívnu poruchu) a syndróm závislosti na alkohole (symptomatický abúzus), ktorý je aktuálne v remisii. V pravidelnej starostlivosti psychiatra je od roku 2011, bola opakovane hospitalizovaná aj na psychiatrickom oddelení, absolvovala dlhodobú psychoterapiu, od januára 2016 mala zredukovanú liečbu z dôvodu, že pri vysokých dávkach antidepresív mala problém zvládnuť školu a starostlivosť o syna, od júla 2016 psychiater opäť zvažuje návrat k intenzívnejšej liekovej terapii, nakoľko je napätá, nálada je agitovaná s prejavmi lakrimozity a depresívnej dekompenzácie. Psychologickým vyšetrením z 29. 11. 2016 bolo potvrdené depresívne prežívanie s jeho možným prehĺbením pri záťaži, aktuálne sa konštatovala stabilizácia bipolárnej afektívnej poruchy pri liečbe, ale bez možnosti konštatovať zlepšenie zdravotného stavu, pretrváva stredne ťažká forma ochorenia, pri ktorej je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %. Matka je preto naďalej invalidná pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

42. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. 5635 pre obec a katastrálne územie Brezno na č. l. 338 spisu vyplýva, že A. C. (vtedajšia partnerka otca maloletého) je vlastníčkou bytu č. X v bytovom dome súp. č. XXXX v C.. V čase rozhodovania súdu prvej inštancie býval otec maloletého v byte priateľky. Zo zápisnice o pojednávaní pred súdom prvej inštancie zo dňa 6. februára 2018 vyplýva, že otec maloletého je rozvedený, nemajetný, vedú sa voči nemu exekučné konania, je zamestnaný v spoločnosti so sídlom v C. ako šofér taxislužby, má ďalšie dve vyživovacie povinnosti, podal návrhy na zníženie výživného na maloletých synov Z. Q. a XXXXZ.. Otec na pojednávaní pred odvolacím súdom dňa 07. 11. 2018 uviedol, že tieto konania nie sú doposiaľ právoplatne skončené. Z listín na č. l. 464 a nasl. spisu je zistené, že otec pracoval v spoločnosti Z. - RF, s. r. o. a z jeho mzdových listov sa zisťuje, že mesačný príjem pri odpracovaní 10 až 15 dní v mesiaci činil v čistom len okolo 92 až 145,- Eur. Z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov na č. l. 566 spisu vyplýva, že otec maloletého má v meste C. hlásený trvalý pobyt od 11. 09. 2018, rovnaká správa bola odvolaciemu súdu doručená aj koncom septembra 2018. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4OdK/709/2008 z 1. augusta 2018 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka - otca maloletého, konkurz bol vyhlásený sa hlavné insolvenčné konanie, za správcu bola ustanovená JUDr. Eva Háberová, so sídlom vo Zvolene a súd oddlžil dlžníka tak, že ho zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia.

43. Z trestného rozkazu Okresného súdu Topoľčany č. k. 1T/73/2018 - 97 zo dňa 08. 10. 2018 predložené na odvolacom pojednávaní právnou zástupkyňou matky maloletého vyplýva, že otec maloletého bol uznaný vinným z prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 2 Trestného zákona vo vzťahu k maloletému M. R. (Z.Q. - poznámka odvolacieho súdu) a bol mu uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so skúšobnou dobou 1 roka a povinnosť zaplatiť v skúšobnej dobe zameškané výživné.

44. Z exekučného príkazu JUDr. Miriam Mešovej, súdnej exekútorky, Exekútorský úrad so sídlom vo Zvolene, Tehelná 4 vyplýva, že na vymoženie výživného pre mal. Z. Q. je vedené exekučné konanie.

45. Otec pri výsluchu na odvolacom pojednávaní uviedol, že partnerka sa s ním rozišla kvôli inému partnerovi. Dala mu týždeň na vysťahovanie, preto musel aj matku maloletého požiadať, aby sa postarala o maloletého Z. skôr, ako bolo určené rozhodnutím súdu. Zvažoval, kde bude bývať. V obci S., okres T. nad D., kde je jeho rodičovský dom a vzhľadom na jeho finančnú situáciu, ako aj na to, že maloletý Z. žije u matky v rodinnom dome, sa rozhodol, že bude bývať v rodinnom dome v obci S.. Býva tam spolu so strýkom, ktorý má 58 rokov. Maloletého Z. prihlásil do Základnej školy v D. T.. Bol za riaditeľkou tejto školy zisťovať, ako sa maloletý adaptoval, tvrdili mu, že dobre. Maloletý sa vyjadril tiež, že sa do tejto školy teší. Chodí tam od októbra 2018. Do školy z obce S. dochádza maloletý autobusom. Autobus a vyučovanie sú zosúladené. Otec ďalej uviedol, že od 1. decembra 2018 bude pracovať v medzinárodnej preprave osôb pre firmu so sídlom v T. nad D., jej názov nevedel uviesť, nemá ešte ani pracovnú zmluvu. Má s nimi dohodu, že počas trojtýždňového intervalu, pokiaľ bude maloletý Z. u neho, pôjde na prepravu iba 1x do týždňa, pohne sa večer okolo jedenástej a vráti sa na druhý deň okolo 15 hod. poobede. Stále je poberateľom dávok v hmotnej núdzi vo výške asi 134,- Eur mesačne, nemá žiaden iný príjem. Svoj príjem doplnil tým, že predal pre neho nepotrebné veci - počítač, notebook a iné. Nevlastní auto, vlastní ho len jeho strýko, ktoré využíva aj na dopravu maloletého Z. k matke. Z. bol chcené dieťa. Od malička s ním žil. Ostatné dve deti nevychovával, boli dohody s matkami týchto detí, že pokiaľ bude platiť výživné na deti, nebudú od neho vyžadovať ani osobnú starostlivosť a všetko bude fungovať. Len teraz mal problémy finančné a stalo sa to, čo sa stalo, že bol odsúdený. Pre neho je strašne málo stretávať sa s maloletým dvakrát do mesiaca, raz za dva týždne sa stretnúť s dieťaťom, ale ak by bol styk upravený od piatku do nedele, jemu by jeho práca nebránila zabezpečiť starostlivosť o maloletého Z..

46. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno z 20. februára 2018 vyplýva, že v starostlivosti rodičov neboli zistené nedostatky, zabezpečujú starostlivosť o dieťa v rámci svojich možností a schopností. Zo správy ošetrujúcej lekárky maloletého Z.. G. B. zo dňa 5. marca 2018 vyplýva, že dieťa nebýva často choré, na vyšetrenia a preventívne vyšetrenia prichádza striedavo s matkou a otcom podľa toho, u koho dieťa je, rodičia dodržiavajú odporúčania lekára pri chorobe aj termíny preventívnych prehliadok. Zo správy Okresného riaditeľstva Policajného zboru Brezno z 21. 03. 2018 vyplýva, že vyšetrovací spis ČVS: ORP 9/1-BIS-2017 bol ukončený 30. marca 2017 vydaním uznesenia o zastavení konania podľa § 215 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku, nakoľko skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. Skončenie veci týmto spôsobom je odôvodnené hlavne výpoveďou maloletého Z. a znaleckým skúmaním maloletého Z. a jeho rodičov.

47. Z úradného záznamu kolízneho opatrovníka zo dňa 19. 0. 2018 a z jeho výsluchu na odvolacom pojednávaní vyplýva, že bol vykonaný pohovor s maloletým Z. dňa 19. 10. 2018 v období, keď sa zdržiaval u matky. Maloletý Z. si neželá, aby rodičia vedeli, o čom sa s ním rozprávali. Dieťa hovorilo spontánne, rozprávalo o tom, čo robí v H., ako sa hrá s kamarátmi, ako sa učia, že s mamou zaspáva, že s ňou zaspáva rád. Vedel už aj o tom, že sa otec odsťahoval z C., nevedel povedať presne kam. Označil, že do obce S. a že bude chodiť do novej školy v obci asi H. T.. Trochu sa trápil, že aká bude táto nová škola, aké veci mu otec z C. zoberie a uviedol aj to, že sa už so spolužiakmi v C. rozlúčil. Z. sa vyjadril, že by chcel bývať v H., mať školu v H. a chcel by sa s otcom stretávať v dvojtýždňových intervaloch a tiež aj cez prázdniny. V čase vykonania tohto pohovoru už maloletý v obci S. bol, povedal, že je tam strýko Z., ale v tom čase ešte do školy v D. T. nechodil. Kolízny opatrovník opätovne poukázal na charakteristiky Základných škôl v H. a C., ktoré sú už súčasťou spis a z ktorých vyplýva, že naozaj striedanie škôl neprospieva dieťaťu a robí to problém.

48. Na základe takto vykonaného dokazovania odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v prvom výroku o zamietnutí návrhu matky na zverenie maloletého do jej výlučnej osobnej starostlivosti podľa § 388 C. s. p. zmenil, pretože neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie ani zrušenie a v časti tretieho výroku o náhrade trov štátu voči matke maloletého potvrdil ako vecne správny z nasledovných dôvodov:

49. Po preskúmaní obsahu spisu odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie matky maloletého je dôvodné. Odvolací súd sa nestotožnil so skutkovými zisteniami súdu prvej inštancie, a preto vo veci zopakoval a doplnil dokazovanie v potrebnom rozsahu. Odvolací súd má za to, že došlo k podstatnej zmene pomerov najmä u maloletého dieťaťa v jeho psychickom vývine, keď u neho v dôsledku realizácie striedavej osobnej starostlivosti došlo k disharmonickému vývinu osobnosti a emočnej labilite, poruche

koncentrácie pozornosti, manipulatívnym tendenciám, fantazírovaniu a fabulácii v snahe vyhovieť obom rodičom a vytvoriť si obranný mechanizmus voči záťažovým stresovým situáciám vznikajúcim v dôsledku pretrvávajúcich konfliktov medzi rodičmi. V čase posledného rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 14CoP/34/2014-604 zo dňa 09. 06. 2015 sa vychádzalo len z predpokladaného vplyvu striedavej osobnej starostlivosti na vývin dieťaťa vzhľadom na vykonané dokazovanie a za predpokladu ukončenia konfliktov medzi rodičmi. Uvedené predpoklady však neboli naplnené a došlo k prejavom v správaní dieťaťa, ktoré sa predtým u neho nevyskytovali. Taktiež na maloletého nepriaznivo vplýva striedanie školského prostredia v dôsledku realizácie striedavej osobnej starostlivosti v trojtýždňových intervaloch. S prihliadnutím na túto podstatnú zmenu pomerov vo vývine osobnosti maloletého akcentujúc na prioritný záujem maloletého v snahe zabrániť v pokračovaní negatívnych tendencií vo vývine maloletého, ako aj vzhľadom na podstatnú zmenu pomerov na strane otca, ktoré nastali po rozhodnutí súdu prvej inštancie, a na ktoré teda nemohol súd prvej inštancie prihliadnuť, spočívajúce v zmene bydliska otca v dôsledku rozchodu s jeho priateľkou a zväčšení vzdialenosti bydlísk rodičov (obec H. je od mesta C. vzdialená cca 20 km, kým od obce Prochot cca 80 km, čo sťažuje realizáciu už aj tak komplikovanej striedavej osobnej starostlivosti vzhľadom na osobnosti rodičov a pretrvávajúce konflikty medzi nimi) a v strate príjmu zo zamestnania, keď v súčasnosti poberá len dávku v hmotnej núdzi vo výške cca 134,- Eur, je naň vyhlásený konkurz a vedené exekučné konanie pre neplatenie výživného na iné jeho maloleté dieťa a jeho zamestnanie sa od decembra 2018 je len vo forme prísľubu potenciálneho bližšie neoznačeného zamestnávateľa, neobstojí aj vo svetle nových dôkazov záver súdu prvej inštancie o ponechaní striedavej osobnej starostlivosti.

50. Naproti tomu matka medzičasom nebola pasívna, vyštudovala vysokú školu a v dôsledku toho má okrem invalidného dôchodku príjem aj z prekladateľskej činnosti, dodržiava liečbu, nebolo preukázané, žeby v súčasnosti požívala alkoholické nápoje, či mala suicidálne sklony, jej diagnostikovaná duševná porucha - bipolárna afektívna porucha je v remisii.

51. Keďže ani v predchádzajúcom konaní nebola relevantnými dôkazmi spochybnená riadna starostlivosť matky o maloletého pri zachovaní liečby a remisii bipolárnej afektívnej poruchy a znalci považovali osobnosť matky za vhodnejšiu pre starostlivosť o dieťa v prípade nenariadenia striedavej osobnej starostlivosti, odvolací súd zveril dieťa do jej osobnej starostlivosti. Napokon ak by dieťa nemohla vychovávať, neprichádzala by v minulosti do úvahy ani striedavá osobná starostlivosť oboch rodičov v trojtýždňových intervaloch. Treba však zároveň poznamenať, že ak by matka v budúcnosti prestala dodržiavať liečbu a v dôsledku toho by sa u nej opätovne začali objavovať negatívne prejavy jej choroby, nie je v budúcnosti vylúčená opätovná zmena rozhodnutia súdu o úprave práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu vrátane zmeny výchovného prostredia maloletého.

52. Zo zopakovaného dokazovania odvolacím súdom, ktoré vykonal aj súd prvej inštancie ohľadne majetkových, príjmových a výdavkových pomerov rodičov a ohľadne potrieb dieťaťa, avšak nevyvodil z nich hodnotiace závery a z doplnenia dokazovania odvolacím súdom ohľadne pomerov otca, najmä vzhľadom na vyhlásenie konkurzu a oddlženie otca a jeho nízky príjem v minulosti z práce taxikára, ako aj s prihliadnutím na jeho ďalšie dve vyživovacie povinnosti mu odvolací súd určil minimálnu zákonnú vyživovaciu povinnosť a styk upravil v širokom rozsahu aj počas školských prázdnin, aby sa otec mohol podieľať na výchove maloletého Z. v čo najširšej miere, vzhľadom na to, že zo znaleckého dokazovania či už v predchádzajúcom konaní, ale aj v tomto konaní vyplynula naviazanosť maloletého na oboch rodičov a dobrý vzťah maloletého aj k otcovi, pričom pri absencii širokej úpravy styku by dieťa otca strádalo.

53. Keďže u matky bol zistený aj príjem z prekladateľskej a tlmočníckej činnosti v roku 2017 cca vo výške 3 000,- Eur a v roku 2018 cca vo výške 7 000 - 8 000,- Eur, odvolací súd má za to, že je v jej schopnostiach zaplatiť na ňu pripadajúcu polovicu trov štátu spočívajúcu v znalečnom zo znaleckého dokazovania vykonaného aj v jej záujme a na základe aj ňou podaného návrhu na začatie konania, na ktorého závery bolo prihliadnuté. Preto odvolací súd časť tretieho výroku napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie ako vecne správny v zmysle § 387 ods. 1 C. s. p. potvrdil.

54. Nakoľko v dôsledku odvolania matky došlo k zmene rozhodnutia súdu prvej inštancie, odvolací súd rozhodol o náhrade trov účastníkov tak prvoinštančného, ako aj odvolacieho konania v zmysle 396 ods. 2 C. s p. v spojení s § 262 ods. 1 C. s. p. a § 52 C. m. p.

55. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C. s. p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C. s. p.).

Dovolanie v prípadoch uvedených v § 421 odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C. s. p. (§ 421 ods. 2 C. s. p.).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C. s. p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C. s. p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C. s. p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C. s. p.).

Dovolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C. s. p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C. s. p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C. s. p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C. s. p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C .s p.)

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C. s. p.)

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C. s. p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C. s. p.).

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 C.m.p.).

Proti právoplatnému rozhodnutiu súdu v konaní podľa tohto zákona je prípustné dovolanie generálneho prokurátora Slovenskej republiky (ďalej len "generálny prokurátor"), ak to vyžaduje verejný záujem alebo ochrana práv a ak nápravu nemožno v čase podania dovolania generálneho prokurátora dosiahnuť inými právnymi prostriedkami (§ 78 ods. 1 C.m.p.). Dovolanie generálneho prokurátora je prípustné, ak potreba zrušiť alebo zmeniť právoplatné rozhodnutie prevyšuje nad záujmom zachovania jeho nezmeniteľnosti a nad princípom právnej istoty (§ 78 ods. 2 C.m.p.).

Generálny prokurátor podá dovolanie iba na základe podnetu účastníka alebo osoby dotknutej právoplatným rozhodnutím súdu. Generálny prokurátor nie je viazaný rozsahom podnetu v prípadoch, v ktorých ani dovolací súd nie je viazaný rozsahom dovolania (§ 80 ods. 1 C.m.p.). Generálny prokurátor môže podať dovolanie aj bez podnetu vo veciach, v ktorých môže prokurátor do konania vstúpiť, a to aj vtedy, ak prokurátor do konania nevstúpil (§ 80 ods. 2 C.m.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie (§ 379 ods. 1 a 2 C.m.p.), môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- € (§ 382 ods. 1 C.m.p.), rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa (§ 383 ods. 1 C.m.p.) alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 C.m.p.) a to všetko aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 C.m.p.).