Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/226/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v spore právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému X. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. XX, J., štátny občan SR, o zaplatenie 1193,43 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 10. 11. 2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1193,43 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom Zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 22. 07. 2009.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23. 06. 2017 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 22. 07. 2009 Zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalobca uviedol, že zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere v zmysle ustanovenia § 497 až § 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, resp. zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť a pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1193,43 Eur, ktorá pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 1005,24 Eur z neuhradeného riadneho úroku vo výške 64,93 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 111,33 Eur a z neuhradených poplatkov vo výške 11,93 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady. Žalobca si zároveň v konaní uplatnil zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 24. 06. 2017, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3. V doplnenom podaní doručenom Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 07. 09. 2018 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že dňa 02. 09. 2005 uzatvoril postupca so žalovaným Zmluvu o kontokorentnom úvere predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru č.

XXXXXXXXXX/X/X s výškou úverového rámca 497,91 Eur a výškou úrokovej sadzby 12,15 % p. a.. Operáciami na účte sa žalovaný dostal do nepovoleného prečerpania, pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu uvedenú pohľadávku v celkovej výške 1193,43 Eur. Debetné operácie - výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške 57 389,68 Eur - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek, bezhotovostný výber 3813,12 Eur hotovostný výber 2156,58 Eur, jednorazový príkaz 918,66 Eur, platba kartou 122,24 Eur, trvalý platobný príkaz na úhradu 155,14 Eur, trvalý príkaz na úhradu 155,14 Eur, úhrada exekúcie 1670,36 Eur, výber v hotovosti 12 500 Eur, výber kartou 35 075,71 Eur, zostatok 822,73 Eur, celkovo 57 389,68 Eur, poplatky vo výške 505,68 Eur, súčet debetných operácii na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 59 383,32 Eur, súčet kreditných operácii na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 58 190,89 Eur, žalovaná suma predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácii 59 384,32 Eur - 58 190,89 Eur = 1193,43 Eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 56 384,44 Eur, na riadny úrok bola započítaná suma vo výške 1304,14 Eur, na poplatky bola započítaná suma vo výške 493,75 Eur a na úrok z omeškania bola započítaná suma vo výške 8,56 Eur. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1193,43 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 1005,24 Eur od 24. 06. 2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.

4. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k.14Csp/226/2017 - 84 zo dňa 19. 03. 2018 súd vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k žalobe v lehote 20 dní od doručenia tohto uznesenia a uviedol vo svojom písomnom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojil a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, hoci mu predmetné uznesenie spolu so žalobou a poučením v zmysle § 160 a § 292 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“) boli doručené dňa 21. 03. 2018

5. Súd vo veci konal a rozhodoval za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovaného v zmysle § 180 CSP.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou zo dňa 26. 10. 2017, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 23. 06. 2017, prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi EOS KSI Slovensko s.r.o. a Slovenská sporiteľňa zo dňa 23. 06. 2017, Zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 22. 07. 2009, Zmluvou o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 23. 06. 2011, Dodatkom č. 1 k zmluve o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X/X zo dna 22. 09. 2005, Zmluvou o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX . zo dňa 21. 03. 2005, Zmluvou o kontokorentnom úvere zo dňa 02. 09. 2005, Zmluvou o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 05. 04. 2005, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Dodatkom č. 9 k všeobecným obchodným podmienkam zo dňa 15. 01. 2009, osobitnými obchodnými podmienkami SLSP a.s. pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, výpoveďou zmluvy zo dňa 13. 08. 2015, listom zo dňa 10. 07. 2017 - výzva k úhrade zo dňa 10. 07. 2017, pokusom o zmier zo dňa 10. 10. 2017, návrh na pribratie do konania VOPS zo dňa 23. 01. 2018, žiadosťou o pokračovanie v konaní zo dňa 03. 05. 2018, uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 14Csp/226/2017-96 zo dňa 18. 07. 2018 a vyjadrením žalobcu doručené elektronicky Okresného súdu Banská Bystrica dňa 07. 09. 2018 spolu s prílohou transakcia a výsluchom právneho zástupcu žalobcu.

7. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní trval na podanom návrhu, považoval nárok za dôvodný a jednoznačne preukázaný príslušnými listinnými dokladmi, a to písomnými podaniami, predovšetkým samotným žalobným návrhom ako aj písomným vyjadrením zo dňa 04. 09. 2018. Na základe uvedeného žiadal, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania, resp. trov právneho zastúpenia žalobcu v plnej výške, t. j. vo výške 100 %.

8. Súd mal v danom prípade za to, keďže sa jednalo o postúpenie pohľadávky z bankovej inštitúcie na žalobcu, že je potrebné skúmať splnenie podmienok pre uvedené postúpenie v zmysle zákona o bankách a keďže sa jednalo o pohľadávku zo spotrebiteľského úveru (V Zmluve o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 22. 07. 2009 je do balíka zahrnuté aj poskytnutie povoleného prečerpania, čím sa nahrádza zmluva, ktorej predmetom bolo poskytnutie kontokorentného úveru - Zmluva zo dňa 02. 09. 2005) aj splnenie podmienok uvedených v § 17 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.

9. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinný ku dňu uzavretia Zmluvy o postúpení pohľadávok), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

10. Súd mal v danom prípade za to, že žalobca nepreukázal, že písomne vyzval žalovaného ako svojho klienta pred postúpením svojej pohľadávky voči nemu. Na č. l. 65 spisu sa nachádza jedine výpoveď zo zmluvy zo dňa 13. 08. 2015 so súčasným upozornením na povinnosť úhrady pohľadávky, avšak doklad o jej doručení žalovanému chýba. Z tohto dôvodu nie je postúpenie pohľadávky platné a tým nie je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní.

11. Podľa § 17 ods. 1 Zák. č. 129/2010 Z. z., práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a po a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky a po b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

12. Súd na základe uvedeného konštatuje, že v danom prípade malo dôjsť k mimoriadnemu zosplatneniu povoleného prečerpania žalovaného listom zo dňa 13. 08. 2015 (č. l. 65 spisu). Ak by súd aj akceptoval dohodu o možnosti jeho uplatnenia v zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka formou všeobecných obchodných podmienok v znení ich Dodatku č. 9 - Článok č. 7.6.1, na ktoré odkazuje v Článku II., bod 3 Zmluva zo dňa 22. 07. 2009 (k zosplatneniu došlo viac ako po troch mesiacoch - viď prehľad transakcií na č. l. 406 spisu a nasl.), nebola zo strany žalobcu doložená prechádzajúca výzva pred zosplatnením a teda z dôvodu, že zo strany žalobcu neboli tieto skutočnosti preukázané, postupovaná pohľadávka nebola v čase postúpenia splatná pred termínom konečnej splatnosti úveru. Keďže list na č. l. 65 spisu je zároveň aj výpoveďou zo zmluvy a možnosť výpovede zmluvy bola tiež obsiahnutá vo všeobecných obchodných podmienkach bola by časť žalovanej pohľadávky splatná pred termínom konečnej splatnosti úveru aj na základe výpovede, avšak opäť tu nebola preukázaná účinnosť výpovede viazaná na jej doručenie a taktiež vyčíslenie pohľadávky splatnej ku dňu jej účinnosti - na rozdiel od mimoriadneho zosplatnenia sa nezosplatňuje celý dlh.

13. Súd ďalej konštatuje, že ak by aj bolo postúpenie celej žalovanej pohľadávky platné Zmluva o kontokorentnom úvere zo dňa 02. 09. 2005, ktorá bola nahradená Zmluvou zo dňa 22. 07. 2009 neobsahuje všetky zákonom požadované náležitosti (zákon č. 258/2001 Z. z.), a to údaj o RPMN, čo robí zmluvu bezúročnou a bez poplatkov v zmysle § 4 ods. 2 písm. g) uvedeného zákona. Zmluva zo dňa 22. 07. 2009 neobsahuje žiadne náležitosti, pričom tieto nie sú uvedené ani v obchodných podmienkach doložených v žalobe.

14. Podľa obsahuje podania žalobcu na č. l. 100 spisu uhradil žalovaný spolu sumu 59 384,32 Eur a vykonal debetné operácie spolu v sume 57 389,68 Eur, preto je poskytnutá istina už žalovaným uhradená. Z vyššie uvedených dôvodov teda potom súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

15. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 262 ods. 1 a § 255 v spojení s Článkom 4 tak, že nakoľko v spore úspešnejšiemu žalovanému preukázateľne žiadne trovy nevznikli súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal (viď uznesenie NS SR zo dňa 26. 10. 2016, sp. zn. 6Cdo/544/2015).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 . Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .