Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-5Csp/45/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci žalobkyne: žalobkyne: R. R., nar. XX.XX.XXXX, X. č. XXX, XXX XX K. N., zast. JUDr. Miroslavom Koníčkom, advokátom, so sídlom A. Bernoláka 6, Ružomberok, proti žalovanému: Endepro, s.r.o. v likvidácii, so sídlom Mlynské nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35805XX1, zast. RR Legal Corp., s.r.o., advokátska kancelária, Humenské nám. 4, 851 07 Bratislava, IČO: 46789634, v spotrebiteľskom spore o určenie spotrebiteľskej zmluvy za bezúročnú a bez poplatkov, vydanie bezdôvodného obohatenia, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 368,23 eur to 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

II. V ostatnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 22.03.2017 sa žalobkyňa voči pôvodne označenému žalovanému KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., organizačná zložka so sídlom Bratislava, Moskovská 13 domáhala určenia, že zmluva o spotrebiteľskom úvere č.611502346 z 12.02.2015 uzatvorená medzi žalobcom a Provident Financial s.r.o. je bezúročná a bez poplatkov, určenia, že Zmluva o poskytnutí služby Komfort z 12.02.2015 uzatvorená medzi žalobcom a Provident Financial s.r.o. je neplatná a zároveň sa domáhala vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 368,23 eur spolu s 5% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 368,23 eur odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému až do zaplatenia. V odôvodnení svojej žaloby uviedla, že žalobkyňa ako spotrebiteľka dňa 12.02.2015 uzavrela so spoločnosťou Providen Financial s.r.o. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.611502346, na základe ktorej jej bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 500,- eur s termínom splatnosti poslednej splátky 60 týždňov po dni uzavretia uvedenej zmluvy,, pričom RPMN predstavuje 64,61%, poplatok za garantovanú služby (o ktorú žalobca nemal záujem) je 81,87 eur. Zároveň toho istého dňa bola žalobkyňa donútená uzavrieť so spoločnosťou Provident Financial s.r.o. zmluvu o poskytnutí služby Komfort, o ktorú žalobkyňa nemala záujem, za uvedenú spoločnosť konal R. R., ktorý sa žalobkyni nelegitimoval a ani nepredložil splnomocnenie na zastupovanie. Podľa uvedenej zmluvy bola odmena vo výške 257,50 eur. Za účelom uzavretie zmlúv sa žalobca dostavil do bytu vo Zvolene vyššie uvedeného zástupcu Provident Financial, ktorý už mal pripravené obe zmluvy, doplnil niektoré údaje, nedal možnosť žalobcovi pripomienkovať text oboch dohôd. Na otázku žalobcu, o akú konkrétnu sumu bude navýšený spotrebiteľský úver, zástupca sa verbálne vyjadril, že asi o 200,- eur. Obe zmluvy boli pripravené vopred a v neprospech žalobcu ako spotrebiteľa, využijúc predtlačené formulárové štandardné zmluvy, ktorých obsah bol vopred pripravený bez možnosti žalobcu ako spotrebiteľa ovplyvniť jednotlivé zmluvné dojednania. Asi do mesiaca po uzavretí zmlúv žalobcovi

na vyššie uvedené adresu jej prechodného pobytu bola doručená karta splátok, z ktorej žalobca zistil, že má splácať až 917,73 eur. Uvedený zástupca žalobcu dňa 12.02.2015 zjavne zavádzal o navýšení úveru. Pokiaľ by žalobkyňa mala pri uzatváraní zmlúv vedomosť o povinnosti vrátenia uvedenej sumy, takéto zmluvy by určite nepodpísala. Na telefonát žalobkyne zástupca spoločnosti Provident Financial nereagoval. V čase uzavretia zmlúv žalobkyňa nemala v banke účet, preto žiadala, aby úver bol zaslaný na účet žalobcovej krstnej dcéry, následne po doručení karty splátok žalobkyňa mala splácať dlh týždenne určitou sumou v hotovosti, ktorú si mal zástupca spoločnosti preberať u žalobkyni na adrese trvalého bydliska v K. N.. Uvedený zástupca však sám od seba navrhol žalobkyni, aby nemusel týždenne k nej cestovať do K. N., aby mu žalobkyňa posielala peniaze na jeho súkromný účet do Slovenskej sporiteľne, čo sa aj fakticky uskutočňovala. Takýto postup zástupcu je zjavne v rozpore so zákonom a zmluvnými podmienkami. Žalobkyňa splácala dlh v zmysle uzavretých zmlúv do augusta 2015, dokedy celkovo zaplatila zo sumy 917,73 eur požadovanej Provident Financial sumu o 368,23 eur navyše oproti poskytnutému spotrebiteľskému úveru 500,- eur, preto sa tejto čiastky domáha titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Po auguste 2015 nasledovali voči žalobcovi viaceré vyhrážky o zaplatenie zostatku dlhu, formou SMS správ a písomných výziev. Oznámením zo dňa 16.12.2016 Provident Financial oznámil žalobkyni, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 boli pohľadávky vrátane príslušenstva postúpené na spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o.. Žalobkyňa ďalej poukazuje na rozpor uzavretých zmlúv s ustanoveniami Zákona č.129/2010 Z. z., keď poskytnutý spotrebiteľský úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), v zmluve je nesprávne uvedená ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Pri uzatváraní oboch zmlúv bol porušený zákon, preto to má za následok absolútnu neplatnosť aj zmluvy o poskytnutí služby Komfort, obe Zmluvy podliehajú režimu spotrebiteľských zmlúv.

2. Na základe procesného návrhu žalobkyne tunajší súd uznesením č.k.5Csp/45/2017-36 zo dňa 29.05.2017 pripustil, aby do konania na strane žalovaného pristúpila spoločnosť Provident Financial s.r.o., ktorý bude vystupovať ako žalovaný v 2./ rade.

3. Pôvodne označený žalovaný v 1./ rade spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. v písomnom podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 21.07.2017 (č.l.45-46 spisu), žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, poukazujúc na nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, ďalej z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie, keď na súčasného veriteľa boli prevedené pohľadávky, teda len aktíva, neboli postúpené pasíva a teda uvedená spoločnosť nie je zodpovedná za dlhy a záväzky vyplývajúce pôvodnému veriteľovi spoločnosti Provident.

4. Žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.08.2017 (č.l.47b-47c spisu), uviedla, že pokiaľ sa v konaní preukáže, že v súvislosti s postúpením pohľadávky popísanej v žalobe zo žalovaného v 2./ rade spoločnosti Provident Financial s.r.o. na žalovaného v 1./ rade spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. bolo postúpené úplné príslušenstvo tejto pohľadávky, navrhla, aby súd vyhovel rozsudku a zaviazal pôvodne označeného žalovaného v 1./ rade zaplatiť žalobkyni sumu 368,23 eur s príslušenstvom a voči žalovanému v 2./ rade konanie zastaviť. V prípade, že sa nepreukáže postúpenie príslušenstva pohľadávky zo žalovaného v 2./ rade na žalovaného v 1./ rade navrhol vyhovieť žalobnému návrhu a zaviazať označeného žalovaného v 2./ rade spoločnosť Provident Financial s.r.o. na zaplatenie sumy 368,23 eur s príslušenstvom a vo vzťahu ku žalovanému v 1./ rade spoločnosti KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. konanie zastaviť.

5. Následne žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.09.2017 (č.l.56-57 spisu) navrhla vydať rozsudok podľa odseku 2 návrhu zo dňa 30.08.2017 doručenému súdu dňa 30.08.2017, t.j. aby súd konanie voči pôvodne označenému žalovanému v 1./ rade spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. zastavil a žalobe, pokiaľ ide o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a neplatnosti zmluvy o poskytnutí služby Komfort vyhovel a zaviazal pôvodne označeného žalovaného v 2./ rade spoločnosť Provident Financial s.r.o. na zaplatenie sumy 368,23 eur s príslušenstvom.

6. Pôvodne označený žalovaný v 2./ rade spoločnosť Provident Financial s.r.o. podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.09.2017 (č.l.63-74 spisu), žiadal žalobu ako nedôvodnú a nepreukázanú zamietnuť, poukazujúc na ustálenú judikatúru súdov Slovenskej republiky s tým, že uzavreté spotrebiteľské zmluvy sú v súlade s ustanoveniami Zákona č.129/2010 Z. z.. Ďalej vo svojom podaní

potvrdil, že žalobkyňa bola povinná plniť žalovanému v 2./ rade teda spoločnosti Provident Financial s.r.o. sumu 917,73 eur, pričom uvedená spoločnosť eviduje platby v celkovej výške 317,73 eur (splátky v týždni 8/015 v sume 15,30 eur, v týždni 9/015 v sume 15,30 eur, v týždni 10/015, v týždni 11/015 v sume 61,30 eur, v týždni 16/015 v sume 61,30 eur, v týždni 23/015 v sume 92,- eur a v týždni 34/015 v sume 57,23 eur, iné platby žalovaný neeviduje). Žalobkyňa teda neplnila žalovanému ani len istinu čerpaného úveru, preto nárok na bezdôvodné obohatenie nie je dôvodný.

7. Na základe procesného návrhu žalobkyne tunajší súd uznesením č.k.5Csp/45/2017 zo dňa 16.01.2018 konanie voči pôvodne označenému žalovanému v 1./ rade spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. zastavil, s tým, že žalovanému v 1./ rade náhradu trov konania nepriznal, a to uznesením č.k.5Csp/45/2017-148 zo dňa 11.09.2018.

8. Žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaniach zotrvala na písomne podanej žalobe, ako aj na dôvodoch v nej uvádzaných s tým, že mala záujem o spotrebiteľský úver 500,- eur a nie o zmluvu o poskytovaní služby Komfort, ktorá jej bola nanútená, obe zmluvy boli podpísané dňa 12.02.2015 v byte p. R.a (zástupcu žalovanej spoločnosti ) vo Zvolene, podľa karty splátok mala zaplatiť žalovanému čiastku 917,73 eur, ide o takmer 100% navýšenie oproti poskytnutému úveru. Predmetné zmluvy sú v rozpore s normami spotrebiteľského práva, pokiaľ ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, táto neobsahuje zákonom vyžadované náležitosti a výška RPMN je uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa, čo spôsobuje, že predmetná zmluva je považovaná za bezúročnú a bez poplatkov. Pokiaľ ide o zmluvu o poskytovaní služby Komfort, táto bola nanútená, súvisí so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, avšak táto zmluva je neplatná z dôvodu uvedené v § 37 a 39 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ ide o splácanie poskytnutého úveru vrátane doplnkovej služby Komfort, žalobkyňa uhradila celkove sumu 830,73 eur, a to tri platby na účet v Slovenskej sporiteľni po 110,50 eur, ide o účet patriaci spoločnosti Provident Financial s.r.o., ďalej 7krát po 50,- eur poštovým peňažným poukazom na účet uvedenej spoločnosti a ďalej tak, ako to vyplýva z karty splátok uhradila ešte 92,- eur a 57,23 eur.

9. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, predložených žalobkyňou, a to:

- zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzavretou medzi spoločnosťou Provident Financial s.r.o. ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníkom dňa 12.02.2015 (č.l.12 spisu), spolu s vysvetlivkami k tejto zmluve (č.l.12/rub-13 spisu),

- karta označená ako „evidencia platieb“ (č.l.14 spisu) spolu so záznamom všetkých platieb (č.l.14/rub spisu),

- zmluva o poskytnutí služby Komfort (č.l.15 spisu),

- vyhlásenie ku karte Provident (č.l.16spisu), výpis z účtu (č.l.17-18 spisu), fotokópie peňažných poštových poukazov (č.l.19 spisu), potvrdenie o vklade na účet v Slovenskej sporiteľni (č.l.20-22spisu),

- oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 (č.l.23 spisu), oznámenie o aktuálnej výške dlhu k 07.02.2017 (č.l.24 spisu),

- údaje o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch (č.l.25 spisu),

- upomienky a výzvy, ako aj oznámenia o začatí mimosúdneho vymáhania (č.l.33-35 spisu).

10. Z vykonaného dokazovania vyplynulo a medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobkyňa uzavrela s právnym predchodcom žalovaného spoločnosťou Provident Financial s.r.o. zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 12.02.2015 prostredníctvom zástupcu uvedenej spoločnosti p. R.a R.a, na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý spotrebiteľský úver v sume 500,- eur, celkové náklady zákazníka podľa § 2 písm. g) zákona sú tvorené súčtom úroku a poplatku za garantovanú službu, pričom úrok je vyjadrený úrokovou sadzbou 24,50% ročne, zo sumy úveru t.j. vo výške 78,36 eur a poplatok za garantovanú službu pevnou sumou 81,87 eur. Ročná percentuálna miera nákladov predstavuje 64,61%. Celková čiastka podľa § 2 písm. h) zákona ktorú je zákazník povinný zaplatiť Providentu na základe zmluvy je tvorená súčtom úveru a celkových nákladov, pričom v čase uzatvorenia zmluvy a pri predpokladu riadneho a včasné plnenia dlhu predstavuje sumu 660,24 eur. Priemerná hodnota RPMN vzťahujúca sa na úver poskytnutý na základe zmluvy predstavuje 36,30%. Dlžnú sumu sa zaviazala žalobkyňa splácať v 60.týždenných splátkach pričom termín splatnosti konečnej splátky a teda konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy je 7.deň 60-teho týždňa po dni uzavretia zmluvy. Zároveň dňa 12.02.2015 bola medzi žalobkyňou a právnym predchodcom žalovaného spoločnosťou Provident Financial s.r.o. uzavretá zmluva o poskytnutí služby Komfort, v zmysle ktorej sa poskytovateľ zaviazal, že zákazníkovi za odmenu podľa ods. 1.2 bude počas platnosti tejto zmluvy pravidelne poskytovať službu, v rámci ktorej

je poskytovateľ povinný informovať zákazníka o prevedení sumy úveru v prospech bankového účtu podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere, preberať od zákazníka peňažné sumy určené na úhradu splátok spotrebiteľského úveru, informovať zákazníka o prijatí úhrady splátky spotrebiteľského úveru. Zákazník teda žalobkyňa za zaviazala, že za poskytnutie služby zaplatí poskytovateľovi celkovú odmenu vo výške 257,50 eur, a to v pravidelných 60-tich splátkach, a to v 59. týždenných splátkach vo výške 4,29 eur a posledná splátka 4,39 eur počas doby splácania spotrebiteľského úveru v uvedenej zmluve o spotrebiteľskom úvere. Podľa predloženej evidencie platieb, celková počiatočná suma peňažných záväzkov žalobkyne predstavuje 917,73 eur, pričom žalobkyňa uhradila v zmysle uvedenej evidencie platieb čiastku 92,- eur (8.6.) a 57,23 eur (24.8.). Okrem toho žalobkyňa uhrádzala ďalšie platby na účet v Slovenskej sporiteľni patriaci spoločnosti Provident Financial a 3krát po 110,50 eur (dňa 14.4.2015, 16.3.2015 a 13.2.2015), a poštovým peňažným poukazom na účet uvedenej spoločnosti uhradila 7krát po 50,- eur (18.4.2016, 17.3.2016, 19.2.2016, 17.8.2016, 18.5.2016, 18.6.2015 a 18.7.2016). Celkove teda žalobkyňa preukázala úhradu vo výške 830,73 eur (3x110,50 eur, 7x50,- eur, 92,- eur plus 57,23 eur). Žalovaný eviduje platby realizované zo strany žalobkyne v celkovej výške 317,73 eur (okrem žalobkyňou tvrdených platieb 92,- eur a 57,23 eur eviduje žalovaný aj dve platby po 15,30 eur a dve platby 61,30 eur.

11. V prejednávanej veci sa žalobkyňa domáha vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 368,23 eur z titulu bezúročnej a bezpoplatkovej zmluvy o úvere ako aj neplatnej zmluvy o poskytnutí služby Komfort, pričom zároveň sa domáha určenia, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.02.2015 je bezúročná a bez poplatkov a zmluva o poskytnutí služby Komfort z 12.02.2015 je neplatná.

12. Žaloba o určenie, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov ako aj žaloba o určenie neplatnosti zmluvy sú bezpochyby určovacie žaloby podľa § 137 písm. c) CSP, nakoľko takouto žalobu sa žalobkyňa domáha určenia, že tu právo (na zaplatenie úrokov a poplatkov) nie je a že zmluva je neplatná. Ide o určovacie žaloby podľa § 137 písm. c) CSP, a pre takýto typ žaloby zákon stanovuje existenciu procesnej podmienky a to, že musí byť daný naliehavý právny záujem na určení že tu právo (v danom prípade na zaplatenie úrokov a poplatkov ) nie je a na určení neplatnosti zmluvy. Naliehavý právny záujem je daný v prípadoch, kedy by bez určenia či tu právo je alebo nie je bolo právo žalobcu ohrozené a jeho právne postavenie by sa stalo neisté. Naliehavý právny záujem nie je daný v prípade, ak by žaloba neslúžila potrebám praktického života a v prípade, ak rozhodnutie vo veci nezaloží pevný právny základ medzi sporovými stranami, práve naopak v budúcnosti možno predpokladať vznik ďalších sporov. V zmysle ustáleného právneho záveru, že žaloba na plnenie má prednosť, pred žalobu na určenie a v konkrétnej veci sa žalobkyňa domáha aj vydania bezdôvodného obohatenia (žaloba na plnenie), súd dospel k záveru, že žalobkyňa nemá naliehavý právny záujem na určení, že zmluva o spotrebiteľskom úvere je bez úrokov a bez poplatkov, a na určení neplatnosti zmluvy o poskytnutí služby Komfort. Pri posudzovaní uplatneného nároku žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia súd musí ako predbežnú otázku vyriešiť, či predmetná zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru má všetky náležitosti vyžadované ustanoveniami zákona č.129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a posúdiť aj to, či zmluva je ako celok alebo v niektorých jej častiach neplatná, rovnako aj zmluva ktorá sa viaže na uzavretú zmluvu o spotrebiteľskom úvere a to zmluva o poskytovaní služby Komfort.

13. Keďže je zrejmé, že v prípade žaloby žalobkyne o určenie, že zmluva o spotrebiteľskom úvere č.611 502 346 je bez úročná a bez poplatkov a žaloba o určenie, že zmluva o poskytnutí služby Komfort z 12.02.2015 je neplatná, nie je daný naliehavý právny záujem na požadovanom určení súd v tejto časti žalobu zamietol a meritórne sa nezaoberal žalobkyňou uplatnenými dôvodmi neplatnosti predmetných zmlúv.

14. Vzhľadom na uplatnený nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, súd v rámci právnych úvah o tomto nároku sa musí prejudiciálne vysporiadať s otázkou, či predmetná zmluva, na základe ktorej si uplatňuje žalobkyňa vydanie bezdôvodného obohatenia je bezúročná a bez poplatkov a rovnako či zmluva o poskytnutí služby Komfort je neplatná.

15. Právny vzťah medzi stranami sporu je založený zmluvou č.611502346 zo dňa 12.02.2015, ktorá svojim typom je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ustanovenia § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá je svojím charakterom typovou zmluvou na predtlačenom formulári, obsahujúcou zmluvné podmienky, ktorých obsah žalobkyňa ako spotrebiteľ nemohol pri jej uzavretí ovplyvniť. Pokiaľ ide o postavenie žalobkyne

ako spotrebiteľ, súd vychádzal z toho, že samotná žalobkyňa je v predmetnej zmluve označená identifikačnými údajmi fyzickej osoby, keď je identifikovaná miestom trvalého bydliska a rodným číslom. Pri posúdení platnosti predmetného zmluvného vzťahu súd potom obsah tohto zmluvného vzťahu skúmal z hľadiska ustanovenia právnych predpisov obsahujúcich ochranu spotrebiteľa. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje Občiansky zákonník v § 52. O vzťah vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy sa jedná vtedy, keď v rámci zmluvného vzťahu na jednej strane vystupuje dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Ustanovenie § 9 ods. 2 zákona č.129/2010 Z. z. vymedzuje náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pokiaľ zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne úročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa (§ 1 ods. 4, § 1a a § 10d ods. 2 Nariadenia vlády SR č.87/95 Z. z.), poskytnutý spotrebiteľský úver sa v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) a d) zákona č.129/2010 Z. z. považuje za bezúročný a bez poplatkov.

17. Oboznámením sa s jednotlivými zmluvnými dojednaniami zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd mal za preukázané, že v predmetnej zmluve je uvedená ročná percentuálna miera nákladov sumou 64,61%, ide o RPMN uvedenú nesprávne a to v neprospech spotrebiteľa. Podľa predloženého dokladu - súhrnné informácie o údajoch o novo poskytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 4.štvrťrok roku 2014, RPMN pri spotrebiteľských úveroch do 1.500,- eur vrátane s dobou splatnosti od 1 do 5 rokov predstavuje 19,37%. Žalovaným uvedená RPMN v predmetnej zmluve je niekoľkonásobne vyššia, a to v neprospech spotrebiteľa. Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že poskytnutý spotrebiteľský úver je potrebné v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) a d) zákona č.129/2010 Z. z. považovať za bezúročný a bez poplatkov. V súvislosti s uzavretou zmluvou o spotrebiteľskom úvere, žalobkyňa uzavrela i zmluvu o poskytnutí služby Komfort, na základe ktorej bola povinná uhradiť žalovanému celkovú odmenu vo výške 257,50 eur, a to za poskytnutie služby, ktoré spočívajú v preberaní peňažných súm určených na úhradu splátok spotrebiteľského úveru v informovaní zákazníka o prijatí úhrady splátok spotrebiteľského úveru ako aj o prevedení sumy úveru v prospech bankového účtu podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ide o absolútne neplatnú zmluvu uzavretú v rozpore s dobrými mravmi ako aj v rozpore s normami upravujúcimi ochranu spotrebiteľa, keď veriteľ spoločnosť Provident Financial si „navýšil“ poplatky za poskytnutý úver, pričom o uvedené služby žalobkyňa nemala záujem, navyše sama uhrádzala dojednané splátky bez akejkoľvek intervencie, respektíve súčinnosti obchodného zástupcu p. R.a.

18. Keďže súd ustáli, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere je bezúročná a bez poplatkov a zmluva o poskytnutí služby Komfort je neplatná, žalobkyni bol nesporne poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 500,- eur, žalovaný má nárok na vrátenie výšky poskytnutého úveru bez akýchkoľvek poplatkov. Prijatím ďalších plnení nad sumu 500,- eur bez právneho dôvodu, vzniká na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie, ktoré musí žalovaný vydať podľa ustanovenia § 451 Občianskeho zákonníka.

19. Keďže z vykonaného dokazovania súd mal nepochybne za preukázané, že žalobkyni bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 500,- eur, pričom žalobkyňa titulom plnenia oboch zmlúv uhradila celkove čiastku 868,23 eur (žalobkyňa preukázala úhrady do sumy 830,73 eur, žalovaný potvrdil úhrady čiastočne i nad rámec žalobkyňou tvrdených úhrad), súd má za to, že žalobkyňa, pokiaľ plnila nad sumu 500,- eur, išlo o plnenie, ktoré prijal žalovaný bez právneho dôvodu, a to vo výške 368,23 eur, z toho dôvodu súd v tejto časti žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného vydať bezdôvodné obohatenie vo výške 368,23 eur.

20. Pokiaľ si žalobkyňa uplatnila i príslušenstvo pohľadávky, a to 5,00% ročný úrok z omeškania zo sumy 368,23 eur odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému do zaplatenia, v tejto časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, keď až výrokom rozhodnutia súdu o vydaní bezdôvodného obohatenia bolo ustálené, že žalovaný prijal sumu 368,23 eur bez právneho dôvodu, a preto nebolo preukázané, že sa žalovaný dostal do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia, ktoré súd zaviazal žalovaného vydať žalobkyni do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku. Z toho dôvodu žalobkyňa nemá nárok na úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka.

21. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 2 CSP, tak že žiadna zo strán sporu nemá na náhradu trov konania právo, keď strany sporu boli vo veci úspešné čiastočne (žalobkyňa čo do vydania bezdôvodného obohatenia a žalovaný v ostatnej časti, pokiaľ súd žalobu zamietol v časti týkajúcej sa určovacích petitov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Ružomberok. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.