Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cb/273/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Kačmárovou v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: NOMA Trenčín, a.s., so sídlom K výstavisku 447/14, 911 01 Trenčín, IČO: 36 303 577, právne zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Martin Buraj, s.r.o., so sídlom Jilemnického 532/2, 911 01 Trenčín , IČO: 50 538 209, o zaplatenie 168,25 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie 97,03 eur zastavuje.

III. Žalovanému súd priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Okresnému súdu Trenčín bola dňa 20.11.2017 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 168,25 eur a poštovné 1,20 eur. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z. z. o rozhlase a televízii Slovenska, žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. b/ zákona č. 340/2012 Z. z. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že žalovaný nezaplatil úhradu v zmysle zákona. Žalobca písomnou výzvou zo dňa 05.05.2017 odoslanou hromadným elektronickým podacím hárkom EPH prostredníctvom elektronickej podateľne Slovenskej pošty, a.s. na adresu na doručovanie písomností vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštovné sadzby v lehote 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3 zákona zaplatiť aj pokutu. Výška dlhu žalovaného je preukázaná ako nedoplatok v prehľade platieb, kde obdobie predstavuje rok a mesiac v štruktúre RRRRMM, „predpis“ je mesačná výška úhrady podľa § 6 ods. 1 zákona alebo nákladov na vymáhanie úhrady v zmysle § 10 zákona, „zostatok k úhrade“ je neuhradený zostatok žalobcu z „predpisu“. V zmysle zákona predstavuje pohľadávka žalobcu: sumu 168,25 eur (z toho istina vo výške 135,25 eur a pokuta vo výške 33,- eur podľa § 10 zákona), zaplatené poštovné sadzby vo výške 1,20 eur. Žalobca na preukázanie ním tvrdených skutočností navrhol vykonať dokazovanie listinnými dôkazmi.

2. Okresný súd Trenčín vydal vo veci dňa 19.12.2017 platobný rozkaz č. k. 37Cb/273/2017-9. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že žalovaný nie je, a za žalobcom uplatňované obdobie ani nebol platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. b) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len „zákon o ÚSV“). Podľa § 3 písm. b) zákona o ÚSV, zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov;

na účely tohto zákona sa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ. Z dikcie citovaného ustanovenia vyplýva, že základným predpokladom pre vznik a existenciu povinnosti platiť úhradu za služby verejnosti je existencia pracovnoprávneho vzťahu s aspoň tromi zamestnancami. V predmetnej veci síce žalobca vychádzal z evidencie získanej v súčinnosti so Sociálnou poisťovňou, avšak osoby prihlásené do poistenia neboli a nie sú prihlásené z titulu vzniku a existencie pracovnoprávnych vzťahov, ale na základe mandátnych zmlúv, resp. zmlúv o výkone funkcie jednotlivých členov orgánov spoločnosti NOMA Trenčín, a.s. (žalovaného) podľa Obchodného zákonníka. Iné osoby ako členovia orgánov spoločnosti v rozhodujúcom období prihlásené do poistenia neboli, pričom v tomto období žalovaný nezamestnával aspoň troch zamestnancov. Podľa § 3 ods. 1 písm. a) zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, zárobková činnosť podľa tohto zákona je, ak osobitný predpis alebo medzinárodná zmluva, ktorá má prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky, neustanovuje inak, činnosť vyplývajúca z právneho vzťahu, ktorý zakladá právo na príjem zo závislej činnosti podľa osobitného predpisu, okrem nepeňažného príjmu z predchádzajúceho právneho vzťahu, ktorý zakladal právo na príjem zo závislej činnosti podľa osobitného predpisu, poskytnutého z prostriedkov sociálneho fondu. Podľa § 5 ods. 1 písm. d) zákona č. 595/2003 Z. z o dani z príjmov, príjmami zo závislej činnosti sú odmeny za výkon funkcie v štátnych orgánoch, v orgánoch územnej samosprávy a v orgánoch iných právnických osôb alebo spoločenstiev, ak nejde o príjmy podľa písmena a) alebo písmena b), alebo odmeny za výkon funkcie, ak nejde o príjmy uvedené v písmenách a), b) a g). O existencii a druhu právnych vzťahov medzi jednotlivými členmi orgánov spoločnosti a spoločnosťou NOMA Trenčín, a.s. žalovaný predkladá jednotlivé zmluvy o výkone funkcie člena toho ktorého orgánu spoločnosti v rámci posudzovaného obdobia. Je teda zrejmé, že na strane žalovaného nebol naplnený základný zákonný predpoklad nadobudnutia statusu platiteľa úhrady v zmysle § 3 písm. b) zákona o ÚSV (t.j. existencia aspoň troch pracovnoprávnych vzťahov). Žalovaný má tak za to, že žalobcovi ním uplatňovaný nárok nevznikol. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný navrhol, aby súd platobný rozkaz Okresného súdu Trenčín zo dňa 19. decembra 2017, sp. zn. 37Cb/273/2017 podľa § 267 ods. 3 zrušil, nariadil pojednávanie a po vykonanom dokazovaní žalobu v plnom rozsahu zamietol a žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

3. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril podaním zo dňa 16.04.2018 v rámci ktorého uviedol že, žalobca po preskúmaní počtu zamestnancov v evidencii platiteľov, do ktorej mu poskytuje údaje Sociálna poisťovňa v zmysle § 9 ods. 4 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované RTVS (v texte' len „Zákon"), dospel k názoru, že žalovaný je povinný zaplatiť úhrady za služby verejnosti za obdobie od 4/2016 do 11/2016, a to z toho dôvodu, že aj po odpočítaní členov dozornej rady, ktorých výkon funkcie žalovaný preukázal zmluvami o výkone funkcie, zamestnával v uvedenom období 3 zamestnancov, teda kvalifikovaný počet zamestnancov na vznik povinnosti platiť úhrady za služby verejnosti v zmysle § 6 ods. 5 písm. a) Zákona. Uvedené tvrdenie žalobca preukazuje v priloženom výstupe z evidencie platiteľov. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca berie žalobu späť vo výške 97,03 EUR. Po tomto späťvzatí sa žalobca domáha zaplatenia: istiny vo výške 38,22 eur, poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,20 eur, pokuty vo výške 33 eur a náhrady trov konania. V tejto súvislosti si žalobca dovoľuje poukázať na to, že nárok na zaplatenie pokuty v zmysle § 10 ods. 4 zákona mu vznikne bez ohľadu na to, za aké dlhé obdobie platiteľ (žalovaný) nezaplatil úhrady, t. j. aká vysoká je dlžná suma úhrad. Jedinou rozhodujúcou skutočnosťou pre vznik nároku na zaplatenie pokuty je, že platiteľ (žalovaný) nezaplatí dlžnú sumu úhrad (v akejkoľvek výške) ani v 30-dňovej lehote určenej v písomnej výzve.

4. Na rozhodnutie o podanej žalobe súd nariadil pojednávanie, ktoré uskutočnil v neprítomnosti žalobcu a za prítomnosti právneho zástupcu žalovaného. Žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil hospodárnosťou konania. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi.

5. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava podaného odporu. V záverečnej reči uviedol, že sa pridržiava argumentácie uvedenej v odpore, s tým, že má za to, že nebol naplnený základný zákonný predpoklad nadobudnutia statusu platiteľa úhrady v zmysle zákona 340/2012 Z. z. a síce existencia aspoň 3 pracovnoprávnych vzťahov. Žalobca uvedené nepreukázal, žalovaný preukázal, že v rozhodnom čase nezamestnával v pracovnom pomere ani jedného zamestnanca. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby súd žalobu v plnom rozsahu zamietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

6. Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie oboznámením sa s obsahom do spisu predložených listinných dôkazov, pričom v súlade s § 204 C.s.p. neoboznamoval čítaním ani oboznamovaním obsahu: výzva na zaplatenie nedoplatku, podací hárok č. EPH009590213, zmluva o výkone funkcie člena dozornej rady - R., zmluva o výkone člena dozornej rady - R.. F. L., zmluva o výkone funkcie člena predstavenstva - R.. O. Bratko, zmluva o výkone funkcie člena dozornej rady - V.. W. Z., zmluva o výkone funkcie člena dozornej rady - V.. W. Z., zmluva o výkone funkcie člena predstavenstva - R.. W. W., zmluva o výkone funkcie člena predstavenstva - R.. W. T., zmluva o výkone funkcie člena predstavenstva

- R.. W. T., zmluva o výkone funkcie člena predstavenstva- V.. B. B., zmluva o výkone funkcie člena predstavenstva- R.. J. K., prehľad zamestnancov evidovaných v sociálnej poisťovni, nakoľko ide o listiny, ktorých odpis bol strane sporu v priebehu konania doručený a listina ani jej obsah neboli protistranou spochybnené. Podľa § 204 C.s.p. súd na pojednávaní oboznámil obsah: prehľad predpisov a platieb, výpis z registra organizácii na žalobcu z 06.11.2018, výpis z obchodného registra na žalovaného z 06.11.2018.

7.1 Po vykonaní dokazovania listinnými dôkazmi súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval nižšie uvedené právne predpisy.

7.2 Podľa § 1 odsek 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

7.3 Podľa § 261 odsek 2 Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.

7.4 Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“) tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "úhrada").

7.5 Podľa § 3 odsek 1 písm. b/ zákona platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ.

7.6 Podľa § 4 zákona vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.

7.7 Podľa § 4 odsek 3 zákona príjmy z úhrady a príjmy z pokút podľa tohto zákona použije Rozhlas a televízia Slovenska, okrem použitia podľa odseku 4, výhradne na zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania.

7.8 Podľa § 4 odsek 4 zákona príjmy z úhrady použije Rozhlas a televízia Slovenska aj na zabezpečenie výberu úhrady, kontroly platenia úhrady a vymáhanie úhrady a pokút podľa tohto zákona.

7.9 Podľa § 1 odsek 3 zákona č. 311/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov ( ďalej len „“) tento zákon upravuje individuálne pracovnoprávne vzťahy v súvislosti s výkonom závislej práce fyzických osôb pre právnické osoby alebo fyzické osoby a kolektívne pracovnoprávne vzťahy.

7.10 Podľa § 1 odsek 2 Zákonníka práce závislá práca môže byť vykonávaná výlučne v pracovnom pomere, v obdobnom pracovnom vzťahu alebo výnimočne za podmienok ustanovených v tomto zákone aj v inom pracovnoprávnom vzťahu. Závislá práca nemôže byť vykonávaná v zmluvnom občianskoprávnom vzťahu alebo v zmluvnom obchodnoprávnom vzťahu podľa osobitných predpisov.

8. Na základe vykonaného dokazovania aplikáciou vyššie uvedených právnych predpisov, súd spor právne posúdil takto: Záväzkové vzťahy medzi subjektmi uvedenými v § 261 Obchodného zákonníka, sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka. V uvedenom prípade, súd mal za to, že na predmetný právny vzťah bude aplikovať a, vzhľadom k subjektom právneho vzťahu, ktoré spadajú pod definíciu subjektov v zmysle § 261 odsek 2 Obchodného zákonníka.

9. V zmysle § 261 odsek 2 Obchodného zákonníka sa Obchodným zákonníkom spravujú aj záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Zákon v rámci uvedeného ustanovenia pripúšťa aby boli režimom Obchodného zákonníka upravené aj vzťahy, kde podnikateľ vystupuje ako subjekt iba na jednej strane a na druhej strane môže vystupovať subjekt verejného práva a záväzok sa musí týkať zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky. Subjektom verejného práva je aj žalobca, právnická osoba, ktorá bola zriadená zákonom č. 532/2010 Z. z a ktorá je verejnoprávna, národná, nezávislá, informačná, kultúrna a vzdelávacia inštitúcia, ktorá poskytuje službu verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania. V zmysle § 4 zákona č. 340/2012 Z. z. príjmy z úhrady a príjmy z pokút, okrem použitia na zabezpečovanie ich výberu, žalobca môže použiť výhradne na zabezpečovanie služieb verejnosti. Preto ak uvedené úhrady a pokuty, ktoré sú predmetom aj tohto konania, môžu byť žalobcom použité výhradne iba na zabezpečovanie služieb verejnosti, potom záväzkový vzťah, ktorý ako žalobca tvrdí vznikol medzi žalobcom a žalovaným sa týka zabezpečovania verejných potrieb, nakoľko nárok uplatnený v tomto konaní bude použitý na zabezpečenie služieb verejnosti. Preto ak plnenie žalovaného bude použité na zabezpečovanie verejných potrieb, potom aj žalobca charakteristiku subjektu v zmysle § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka spĺňa a uvedený právny vzťah sa bude spravovať režimom Obchodného zákonníka. Tvrdený obchodno-záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným, z ktorého plnenie je predmetom tohto konania, je právnym vzťahom na ktorý sa vzťahuje z dôvodov vyššie uvedených režim Obchodného zákonníka, avšak vzhľadom k tomu, že je upravený aj osobitným zákonom a to zákonom č. 340/2012 Z. z. (ďalej len „zákona“), aplikoval naň súd aj uvedený právny predpis.

10. Žalobca sa v konaní domáha rozhodnutia o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi úhradu a pokutu v zmysle zákona za obdobie od apríla 2016 do novembra 2016. Žalovaný sa v spore bránil tým, že v rozhodnom období nezamestnával v trvalom pracovnom pomere viac ako dvoch zamestnancov resp. žiadnych zamestnancov, čím nespĺňa podmienky pre vznik povinnosti platiteľa úhrad. Osoby, ktoré boli evidované v Sociálnej poisťovni boli evidované z dôvodu výkonu funkcií v orgánoch žalovaného a to ako štatutári žalovaného či členovia dozornej rady. Žalobca predložením výpisu z lustrácie zo Sociálnej poisťovni preukázal, že v rozhodnom období (04/2016 až 11/2016) bolo vo vzťahu k žalovanému evidovaných sedem osôb. Žalovaný predložil do spisu zmluvy o výkone funkcie člena predstavenstva a člena dozornej rady. Z uvedených zmlúv v spojení aj s úplným výpisom z Obchodného registra súd mal v spore za preukázané, že v období od apríla 2016 do novembra 2016 vykonával funkciu člena dozornej rady R.. F. L. (a to od 20.05.1998 až do súčasnosti), vykonával funkciu člena predstavenstva R.. O. Z. (a to od 20.05.1998 do súčasnosti), vykonával funkciu člena dozornej rady V.. W. Z. (a to od 20.05.1998 do 26.09.2016), vykonával funkciu člena dozornej rady V.. W. Z. (a to od 26.09.2016 do súčasnosti), vykonával funkciu člena predstavenstva Ing. W. W. (a to od 01.07.2004 do súčasnosti), vykonával funkciu člena predstavenstva R.. W. T. (a to od 30.09.2002 do súčasnosti), vykonával funkciu člena predstavenstva R.. J. K. (a to od 31.03.2016 do 26.09.2016), vykonával funkciu člena predstavenstva V.. B. B. (a to od 26.09.2016 do 13.06.2017). Žalovaný predloženými zmluvami v spojení s výpisom z Obchodného registra na žalovaného preukázal, že v rozhodnom období sedem osôb, ktoré sú evidované v systéme Sociálnej poisťovne vykonávalo na základe zmlúv so žalovaným funkcie člena predstavenstva alebo člena dozornej rady.

11. Súd poukazuje na to, že v zmysle § 3 odsek 2 zákona platiteľom úhrady je zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov. Zákon ďalej v rámci svojich ďalších ustanovení nedefinuje, čo je potrebné považovať za pracovný pomer alebo obdobný pracovný vzťah. Preto pre vymedzenie uvedeného súd bude vychádzať zo Zákonníka prace, základného právneho predpisu upravujúceho pracovno-právne vzťahy. V zmysle § 1 odsek 3 Zákonníka práce, závislá práca môže byť vykonávaná výlučne v pracovnom pomere, v obdobnom pracovnom vzťahu alebo výnimočne za podmienok ustanovených v tomto zákone aj v inom pracovnoprávnom vzťahu. V zmysle Zákonníka práce je preto potrebné rozlišovať pracovný pomer, obdobný pracovný vzťah a iný pracovnoprávny vzťah. V zmysle zákona je zamestnávateľ platiteľom úhrady iba v prípade zamestnávania zamestnancov v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu. Zmluva o výkone funkcie člena predstavenstva resp. funkcie člena dozornej rady nie je zmluvou na základe ktorej dochádza k výkonu závislej práce, nejde o zmluvy ani podľa Zákonníka práce a výkon funkcie nemožno považovať ani za výkon závislej práce. Vzhľadom k tomu, že žalovaný v uvedenom období nezamestnával žiadnych zamestnancov a osoby, ktoré vykonávajú funkciu v štruktúrach žalovaného, v jeho orgánoch, za zamestnancov považovať nemožno, súd má za to, že

žalovaný platiteľom úhrad v zmysle zákona nie je. Vzhľadom k uvedenému, súd žalobu v časti, v ktorej žalobca žalobu nezobral späť zamietol.

12.1 Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.

12.2 Podľa § 145 odsek 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

12.3 Podľa § 146 odsek 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

13. Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal žalobu po podaní žaloby čiastočne späť a to v časti o zaplatenie 97,03 eur, súd konanie v tejto časti, v súlade s § 145 odsek 2 C.s.p., zastavil. Súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, vzhľadom k tomu, že k jej späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania, nebol potrebný.

14.1 Podľa § 255 odsek 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14.2 Podľa § 262 odsek 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14.3 Podľa § 262 odsek 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p, § 262 ods. 1 C.s.p., a to tak že, žalovanému ktorý mal v spore plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %. Súd vzal pri priznaní nároku na náhradu trov konania aj do úvahy, že žalobca zobral žalobcu v časti o zaplatenie sumy 97,03 eur späť, bez zavinenia žalovaného. O výške trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Trenčín, bude o ňom rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.