Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-156-2017.pdf
PDF · 80.28 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/156/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČ: 24785199, so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, zastúpený: Advokátska kancelária Gallo s.r.o., IČO: 36 715 352, so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin, proti žalovanému: D. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, Y. P. Y., o zaplatenie 241,50 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 241,50 € s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 241,50 € od 17.12.2016 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalovanému nepriznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.7.2017 domáha zaplatenia sumy 602,00 s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 602,00 € od 17.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu neuhradeného úveru. K žalobe pripojil aj zmluvu o zabezpečení splátok úveru zo dňa 24.5.2013 na celkovú sumu 360,50 €. Podaním doručeným súdu dňa 27.4.2018 žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie istiny 360,50 € s príslušenstvom. Nakoľko čiastočné späťvzatie žaloby bolo súdu doručené pred doručením žaloby žalovanému súd pokračoval v konaní o zaplatenie sumy 241,50 € s príslušenstvom v zmysle § 145 ods. 3 CSP, t.j. bez rozhodnutia súdu.
2. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), k tejto sa nevyjadril.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle podľa § 297 písm. b/ zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou s listinnými dôkazmi uvedenými nižšie, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 26.5.2013 právny predchodca žalobcu spoločnosť Provident Financial s.r.o. poskytol žalovanému sumu 700,- €, ktorú sa zaviazal vrátiť
v týždňových splátkach po 15,70 splátky 1. - 59. a posledná splátka č. 60 vo výške 15,20 €, spolu 941,50 €. V zmluve bola uvedený úrok 22,38 %, t.j. 100,80 € a poplatok za garantovanú službu pevnou sumou 140,70 €. RPMN 70,38 €, celkové náklady s úverom 941,50 €. Priemerná RPMN 48,52 %. Posledná splátka bola splatná 7. deň 60 týždňa po dni uzatvorenia zmluvy. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný zaplatil 2 splátky po 21,70 €, spolu 43,40 €.
6. Právny predchodca žalobcu a žalobca uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávky dňa 16.12.2016 a v rovnaký deň právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky v celkovej výške 898 €.
7. Žalobca k žalobe pripojil aj zmluvu o zabezpečení splátok úveru zo dňa 24.5.2013 na celkovú sumu 360,50 €, z titulu tejto zmluvy sa po vyjadrení doručenom súdu dňa 19.10.2017 nedomáha žiadnej čiastky.
8. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný z titulu uzatvorenej úverovej zmluvy zaplatil sumu 55,31 €, v podaní doručenom súdu dňa 19.10.2017 uviedol, že žalovaný zaplatil len sumu 43,40 €. Predmetom konania je len bližšie nešpecifikovaná časť nezaplatenej istiny vo výške 241,50 € s úrokom z omeškania 5% ročne od 17.12.2016, t.j. od postúpenia pohľadávky.
9. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 9 ods. 1 z. č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 17.12.2016 bola vo výške 0,00%.
10. Najskôr je potrebné uviesť, že zmluvný vzťah účastníkov založený na základe predmetnej zmluvy o úvere spadá pod úpravu Zákona o spotrebiteľských úveroch a Občianskeho zákonníka, pričom súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré by aplikáciu zákona o spotrebiteľských úveroch vylučovali.
11. Žalobca sa v konaní domáha zaplatenia len časti rozdielu medzi poskytnutou sumou z titulu Zmluvy o úvere 700,00 € a zaplatenými splátkami 55,31 €, t.j. len z časti nesplatenej istiny 241,50 € a zároveň sa domáha i zaplatenia úroku z omeškania od nasledujúceho dňa po postúpení pohľadávky, pričom v čase postúpenia pohľadávky bol celý úver splatný. Preto súd žalobe vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku v celom rozsahu, a zároveň priznal i úrok z omeškania od nasledujúceho dňa po postúpení pohľadávky, nakoľko bol uplatnený v súlade s citovanými ustanoveniami a žalovaný žiadne skutkové tvrdenia nerozporoval.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
13. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 a § 255 ods. 1 a contrario i za použitia analógie podľa čl. 4 ods. 1 CSP. Žalobca čiastočným späťvzatím žaloby v časti istiny 360,50 € s príslušenstvom zavinil, že súd o tejto časti ďalej nekonal bez rozhodnutia o čiastočnom zastavení konania (§ 145 ods. 3 CSP). Vo zvyšku nároku o zaplatenie sumy 241,50 € s príslušenstvom bol žalobca plne úspešný a vzniklo mu právo na náhradu trov konania. Žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 40% a žalovaný bol úspešný v 60% (v časti istiny s príslušenstvom, v ktorej súd ďalej nekonal). Súd žalovanému nepriznal náhradu trov konania, nakoľko možnosť priznania náhrady vylučovalo to, že mu v tomto konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. októbra 2016, sp. zn. 6 Cdo 544/2015).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).