Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-2C/104/2016

Uznesenie

2C/104/2016-188

8616203111

U Z N E S E N I E

Okresný súd Svidník, v spore žalobcov: E. r o z h o d o l :

I. Konanie voči žalovaným v 1., 2. a 3. rade z a s t a v u j e .

II. Náhradu trov konania žalovaným v 1., 2. a 3. rade n e p r i z n á v a .

O d ô v o d n e n i e

1. Žalobcovia sa podanou žalobou voči žalovaným v 1. až 4. rade domáhajú náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch, a to pre žalobkyňu v 1. rade vo výške 30.000,- eur, pre žalobcu v 2. rade vo výške 20.000,- eur a pre žalobcu v 3. rade vo výške 20.000,- eur. Uvedenej náhrady nemajetkovej ujmy sa žalobcovia domáhajú v zmysle ustanovenia § 11 a nasl. Občianskeho zákonníka, v súvislosti s náhlou smrťou ich manžela a otca pri dopravnej nehode, ku ktorej došlo dňa 15.7.2013.

2. Na prvom pojednávaní v predmetnom spore dňa 7.11.2018 zástupca žalobcov uviedol, že sa nevyjadrili k vyjadreniam žalovaných hlavne preto, že v čase, keď boli doručené vyjadrenia žalovaných, nevedeli posúdiť tvrdenia žalovaných v 2. a 3. rade, čo sa týka ich pasívnej legitimácie. Navrhol pripojiť vo veci trestný spis, z ktorého je potrebné prečítať výpoveď žalovaného v 1. rade, kto bol jeho zamestnávateľ v čase dopravnej nehody a podobne. Žalovaný v 1. rade nepoprel, že by nezodpovedal za vzniknutú škodu, poukázal však na to, že škoda je krytá zo zmluvného poistenia. Čo sa týka žalovaných v 2. a 3. rade, tak žalobcovia mali za to, že oni za vzniknutú škodu zodpovedajú a čo sa týka žalovaného v 4.

2C/104/2016

- 2 -

rade, tak tento iba uviedol, že nemajetková ujma nie je krytá poistením, pričom žalobcovia poukázali na rozhodovaciu prax súdov, z ktorej vyplýva, že súdy priznávajú nemajetkovú ujmu vzniknutú v takýchto prípadoch, ako je uvedený v žalobe. V prípade prečítania výpovede žalovaného v 1. rade v trestnom konaní uviedli, že zvážia, či voči nemu zoberú žalobu späť.

3. K žalobe sa na pojednávaní vyjadril aj zástupca žalovaných v 2. a 3. rade a poukázal predovšetkým na to, u žalovaného v 2. rade sa jedná o akési združenie, ktoré nemá právnu subjektivitu a čo sa týka

žalovaného v 3. rade, tak ten nebol vlastníkom nákladného motorového vozidla, ale iba návesu, čiže obaja v danom prípade nemajú pasívnu legitimáciu v spore a z uvedeného dôvodu žiadal žalobu voči žalovaným v 2. a 3. rade zamietnuť.

4. Následne, po oboznámení trestného spisu Okresného súdu Svidník sp.zn. 2T/146/2013, právny zástupca žalobcov zobral žalobu voči žalovaným v 1., 2. a 3. rade späť a žiadal voči nim konanie zastaviť. Právny zástupca žalovaných v 2. a 3. rade uviedol, že so späťvzatím žaloby voči žalovaným v 2. a 3. rade súhlasí, ale keďže v súvislosti s týmto konaním vznikli žalovaným trovy konania žiadal, aby boli žalobcovia zaviazaní na ich náhradu.

5. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP"), žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa § 145 ods. 2 veta prvá CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

7. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

8. Keďže žalobcovia vzali svoju žalobu sčasti späť, konkrétne voči žalovaným v 1., 2. a 3. rade a títo žalovaní so späťvzatím žaloby vyslovili súhlas, súd konanie vo veci v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení v príslušnej časti zastavil.

9. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

10. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

11. Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 257 tak, že žalovaným v 1., 2. a 3. rade náhradu trov konania nepriznáva, aj keď z dôvodu späťvzatia žaloby zo strany žalobcov, by mali mať nárok na ich náhradu. Toto ustanovenie je nástrojom, ktorý umožňuje súdu, aby spravodlivejšie a vyváženejšie rozhodoval v konaní o náhrade trov konania, kedy by použitie jediného kritéria a to výsledku sporu, resp. procesného zavinenia zastavenia konania, mohlo byť neprimerane tvrdé.

2C/104/2016

- 3 -

12. Ako dôvod hodný osobitného zreteľa na strane žalobcov posúdil súd v prvom rade samotnú povahu predmetného konania, v ktorom sa žalobcovia na základe podanej žaloby domáhajú náhrady nemajetkovej ujmy. Nárok na náhradu nemajetkovej ujmy si uplatňujú v súdnom konaní z dôvodu smrti ich manžela (žalobkyňa v 1. rade) a otca (žalobcovia v 2. a 3. rade) spôsobenej protiprávnym konaním žalovaného v 1. rade (vodič motorového vozidla, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda). V čase dopravnej nehody bol, podľa vedomostí žalobcov, prevádzkovateľom motorového vozidla žalovaný v 2. rade a žalovaný v 3. rade bol v čase dopravnej nehody vlastníkom motorového vozidla, ktorým bol spôsobený zásah do práv na osobnosti žalobcov. Vzhľadom na uvedené preto žalobcovia vo svojej žalobe z opatrnosti žalovali aj žalovaného v 2. rade a žalovaného v 3. rade. Motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda bolo v tom čase povinne zmluvne poistené u žalovaného v 4. rade, ktorý má ako poisťovateľ tiež povinnosť nahradiť pozostalým žalobcom spôsobenú ujmu.

13. Ďalším dôvodom hodným osobitného zreteľa je aj stav rozhodovacej praxe. Je potrebné zdôrazniť, že rozhodovaciu prax súdov v otázke pasívnej legitimácie vo veciach náhrady nemajetkovej ujmy nie je možné označiť za jednotnú. To bolo, podľa názoru súdu i podľa vyjadrenia samotných žalobcov

dôvodom, pre ktorý z opatrnosti žalovali okrem žalovaného v 4. rade (poisťovateľ) aj žalovaných v 1., 2. a 3. rade.

14. Súd taktiež zohľadnil aj tú skutočnosť, že proti sebe stoja žalobcovia ako fyzické osoby a žalovaný v 2. rade, ktorý je špecifickou formou civilnej spoločnosti ako formy podnikania a žalovaný v 3. rade, ktorý je obchodnou spoločnosťou. Preto je súd toho názoru, že nepriznanie náhrady trov konania týmto žalovaným nie je spôsobilé ohroziť ich riadny chod a ich ďalšiu podnikateľskú činnosť. Žalovaný v 1. rade je síce rovnako ako žalobcovia fyzickou osobou, avšak tento sa nezúčastnil súdneho pojednávania, nezvolil si právneho zástupcu a doposiaľ urobil v konaní jedno písomné vyjadrenie, z čoho možno usudzovať, že mu žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli.

15. Všetky vyššie uvedené skutočnosti súd posúdil ako okolnosti hodné osobitného zreteľa a v súlade s ustanovením § 257 CSP, žalovaným v 1., 2. a 3. rade náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Svidník.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

2C/104/2016

- 4 -

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Vo Svidníku dňa 7. novembra 2018

JUDr. Mária Tvrdíková

sudca

rozhodol: