Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_69Ek-1190-2018.pdf
PDF · 83.29 KB
Case nature
Subarea
69Ek/1190/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného VGD SLOVAKIA s.r.o., IČO: 36 254 339, so sídlom Moskovská 13, 811 08 Bratislava, právne zast. Šuriak & Co., advokátska kancelária s.r.o., IČO: 51 019 957, so sídlom Moskovská 13, 811 08 Bratislava, konajúca konateľom JUDr. Ondrejom Šuriakom, advokátom, proti povinnému Varandus Investmentholding s.r.o., IČO: 47 017 236, so sídlom Moskovská 13, 811 08 Bratislava, v konaní o vymoženie 5.713,40,-EUR s príslušenstvom, rozhodujúc o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 69Ek/1190/2018 zo dňa 18. septembra 2018, takto
rozhodol:
Sudca z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 69Ek/1190/2018 zo dňa 18. septembra 2018 vydané vyšším súdnym úradníkom a v r a c i a vec vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu oprávneného, podaného prostredníctvom právneho zástupcu, doručeného súdu dňa 12.8.2018 sa začalo proti povinnému exekučné konanie pre vymoženie pohľadávky priznanej na základe vykonateľného exekučného titulu, ktorým je platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 11Up/98/2018 zo dňa 28.2.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 4.4.2018 (ďalej len „exekučný titul“).
2. Vyšší súdny úradník Okresného súdu Banská Bystrica, po posúdení návrhu, uznesením sp. zn. 69Ek/1190/2018 zo dňa 18.9.2018, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie odmietol v zmysle § 52 ods. 1 Exekučného poriadku, z dôvodu neúplnosti podaného návrhu.
3. Vyšší súdny úradník svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že v danom prípade oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie, predložil okrem exekučného titulu aj plnú moc udelenú právnemu zástupcovi. Z dôvodu, že plná moc ako elektronický dokument nevznikol zaručenou konverziou z pôvodného listinného dokumentu, vyzval vyšší súdny úradník oprávneného výzvou zo dňa 30.8.2018 a opätovne výzvou zo dňa 4.9.2018, aby v lehote 10 pracovných dní od doručenia výzvy zaslal súdu plnomocenstvo, ktorým oprávnený splnomocňuje právneho zástupcu na zastupovanie v exekučnom konaní, vo forme elektronického dokumentu autorizovaného splnomocniteľom podľa ust. § 23 ods. 3 písm. a) bod 1 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente), alebo vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe, spolu s pripojenou osvedčovacou doložkou podľa § 35 ods. 1 písm. b), § 35 ods. 2 a § 36 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov a vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 275/2014 Z. z. o zaručenej konverzii v znení neskorších predpisov. Zároveň vyšší súdny úradník oprávneného poučil, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Vyšší súdny úradník poukázal aj na ustanovenie § 92 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení
neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP"), v zmysle ktorého musí byť splnomocnenie udelené v písomnej forme, teda sa vyžaduje vlastnoručný podpis splnomocniteľa. Na základe vyššie uvedeného vyšší súdny úradník konštatoval, že ak je splnomocnenie zaslané súdu elektronickými prostriedkami a splnomocniteľ nedisponuje možnosťou autorizácie splnomocnenia, ostáva jedinou možnosťou, aby boli zachované právne účinky splnomocnenia a jeho použiteľnosť na právne úkony, vykonanie zaručenej konverzie splnomocnenia podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente. Splnomocnenie zaslané súdu len so zaručeným elektronickým podpisom splnomocnenca preukazuje iba autenticitu splnomocnenca, nie však splnomocniteľa. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetné výzvy boli právnemu zástupcovi oprávneného riadne doručené a oprávnený návrh na vykonanie exekúcie v stanovenej lehote nedoplnil v súlade s výzvou súdu, vyšší súdny úradník, v zmysle ustanovenia § 52 ods. 1 Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie odmietol.
4. Proti takémuto uzneseniu vyššieho súdneho úradníka, ktoré bolo doručené právnemu zástupcovi oprávneného dňa 20.9.2018, podal oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu dňa 2.10.2018, teda v zákonom stanovenej lehote, sťažnosť. Oprávnený podanú sťažnosť odôvodnil, tým, že dňa 3.9.2018 a 11.9.2018 som podal návrh na opravu vád na základe výziev súdu na odstránenie vád zo dňa 30.8.2018 a 4.9.2018. Ďalej uviedol, že v návrhu na opravu vád zo dňa 11.9.2018 súdu predložil ako prílohu plnomocenstvo, ktoré bolo autorizované aj konateľom splnomocniteľa VGD SLOVAKIA s.r.o., no toto nebolo súdom akceptované. Postup súdu, ktorým súd odmietol jeho návrhu na vykonanie exekúcie, považuje za nesprávny, pretože za daných okolností, mu nebolo dostatočne vysvetlené, akým spôsobom má byť potom oprava vady v návrhu urobená. Ako prílohu podanej sťažnosti, súdu predkladá požadované plnomocenstvo aj skonvertované do elektronickej podoby zaručenou konverziou. Vzhľadom na uvedené skutočnosti preto navrhuje, aby- súd zrušil uznesenie zo dňa 18.9.2018 o odmietnutí návrhu na vykonanie exekúcie a vydal poverenie na vykonanie exekúcie.
5. V zmysle § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
6. V zmysle § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
7. V zmysle § 250 ods. 2 CSP, ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení, v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
8. Po preskúmaní veci sudca dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného je podaná dôvodne a že sťažnosťou napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka je potrebné zrušiť a vec vrátiť vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie.
9. V zmysle § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.
10. V zmysle § 48 ods. 7 Exekučného poriadku návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie.
11. V zmysle § 52 ods. 1, 2 Exekučného poriadku, ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora. Chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada. Chyby v písaní alebo iné
zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného formulára, inak sa na opravu neprihliada.
12. V zmysle § 92 ods. 1 CSP zástupcovi, ktorého si strana zvolila, udelí písomne splnomocnenie buď na celé konanie, alebo len na určité úkony.
13. V zmysle § 23 ods. 4 zákona o e-Governmente, ak nie je preukázaný opak, na účely elektronickej komunikácie je oprávnenie osoby konať za inú osobu alebo v mene inej osoby preukázané vždy, ak a) konajúca osoba použije na autorizáciu platný mandátny certifikát podľa osobitného predpisu, z ktorého vyplýva oprávnenie konať za túto osobu alebo v jej mene a rozsah tohto oprávnenia, alebo b) prostriedok, ktorý konajúca osoba použije na autorizáciu, obsahuje identifikátor osoby a z referenčného údaja vyplýva oprávnenie tejto osoby konať za inú osobu alebo v jej mene.
14. Podľa § 23 ods. 5 zákona písm. a) o e-Governmente, okrem spôsobu podľa odseku 4 sa oprávnenie konať v mene inej osoby, na účely elektronickej komunikácie, preukazuje aj elektronickým dokumentom obsahujúcim jednoznačnú identifikáciu konajúcej osoby, osoby, v mene ktorej je oprávnená konať, a rozsah oprávnenia konať v mene tejto osoby, pričom tento elektronický dokument musí byť autorizovaný a) splnomocniteľom, ak oprávnenie konať vzniká udelením splnomocnenia, alebo b) príslušným orgánom verejnej moci, ak oprávnenie konať vzniká rozhodnutím orgánu verejnej moci.
15. V zmysle § 25 ods. 3 zák. č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o e-Governmente“), prílohy k elektronickému podaniu sa pripájajú vždy ako samostatný elektronický dokument, pričom ak príloha existuje len v listinnej podobe a podľa osobitného predpisu sa vyžaduje jej predloženie aspoň v úradne osvedčenej kópii, pripojí sa k elektronickému podaniu ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou (§ 35 ods. 2). Ak ide o prílohy, ktoré existujú v listinnej podobe a nie je ich možné zaručene konvertovať, ak sa ako prílohy prikladajú veci, ktoré nemajú listinnú podobu alebo elektronickú podobu alebo ak osobitný predpis výslovne umožňuje aj pri elektronickej komunikácii predkladať prílohy v listinnej podobe, zasielajú sa osobitne a postupom podľa osobitného predpisu, ktorý predmetné konanie upravuje.
16. Súd považuje za potrebné zdôrazniť, že exekučné konanie vedené pred Okresným súdom Banská Bystrica, začaté od 1.4.2017 je špecifické v tom, že ide o výlučne elektronické konanie a vzťahujú sa naň nielen ustanovenia Exekučného poriadku, ale aj ustanovenia zákona č. 305/2013 Z.z. o e-Governmente. Exekučný poriadok v ustanovení § 48 ods. 7 výslovne uvádza, že návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Rovnako listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie. Rovnako je potrebné poukázať na znenie ustanovenia § 52 ods. 2 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého, chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti (v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný) sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.
17. Súd z podaného návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 12.8.2018 zistil, že k nemu bolo ako príloha pripojené splnomocnenie, ktoré udelil oprávnený právnemu zástupcovi. Splnomocnenie bolo exekučnému súdu predložené ako elektronický dokument, ktorý vznikol z pôvodného listinného dokumentu iba jeho skenovaním (t.j. obyčajnou, nie zaručenou konverziou). Tento dokument bol autorizovaný iba právnym zástupcom oprávneného ako splnomocnencom. Nebol autorizovaný oprávneným ako splnomocniteľom. Vyšší súdny úradník preto správne vyzval oprávneného na odstránenie uvedenej vady návrhu na vykonanie exekúcie. Ďalej sudca preskúmaním spisu zistil, že oprávnený na výzvu vyššieho súdneho úradníka zo dňa 30.8.2018, súdu spolu s opravou návrhu predložil dňa 3.9.2018 splnomocnenie v rovnakom znení ako dňa 12.8.2018, teda vada návrhu odstránená nebola. Na opakovanú výzvu vyššieho súdneho úradníka zo dňa 4.9.2018, však oprávnený súdu predložil dňa 11.9.2018 splnomocnenie už ako elektronický dokument autorizovaný oprávneným ako splnomocniteľom a autorizovaný aj právnym zástupcom ako splnomocnencom, teda v súlade so zákonom. Ako prílohu k podanej sťažnosti zo dňa 2.10.2018 predložil oprávnený súdu splnomocnenie aj vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou z pôvodného listinného
dokumentu a ku ktorému bola pripojená aj osvedčovacia doložka zaručenej konverzie pôvodného listinného dokumentu do elektronickej podoby, teda taktiež v zákonom stanovenej forme.
18. K uvedenému sudca uvádza, že v exekučnom konaní, ako elektronickom súdnom konaní, sa na preukazovanie oprávnenia konať za inú osobu alebo v jej mene, ako lex generalis sa použije § 92 CSP, podľa ktorého musí byť splnomocnenie udelené splnomocniteľom písomne. Keďže v elektronickom konaní je vylúčené preukazovať oprávnenie konať v mene inej osoby udelením splnomocnenia v listinnej podobe, na elektronickú podobu splnomocnenia sa použijú ustanovenia zákona o e-Governmente, a to konkrétne ustanovenie § 23, ktorý upravuje autorizáciu a preukazovanie oprávnenia konať v mene inej osoby. Je potrebné zdôrazniť, že pri preukazovaní oprávnenia konať v mene inej osoby je potrebné preukázať autorizáciu dokumentu aj, resp. najmä splnomocniteľom (oprávneným), keďže iba autorizácia splnomocniteľom preukazuje autenticitu splnomocniteľa ako osoby, ktorá splnomocnenie udelila. Autorizácia splnomocnenia iba advokátom ako splnomocnencom nie je postačujúca, pretože preukazuje iba autenticitu splnomocnenca, a teda skutočnosť, že advokát plnú moc prijal. Ak splnomocniteľ (oprávnený) nedisponuje možnosťou autorizácie, t. j. nedisponuje možnosťou elektronického podpísania splnomocnenia, za účelom zachovania právnych účinkov pôvodného listinného splnomocnenia a jeho použiteľnosti na právne úkony pri vykonávaní úkonov v mene oprávneného ako účastníka konania v exekučnom konaní, je potrebné vykonanie zaručenej konverzie splnomocnenia (ako pôvodného listinného dokumentu) opatreného vlastnoručným podpisom splnomocniteľa, z listinnej podoby do elektronickej podoby (ako novovzniknutého elektronického dokumentu), v zmysle § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente tak, ako ju definuje § 35 ods. 2 zákona o e-Govemmente. K uvedenému súd poukazuje aj na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 342/2018-17 zo dňa 31.5.2018.
19. Keďže oprávnený súdu dňa 11.9.2018 predložil splnomocnenie autorizované zaručeným elektronickým podpisom oprávneného a súčasne aj autorizované zaručeným elektronickým podpisom právneho zástupcu oprávneného, preukázal súdu oprávnenie inej osoby konať v jeho mene v súlade s príslušným ustanovením zákona o e-Governmente. Súčasne opravu návrhu na vykonanie exekúcie urobil prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, teda v súlade s § 52 ods. 2 Exekučného poriadku. Vzhľadom na uvedené skutočnosti sudca konštatuje, že nebol daný žiadny dôvod na odmietnutie návrhu na vykonanie exekúcie a preto napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka bolo potrebné zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
20. Vzhľadom na uvedené sudca rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
21. Úlohou vyššieho súdneho úradníka bude v ďalšom konaní opätovne rozhodnúť o podanom návrhu na vykonanie exekúcie v súlade s vyššie uvedenou právnou argumentáciou.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustné odvolanie.