Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-28-2018.pdf
PDF · 77.85 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-10C/28/2018
Uznesenie
Okresný súd Ružomberok v právnej veci navrhovateľa: N. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, M. XX W., proti odporcovi: K.. K. O., D. X, XXX XX W., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmieta.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.11.2018 sa navrhovateľ domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží povinnosť odporcovi zdržať sa neoprávnených zásahov do práva navrhovateľa na súkromie minimálne v čase do 10.11.2018 a náhrady trov konania.
2. Návrh navrhovateľ zdôvodnil tým, že rozhodnutím Okresnej volebnej komisie zo dňa 25.09.2018 sa stal kandidátom na poslanca mestského zastupiteľstva vo volebnom obvode Klačno. Po ohlásení kandidatúry najmä na facebooku začali zo strany odporcu útoky na jeho osobu, osočovanie, hanlivé a zavádzajúce vyjadrenia a polopravdy. Dňa 31.10.2018 na facebooku z profilu K. O. odzneli viaceré polopravdy a komentáre, ktoré podľa jeho názoru nemajú s objektívnym informovaním nič spoločné. Jedná sa najmä o výrok: „OK. Ak porušil zákon a Co tento porušovatel' zákonov? Tomu sa venovať nebudete? N..com" Pribudol odkaz na stránku www.patoluptak.com. Táto stránka navrhovateľovi nepatrí, napriek tomu, že v názve domény je zverejnené jeho meno a priezvisko. Nedal nikdy nikomu súhlas na zriadenie webovej domény a ani stránky s jeho menom a priezviskom. Na tejto stránke boli zverejnené viaceré detailné informácie zo spisov, kde žalovaný zastupoval niektoré osoby. Podľa vyjadrenia mu mali dať výslovný súhlas na publikovanie týchto materiálov. Na tom by nebolo nič zlé, keby z rozhodnutí súdov nepublikoval len ich časti a vytrhával veci z kontextu. V právnej veci 1T/20/2017 bola Okresným súdom Ružomberok vyslovená jeho nevina, nakoľko skutok bol podľa okolností posúdený ako nutná obrana. Odporca resp. osoba ním poverená však na stránke www.patoluptak.com zverejnil len torzo z rozhodnutia opisujúce skutkový dej očami poškodeného. Dej predchádzajúci vzájomnému stretu však nie. Absencia dostatočného skutkového opisu deja do takej miery, aby si každý, kto bude tieto stránky čítať urobil vlastný úsudok má podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Cdo 61/2000 za následok, že v skutkovom deji opísané skutočnosti sú nepravdivé a môžu mať vplyv na právo chránené ustanovením § 11 a nasl. OZ, majú za následok, že v skutkovom deji opísané skutočnosti sú nepravdivé.
3. Dňa 31.10.2018 bol obyvateľom vo volebnom obvode Klačno doručovaný leták, kde na jednej strane je fotografia z predvolebného stretnutia na ktorej je navrhovateľ, Ing. S. J., JUDr. T. J., MUDr. J. S. a Ing. K. U.. Navrhovateľ je na tejto fotografii zakrúžkovaný na červeno. Pod ňou je text: N. Q.- Večný kandidát a BITKÁR. Pod nimi sa nachádza text so zavádzajúcimi a hanlivými údajmi o jeho osobe. Pod ním opäť červeným "Opakujeme: získanými od zbitých ľudí. Kto ich zbil? N. Q.." Na strane druhej v zelenom rámčeku text: Vinný za útok na mladého zamestnanca! Na spodu strany je odkaz na menovanú stránku www.N..com. Ako objednávateľ letáku je uvedenýodporca. Ako uvádzal vyššie, na menovanej stránke sa nachádzajú niektoré scany a časti zo súdneho spisu, priestupkového spisu Okresného úradu
Ružomberok, návrh kúpnej zmluvy a iné. Žalovaný nie je prevádzkovateľom novín ani iného média s tzv. privilegovaným postavením pri ochrane slobody prejavu v zmysle tlačového zákona.
4. Navrhovateľ ďalej uviedol, že nie je politikom, je len kandidátom na politika, nie je teda verejným činiteľom. V zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka mám právo na ochranu osobnosti ako aj dobrého mena. Má právo na to, aby jeho meno nebolo treťou osobou použité v názve domény bez jeho súhlasu. Odporca porušuje svojimi vyjadreniami a subjektívnymi stanoviskami zákon. V letáku je uverejnená informácia, že odporca resp. osoba ním poverená bude pokračovať vo zverejňovaní difamačných údajov o jeho osobe. Vzhľadom na blížiaci sa termín volieb požiadal o urýchlené vydanie neodkladného opatrenia s tým, že v blízkej dobe doručí konajúcemu súdu návrh na začatie konania na ochranu osobnosti. K. F. ako jeden z účastníkov facebooku uverejnil komentár 01.11.2018 s textom "Adam MMA sport? Co na to pan kandidat na primatora Javorka? Nevadí mu to?" takýchto hanlivých komentárov je podľa navrhovateľa určite viac, ale nie je v jeho možnostiach a schopnostiach všetky zabezpečiť. Široká verejnosť pozná pojem MMA ako krvavý bitkársky šport. Subjektívne zverejnené informácie poskytnuté odporcom si verejnosť začína spájať už aj s jeho podnikaním, čo určite nie je ani dobré a ani správne. Navrhovateľ prevádzkuje spoločnost' Adam Sport, s. r. o. a obchod Adam sport. Navrhovateľ v návrhu tiež poukázal na judikatúru a to uznesenie Najvyššieho súdu SR 3Cdo 137/2008, bod 50 nálezu Ústavného súdu Českej republiky IV ÚS 23/05, uznesenie Najvyššieho súdu SR 3Cdo 31/2000.
5. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
Podľa § 331 ods. 1 C.s.p. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
6. V danom prípade sa nejedná o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci samej (§ 123 ods. 2 C.s.p.), preto sa neuplatnia ustanovenia o odstraňovaní vád podania v zmysle § 129 C.s.p., nakoľko pri tomto type návrhov na nariadenie neodkladného opatrenia má prednosť špeciálna úprava v ust. § 327 C.s.p., v zmysle ktorej súd odmietne návrh na nariadenie neodkladného opatrenia (nie vo veci samej) bez toho, aby odstraňoval jeho vady, ak neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý.
7. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci samej treba rozumieť návrh, ktorý smeruje k rozhodnutiu, ktoré nevykazuje charakter dočasnosti, teda ak samotné nariadenie neodkladného opatrenia sa stáva vecou samou. Absentuje bezprostredná väzba na konanie vo veci samej na základe žaloby. Uvedené kritériá spĺňa napríklad návrh na nariadenie neodkladného opatrenia po skončení konania a samostatný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania, ktorý nie je a nemá byť nasledovaný žalobou. Keďže v danom prípade bol síce návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaný pred začatím konania, avšak nevykazuje znaky trvalej, ale len prechodnej úpravy pomerov medzi stranami, a samotný navrhovateľ neodkladného opatrenia uvádza, že v krátkej dobe podá žalobu na ochranu osobnosti, nejedná sa o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci samej, preto súd jeho prípadné nedostatky neodstraňuje, pretože je to priamo vylúčené doslovným znením zákona, ale aplikuje sa špeciálna norma podľa § 327 C.s.p., ktorá súdu ukladá povinnosť bez ďalšieho odmietnuť návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý neobsahuje predpísané náležitosti, je nezrozumiteľný alebo neurčitý a tieto vady bránia pokračovaniu v konaní. Uvedený záver súdu plne korešponduje aj so závermi právnej vedy (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová,
S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha : C. H. Beck, 2016, komentár k § 327).
8. Súd po oboznámení sa s návrhom na vydanie neodkladného opatrenia tento odmietol pre jeho neurčitosť. Z navrhovaného výroku "Žalovaný je povinný zdržať sa neoprávnených zásahov do práva žalobcu na súkromie minimálne v čase do 10.11.2018" nie je zrejmé, akých konkrétnych zásahov sa má odporca zdržať. Uvedený petit nie je možné prevziať do súdneho rozhodnutia, nakoľko tak ako je koncipovaný navrhovateľom by bol nevykonateľný, pretože nie je konkrétne špecifikované, ktorých konkrétnych zásahov do osobnostných práv navrhovateľa sa má odporca zdržať a akým spôsobom nemá konať. Absencia konkrétneho spôsobuje neurčitosť a zároveň nevykonateľnosť podaného návrhu. Jedným zo zákonných predpokladov riadneho prejednania veci je presné vymedzenie toho, čo je predmetom konania. Je preto povinnosťou navrhovateľa neodkladného opatrenia už v návrhu jasne a konkrétne uviesť čoho sa domáha a z akého dôvodu. Tomu musí zodpovedať i petit návrhu, ktorý má byť presne formulovaný, pretože súd je týmto návrhom viazaný. Neupresnenie petitu návrhu bráni súdu pokračovať v ďalšom konaní, a preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle citovaného § 327 C.s.p. odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok v troch vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.