Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5C/287/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v spore žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpený: HMG LEGAL, s.r.o., IČO: 35 885 459, so sídlom Červeňova 14, 811 03 Bratislava, proti žalovaným: I. W. A., L.. XX.XX.XXXX, J. D. XXXX/XX, XXX XX D., zastúpená: PR. I., L.. XX.XX.XXXX, J. D. XXXX/XX, XXX XX D., v II. rade Š. C., L.. XX.XX.XXXX, J. XXX XX T., o zaplatenie sumy 18.417,21 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie voči žalovanej v I. rade z a s t a v u j e .

II. Súd konanie voči žalovanému v II. rade v časti o zaplatenie sumy 2.710 eur z a s t a v u j e .

III. Žalovaný v II. rade j e p o vi n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 15.707,21 eur spolu: s úrokom vo výške 6,47 % ročne zo sumy 13.260,57 eur od 30.05.2013 až do 25.02.2015, zo sumy 10.550,57 eur od 26.02.2015 až do zaplatenia, a úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 15.571,26 eur od 30.05.2013 do 25.02.2015 a zo sumy 2.861,26 eur od 26.02.2015 až do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Žalobca m á voči žalovaným v I. rade a v II. rade nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

V. Žalobcovi s a v r a c i a titulom zaplateného súdneho poplatku suma 155,80 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému - Slovenská pošta, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, do 30 dní od doručenia právoplatného uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Skalica dňa 14.08.2013 domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 18.417,21 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,47 % ročne zo sumy 13.260,57 eur od 30.05.2013 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 15.571,26 eur od 30.05.2013 a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodil tým, že dňa 21.05.2007 uzavrel so žalovanými Zmluvu o poskytnutí úveru č. 052466 (ďalej len „zmluva“) a dňa 21.06.2007 Dodatok č. 1 k tejto zmluve (ďalej len „Dodatok“). Zmluvné strany sa dohodli, že úver bude úročený úrokovou sadzbou 6,47 % ročne a že žalovaní splatia úver najneskôr do 30 rokov od termínu jeho dočerpania v mesačných splátkach vo výške 3.276,50 Sk (108,76 eur) splatných k 16. dňu každého mesiaca. Predmetný úver bol zabezpečený záložným právom, predmetom ktorého bola nehnuteľnosť - Rodinný dom súp. č. XX na parc. XXX na adrese: T. Č.. XX, parc. CKN č. XXX, parc. CKN č. XXX zapísaný na LV č. XXX a pozemok na prc. CKN č. XXX zapísaný na LV č. XXX vedenom správou katastra D., obec T.Á., pre katastrálne územie T. (ďalej len „nehnuteľnosti“).

Záložné právo bolo zriadené na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. 052466 zo dňa 21.06.2007. Vzhľadom na skutočnosť, že sa žalovaní dostali do omeškania so splácaním úveru, žalobca listom zo dňa 25.07.2011 úver ku dňu 16.06.2011 zosplatnil. V nadväznosti na uvedené žalobca pristúpil k výkonu záložného práva a ako spôsob jeho výkonu si zvolil dražbu. Uvedenú skutočnosť oznámil žalobca žalovaným a záložcom listom zo dňa 10.11.2011. K samotnému uskutočneniu dražby došlo dňa 17.09.2013. Dražobná spoločnosť vydražila predmetné nehnuteľnosti za 4.885,- Eur pričom po uspokojení nákladov dražby a odmeny dražobnej spoločnosti spolu vo výške 2.614,69 eur bola na úhrady pohľadávky žalobcu zo zmluvy poukázaný od dražobnej spoločnosti zvyšok výťažku dražby vo výške 2.270,31 eur pričom táto suma sa prednostne zaúčtovala na istinu úveru vo výške 15.378,14 eur, čím sa výška istiny znížila na sumu 13.107,83 eur. Podľa vyčíslenia pohľadávky ku dňu 29.05.2013 bol preto celkový zostatok v sume 18.417,21 eur pozostávajúci zo sumy 13.260,57 titulom istiny; zo sumy 2.233,57 eur titulom riadneho úroku v zmysle zmluvy, úrokov z omeškania vo výške 2.845,95 eur a poplatkov v sume 77,12 eur.

2. Na pojednávaní dňa 14.08.2018 žalobca súdu oznámil, že žiada aby sa konanie voči žalovanej v I. rade zastavilo a berie voči nej žalobu späť a voči žalovanému v II. rade berie svoju žalobu čiastočne späť o sumu 2.710,- eur z dôvodu, že táto suma bola žalobcovi poukázaná z konkurzu žalovanej v I. rade. Žalobca naďalej trval na zaplatení sumy 15.707,21 eur spolu s príslušenstvom. Splnomocnený zástupca žalovanej v I. rade so späťvzatím žaloby voči žalovanej v I. rade súhlasil.

3. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd konanie voči žalovanej v I. rade a konanie voči žalovanému v II. rade v časti sumy 2.710,- eur podľa § 145 ods. 2 z. č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) zastavil.

4. Na pojednávaní dňa 11.03.2014 sa k podanej žalobe vyjadrila žalovaná v I. rade. Žalovaná v I. rade uviedla, že so žalobcom uzatvorila zmluvu na poskytnutie úveru, ktorý slúžil na kúpu rodinného domu v T.. Tento rodinný dom žalovaní skutočne aj kúpili avšak nebývali v ňom. Žalovaný v II. rade je bývalý priateľ žalovanej v I. rade, pričom úver splácala, podľa svojich slov, iba žalovaná v I. rade. Rodinný dom bol kúpený za 500.000,- Sk. Žalovaná sa nevedela vyjadriť k tomu, koľko z úveru uhradila, no vedela, že žalovaný v II. rade neuhradil nič. Úver prestala žalovaná v I. rade splácať kvôli strate zamestnania, bolo to asi po 2 rokoch od kúpy domu. Žalovaní chceli rodinný dom predať cez realitnú kanceláriu a peniaze z tohto predaja chceli použiť na úhradu úveru. Avšak o tento rodinný dom nebol záujem a preto bol predaný v rámci dražby. Žalovaná v I. rade ďalej uviedla, že výnos z dražby bol použitý na pokrytie úveru. Žalovaná v I. rade požiadala žalobcu o odklad splátok z dôvodu straty zamestnania, avšak žalobca jej to neumožnil, nakoľko už vtedy dlhovala jednu splátku. Žalovaná v I. rade je oboznámená s výškou výnosu z predaja nehnuteľnosti a suma, ktorú si uplatňuje žalobca zodpovedá pohľadávke a to na základe skutočností, ktoré žalovaná v I. rade uviedla.

5. Žalovaný v II. rade sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.

6. Na pojednávanie uskutočnené dňa 06.11.2018 sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca. Právny zástupca svoju a žalobcovu neúčasť písomne ospravedlnil. Na vyššie uvedené pojednávanie sa nedostavili žalovaní, tí svoju neúčasť nijako neospravedlnil.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie žalobou ( č. l. 1 - 5 spisu ), zmluvou o poskyt úveru (č.l. 8 - 12 spisu ), dodatkom ku zmluve ( č. l. 13 - 16 spisu ), zmluvou o zriadení záložného práva ( č. l. 17 - 21 spisu ), oznámením o zosplatnení úveru ( č. l. 22 - 23 spisu ), oznámením o začatí výkonu záložného práva ( č. l. 23, 25, 26, 27 spisu ), notárskou zápisnicou ( č. l. 28 - 33, 35 - 40 spisu ), správou o výkone záložného práva ( č. l. 42 - 43 ), faktúrou ( č. l. 44 - 48 spisu ), výpisom zo splácania úveru ( č. l. 65 spisu ), sadzobníkom poplatkov ( č. l. 65 spisu ), uznesením ( č. l. 87, 88, 89 - 93 spisu ), vyjadrením žalovanej v I. rade ( č. l. 82 spisu ), vyjadrením právneho zástupcu žalobcu - späťvzatie žaloby voči žalovanej v I. rade a čiastočné späťvzatie žaloby ( č. l. 163 spisu ), vyjadrením žalobcu ( č. l. 171 spisu ), lustráciou REGOB ( č. l. 172 spisu) a ostatným spisovým materiálom a zistil tento stav veci:

8. Žalobca ako právnická osoba uzatvoril so žalovanými dňa 21.05.2007 v zmysle z. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka Zmluvu o poskytnutí úveru č. 052466 a dňa 21.06.2007 Dodatok č. 1 k tejto zmluve, na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným úver vo výške 520.000,- Sk (17.260,84 eur), pričom suma 20.000,- Sk sa použije bez uvedenia účelu a suma 500.000,- Sk sa použije na účel kúpy

nešpecifikovanej nehnuteľnosti. Zmluvné strany sa dohodli na výške úrokovej sadzby vo výške 6,47 % p. a. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že úver budú splácať v mesačných splátkach vo výške 3.276,50 Sk a ďalej bolo medzi stranami v bode IX. Ods. 2 písm. c) dohodnuté, že dlžník sa zaväzuje uhradiť banke poplatky za správu úveru v zmysle platného Sadzobníka banky. Vo vyššie uvedenom dodatku k zmluve bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté, že článok II zmluvy sa mení tak, že výška úveru, ktorý sa žalobca zaviazal žalovaným poskytnúť bude vo výške 480.000,- Sk pričom mesačná splátka bude vo výške 3.024,46 Sk.

9. Súd má preukázané, že dňa 21.06.2007 uzatvorili žalovaní so žalobcom a osobami, ktoré súhlasia so zriadením záložného práva, Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. 052466, pričom záložné právo malo slúžiť na zabezpečenie pohľadávok vyplývajúcich zo zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru č. 052466 zo dňa 21.06.2007 vo výške 480.000,- Sk a to na zabezpečenie splatenia istiny úveru a príslušenstva. Predmetom zabezpečenia boli v tejto zmluve nehnuteľnosti uvedené v žalobe.

10. Z podania označeného ako „Oznámenie o zosplatnení úveru“ zo dňa 25.07.2011 súd zistil, že žalobca oznámil žalovaným vyhlásenie okamžitej splatnosti celého zostatku úveru ku dňu 16.06.2011 pričom žalobca súčasne vyzval žalovaných aj na jednorazovú úhradu dlhu vo výške 16.224,42 eur a to najneskôr do 05.08.2011.

11. Listom zo dňa 10.11.2011 oznámil žalobca žalovaným začatie výkonu záložného práva v zmysle § 151 l Občianskeho zákonníka, pričom žalobca ďalej oznámil, že pristupuje k výkonu záložného práva zavkladovaného dňa 13.08.2007 pod č. V 1338/2007 formou odpredaja Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. 052466/Zal/1 zo dňa 21.06.2007 založených nehnuteľností.

12. Z notárskej zápisnice spísanej notárkou JUDr. Martou Pavlovičovou má súd preukázané, že dňa 17.09.2012 prebehla dražba nehnuteľností - Rodinný dom súp. č. XX na parc. XXX na adrese: T. Č.. XX, G.. Q. Č.. XXX, G.. Q. Č.. XXX zapísaný na LV č. XXX. Cena dosiahnutá vydražením týchto nehnuteľností bola vo výške 4.725,- eur.

13. Z notárskej zápisnice spísanej notárkou JUDr. Martou Pavlovičovou má súd preukázané, že dňa 17.09.2012 prebehla dražba nehnuteľností - pozemok na prc. CKN č. XXX zapísaný na LV č. XXX. Cena dosiahnutá vydražením tejto nehnuteľnosti bola vo výške 160,- eur.

14. Listom označením ako „Písomná správa o výkone záložného práva“ zo dňa 11.02.2013 žalobca oznámil žalovaným, že ku dňu 11.02.2013 eviduje voči žalovaným pohľadávku vo výške 17.788,98 eur, ktorá pozostáva zo sumy 13.260,57 titulom istiny; zo sumy 2.023,43 eur titulom riadneho úroku v zmysle zmluvy, úrokov z omeškania vo výške 2.437,14 eur a poplatkov v sume 67,87 eur. Žalobca ďalej žalovaným oznámil, že z výťažku z dražby nehnuteľností vo výške 4.885,- eur bol, po uspokojení nákladov dražby a odmeny dražobnej spoločnosti spolu vo výške 2.614,69 eur na úhrady pohľadávky žalobcu zo zmluvy poukázaný od dražobnej spoločnosti, zvyšok výťažku dražby vo výške 2.270,31 eur pričom táto suma sa prednostne zaúčtovala na istinu úveru vo výške 15.378,14 eur, čím sa výška istiny znížila na sumu 13.107,83 eur.

15. Z faktúry č. 61200621 zo dňa 28.09.2012 má súd preukázané, že Dražobná spoločnosť, a.s., vyfakturovala žalobcovi sumu 1.276,31 eur titulom odmeny za vykonanie dražby.

16. Z faktúry č. 61200759 zo dňa 08.11.2012 má súd preukázané, že Dražobná spoločnosť, a.s., vyfakturovala žalobcovi sumu 152,74 eur titulom odmeny za vykonanie dražby.

17. Z faktúry č. 61200622 zo dňa 28.09.2012 má súd preukázané, že Dražobná spoločnosť, a.s., vyfakturovala žalobcovi sumu 1.338,38 eur titulom odmeny za vykonanie dražby.

18. Uznesením Okresného súdu Trnava č. k. 36K/10/2014 - 107 zo dňa 05.05.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.05.2014 má súd preukázané, že voči majetku žalovanej v I. rade bol vyhlásený konkurz. 19. Uznesením Okresného súdu Trnava č. k. 23NcKR/10/2015 - 29 zo dňa 08.11.2017 má súd preukázané, že žalovaná v I. rade bola oddlžená.

20. Podľa § 1 ods. 2 z. č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch v znení do 31.12.2007, zákon sa nevzťahuje na zmluvy: a) o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, b) o nájme, ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu, c) o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku, d) na základe ktorých sa neukladá žiadny úrok, ak spotrebiteľ súhlasí so splatením úveru jednou splátkou, e) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver, f) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov, g) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach.

21. Podľa § 497 z. č. 513/1991 Zb. v znení do 30.11.2013 (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

22. Podľa § 500 ods. 1 ObZ, dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie.

23. Podľa § 500 ods. 2 ObZ, ak zmluva neurčuje alebo osobitný zákon neustanovuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi.

24. Podľa § 501 ods. 1 ObZ, veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

25. Podľa § 501 ods. 2 ObZ, ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.

26. Podľa § 502 ods. 1 a ods. 2 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. (2) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

27. Podľa § 503 ObZ, (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. (3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

28. Podľa § 504 ObZ, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

29. Podľa § 505 ObZ, ak zanikne alebo ak sa zhorší za trvania zmluvy zabezpečenie záväzku vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, je dlžník povinný doplniť zabezpečenie na pôvodný rozsah. Ak tak

dlžník neurobí v primeranej lehote, môže veriteľ od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

30. Podľa § 506 ObZ, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

31. Podľa § 507 ObZ, ak má dlžník poskytnuté peňažné prostriedky podľa zmluvy použiť iba na určitý účel a dlžník ich použije na iný účel alebo ak ich na dohodnutý účel nemožno použiť, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil bez zbytočného odkladu použité a nevrátené prostriedky s úrokmi.

32. Súd zastáva názor, že predmetná Zmluva zo dňa 13.06.2013 je zmluvou spotrebiteľskou, avšak s poukazom na § 1 ods. 2 písm. a) zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch v znení do 31.12.2007 sa na ňu uvedený zákon nevzťahuje. Súd teda posudzoval uzavretú zmluvu nie podľa ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch, ale na základe ustanovení Obchodného zákonníka, ktorý upravuje zmluvu o úvere v ustanoveniach § 497 a nasledujúcich.

33. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal predloženými dôkazmi preukázané, že medzi stranami vznikla dňa 21.05.2007 Zmluva o poskytnutí úveru č. 052466 a dňa 21.06.2007 Dodatok č. 1 k tejto zmluve, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným na základe ich žiadosti úver na kúpu nehnuteľnosti vo výške, mene a za podmienok dohodnutých v Zmluve a žalovaní sa zaviazali žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Žalobca poskytol žalovaným peňažné prostriedky celkovo vo výške 15.933,08 eur. Súd mal podľa prehľadu splácania do zosplatnenia t. j. do 16.06.2011 ako aj zo čiastočného späťvzatia žaloby preukázané, že nesplatená pohľadávka žalovaných predstavovala sumu 15.707,21 eur pozostávajúca zo sumy 10.055,57 titulom istiny; zo sumy 2.233,57 eur titulom riadneho úroku v zmysle zmluvy, úrokov z omeškania vo výške 2.845,95 eur a poplatkov v sume 77,12 eur. Súd preto žalobcovi priznal istinu vo výške 15.707,21 eur spolu s úrokom vo výške 6,47 % ročne zo sumy 13.260,57 eur od 30.05.2013 až do 25.02.2015, a zo sumy 10.550,57 eur od 26.02.2015 až do zaplatenia. O výške takto vyčíslených riadnych úrokov nemal súd pochybnosti, keďže z priloženej zmluvy je súdu zrejmé, že žalobca a žalovaní sa na výške riadneho úroku dohodli, podobne ako aj na výške poplatkov.

34. Keďže žalovaní nezaplatili svoj dlh riadne a včas, dostali sa do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania zo sumy priznanej súdom. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 15.571,26 eur od 30.05.2013 do 25.02.2015 a zo sumy 2.861,26 eur od 26.02.2015 až do zaplatenia Takto priznané úroky z omeškania sú v súlade s Nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., pretože pri zmluve o úvere sa jedná o obchodno-právny vzťah upravený ustanoveniami Obchodného zákonníka, ktorý maximálnu výšku úroku z omeškania limituje vykonávacím predpisom.

35. Podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

36. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 C.s.p. a žalobcovi podľa pomeru jeho úspechu vo veci priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.

38. Podľa § 7 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak sa po podaní návrhu rozšíri predmet poplatkového úkonu, poplatok sa doplatí. V odvolacom konaní sa poplatok doplatí len vtedy, keď sa zvýši cena predmetu poplatkového úkonu na návrh. Ak sa po podaní návrhu obmedzí predmet poplatkového úkonu pred prvým pojednávaním, vráti sa zodpovedajúca časť poplatku.

39. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

40. Žalobca svojim návrhom pôvodne žiadal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť sumu 18.417,21 eur, pričom súdny poplatok z tejto sumy predstavoval sumu 1.105,- eur. Vzhľadom na to, že žalobca zobral návrh v časti späť a teda obmedzil predmet poplatkového úkonu na sumu 15.707,21 eur, čomu prislúcha súdny poplatok vo výške 942,50 eur, súd rozhodol o vrátení zodpovedajúcej časti súdneho poplatku za návrh podľa § 7 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov vo výške 155,80 eur (pôvodný poplatok 1.105,- eur - aktuálny poplatok 942,50 eur), krátený s poukazom na zákonné ustanovenie § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch o sumu 6,70 €, ktorý bude žalobcovi vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že

omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia (§ 232 ods. 4 C.s.p.).

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. (§ 29 prvá veta zákona č. 233/1995 Z.z.).