Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_10Csp-150-2021.pdf
PDF · 76.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-10Csp/150/2021
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Luciou Baštovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava- mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava proti žalovanej: K. G.P., L.. XX.XX.XXXX, J. N. XX/XX, C. D. o zaplatenie 6.864,06 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 189,92 eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 69,12 eur od 28.11.2018 do 18.01.2022, vo výške 5 % ročne zo sumy 20,- eur od 19.01.2022 do 22.02.2022 a vo výške 5 % ročne zo sumy 100,80 eur od 23.02.2022 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 6.674,14 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.794,94 eur od 28.11.2018 do 18.01.2022, vo výške 5 % ročne zo sumy 6.774,94 eur od 19.01.2022 do 22.02.2022 a vo výške 5 % ročne zo sumy 6.674,14 eur od 23.02.2022 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 100,-eur, pričom prvá splátka sa stane splatnou 20. deň mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku a ďalšie splátky vždy do 20. dňa toho ktorého nasledujúceho mesiaca až do úplného vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 98 %, o výške ktorého rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Kežmarok dňa 29.06.2021 sa pôvodný žalobca, obchodná spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO:31 320 155 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 6.864,06 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 28.11.2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodňoval tým, že na základe zlúčenia je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., ktorá so žalovanou uzatvorila dňa 01.08.2017 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytla žalovanej pôžičku vo výške 7.400,- eur s tým, že pôžičku mala splácať v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 122,11 eur až do celkovej sumy pôžičky vo výške 14.653,20 eur. Tvrdil, že do dňa podania žaloby žalovaná na vrátenie pôžičky zaplatila iba sumu 2.059,39 eur a keďže porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku jednotlivými splátkami riadne a včas, dňa 26.09.2018 ju pôvodný veriteľ vyzval listom - predžalobnou upomienkou k úhrade dlžných splátok a upozornil ju, že ak nedôjde k úhrade, bude oprávnený úver zosplatniť. Keďže k úhrade dlžných splátok podľa tvrdenia v žalobe nedošlo, dňa 19.11.2018 pôvodný veriteľ úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 22.11.2018- oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, pričom žalovaná dlžné splátky neuhradila a jej dlh ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 6.864,06 eur. Podľa žalobcovho tvrdenia v žalobe, k zosplatneniu došlo v súlade s článkom 9.2 zmluvných podmienok.
2. Uznesením č. k. 10Csp/150/2021-92 zo dňa 21.01.2022 súd vyhovel návrhu žalobcu na zmenu strany sporu na strane žalobcu z dôvodu postúpenia pohľadávky, ktorá je predmetom sporu z pôvodného žalobcu na obchodnú spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava- mestská časť Staré Mesto IČO: 35 831 154 a pripustil aby vstúpila do konania na miesto žalobcu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.02.2022 a súd tak ako so žalobcom ďalej konal s obchodnou spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o., (ďalej len „žalobca“).
3. Žalovaná vo svojich písomných vyjadreniach k podanej žalobe zo dňa 14.10.2021 a dňa 10.01.2022 svoj dlh uvedený v žalobe uznala, uviedla, že je si vedomá dlžnej sumy a toho, že svoj dlh voči žalobcovi nesplatila, nakoľko jej manžel vážne ochorel, všetky peniaze boli potrebné na záchranu jeho života, na pokrytie liečebných nákladov a výdavkov, nevedela danú sumu riadne a včas splácať, preto žiadala o možnosť splácať svoj dlh v primeraných mesačných splátkach, v pravidelných mesačných intervaloch.
4. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na deň 11.03.2022, na ktoré sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd rozhodol v zmysle podaní žalobcu aj bez ich účasti. Žalovaná na pojednávaní zotrvala na svojich písomných vyjadreniach, uznala dlh žalobcu a požiadala o možnosť jeho splácania v sume 100,- eur mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci.
5. Žalobca pred pojednávaním v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 22.11.2021 v nadväznosti na vyjadrenie žalovanej a jej uznávací prejav a vôľu zaplatiť dlh navrhol, aby súd postupoval podľa § 282 CSP a vydal rozsudok pre uznanie, ktorým zaviaže žalovanú k úhrade žalovanej sumy s príslušenstvom s tým, že súhlasí so splátkami, ohľadne výšky ktorých v podaní doručenom súdu dňa 07.03.2022 uviedol, že túto výšku necháva na posúdení súdu tak, aby bola primeraná výške vymáhaného nároku, splatná vždy 20. deň v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
6. Pred začatím pojednávania žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 11.02.2022 oznámil, že v časti zaplatenia sumy 20,- eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania berie svoju žalobu späť, nakoľko žalovaná dňa 18.01.2022 uhradila sumu 20,- eur a taktiež v sume uplatnenej náhrady nákladov vo výške 69,12 eur. Písomným podaním doručeným súdu dňa 07.03.2022 oznámil, že z dôvodu ďalšej úhrady žalovanou dňa 22.02.2022 v sume 100,80 eur, berie žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 100,80 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania. Z dôvodu späťvzatia žiadal, aby súd rozsudkom pre uznanie nároku uložil žalovanej povinnosť zaplatiť istinu 6.674,14 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.794,94 eur od 28.11.2018 do 18.01.2022, vo výške 5 % ročne zo sumy 6.774,94 eur od 19.01.2022 do 22.02.2022 a vo výške 5 % ročne zo sumy 6.674,14 eur od 23.02.2022 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v mesačných splátkach určených súdom.
7. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa §146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal svoju žalobu sčasti späť skôr, než sa začalo pojednávanie, súd postupujúc podľa citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku I. výrokom konanie v rozsahu späťvzatia žaloby žalobcom zastavil.
10. Predmetom posúdenia v spore tak po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom ostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 6.674,14 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.794,94 eur od 28.11.2018 do 18.01.2022, vo výške 5 % ročne zo sumy 6.774,94 eur od 19.01.2022 do 22.02.2022 a vo výške 5 % ročne zo sumy 6.674,14 eur od 23.02.2022 do zaplatenia a náhrada trov konania.
11. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
12. Keďže žalovaná uznala pred súdom nárok uplatnený žalobcom a žalobca navrhol rozhodnutie sporu rozsudkom pre uznanie nároku, pričom existoval aj zhodný návrh strán na povolenie splácania prisúdenej sumy žalovanej v splátkach, súd, majúc na základe žalobcom predložených listinných dôkazov za to, že nárok žalobcu vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere je preukázaný a po práve, rozhodol o žalobe žalobcu v zmysle ustanovenia § 282 CSP rozsudkom pre uznanie nároku a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.674,14 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.794,94 eur od 28.11.2018 do 18.01.2022, vo výške 5 % ročne zo sumy 6.774,94 eur od 19.01.2022 do 22.02.2022 a vo výške 5 % ročne zo sumy 6.674,14 eur od 23.02.2022 do zaplatenia v splátkach uvedených vo výroku rozsudku (§ 232 ods. 3 a 4 Civilného sporového poriadku). Súd má za to, že povolenie splátok žalovanej zodpovedá zásade spravodlivej ochrany práv vyjadrenej v čl. 2 Civilného sporového poriadku pri súčasnom určení, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas nastane splatnosť celého plnenia. Žalobca ponechal výšku splátky na posúdení súdu tak, aby bola primeraná výške vymáhaného nároku, splatná vždy 20. deň v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, na čo žalovaná uviedla, že v jej možnostiach je splácať dlžnú sumu vo výške 100,- eur mesačne, pričom podľa názoru súdu uvedená splátka je minimálnou možnou mesačnou splátkou vzhľadom na výšku dlhu a skutočnosť, že pôvodne v zmluve bolo dohodnuté splácanie v splátkach po 122,11 eur. Preto súd povolil žalovanej splátky vo výške 100,-eur mesačne tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
13. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 256 ods. 1 a § 262 ods.1 CSP a priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 98 % zohľadňujúc aj čiastočné zastavenie konania s poukazom na pomer úspechu (neúspech žalobcu v spore zodpovedá rozsahu čiastočného späťvzatia v sume 69,12 eur, t. j. 1 %), keď žalobca bol úspešný v rozsahu 6.794,94 eur, t. j. 99 % a neúspešný v rozsahu 69,12 eur, t. j. 1 %, s tým, že žalovaná zavinila čiastočné späťvzatie v sume 120,80 eur, keď uhrádzala svoj dlh po podaní žaloby a bola úspešná len v rozsahu sumy 69,12 eur (1 %). Po odčítaní úspechu žalobcu v rozsahu 99 % od úspechu žalovanej v rozsahu 1 % súd v prevažnej miere úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 98 % (99 % - 1 %). O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e je prípustné (§ 356 písm. a/ CSP) okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, odvolania proti výroku o splatnosti a odvolania proti výroku o nároku na náhradu trov konania.
V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, je možné ho podať do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Kežmarok.
V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.