Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Er/59/2004

Uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa v exekučnej veci oprávneného: Všeobecná zdravotná poisťovňa a. s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35937874, proti povinnému: JUDr. Peter Novosad, Masarykova 16, 080 01 Prešov, správcovi konkurznej podstaty úpadcu G. W., nar. XX.X.XXXX, K. XX, XXX XX K. o vymoženie sumy 1 310,46 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd z a s t a v u j e exekúciu.

II. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

III. Súd n e p r i z n á v a trovy exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Michalovi Bulkovi, Exekútorský úrad Poprad so sídlom Nám. sv. Egídia 95, 058 01 Poprad.

odôvodnenie:

1. Oprávnený podal exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie na vymoženie peňažnej sumy vo výške 1 310,46 eur s prísl. na základe vykonateľného rozhodnutia oprávneného, č. k. 2109/2003/1/2/3 zo dňa 12.12.2003. Súd vydal súdnemu exekútorovi JUDr. Michalovi Bulkovi dňa 29.6.2004 poverenie pod číslom 5710 * 007233.

2. V priebehu exekučného konania súdny exekútor predložil súdu návrh na zastavenie exekúcie v zmysle § 167f ods. 2 zák. č. 7/2005 Z. z. konkurze a reštrukturalizácii. Súčasne uplatnil trovy exekúcie v sume 83,52 eur.

3. Súd po preskúmaní návrhu exekútora zistil, že na majetok povinného bol uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. 5OdK/348/2018 zo dňa 9.7.2018 vyhlásený konkurz.

4. Podľa § 243h ods. 1 zákona NR SR č. 233/1995 Z. z. a súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ,,EP“), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

5. Podľa § 57 ods. 2 EP, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.

6. Podľa § 167f ods. 2 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok

exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.

7. Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení je tu dôvod na zastavenie exekučného konania. Nakoľko zákonodarca zvolil pri oddlžovaní fyzických osôb úpravu, ktorá hovorí o zastavení exekučného konania, súd vydá rozhodnutie o zastavení. K zastaveniu exekučného konania teda nedochádza ex lege ako je to pri konkurze na právnickú osobu, ale je potrebné vydať uznesenie o zastavení exekučného konania. Exekučný súd vzhľadom na vyššie uvedené zistenia uvádza, že rozhodnutie súdu o podnete na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 2 EP záviselo od posúdenia, kto je účastníkom na strane oprávneného.

8. Súdny exekútor v návrhu na zastavenie exekúcie uviedol ako oprávneného Všeobecná zdravotná poisťovňa Bratislava - postupník Slovenská konsolidačná a. s., Cintorínska 21, Bratislava. Z obsahu exekučného spisu súd zistil, že dňa 17.5.2006 oznámila spoločnosť VERITEĽ, a. s., v likvidácii, Štefanovičova 5, Bratislava postúpenie pohľadávky s tým, že doterajší oprávnený ako postupca postúpil na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2005 uzavretej so spoločnosťou Slovenská konsolidačná, a.s. so sídlom Cintorínska 21, Bratislava pohľadávky vymáhané proti povinnému v tomto exekučnom konaní a v zmysle ustanovenia § 37 ods. 4 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti žiadal, aby v ďalšom priebehu exekúcie sa konalo ako s oprávneným so Slovenskou konsolidačnou, a. s., pričom v exekučnom spise nebola predložená Zmluva o postúpení pohľadávok a ani špecifikácia pohľadávky, ktorá bola postúpená.

9. Na základe výzvy zo strany súdu bola oprávneným dňa 12.10.2018 predložená Zmluva o postúpení pohľadávok a Dohoda o započítaní zo dňa 9.12.2005 uzavretej medzi postupcom oprávneným a postupníkom spol. VERITEĽ, a.s., IČO: 35 859 881, Štefanovičova 5, 811 06 Bratislava (ďalej len ,,spol. VERITEĽ, a.s.“), z ktorej mal súd za preukázané, že pohľadávka vymáhaná v tomto konaní proti povinnému bola postúpená na spol. VERITEĽ, a.s..

10. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2005 uzavretej medzi postupcom spol. VERITEĽ, a.s. a postupníkom spol. Slovenská konsolidačná, a.s., IČO: 35 776 005, Cintorínska 21, 814 99 Bratislava (ďalej len ,,spol. Slovenská konsolidačná, a.s.“), predloženej na základe výzvy zo dňa 5.10.2018 spoločnosťou Slovenská kosolidačná, a.s., súd vzal zasa za preukázané, že pohľadávka vymáhaná v tomto konaní proti povinnému bola následne postúpená na spol. Slovenská konsolidačná, a.s..

11. Ustanovenie § 37 Exekučného poriadku je osobitným ustanovením, ktoré komplexne a osobitne upravuje okruh účastníkov konania a právne nástupníctvo účastníkov konania.

12. Pri posúdení veci súd vychádzal aj z historického vývoja právnej úpravy a systematického radenia ustanovení a systematického a logického výkladu právnych noriem. Súd nemôže nebrať do úvahy aj historický vývoj ustanovení § 37 ods. 3, 4 a 5 EP v kontexte jeho postupných noviel a dôvodov, pre ktorý bola posledná spresňujúca novela ohľadne ust. § 37 ods. 4 EP prijatá (zákonom č. 585/2006 Z.z. účinným od 01.12.2006). Neznamená to však, že ak zákonodarca odstráni logický rozpor alebo nedostatok ustanovenia zákona, že z hľadiska obsahu a účelu je možné normu vykladať rozporne do prijatia novely a po prijatí novely.

13. Podľa § 37 ods. 3 EP v znení účinnom do 31.08.2005 proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).

14. Podľa § 37 ods. 4 EP v znení účinnom do 31.08.2005 prechod povinnosti alebo práva možno preukázať len listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom, ak nevyplýva priamo z právneho predpisu.

15. Podľa § 37 ods. 3 EP v znení od 01.09.2005 do 30.11.2006 proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného

titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

16. Podľa § 37 ods. 4 EP v znení od 01.09.2005 do 30.11.2006 ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo osvedčenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností.

17. Podľa § 37 ods. 5 EP v znení od 01.09.2005 do 30.11.2006 ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.

18. S účinnosťou od 01.09.2005 boli teda prijaté tieto zásadné zmeny:

1) O nástupníctve účastníkov musí rozhodnúť súd (po oznámení tejto skutočnosti exekútorovi a po podaní návrhu exekútorom na súde). 2) Na rozdiel od vtedajšej úpravy v OSP (§ 107) je potrebné rozhodovať o nástupníctve aj v prípade prechodu práv v prípade úmrtia fyzickej osoby - účastníka. § 37 ods. 3 EP totiž pri povinnosti procesne rozhodnúť nerozlišuje iný postup pri prevode a iný postup pri prechode v prípade úmrtia.

19. Znenie ods. 4 a 5 spôsobuje výkladové problémy preto, lebo v ods. 4 § 37 EP v znení od 01.09.2005 do 30.11.2006 sa neuvádza uznesenie súdu o zmene účastníkov, ktoré je potrebné pripojiť k pôvodnému povereniu, ale listina preukazujúca prevod či prechod. Z toho sa navodzuje výklad, že ak k zmene účastníkov dôjde po udelení poverenia, uznesenie nie je potrebné (postup ako do 31.8.2005). Takýto výklad sa odvodzuje aj zo slov „Ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia...“.

20. Je potrebné uviesť, že odseky 4 a 5 § 37 EP nič nemenia na povinnostiach podľa ods. 3 a to povinnosti účastníkov oznámiť zmenu exekútorovi, povinnosti exekútora podať návrh na zmenu účastníkov na súde a povinnosti súdu rozhodnúť o zmene (pozitívne alebo negatívne). Vyplýva to aj z radenia ustanovení odsekov - povinné uznesenie pri zmene je uvedené v ods. 3 a je tam uvedený procesný postup pred vydaním uznesenia a pri vydaní uznesenia.

21. Ods. 4 následne upravuje praktický postup exekútora v prípade, že k prevodu alebo prechodu dôjde po udelení poverenia a že táto zmena bola akceptovaná (inak by nemohol exekútor pokračovať v exekúcii s novými účastníkmi). Vo väzbe na ods. 3 vyplýva, že v takom prípade (akceptovaná zmena po vydaní poverenia) muselo byť súdom vydané uznesenie o pripustení zmeny účastníkov. Ods. 4 uvádza, že k povereniu exekútor pripojí originál alebo osvedčenú fotokópiu listiny preukazujúcej zmenu v nástupníctve. Logické by bolo, aby exekútor k povereniu pripojil uznesenie o zmene účastníkov. Pretože s poverením súdu znejúcim na pôvodných účastníkov a s uznesením súdu znejúcim na nových účastníkov môže exekútor najlepšie preukázať svoje oprávnenie pokračovať vo výkonu exekúcie. Nie je podstatné, či došlo k legislatívnej chybe pri schvaľovaní zákona č. 341/2005 Z.z., ktorým došlo k novele EP s účinnosťou od 01.09.2005. Podstatné je, že ods. 3 upravuje povinnosť súdu rozhodnúť o zmene účastníkov a „vykonávacie“ ustanovenie ods. 4 (čo k čomu má exekútor priložiť v následnej exekúcii) nemôže túto povinnosť „zrušiť“.

22. Takémuto výkladu zodpovedá aj znenie ods. 5. Ten upravuje postup exekútora v prípade, že súd nepripustí zmenu účastníkov (nepreukáže sa prechod alebo prevod). V takom prípade exekútor pokračuje v exekúcii s pôvodnými účastníkmi.

23. Pokiaľ ide o konania, ktoré začali pred 31.08.2005, ale k zmene (prevod, prechod) došlo po 01.09.2005, platí na tieto prípady prechodné ustanovenie § 238 ods. 1 a 2 EP.

24. Podľa § 238 ods. 1 EP konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak.

25. Podľa § 238 ods. 2 EP ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005. Výkladový problém pri tomto ustanovení spočíva v tom, že prechodné ustanovenie aj v starých veciach odkazuje len na § 37 ods. 4 a 5, nie však aj na ods. 3. Z toho časť právnickej verejnosti odvodzuje, že netreba postupovať v starých veciach podľa ods. 3, a teda netreba rozhodovať uznesením. Podľa názoru súdu je však aj v konaniach začatých pred 01.09.2005 potrebné rozhodovať o zmene uznesením, ak k nej došlo po 01.09.2005. Súd už vyššie vyložil, že ods. 4 a 5 sú vo vzťahu k odseku 3 akýmisi vykonávacími ustanoveniami. Upravujú, aký je postup exekútora v prípade pozitívneho uznesenia súdu v dobe po vydaní poverenia (ods. 4) a v prípade negatívneho uznesenia súdu (ods. 5). Ak prechodné ustanovenie odkazuje na použitie ods. 4 a 5, tak nevyhnutne sa tento odkaz dotýka aj ods. 3. Zjavné to je najmä v ods. 5, z ktorého vyplýva, že (aj v konaniach začatých pred 01.09.2005) ak súd zmenu nepripustí, tak exekútor pokračuje s pôvodnými účastníkmi. Z negatívneho vymedzenia potom vyplýva, že ak súd zmenu pripustí, tak pokračuje s novými účastníkmi. Lenže nemožno ods. 5 aplikovať bez toho, aby súd neaplikoval a nebral do úvahy súčasne aj ods. 3. Tam je totiž upravené podrobne to, čo v ods. 5 je pomenované slovami „ak súd zmenu účastníkov nepripustí“.

26. Na základe vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že v danom prípade dňom 9.12.2005 došlo k prevodu práv z oprávneného na spoločnosť spol. VERITEĽ, a.s..

27. Táto skutočnosť bola súdnemu exekútorovi oznámená listom zo dňa 14.2.2006, ktorý je súčasťou exekučného spisu. Súdny exekútor však nikdy nepodal návrh na zmenu účastníkov v tomto konaní a o zmene účastníka na strane oprávneného súd ani nikdy nerozhodoval. Súd preto musí v tomto štádiu exekučného konania konať s pôvodným oprávneným spol. Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, Mamateyova 17, 850 05 Bratislava (keďže ide o návrhové konanie).

28. Podľa § 57 ods. 1 písm. f/ EP exekúciu súd zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané.

29. Podľa § 58 ods. l EP exekúciu súd zastaví na návrh alebo aj bez návrhu.

30. Exekučný súd berúc do úvahy vyššie uvedené posúdenie účastníctva konštatuje, že právo oprávneného po vydaní rozhodnutia (exekučného titulu) zaniklo z dôvodu, že ho previedol na inú osobu (na spol. VERITEĽ, a.s.). Ak teda nie je nositeľom hmotnoprávneho nároku, nemôže byť ani úspešným účastníkom v exekučnom konaní a v rámci neho ani exekúcie. V zmysle § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka došlo k zmene v osobe veriteľa v priebehu exekúcie bez toho, aby došlo k zmene účastníkov na strane oprávneného podľa § 37 ods. 3 EP (nebol doposiaľ podaný návrh na pripustenie zmeny účastníkov). Na základe toho exekučný súd zastavil exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. f/ EP v spojení s § 58 ods. 1 EP. Exekučný súd tiež poukazuje na to, že dôvod na zastavenie exekúcie z dôvodu prevodu pohľadávky na iného veriteľa predchádza dôvod na zastavenie exekúcie z dôvodu vyhlásenia konkurzu na povinného.

31. O trovách exekučného konania súd rozhodol analogicky podľa § 256 Civilného sporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

32. Podľa § 243j EP v účinnom znení, v exekučnom konaní začatom pred 1. aprílom 2017, ak sa exekúcia zastavila, môže súd rozhodnúť, že exekútor nemá nárok na náhradu trov exekúcie, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, a to najmä ak exekútor pri výkone exekúcie nepostupoval v súlade so zákonom alebo ak nepredložil súdu vec na zastavenie podľa § 57 ods. 4 v znení účinnom do 31. marca 2017.

33. Súd ďalej rozhodoval o priznaní trov exekúcie súdnemu exekútorovi, ktorý si tieto uplatnil vo výške 83,52 eur. Súd mal preukázané, že došlo k postúpeniu pohľadávky z oprávneného Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s., so sídlom Bratislava ako postupcu na postupníka spoločnosť Veriteľ, a.s., so sídlom Bratislava, Štefanovičova, IČO: 35 859 881 a táto ako nový postupca postúpila pohľadávku na postupníka Slovenskú konsolidačnú a.s., so sídlom Bratislava, Cintorínska 21, IČO: 35 776 005,

t.j. uvedenými postúpeniami prešiel záväzok z pôvodného postupcu Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. na postupníka Veriteľ, a.s. a následne na postupníka Slovenskú konsolidačnú a.s.. Z uvedeného vyplýva, že hoci má oprávnený v tomto exekučnom konaní stále procesnoprávne postavenie účastníka konania, avšak hmotnoprávne už nie je oprávnený z pohľadávky vymáhanej v tomto exekučnom konaní. Súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a tiež s prihliadnutím na nečinnosť zo strany súdneho exekútora, ktorý odo dňa 14.2.2006 a následne dňa 17.5.2006, kedy mu boli doručené oznámenia o postúpení pohľadávky vymáhanej v tomto exekučnom konaní, do súčasnosti nepodal návrh na zmenu účastníka konania (viac ako 12 rokov). Vzhľadom na tieto skutočnosti súd postupom vyššie citovaného ust. 243j Exekučného poriadku rozhodol, že nárok na náhradu trov exekúcie súdnemu exekútorovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomu uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).