Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-7Csp/9/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: G. P., B.. XX.XX.XXXX, X. Š. XXX/XX, L. X., o zaplatenie 1300,59 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť sumu 504,04 spolu s úrokom z omeškania 8,25 % zo sumy 539,04 od 20.03.2014 do 14.9.2017 a s úrokom z omeškania 8,25 % zo sumy 504,04 od 15.09.2017 do zaplatenia.

II.Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III.Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1.Podanou žalobou sa žalobca (pôvodne Consumer Finance Holding, a.s.) domáhal zaplatenia sumy 1300,59 eur s príslušenstvom. Uviedol, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 17.02.2012 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu pôžičky 2680,32 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 48 mesačných splátkach v sume 55,84 eur. Žalovaný uhradil len sumu 1060,96 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca listom - predžalobná upomienka zo dňa 25.01.2014 vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Žalovaný dlžné splátky neuhradil. Žalovaný dlhuje istinu 1300,59 eur. Zmluvnú pokutu žalobca neuplatňuje. Zároveň žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 20.03.2014 do zaplatenia. Predložil zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa 17.02.2012, všeobecné obchodné podmienky, predžalobnú upomienku zo dňa 25.01.2014 adresovanú žalovanému s doručenkou, prehľad splátok a úhrad.

2.V horeuvedenej veci tunajší súd nevydal platobný rozkaz podľa návrhu žalobcu.

3.Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4.Uznesením č.k. 7Csp/9/2017-38 zo dňa 06.07.2017 súd podľa § 80 ods. 1 C.s.p. pripustil, aby do konania na miesto žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.

5.Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 7Csp/9/2017 - 47 zo dňa 10.10.2017 súd žalobu zamietol a žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania, a to v súlade s § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Proti uvedenému rozsudku podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol

Krajský súd v Trenčíne rozsudkom č.k. 4Co/65/2018-73 zo dňa 21.08.2018 tak, že rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil s odôvodnením, že jediným dôvodom zamietnutia žaloby súdom prvej inštancie bolo premlčanie uplatnenej pohľadávky, ku ktorému súd prvej inštancie prihliadal ex offo podľa v tom čase účinného ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, avšak dňa 07.02.2018 Ústavný súd Slovenskej republiky vo veci PL. ÚS 11/2016 vyhlásil nález, podľa ktorého ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa nie je v súlade s čl. 46 ods. 1 v spojení s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, pričom ustanovenie, ktoré nie je v súlade s ústavou, stráca účinnosť dňom uverejnenia nálezu v Zbierke zákonov Slovenskej republiky (čl. 125 ods. 3, ods. 6 Ústavy Slovenskej republiky). Odvolací súd dospel k záveru, že postup súdu prvej inštancie, ktorý v prejednávanej veci použil ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, bol síce v súlade s vtedy účinným zákonom, avšak v rozpore s ústavou, konkrétne s vtedy účinnými ustanoveniami čl. 46 ods. 1 v spojení s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Takýto protiústavný postup (aj keď išlo o postup v zmysle zákona) predstavuje porušenie práva žalobcu na súdnu ochranu v zmysle čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. V ďalšom konaní súd prvej inštancie, viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, vyhodnotí dôkazy vo vzťahu k uplatnenému nároku žalobcu zo zmluvy o úvere, pričom sa vysporiada aj s námietkami žalobcu, ktoré uviedol v konaní pred súdom prvej inštancie a aj v odvolaní.

6.Súd vec prejednal podľa § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti a žalovaného, ktorý si podľa správy Mestského úradu Považská Bystrica predvolanie v úložnej dobe na adrese svojho trvalého pobytu Mesto Považská Bystrica neprevzal.

7.Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvy o pôžičke zo dňa 17.02.2012, všeobecných obchodných podmienok, predžalobnej upomienky zo dňa 25.01.2014 adresovanej žalovanému s doručenkou, prehľadu splátok a úhrad, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.03.2014, čiastočného späťvzatia žalobcu zo dňa 09.10.2017 a zistil tento skutkový stav:

8.Dňa 17.02.2012 uzavrel pôvodný žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1600 eur, celková suma pôžičky predstavovala 2680,32 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať 48 pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 55,84 eur pri RPMN 32 %, s ročnou úrokovou sadzbou 32 % s termínom konečnej splatnosti 2/2016. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca listom - predžalobná upomienka zo dňa 25.01.2014 vyzval žalovaného k okamžitej úhrade splátky splatnej v mesiaci 11/2013 a upozornil ho na oprávnenie žalobcu zosplatniť úver. Listom zo dňa 22.03.2014 žalobca oznámil žalovanému, že dlh sa stal splatným v celom rozsahu naraz.

9.Podľa bodu 6.2 Zmluvy o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX pokiaľ nie je v splátkovom kalendári a/alebo zmluve stanovené inak, sú splátky splatné do 20.dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci.

10.Podľa bodu 6.4 Zmluvy o poskytnutí pôžičky č. XXXXXXX prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, pokiaľ nie je dohodnuté inak.

11.Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný uhradil žalobcovi sumu 1060,96 eur, avšak žalobca podaním zo dňa 09.10.2017 zobral žalobu v časti o zaplatenie 35 eur z dôvodu čiastočného plnenia žalovaného späť a trval na žalobe v upravenom rozsahu o zaplatenie 1265,59 eur.

12.Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

13.Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14.Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15.Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

16.Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

17.Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

18.Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ zákon č. 129/2010 Z.z“) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

19.Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

20.Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

21.Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

22.Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

23.Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

24.Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

25.Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol právny vzťah zo zmluvy zo zmluvy o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka, ktorou sa právny predchodca žalobcu v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaný sa tieto zaviazal splácať v pravidelných splátkach. Pretože žalovaný nevystupoval pri uzatváraní zmluvy v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti, jedná sa aj o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako aj zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. zákona o spotrebiteľských úveroch.

26.Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanému pôžičku, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať 48- imi pravidelnými mesačnými splátkami po 55,84 €. Žalovaný svoju povinnosť splácať splátky riadne a včas neplnil, právnemu predchodcovi žalobcu neuhradil žiadnu sumu. Z uvedeného dôvodu právny predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť úveru.

27.Z ustanovenia § 9ods. 2 písm. f) a k) zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v čase uzatvorenia Zmluvy o poskytnutí pôžičky č. 8009064 je zrejmé, že obligatórnou náležitosťou predmetnej zmluvy je okrem iného dojednanie doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z.) a výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia(§ 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z.). Súd po preskúmaní zmluvy dospel k záveru, že zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f) a k) zákona č. 129/2010 Z.z.. V zmluve absentuje údaj o termíne splatnosti jednotlivých splátok. Je pravda, že v zmysle bodu 6.1 Všeobecných obchodných podmienok je splatnosť splátok určená splátkovým kalendárom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, inak v sume a termínoch uvedených v zmluve a/ alebo podmienkach a/ alebo VOP a podľa bodu 6.2 Všeobecných obchodných podmienok k zmluve o pôžičke, pokiaľ nie je v splátkovom kalendári a/ alebo zmluve a/ alebo podmienkach a/ alebo VOP stanovené inak, sú splátky splatné do 20.dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci, takéto ustanovenie Všeobecných obchodných podmienok však nemožno považovať za presnú a nezameniteľnú identifikáciu toho ktorého konkrétneho dňa v kalendárnom mesiaci, na ktorý má pripadať splatnosť jednotlivých splátok. Uvedené možno interpretovať podľa názoru súdu len v tom zmysle, že termíny splátok stanovuje splátkový kalendár alebo bod 6.2 Všeobecných obchodných podmienok, ktorý určuje splatnosť splátok 20- tym dňom v príslušnom kalendárnom mesiaci za predpokladu, že v splátkovom kalendári, alebo zmluve, alebo podmienkach, alebo VOP nie je stanovená iná splatnosť. Keďže zmluva o pôžičke nestanovuje splatnosť splátky (splátok) a žalobca súdu nepredložil splátkový kalendár, z ktorého by bolo možné určiť splatnosť splátok, súd dospel k záveru, že výlučne len zo znenia bodu 6.2 Všeobecných obchodných podmienok nie je možné ustáliť, že splátky sú splatné vždy k 20- temu dňu v tom - ktorom kalendárnom mesiaci. Navyše treba zdôrazniť, že Všeobecné obchodné podmienky nie sú dojednania zmluvy, ide len o výklad povinností zmluvných strán zo zmluvy.

28.Keďže v zmluve absentuje dojednanie splatnosti jednotlivých splátok, nemožno ani údaj o konečnej splatnosti vymedzený v zmluve ako 03/2019 považovať za určitý, keďže zo zmluvy nie je zrejmé na ktorý konkrétny deň mesiaca marec 2019 pripadá splatnosť poslednej splátky a teda, na ktorý deň pripadá konečná splatnosť. Súd preto ustálil, že v predmetnej zmluve absentuje aj dojednanie podľa § 9ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z.

29.Z vykonaného dokazovania mal súd tiež za preukázané, že v Zmluve o pôžičke bol dohodnutý úrok vo výške 32 %, pričom súd považuje túto zmluvu v časti dohodnutých úrokov za neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi. Je pravda, že úrok takejto výšky bol uvedený v zmluve o pôžičke ako aj to, že v slovenskom právnom poriadku sa aplikuje zásada zmluvnej voľnosti. V danej veci, vzhľadom na existenciu tzv. slabšej strany sporu - spotrebiteľa a v neposledom rade vzhľadom na skutočnosť, že záväzkový vzťah medzi stranami vznikol na základe tzv. formulárovej zmluvy, ktorej obsah žalobca vopred predpripravil pre široký okruh spotrebiteľov, je však podľa názoru súdu neprípustné, aby výška úrokov 32% závisela len od dohody účastníkov zmluvy o spotrebiteľskom úvere, keďže výkon takéhoto práva by bol v rozpore s dobrými mravmi. Súd pritom vychádza z § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výkon práv a povinností, vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

30.Neprimerane vysoké úroky dojednané pri zmluve o spotrebiteľskom úvere sú všeobecne považované za odporujúce uznávaným pravidlám správania a mravným princípom spoločenského poriadku, a teda sú v rozpore s dobrými mravmi. Požiadavka na neprimerané zmluvné úroky môže za istých okolností v sebe obsahovať i skutkovú podstatu trestného činu úžery, kedy dohoda o neprimeraných úrokoch je neplatná pre rozpor so zákonom, alebo v iných prípadoch pre rozpor s dobrými mravmi. Úlohou súdu je, aby podľa svojho uváženia v každom jednotlivom prípade vzhľadom na rozhodujúce okolnosti starostlivo posúdil, či konanie účastníka občianskoprávneho vzťahu je v súlade alebo v rozpore s dobrými mravmi (viď § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka) . Pri dojednávaní úrokov zo spotrebiteľského úveru koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje od dlžníka (spotrebiteľa) primeraný úrok, teda primeranú odmenu za užívanie poskytnutej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Nezodpovedá všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby veriteľ poskytoval úvery za neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom, je taká výška úrokov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá podstatne presahuje úrokovú

mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov. Uvedené konštatoval aj Najvyšší súd SR v rozhodnutí zo dňa 26.4.2012, sp. zn. 5 Cdo 26/2011, keď uviedol, že neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek.

31.Podľa priemerných úrokov z úverov obchodných bánk zverejnených Národnou bankou Slovenska v mesiaci máj 2014 bol pri nových spotrebiteľských úveroch so splatnosťou od 1 roka do 5 rokov priemerný úrok vo výške 11,95 % ročne. Zo zmluvy o pôžičke vyplýva medzi účastníkmi dohodnutá ročná úroková sadzba 32 %, čo predstavuje takmer 3-násobok priemerných úrokov vyberaných bankami pri obdobných spotrebiteľských úveroch. Takto dohodnutá výška úroku podstatne prevyšuje priemerné úroky uplatňované v rovnakom čase bankami.

32.Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že v zmluve o pôžičke bola dohodnutí úroková sadzba neplatne podľa § 39 Občianskeho zákonníka, a to pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Keďže pre neplatnosť dojednania výšky úroku v zmluve o pôžičke absentuje platné dojednanie výšky úroku, ktoré je podstatnou obsahovou náležitosťou tejto zmluvy v zmysle § 9 ods. 1 písm. i) zák. č. 129/2010 Z. z.

33.Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, v ktorej absentujú náležitosti zmluvy podľa § 9 ods. 2 písm. f), k), i) zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver je v zmysle § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. bezúročný a bezpoplatkov. Z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti dlh žalovaného predstavuje len sumu poskytnutých peňažných prostriedkov vo výške 1600,00 eur. Keďže žalovaný žalobcovi uhradil časť istiny vo výške 1095,96 Eur, žalobcovi prináleží právo na zaplatenie 504,04 € titulom neuhradených splátok. Pokiaľ ide o zvyšnú časť žalobcom uplatneného nároku na zaplatenie 796,55€, súd vzhľadom na vyššie uvedené žalobu v tejto časti zamietol.

34.Žalovaný je s úhradou dlžnej sumy 539,04 € v omeškaní a preto súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je prvý deň omeškania, ktorým bol prvý deň, nasledujúci po predčasnej splatnosti pôžičky, kedy sa žalovaný dostal do omeškania s riadnym plnením peňažného záväzku. Žalobcovi preto patrí úrok z omeškania 8,25% zo sumy 539,04 od 20.03.2014 do 14.9.2017 a s úrokom z omeškania 8,25 % zo sumy 504,04 od 15.09.2017 do zaplatenia.

35.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p.. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia istiny spolu s úrokom z omeškania spolu v sume 1759,97 €. Súd žalobcovi priznal istinu spolu s úrokom z omeškania v sume 707,00 € a vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. Žalobca si v spore ku dňu vyhlásenia rozsudku uplatnil aj s vyčísleným úrokom z omeškania sumu 1759,97 € a súd priznal len istinu spolu s úrokom z omeškania spolu v sume 707,00 €, čiže v 40,17% mal žalobca úspech a v 59,83% neúspech; pomer úspechu a neúspechu je 19,66% trov v prospech žalovaného. Žalovanému však žiadne trovy nevznikli a súd mu preto náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 C.s.p.).

V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne

obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak žalovaný nebude plniť povinnosť v rozhodnutí mu uloženú, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.