Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Csp-150-2018.pdf
PDF · 84.94 KB
Case nature
Subarea
18Csp/150/2018
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcu Y. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/XXX, G., proti žalovanému P. CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO 35792752, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Žalovanému sa u k l a d á povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu na základe Dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXX zo dňa 28.05.2013 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným a vykonať oznámenie zamestnávateľovi žalobcu - F. škola, so sídlom X. XXXX/XX, P., aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy.
II. Súd p o u č u j e žalovaného, že môže podať proti žalobcovi žalobu o zaplatenie dlžných splátok úveru zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi žalobcom a žalovaným.
III. Žalobcovi sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil žalovanému povinnosť zdržať sa akéhokoľvek použitia Dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi ním a žalovaným a vykonať oznámenie zamestnávateľovi žalobcu, F., aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy. Súčasne navrhol poučiť žalovaného o možnosti podať proti nemu žalobu o zaplatenie dlžných splátok úveru zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi ním a žalovaným. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 28.05.2013 uzavrel so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere č. 8XXXXXXXX, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo -2- 18Csp/150/2018
výške 1.170 eur, ktorý sa zaviazal splácať v 42 mesačných splátkach po 62,69 eur s úrokovou sadzbou 70,02 %. Celková čiastka spojená so zaplatením úveru bola vo výške 2.632,98 eur. Súčasne došlo v rovnaký deň k podpisu rozhodcovskej zmluvy č. XXXXXXXXX a dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXX na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej z vyššie uvedenej úverovej zmluvy. Poznamenal, že v danom prípade ide o spotrebiteľský vzťah pre ktorý je typické, že návrh zmlúv býva predtlačený na formulároch s tým, že spotrebiteľ nemá možnosť dosiahnuť zmenu v návrhu zmluvy, nemôže vyjednávať a môže tento návrh buď prijať alebo neprijať a zmluvu neuzavrieť. Dodal, že zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu je pre nedodržanie písomnej formy neplatná. Písomná forma zmluvy o revolvingovom úvere nebola dodržaná v zmysle ust. § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to pre obsahovú nezhodnosť písomných prejavov vôle zmluvných strán v časti údaja týkajúceho sa výšky RPMN, keď návrh zmluvy o revolvingovom úvere označený ako Žiadost' o poskytnutie revolvingového úveru, pričom išlo o vopred pripravený formulár žalovaného, ktorý žalobca v spojení s Oznámením o schválení úveru dlžníkovi prijal, neobsahovali zhodné údaje o RPMN, čo znamená, že ak tieto dva jednostranné prejavy vôle účastníkov zmluvy neboli identické, tak v zmysle ust. § 46 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka nedošlo k uzavretiu zmluvy písomnou formou. Podľa ust.§ 44 ods. 2
Občianskeho zákonníka, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Skutočnosť, že žalobca prijal takto zmenený návrh zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru však z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyplýva, pričom samotné čerpanie úveru nemožno považovat' za konkludentné prijatie návrhu zmluvy. Zákon vyžaduje na platné uzavretie zmluvy písomné prijatie návrhu zmluvy, ako to vyplýva z § 46 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka. Naviac je potrebné poukázať na skutočnosť, že ku dňu, kedy malo dôjsť k uzavretiu spornej zmluvy, vyžadovalo ustanovenie § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere písomnú formu. Nedostatok písomnej formy spôsobuje jej neplatnosť. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 17Co/73/2017 zo dňa 12.12.2017. Vzhľadom na to, že zmluva obsahuje v bode 5 a 6 rozdielny údaj o RPMN je taktiež v zmysle § 44 ods. 2 prvá veta absolútne neplatný právny úkon. Žalobca ďalej uviedol, že dohoda o zrážkach zo mzdy pri zmluve o revolvingovom úvere určite a zrozumiteľne neobsahuje výšku pohľadávky, ktorá má byt' uvedeným zabezpečovacím prostriedkom zabezpečená. Opisuje len možné spôsoby jej vzniku - existujúce, budúce, podmienené záväzky v neurčitej výške, vymedzuje zabezpečovacie pohľadávky ako pohľadávky z úveru, vrátane revolvingov, prípadne zmluvné pokuty a prípadné jeho ďalšie pohľadávky, ktoré do budúcna vyplynú zo zmluvy a jej prípadných dodatkov. Takéto dojednanie žalobca považuje za neurčité a nezrozumiteľné v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Neurčité je aj zvýraznené zmluvné dojednanie článku II. dohody týkajúcej sa výšky splátok, podľa ktorého, ak nebude v ktoromkoľvek mesiaci zrážka zo mzdy vykonaná v dohodnutej výške, bez ohľadu na dôvod, má byt' zrážka nasledujúci mesiac zvýšená nad dohodnutú sumu. Jedná sa o neprimerané zvýhodnenie zmluvnej strany veriteľa a predstavuje zároveň obchádzanie náležitostí dohody o zrážkach zo mzdy. Poznamenal, že ide o formulárový typ dohody, ktorý nemal možnost' ovplyvniť, takáto dohoda o zrážkach zo mzdy nebola individuálne dojednaná. Dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. l a 5 Občianskeho zákonníka. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť -3- 18Csp/150/2018
dôležitý prvok únijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradit' plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad (rozsudok C-106/77 Simmenthal). Tiež poukázal na znenie písomných pripomienok Európskej komisie vo veci C-30/12, Valéria Marcinová/POHOTOVOSŤ, s.r.o.. Zdôraznil, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom bez toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah. Pri uzatváraní tejto dohody spotrebiteľ musí mať vedomosť, pohľadávku akého druhu a v akej výške dohoda o zrážkach zo mzdy zabezpečuje. V opačnom prípade sa vystavuje tomu, že veriteľ vymôže celú pohľadávku, prostredníctvom zrážok z dlžníkovej mzdy, ktorú by spotrebiteľ nebol povinný zaplatiť pri obligatórnom prieskume neprijateľných zmluvných podmienok v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Ide o neprimerané zvýhodnenie veriteľa v neprospech spotrebiteľa, umožňujúce vymôcť pohľadávku vo výške, ktorá mu neprináleží. Dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatný právny úkon nakoľko nebola individuálne dojednaná a jej uzavretie spôsobuje hrubú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán. Už sama skutočnosť, že zmluva o úvere je neplatná spôsobuje neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy, keďže si veriteľ touto dohodou zabezpečuje pohľadávku vo väčšej výške než na ktorú má nárok. Žalobca tiež uviedol, že žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobcu listom zo dňa 27.09.2018 o vykonávanie zrážok zo mzdy, na základe neplatnej dohody o zrážkach zo mzdy. Vyššie uvedený skutkový a právny stav umožňuje siahnuť žalovanému na majetok žalobcu prostredníctvom zamestnávateľa žalobcu na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky, resp. neplatného právneho úkonu. Podľa názoru žalobcu, z predložených listinných dôkazov vyplýva nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ako jeden z predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia. Dal do pozornosti uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 12.02.2013 sp. zn. 17Co/43/2013 a uznesenie Krajského súdu v Prešove zo dňa 21.07.2017 sp . zn. 1 Co/16/2017. Má za to, že nariadením neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy, sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami vo vzťahu k výkonu zrážok zo mzdy. Súd mu nemusí uložiť povinnosť podať žalobu vo veci samej. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Trnave, sp. zn. 25Co/165/2017.
2. Súd sa oboznámil so žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 24.05.2013, so všeobecnými obchodnými podmienkami, s dohodou o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXX zo dňa 28.05.2013, so žiadosťou o vykonanie zrážok zo mzdy zo dňa 27.09.2018 a zistil, že žalobca ako dlžník požiadal žiadosťou č. XXXXXXXXX zo dňa 24.05.2013 žalovaného o poskytnutie revolvingového úveru vo výške (úverovom limite) 1.170 eur, pričom uviedol, že úver bude splácať v 42 mesačných splátkach po 62,69 eur vždy k 1. dňu v mesiaci. Celková čiastka, ktorú musí za poskytnutie úveru zaplatiť bola stanovená na sumu 2.632,98 eur. Predpokladaná RPMN za úver bola stanovená vo výške 70,02 %, ročná úroková -4- 18Csp/150/2018
sadzba úveru 70,02 % a priemerná RPMN za úver 48,52 %. Podľa žiadosti žalovaný žiadal o poskytnutie revolvingu vo výške 616,87 eur, pričom celková čiastka splatná dlžníkom predstavovala sumu 1.504,56 eur. Predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu bola určená vo výške 63,32 %, ročná úroková sadzba revolvingu vo výške 76,21 %. Dňa 28.05.2013 prijal žalovaný predmetnú žiadosť s tým, že úver poskytne vo výške 1.170 eur, pričom predmetný úver bude žalovaný ako žiadateľ splácať v 42 mesačných splátkach po 62,69 eur vždy k 30. dňu v mesiaci. Celková suma splatná žalovaným predstavovala výšku 2.632,98 eur, RPMN za úver bola určená vo výške 69,41 %, ročná úroková sadzba za úver vo výške 70,02 % a priemerná RPMN za úver vo výške 43,52 %. Revolving poskytol v sume 616,87 eur s výškou celkovej čiastky splatnej žalovanou v sume 1.504,56 eur. Predpokladanú RPMN úveru po poskytnutí revolvingu stanovil vo výške 70,02 %. Ročnú úrokovú sadzbu revolvingu ponechal vo výške 76,21 %.
3. Dohodou o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX si žalobca so žalovaným dohodli možnosť výkonu zrážok zo mzdy žalobcu v prípade nesplnenia povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, a to výške 64 eur..
4. Zo žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 27.09.2018 je zrejmé, že žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobcu, F., o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu na podklade dohody o zrážkach zo mzdy súvisiacej so zmluvou o úvere č. XXXXXXXXX.
5. Podľa § 324 ods. 1, 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1, 2 písm. d) CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť ochranu oprávnenej strane a zabrániť zhoršovaniu jej postavenia, a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Aby však súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že existuje určité právo ochrany domáhajúceho sa subjektu a že toto právo je ohrozené alebo narušené a na jeho ochranu je neodkladné opatrenie potrebné. Už z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pritom musí byť zrejmé, z akého dôvodu má byť neodkladné opatrenie nariadené, či týmto dôvodom má byť potreba úpravy pomerov alebo obava, že by výkon súdneho rozhodnutia (v prípade úspechu v konaní vo veci samej) bol ohrozený. Ak žalobca odôvodňuje neodkladné opatrenie potrebou úpravy pomerov (ako aj v tomto prípade), musí mať právny záujem na neodkladom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebu úpravy pomerov. Ide predovšetkým o osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytnutej súdom v základnom konaní. Existencia a potreba právneho záujmu sa má prejaviť predovšetkým v skúmaní procesných predpokladov -5- 18Csp/150/2018
opodstatnenosti takéhoto rozhodnutia súdu. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami konania, že tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, že dočasná úprava je potrebná, že sa v právnych vzťahoch medzi stranami konania nevytvorí nenávratný stav a že sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami konania. V danom prípade má súd za to, že žalobca osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi stranami konania a preukázal aj to, že tento právny vzťah si vyžaduje
dočasnú úpravu vo forme neodkladného opatrenia. Ako už bolo vyššie uvedené, strany medzi sebou uzavreli dohodu o zrážkach zo mzdy za účelom zabezpečenia úveru zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, pričom žalovaný požiadal listom zo dňa 27.09.2018 zamestnávateľa žalobcu o výkon zrážok zo mzdy. Za takéhoto stavu je viac než pravdepodobné, že žalovaný môže vykonávať zrážky zo mzdy aj na sumy, na ktoré nemusí mať nárok. Navyše žalobca namietol platnosť zmluvy o úvere a tým aj výšku celej pohľadávky. Súd tak dospel k záveru, že medzi stranami je potrebné upraviť pomery, a preto uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu na základe dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
8. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
9. Nariadením neodkladného opatrenia, ktorým súd žalovanému uložil povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu, sa podľa názoru súdu dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami vo vzťahu k výkonu zrážok na základe špecifikovanej dohody. Súd preto neuložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP). Pretože súd neuložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej, poučil žalovaného v zmysle § 337 ods. 1 CSP o možnosti podať žalobu tak, ako vyplýva z výroku tohto rozhodnutia.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. V predmetnej veci bol žalobca stranou s plným úspechom. Z obsahu spisu však nevyplynuli žiadne trovy, ktoré by mu v súvislosti s týmto konaním vznikli, preto mu súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
-6- 18Csp/150/2018
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.