Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13Csp-355-2017.pdf
PDF · 83.71 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/355/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v spore žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Žižkova 11, Bratislava, IČO: 36 854 140, proti žalovaným: 1. D. Y., nar. XX.X.XXXX, Č. XX, 2. Z. Y., nar. XX.X.XXXX, Č. XX, o zaplatenie 17.584,01 eur s príslušenstvom
rozhodol:
1. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 17.575,95 eur, v časti 7,29 % úroku ročne zo sumy prevyšujúcej sumu 8,06 eur od 28.7.2018 do zaplatenia, v časti 8,05 % úroku z omeškania ročne zo sumy prevyšujúcej sumu 8,06 eur od 28.7.2018 do zaplatenia z a s t a v u j e .
2. Súd žalobcovi: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žižkova 11, Bratislava, IČO: 36 854 140 vracia zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu sumu 1043,95 eur prostredníctvom Slovenská pošta, a.s., Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
3. Žalovaný v 1.rade a žalovaný v 2.rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 8,06 eur so zmluvným úrokom vo výške 851,13 eur ako aj úrokom z omeškania vo výške 29,10 eur, so zmluvným úrokom vo výške 7,29 % ročne zo sumy 17.584,01 eur od 16.12.2014 do 27.7.2018, so zmluvným úrokom vo výške 7,29 % ročne zo sumy 8,06 eur od 28.7.2018 do zaplatenia, s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 17.584,01 eur od 16.12.2014 do 27.7.2018, s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 8,06 eur od 28.7.2018 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
4. Súd žalobu v časti 8,05 % úroku z omeškania ročne zo sumy 851,13 eur od 16.12.2014 do zaplatenia zamieta.
5. Žalovaný v 1.rade a žalovaný v 2.rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 98 % náhradu trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 13.12.2017 si žalobca uplatnil voči žalovaným nárok na zaplatenie sumy vo výške 17.584,01 eur, zmluvného úroku vyčísleného sumou 851,13 eur, vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 29,10 eur, 7,29% úrokom z omeškania ročne zo sumy 17.584,01 eur od 16.12.2014 do zaplatenia, 8,05% úrokom z omeškania ročne nielen zo sumy 17.584,01 eur, ale aj zo sumy 851,13 eur, oba od 16.12.2014 do zaplatenie a náhradu trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že so žalovanými dňa 7.7.2010 uzatvoril Zmluvu o poskytnutí úvere reg. č. 157026, na základe ktorej im žalobca poskytol úver hypotekárneho typu vo výške 19.800 eur. Na zabezpečenie pohľadávky z uvedenej úverovej zmluvy bola dňa 7.7.2010 uzavretá Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. 157026/Zal/1, v ktorej žalobca vystupoval ako záložný veriteľ a žalovaní ako záložcovia a záložní dlžníci. Žalovaní porušovali zmluvné podmienky, keď úver nesplácali riadne a
včas, a tak žalobca dňa 15.12.2014 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a dňa 3.8.2015 pristúpil aj k výkonu záložného práva predajom prostredníctvom dobrovoľnej dražby. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti (k 15.12.2014) predstavuje sumu vo výške 18.675,34 eur, z ktorej na nesplatený zostatok istiny úveru pripadá suma vo výške 17.584,01 eur, na zmluvný úrok pripadá suma vo výške 851,13 eur, na poplatky, ktoré si žalobca neuplatňuje v tomto konaní pripadá suma vo výške 211,10 eur a na úrok z omeškania suma vo výške 29,10 eur. Istina úveru je úročená zmluvným úrokom, ale aj úrokom z omeškania, ktorým je úročený vyčíslený úrok z úveru.
Za dôkaz žalobca označil úverovú zmluvu, zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, poslednú výzvu, oznámenie o zosplatnení, oznámenie o začatí výkonu záložného práva, špecifikáciu dlžnej sumy, oznámenie o zmene úrokovej sadzby.
2. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 9.10.2018 zobral žalobu v časti istiny vo výške 17.575,95 eur s príslušenstvom späť na základe úhrady z výťažku dražby, pričom navrhol zaviazať žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 8,06 eur so zmluvným úrokom vo výške 851,13 eur ako aj vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 29,10 eur, so zmluvným úrokom vo výške 7,29 % ročne zo sumy 17.584,01 eur od 16.12.2014 do 27.7.2018, so zmluvným úrokom vo výške 7,29 % ročne zo sumy 8,06 eur od 28.7.2018 do zaplatenia, s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 17.584,01 eur od 16.12.2014 do 27.7.2018, s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 8,06 eur od 28.7.2018 do zaplatenia a s 8,05 % úroku z omeškania ročne zo sumy 851,13 eur od 16.12.2014 do zaplatenia.
3. Súd dňa 6.11.2018 otvoril vo veci pojednávanie s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaných žalovaných.
4. Žalobca na pojednávaní uviedol, že na podanej žalobe v zmysle čiastočného späťvzatia žaloby trvá.
5. Súd v súlade s § 181 ods. 2 CSP určil, že medzi stranami nie je sporné uzavretie zmluvy o hypotekárnom úvere a nie je sporná ani výška uplatneného nároku, či už pred čiastočným späťvzatím alebo po ňom. Súčasne uviedol, že sa mu javí byť uplatnený nárok dôvodným, až na úrok z omeškania z vyčísleného úroku a že vo veci vykoná dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu.
6. Súd mal dokazovaním vykonaným podľa § 295 CSP preukázané, že žalobca dňa 7.7.2010 uzavrel so žalovanými Zmluvu o poskytnutí úveru reg. č. 157026, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 19.800 eur, ktorý sa žalovaní ako dlžníci zaviazali splatiť do 20. rokov od termínu dočerpania, a to anuitnými splátkami po 131,77 eur, splatnými vždy 15. deň každého mesiaca, pri úrokovej sadzbe 5,10% ročne, platnej do 15.7.2013. Dlžníci sa súčasne zaviazali zabezpečiť úver zriadením záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX a č. XXX pre k.ú. Č.M..
Strany sporu dňa 7.7.2010 uzatvorili aj Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. 157026/Zal/1, v ktorej žalobca vystupoval ako záložný veriteľ a žalovaná v 1. rade s D. S. ako záložcovia a obaja žalovaní aj ako záložní dlžníci. Záložné právo bolo zriadené k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX a č. XXX pre k.ú. Č., a to na zabezpečenie pohľadávok záložného veriteľa voči dlžníkom zo Zmluvy o poskytnutí úveru reg. č. 157026 zo 7.7.2010 vo výške 19.800 eur, na zabezpečenie splatenia istiny úveru s príslušenstvom.
Žalobca výzvami z 20.10.2014 vyzýval každého zo žalovaných na zaplatenie omeškaných splátok vo výške 989,70 eur vrátane príslušenstva s tým, že v opačnom prípade bude úver vyhlásený za splatný a žalovaní budú povinní zaplatiť sumu vo výške 18.533,71 eur. Uvedené výzvy boli každému zo žalovaných doručené 24.10.2018.
Žalobca žalovanému v 1. rade podaním z 16.12.2014 oznámil, že celú svoju pohľadávku z úveru vyhlásil za splatnú dňom 15.12.2014, pričom žalovanému v 1. rade súčasne oznámil, že k 15.12.2014 dlžná suma vrátane príslušenstva predstavuje sumu vo výške 18.575,98 eur. Uvedené oznámenie bolo doručené žalovanému v 1. rade 22.12.2014.
Žalobca žalovanému v 2. rade iným podaním, a to z 4.11.2015 oznámil, že celú svoju pohľadávku z úveru vyhlásil za splatnú dňom 15.12.2014, pričom žalovanému v 2. rade súčasne oznámil, že k 3.11.2015
dlžná suma vrátane príslušenstva predstavuje sumu vo výške 21.065,57 eur. Uvedené oznámenie bolo doručené žalovanému v 2. rade 10.11.2015.
Dňa 8.3.2016 žalobca doručil každému zo žalovaných oznámenie o začatí výkonu záložného práva podľa § 151l OZ dražbou podľa zákona č. 527/2002 Z.z., pre pohľadávku vo výške 22.012,20 eur, ktorá pozostáva z dlžnej istiny vo výške 17.584,01 eur, z nezaplateného úroku vo výške 2.302,21 eur, z nezaplateného úroku z omeškania vo výške 1.914,88 eur a z nezaplatených poplatkov vo výške 211,10 eur.
Zo špecifikácie na čl. 29 súdneho spisu vyplýva, že žalovaní ostatnú čiastočnú úhradu realizovali v prospech splátky splatnej od 16.4.2014 do 15.5.2014 a ďalšie úhrady už vôbec nerealizovali.
Žalobca podaním z 6.5.2013 oznamoval žalovaným, že od 14.7.2016 bude platná úroková sadzba vo výške 7,29% ročne, a tak nová anuitná splátka úveru bude vo výške 154,07 eur.
Notárskou zápisnicou sp. zn. N 826/2018, Nz 18117/2018 a NCRls 18609/2018 notár JUDr. Tomáš Trella z Bratislavy osvedčil priebeh dobrovoľnej dražby z 5.6.2018, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX a č. XXX pre k.ú. Č.. Navrhovateľom dražby bol žalobca. Cena dosiahnutá vydražením bola 20.000 eur a ako vyplýva z písomnej správy žalobcu vyhotovenej dňa 5.9.2018, po odpočte nákladov dražby a odmeny dražobnej spoločnosti, výťažok z dražby predstavoval sumu 17.575,95 eur, z ktorej nebola pohľadávka banky uspokojená, keď k 5.9.2018 pohľadávka predstavuje sumu vo výške 11.740,71 eur, ktorá pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 8,06 eur, zmluvných úrokov vo výške 5.391,05 eur, poplatkov vo výške 211,10 eur a úrokov z omeškania vo výške 6.130,50 eur.
7. Napriek tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 6 písm. d/ a § 497 a nasl. Obchodného zákonníka), v danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej boli žalovaní v postavení spotrebiteľa, a tak súd vzťah strán sporu posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. OZ a § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, keď na úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov, sa zákon č. 129/2010 Z.z. nevzťahuje (§ 1 ods. 3 písm.c/).
8. Súd v súlade s § 145 ods. 2 CSP konanie v rozsahu čiastočného späťvzatia žaloby zastavil a v súlade s § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. rozhodol o vrátení časti zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu, po jej krátení o 1%.
9. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd nárok žalobcu, po čiastočnom zastavení konania, považoval za dôvodný titulom dlžnej istiny, ako aj titulom úroku, či už vyčísleného alebo pokračujúceho od 16.12.2014, pričom zohľadnil aj zníženie dlžnej istiny v dôsledku jej zápočtu s výťažkom dražby. Obdobne súd nárok žalobcu považoval za dôvodný aj titulom úroku z omeškania podľa § 517 ods. 1, 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. z dlžnej istiny úveru, či už vyčísleného alebo pokračujúceho od 16.12.2014, pričom zohľadnil aj zníženie dlžnej istiny v dôsledku jej zápočtu s výťažkom dražby.
Súd nárok žalobcu na úrok z omeškania z vyčísleného zmluvného úroku nepovažoval za dôvodný. Branie úroku z úroku bolo zakázané už v rímskom práve, tzv. anatocizmus, a tento zákaz pretrváva aj naďalej, s poukazom na § 121 ods. 3 OZ, podľa ktorého aj úrok a aj úrok z omeškania sú príslušenstvom a nie vecou hlavnou, preto je vylúčené brať príslušenstvo z príslušenstva (v danom prípade dlžný úrok vyčíslený žalobcom do zosplatnenie úveru dňa 15.12.2014 vo výške 851,13 eur). Z uvedených dôvodov súd žalobu v časti 8,05 % úroku z omeškania ročne zo sumy 851,13 eur od 16.12.2014 do zaplatenia zamietol.
10. V spore bol žalobca len čiastočne úspešný (99%), pričom neúspech žalobcu v časti úroku z omeškania z vyčísleného zmluvného úroku je úspechom žalovaných (1%), ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. S poukazom na § 262 ods. 1 CSP súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 CSP a § 256 ods. 1 CSP tak, že procesne úspešnejšiemu žalobcovi súd priznal 98% náhradu trov konania.
11. Lehotu na plnenie súd žalovaným určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.