Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/61/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v sporovej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: P. F., Z.. XX.X.XXXX, B. X. Z. XX, XXX XX X., o zaplatenie 1 477,75 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 477,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 88,90 eur od 16.9.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.10.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.11.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.12.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.1.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.2.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.3.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.4.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.5.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.6.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.7.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.8.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.9.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.10.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.11.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.12.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku

II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 1 477,75 eur s príslušenstvom. V podanej žalobe tvrdil, že so žalovanou uzatvoril dňa 18.3.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, žalovaná mu však poskytnutý úver nesplácala riadne a včas. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil zmluvu o úvere so zmluvnou dokumentáciou, rozsudok sp. zn. , rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. .

2. Žalovaná s podanou žalobou nesúhlasila a žiadala ju zamietnuť s poukazom na rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. . Uviedla, že dlžnú sumu žalobcovi pravidelne uhrádza. Ako dôkaz na preukázanie svojich tvrdení predložila potvrdenia o vkladoch na účet žalobcu za obdobie 2018-2021.

3. Vo veci bolo nariadené pojednávanie na deň 14.3.2022, strany sa na pojednávanie nedostavili, preto súd prejednal vec v ich neprítomnosti.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, z ktorých bol zistený tento skutkový stav:

5. Dňa 18.3.2015 uzatvoril žalobca so žalovanou zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 10 000 eur. Žalovaná sa zaviazala splácať poskytnutý úver v mesačných splátkach po 140,99 eur, pričom termín splatnosti prvej splátky bol 15.4.2015, počet splátok 108 a konečná platnosť úveru bola dohodnutá na 15.3.2024.

6. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, žalobca si svoj nárok uplatnil v konaní vedenom na Okresnom súde Prešov, rozsudkom sp. zn. zo dňa 30.1.2018 súd žalobe vyhovel čiastočne a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol ako podanú predčasne, pričom konštatoval, že nedošlo k platnému predčasnému zosplatneniu úveru a žalobca má nárok iba na zaplatenie dohodnutých splátok.

7. Voči rozsudku č.k. -69 zo dňa 30.1.2018 v rozsahu zamietnutej časti podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Prešove Rozsudkom č.k. - 104 zo dňa 18.12.2018. Krajský súd potvrdil rozsudok v spojení s opravným uznesením vo výroku o plnení dlhu v splátkach a zrušil rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku III. a IV. a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Rozsudkom č.k. -125 zo dňa 13.5.2019 Okresný súd Prešov zamietol žalobu, pričom v odôvodnení rozsudku konštatoval, že vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru pri dohodnutej 108 mesačnej splatnosti úveru od 15.4.2015 do 15.3.2024 bola žalovaná povinná poskytnutý úver vo výške 10 000 eur splácať mesačnými splátkami istiny úveru vo výške 92,59 eur (výška úveru / počet splátok), a preto pri úhradách realizovaných vo výške 2 474,59 eur (do 10.8.2016 zaplatila sumu 2 278,44 eur - č. l. 21, následne v priebehu konania zaplatila dňa 18.11.2016 sumu 1,41 eur, dňa 2.12.2016 85,94 eur, dňa 18.1.2017 36,92 eur a 17.2.2017 71,88 eur), táto doposiaľ realizovala úhrady titulom splátok istiny úveru splatných 4/2015 - 5/2017 vo výške 92,59 eur a čiastočne splátku splatnú 6/2017 vo výške 67,25 eur. Zároveň bola žalovaná rozsudkom súdu prvej inštancie zo dňa 30.1.2018 s dátumom právoplatnosti 13.3.2018 zaviazaná na zaplatenie ďalšej sumy vo výške 2 436,37 eur, ktorá zodpovedá nesplateným splátkam istiny úveru splatných 6/2017 vo výške 25,34 eur, 7/2017 - 8/2019 vo výške 92,59 eur mesačne v celkovej výške 2 407,34 eur a čiastočne splátky splatnej 9/2019 vo výške 3,69 eur. Keďže žalobca s poukazom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru nemá nárok na zaplatenie zmluvných úrokov, pričom žalovaná doposiaľ uhradila splatné splátky istiny úveru 4/2015 - 5/2017 a čiastočne splátku splatnú 6/2017 a právoplatným rozhodnutím súdu bola zaviazaná na zaplatenie splátok istiny úveru 6/2017 - 9/2019, súd žalobu v prevyšujúcej časti ako nedôvodnú zamietol. Žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvných úrokov, ako aj ďalších poplatkov nevznikol a vzhľadom na nemožnosť predčasného zosplatnenia úveru bola žaloba v zostávajúcej časti nesplatenej istiny úveru podaná predčasne. Voči rozsudku č.k. -125 zo dňa 13.5.2019 podal žalobca odvolanie, pričom Krajský súd v Prešove rozsudkom č.k. -152 zo dňa 21.11.2019 rozsudok okresného súdu potvrdil.

8. Vzhľadom na uvedené Okresný súd Prešov v spojení s rozhodnutiami krajského súdu rozhodol o splátkach splatných do 9/2019, pričom splátka za mesiac 9/2019 bola v čase rozhodnutia uhradená iba čiastočne. Konanie sp. zn. je právoplatne skončené. Keďže Okresný súd Prešov v konaní sp. zn. dospel k záveru, že nedošlo k platnému zosplatneniu úveru a úver je bezúročný a bez poplatkov, bola žalovaná povinná ďalej splácať žalobcovi splatné splátky v zmysle zmluvy, o ktorých nebolo v konaní sp. zn. rozhodnuté (t.j. splátky so splatnosťou v 9/19 a nasledujúce). Výška splátky bola Okresným súdom Prešov určená na sumu 92,59 eur.

9. Keďže žalovaná neuskutočnila žiadnu úhradu splátok so splatnosťou za mesiac 9/2019 (splátka uhradená len čiastočne vo výške 3,69 Eur) až 12/2020, žalobca dňa 7.1.2020 vyzval žalovanú na úhradu neuhradených splatných splátok v zmysle zmluvy vo výške 1 477,75 eur, pričom išlo o splatné splátky od splatnosti ktorých ku dňu zaslania výzvy žalovanému neuplynuli tri roky. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu splatných splátok za mesiac 9/2019 (splátka za mesiac 9/2019 bola neuhradená vo výške 88,90 Eur) až 12/2020, t.j. splátky v počte 16 (1x88,90 + 15x92,59 = 1477,75 Eur). Výška istiny predstavuje 1477,75 Eur a pozostáva zo splatných neuhradených splátok, od splatnosti ktorých ku dňu podania žaloby neuplynuli tri roky. Ide o splátky, ktorých splatnosť nastala v mesiaci 9/2019 až 12/2020 v počte 16 splátok.

10. Žalovaná v súvislosti s konaním vedeným na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. vykonala úhrady na účet žalobcu spolu v sume 1 850 eur.

11. Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k nasledujúcemu právnemu záveru:

12. Podľa písmeno a) o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

13. Podľa písmeno b) o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa písmeno d) o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

15. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere. Žalobca je bol podnikateľským subjektom, pričom jedným z predmetov jeho podnikania (činnosti) je poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Žalovaná pri uzatvorení a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Predmetná zmluva je preto v zmysle a nasl. zmluvou spotrebiteľskou (konkrétne ide o spotrebiteľský úver), pre ktorú je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy").

16. Žalobca svoj nárok opísaný v žalobe dostatočne preukázal. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaná neuhradila splátky úveru na základe zmluvy o úvere zo dňa 18.3.2015 spolu vo výške 1 477,75 eur za obdobie september 2019 až december 2020, preto súd podanej žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť mu dlžnú sumu 1 477,75 eur.

17. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

18. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0%. Nezaplatením dlžnej sumy sa žalovaná dostala do omeškania, preto súd priznal žalobcovi aj požadovaný nárok na úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 88,90 eur od 16.9.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.10.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.11.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.12.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.1.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.2.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.3.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.4.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.5.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.6.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.7.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.8.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.9.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.10.2020 do zaplatenia, vo výške

5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.11.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 92,59 eur od 16.12.2020 do zaplatenia, teda odo dňa splatnosti každej jednotlivej splátky až do ich zaplatenia.

21. Lehotu na plnenie súd určil podľa veta prvá , podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa a plne úspešnému žalobcovi bol priznaný nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov. ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ).

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. ( a ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Prešov, dňa 14. marca 2022