Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-44-2018.pdf
PDF · 103.68 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/44/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému T. G., B.. XX. XX. XXXX, X. D. S. XXXX/XX, XXX XX X. X., o zaplatenie 3 312,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 471,09 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21. 02. 2018 do zaplatenia, z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 260,74 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21. 02. 2018 do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .
Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Všeobecná úverová banka, a.s. (ďalej „právny predchodca žalobcu“) sa žalobou doručenou súdu dňa 27. 03. 2018 pôvodne voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3 312,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 21. 02. 2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 10. 04. 2014 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej „zmluva“), na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1500 Eur a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 50,- Eur. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň uvedený vo výpise. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani napriek viacerým výzvam právneho predchodcu žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie právny predchodca žalobcu vystavil ku dňu 11. 02. 2018 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31. 01. 2018 vo výške 3 312,20 Eur, obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy, t.j. do dňa
20. 02. 2018, preto si právny predchodca žalobcu zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z., odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 21. 02. 2018 do zaplatenia.
2. Žalovaný sa k žalobe doručenej mu dňa 20. 04. 2018 písomne nevyjadril, svoje právo vypovedať nevyužil.
3. Počas konania súd v zmysle § 80 CSP pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že do konania na miesto doterajšieho žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, ktorá nadobudla žalovanú pohľadávku na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok a jej príloh s účinnosťou k 23. 04. 2018.
4. Pred prvým pojednávaním, podaním doručeným súdu dňa 13. 08. 2018, žalobca zobral žalobu späť v časti istiny 471,09 Eur (poplatky, sankčný úrok) s príslušným úrokom z omeškania a to bez udania dôvodu. Trval na žalobe v časti o zaplatenie 2 841,11 Eur (istina 1 471,31 Eur + štandardný úrok 1 369,80 Eur) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21. 02. 2018 do zaplatenia a pre prípad, že žalovaný uznaná uplatnený nárok, navrhol rozhodnúť vo veci rozsudkom pre uznanie v zmysle § 282 CSP. Zároveň doplnil skutkové tvrdenia tak, že žalovaný začal čerpať úverový rámec od 19.04. 2014. Rozsah čerpania predstavujú debetné operácie vo výške 1 730,74 Eur a plnenie žalovaného zodpovedá sume 470,- Eur. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN (viď rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6Co/95/2010 z 27.01.2011).
5. Podľa § 145 ods. 2, 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
6. Vzhľadom k tomu, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo po jej doručení žalovanému, súd v súlade s § 145 ods. 2 CSP zastavil konanie v časti o zaplatenie 471,09 Eur s príslušným úrokom z omeškania v rozhodnutí vo veci samej. Predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 2 841,11 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21. 02. 2018 do zaplatenia.
7. Súd v súlade s § 180 CSP pojednával v neprítomnosti strán sporu. Vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a to: žiadosťou o aktiváciu bankomatky Quatro, obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s., výpisom z Bankomatky Quatro na meno žalovaného, predžalobnou upomienkou zo dňa 06. 03. 2015 s fotokópiou doručenky, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 09. 04. 2015, cenníkom VÚB, a.s., oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 26. 04. 2018 s podacím hárkom, prílohou č. 3 rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok s identifikáciou postúpenej pohľadávky, písomnými podaniami v spise, pričom iné návrhy na dokazovanie neboli, a zistil tento skutkový stav:
8. Z listiny Žiadosť o aktiváciu bankomatky Quatro vyplýva, že bola podpísaná žalovaným ako klientom dňa XX. XX. XXXX a zástupcom právneho predchodcu žalobcu dňa 10. 04. 2014. Žalovaný ňou požiadal o vydanie karty Quatro s výškou schváleného úverového rámca 1500,- Eur, s výškou splátky 50,- Eur a úrokom 22,80 % ročne. V závere tejto listiny je uvedené, že prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa táto žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. vydávanej v spolupráci s CFH. Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet VÚB, a.s. vydávaných v spolupráci s CFH (ďalej OP), cenník a potvrdzujúci list (nebol súdu predložený) sú súčasťou zmluvy.
9. Podľa čl. II bod 2 OP, prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. vydávanej v spolupráci so správcom. Pokiaľ nie je v zmluve výslovnej uvedené inak, stáva sa platnou a účinnou dňom jej podpísania zo strany banky. Banka
bez zbytočného odkladu informuje klienta o uzavretí zmluvy vydaním potvrdzujúceho listu o schválení žiadosti a uzavretí zmluvy a zaslaním jedného vyhotovenia zmluvy.
10. Podľa čl. II bod 4 OP vydanie karty je podmienené schválením žiadosti bankou a stanovením úverového rámca a štandardnej splátky.
11. Podľa čl. V bod 35 písm. a/ OP ak klient napriek výzve nezaplatí povinnú splátku v stanovenej lehote, banka má právo vyhlásiť dlžný zostatok za okamžite splatný.
12. Z výpisu z Bankomatky Quatro na meno žalovaného vyplýva schválený úverový rámec vo výške 1500,- Eur pre kartový účet č. XXXXXXXXXX, štandardná úroková sadzba 22,80 % p. a., štandardná splátka 50,- Eur, počiatočný stav 0,- Eur, konečný stav k 31. 01. 2018 - 3312,20 Eur, deň splatnosti 20. 02. 2018. Žalovaný kartu využíval opakovane. Posledný krát čerpal peňažné prostriedky dňa 17. 10. 2014, pričom v období od 19. 04. 2014 do 17. 10. 2014 vyčerpal na kreditnú kartu celkom 1 730,74 Eur. Do podania žaloby na súd uhradil sumu 470,- Eur. Po 17. 10. 2014 boli žalovanému preukázateľne účtované už iba poplatky, úroky a sankčné úroky v zmysle obchodných podmienok a cenníka.
13. Listom zo dňa 06. 03. 2015, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 150 Eur s upozornením, že ak do 13. 03. 2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 1/2015, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Predmetnú zásielku prevzal syn žalovaného. Následne listom zo dňa 09. 04. 2015 právny predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku na kreditnej karte bankomatka Quatro žalovaného vo výške 1 761,75 Eur.
14. Žalobca ako postupník tvrdí, že pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporového konania, mu bola postúpená na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok od spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. Z oznámenia o postúpení pohľadávky adresovaného právnym predchodcom žalobcu žalovanému ako aj z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 11. 2017 vrátane jej príloh vyplýva, že VÚB, a.s. ako postupca k 23. 04. 2018 postúpil svoju pohľadávku zo zmluvy č. XXXXXXXX voči žalovanému ako dlžníkovi spolu vo výške 3 442,54 Eur s príslušenstvom na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154. Postupca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky listom zo dňa 26. 04. 2018, odoslaným na poštovú prepravu v rovnaký deň, čo vyplýva z predloženého podacieho hárku.
15. Podľa 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 9 ods. 1 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
17. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, n) prípadné poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť.
18. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
19. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 52 ods. 2 OZ v znení účinnom od 01. 04. 2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
21. Podľa § 53 ods. 1 OZ v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
22. Podľa § 54 ods. 1 OZ v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
23. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
24. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách (v znení účinnom v čase postúpenia) ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
25. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
26. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
27. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.).
28. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu - bankou (VÚB, a.s.) v zastúpení spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným - dlžníkom fyzickou
osobou bola uzatvorená zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. č. XXXXXXXX s úverovým rámcom 1500,- Eur, štandardnou mesačnou splátkou 50,- Eur a úrokovou sadzbou 22,80 % ročne. Ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 ods. 1 OZ, keď právny predchodca žalobcu konal pri jej uzatváraní v rámci predmetu svojho podnikania a na strane druhej vystupuje žalovaný- fyzická osoba čerpal finančné prostriedky na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Daný spotrebiteľský vzťah sa preto spravuje Občianskym zákonníkom v zmysle § 52 ods. 2 veta tretia OZ, zákonom č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase jej uzatvorenia a zákonom č. 250/2007 Zb. o ochrane spotrebiteľa. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému revolvingový úver na kreditnú kartu - Quatro. Z výpisu vyplýva, že žalovaný kreditnú kartu opakovane využíval, reálne podľa predložených listín vyčerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 1 730,74 Eur a to v období od 19. 04. 2014 do 17. 10. 2014, pričom zaplatil celkom podľa výpisu 470,- Eur.
30. Pokiaľ ide o aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore má súd za to, že je daná, nakoľko boli splnené podmienky platného postúpenia pohľadávky z banky (pôvodného žalobcu) na tretiu osobu (žalobcu) v zmysle § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách (i/ klient nesplnil riadne a včas čo i len časť peňažného záväzku, ii/ jeho omeškanie trvá nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, iii/ na zaplatenie omeškanej časti peňažného záväzku bol písomne vyzvaný).
31. Hoci právny predchodca žalobcu listom zo dňa 06. 03. 2015 vyzval žalovaného k úhrade nedoplatku na splátkach s upozornením na možnosť predčasného zosplatnenia, nepreukázal, že by žalovanému doručil predložené oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 09. 04. 2015. Zákon pre účinné zosplatnenie úveru vyžaduje: 1/ existencia omeškania dlžníka so splácaním úveru dlhšie ako 3 mesiace, 2/ upozornenie dlžníka veriteľom na možnosť zosplatnenia úveru v lehote nie kratšej ako 15 dní pred zosplatnením, 3/ doručenie oznámenia o zosplatnení úveru dlžníkovi. V tomto prípade žalobca nepreukázal doručenie oznámenia o zosplatnení úveru dlžníkovi a preto k účinnému zosplatneniu nedošlo v zmysle § 53 ods. 9 OZ. Žalovaný námietku premlčania nevzniesol a preto súd premlčanie nároku neskúmal.
32. Súd zistil, že zmluva neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) ani predpoklady pre jeho výpočet, pričom zastáva názor, že aj pri revolvingovom úvere je možné a nevyhnutné RPMN vypočítať podľa počiatočných základných údajov v zmluve. Otázkou absencie údaja o RPMN v zmluve o revolvingovom úvere a s tým súvisiacimi následkami sa zaoberal napr. Krajský súd v Žiline v rozsudku sp. zn. 7Co/136/2013 zo dňa 27. 11. 2013, Krajský súd v Nitre v rozsudku sp. zn. 9Co/104/2014 z 03. 04. 2014, Krajský súd v Prešove v rozsudku sp. zn. 19Co/64/2013 zo dňa 15. 04. 2014, Krajský súd v Banskej Bystrici v rozhodnutí sp. zn. 17Co/215/2012 zo dňa 10. 10. 2012. V zmluve aj v cenníku je iba indikatívny výpočet RPMN, avšak nie na schválený úverový rámec 1500,-Eur s výškou mesačných splátok 50,- Eur. Súd ďalej zistil, že zmluva neobsahuje počet ani termíny splátok, ani žiadne poplatky. Keďže zmluva neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN), považuje sa úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Žalovaný by teda mal vrátiť iba poskytnuté peňažné prostriedky bez úrokov a poplatkov. Súd mal z predložených listinných dôkazov preukázané, že žalovaný kreditnú kartu využíval, reálne vyčerpal podľa výpisu z kreditnej karty peňažné prostriedky v celkovej výške 1 730,74 Eur a doposiaľ zaplatil 470,- Eur, teda jeho dlh na istine (čerpaných prostriedkoch) predstavuje 1260,74 Eur.
33. Vzhľadom na uvedené, keďže žalovaný nepredložil žiaden dôkaz, z ktorého by vyplýval zánik dlhu, súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy 1 260,74 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21. 02. 2018 (v zmysle žalobného návrhu, hoci žalobca má nárok na úrok z omeškania od skoršieho dátumu) do zaplatenia podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení.
34. Vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru súd žalobu vo zvyšnej časti zamietol.
35. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1, § 255 CSP v spojení s čl. 4 CSP tak, že nakoľko v spore úspešnejšiemu žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal (viď uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. októbra 2016, sp. zn. 6 Cdo/544/2015).
36. Keďže žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 471,09 Eur s príslušenstvom pred prvým pojednávaním vo veci, v dôsledku čoho došlo k zmene poplatkovej povinnosti za žalobu, o vrátení preplatku na súdnom poplatku žalobcovi rozhodne v súlade s § 11 ods. 3, 4, 6 v spojení s § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.