Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27P/20/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Štefanom Juhásom vo veci starostlivosti súdu o mal. D. R., T.. XX. X. XXXX, trvalý pobyt: Y. XX, H. Š., zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, dieťa rodičov: Z. R., M.. I., T.. XX. X. XXXX, U. C.: Y. XX, H.Á. Š. a otec D. R., T.. XX. XX. XXXX, U. C.: Y. X, H. Š., o návrhu navrhovateľov: 1. S. R., T.. XX. X. XXXX, 2. D. R., T.. XX. X. XXXX, obaja trvalým pobytom: Y. X, H. Š., na zverenie mal. dieťaťa do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, takto

rozhodol:

I. Mal. D., nar. XX. X. XXXX, z v e r u j e do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov, ktorí sú povinní vykonávať osobnú starostlivosť o dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávali rodičia.

II. Právo zastupovať mal. dieťa a spravovať jeho majetok m a j ú len v bežných veciach.

III. Otec mal. Vladimíry je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 50 € mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, a to počnúc dňom vykonateľnosti tohto rozhodnutia.

IV. Matka mal. D. je p o v i n n á prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 50 € mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, a to počnúc dňom vykonateľnosti tohto rozhodnutia.

V. Mal. D. a jej matke u k l a d á povinnosť podrobiť sa spoločne odbornému poradenstvu na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica po dobu šiestich mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.

VI. Týmto rozsudkom sa m e n í rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 5P/90/2015-40 z 25. 4. 2016.

VII. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia sa svojim návrhom, doručeným Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) dňa 4. 6. 2018, domáhali zverenia mal. D., T.. XX. X. XXXX (ďalej len „mal. D.“), do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti. Svoj návrh odôvodnili tým, že mal. D., s ktorou sú navrhovatelia v príbuzenskom vzťahu ako jej starí rodičia, sa už od mája 2017 zdržiava v ich domácnosti z dôvodu, že v domácnosti svojej matky od ktorej odišla, nemá podľa jej vlastného vyjadrenia zabezpečený dostatok súkromia a osobný priestor. Počas vyššie uvedeného obdobia navrhovatelia zabezpečujú celú starostlivosť o maloletú, t. j. pripravujú jej raňajky, desiatu do školy, platia obedy v školskom zariadení, cestovné, dobíjajú kredit na telefón, v prípade potreby navštevujú ošetrujúceho lekára s maloletou. Maloletá má zároveň v domácnosti navrhovateľov zriadené lôžko a skriňu na úschovu šatstva a osobných vecí. Podľa vyjadrení navrhovateľov s maloletou nemajú žiadne výchovné problémy. Otec mal. D., syn navrhovateľov, sa o maloletú pravidelne telefonicky zaujíma a pravidelne finančne prispieva na jej starostlivosť. V súčasnej dobe nemôže zabezpečovať osobnú starostlivosť, pretože je zamestnaný v Českej republike, kde však nemá zabezpečené stabilné bývanie a zároveň berie do úvahy, že jeho dcéra chce dokončiť základnú školu v mieste jej súčasného bydliska.

2. Matka mal. D. jej spočiatku nebránila bývať u navrhovateľov a od jej odchodu do domácnosti navrhovateľov neprejavovala o svoju dcéru výraznejší záujem až do 31. 05. 2018. V uvedený deň napísala mal. D., aby si pobalila svoje veci a vrátila sa k nej do domácnosti, na čo zareagovala tak, že sa odmietla vrátiť k svojej matke a žiadala navrhovateľov, aby mohla zostať naďalej v ich domácnosti. Ako dôvod mal. D. uviedla, že sa nechce vrátiť k matke hlavne preto, že býva v jednoizbovom byte so svojím priateľom, s ktorým má malého syna spolu s jej bratom, sestrou a sestriným priateľom a teda by ani nemala poriadne kde spať. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na prianie mal. D. ostať žiť v spoločnej domácnosti s navrhovateľmi podali navrhovatelia predmetný návrh, s ktorým súhlasí aj otec maloletej D..

3. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica (ďalej len „ÚPSVaR“) vo svojej správe z 7. 6. 2018 uviedol, že vykonal šetrenie v domácnosti matky mal. D., kde bolo zistené, že toho času bývali u matky 3 osoby, t. j. jej mal. syn a dcéra Y.. Mal. D. spávala na rozkladacej posteli v kuchyni. Podľa názoru matky si mal. D. navrhovatelia kupujú, u navrhovateľov má vlastnú izbu a nemusí nič robiť a dáva si za vinu, že ju príliš rozmaznala. Nikdy jej však nebránila, aby bývala u navrhovateľov. Komunikácia mal. D. s jej matkou bola bez problémov až do 1. 6. 2018, kedy vo večerných hodinách prišla matka do domácnosti navrhovateľov a za prítomnosti privolanej policajnej hliadky a sociálneho pracovníka z úradu práce sa dožadovala okamžitého návratu mal. D., avšak vzhľadom na vyjadrenie mal. D., ktorá chcela ostať u navrhovateľov, matka odišla bez mal. D.. Otec mal. D. uviedol, že svojej dcére venuje maximum času, ale nemôže sa o ňu osobne starať, pričom súhlasil s tým, aby bola zverená do osobnej starostlivosti navrhovateľov. Komunikácia s matkou mal. D. je problémová, pretože dochádza k osočovaniu z jej strany.

4. V správe z 18. 10. 2018 ÚPSVaR uviedol, že vykonal pohovor s mal. D., ktorá sa vyjadrila, že so svojou matkou je v minimálnom kontakte. Naposledy jej matka napísala na meniny. Navrhovatelia bývajú v tesnej blízkosti jej matky, preto sa mal. D. stretáva s matkou na ulici, ide však len kontakt v rámci ktorého sa len navzájom pozdravia. Mal. D. naďalej chce byť u navrhovateľov, cestou do školy pravidelne stretáva priateľa jej sestry, ktorý ráno odchádza z domácnosti matky, preto podľa nej nie je pravdou, že by v byte matky bývali len tri osoby. Má strach vrátiť sa domov k matke, pretože by jej všetci vyčítali ako sa zachovala. So svojimi súrodencami nie je v kontakte. Mrzí ju, že musela byť prítomná aj polícia, ale k matke sa nechce vrátiť, pretože v ich vzťahu sa niečo pokazilo. Mal D. absolvovala aj dve sedenia u klinickej psychologičky. S otcom má dobrý vzťah, pravidelne si píšu a naposledy s ním bola počas víkendu v októbri. Ďalší víkend strávila s otcom a navrhovateľmi spoločne v Bratislave. Vzhľadom na opakované vyjadrenia mal. D. považuje kolízny opatrovník návrh za dôvodný a za účelom obnovenia citovej väzby medzi matkou a mal. D. odporúča, aby sa zúčastňovali pravidelných sedení na Referáte poradensko - psychologických služieb.

5. V predmetnej veci súd vydal uznesením z 8. 6. 2018 neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril mal. D. do starostlivosti navrhovateľov, voči ktorému matka mal. D. podala odvolanie z 28. 6. 2018, v ktorom sa vyjadrila aj k samotnému návrhu. V odvolaní uviedla, že medzi ňou a mal. D. predtým nedošlo k žiadnym rozporom až do okamihu, keď nadviazala vzťah so súčasným partnerom, ktorého mal. D. odmietala. Negatívne na ich vzťah sa podpísala aj rekonštrukcia bytu, počas ktorej išla mal. D. k navrhovateľom, kde podľa dohody mala ostať po dobu jedného mesiaca. Po uplynutí doby matka chcela, aby sa mal. D. vrátila späť, avšak vyhovela žiadosti mal. D., aby ostala počas letných prázdnin u navrhovateľov, s tým že po letných prázdninách sa definitívne vráti späť, s čím súhlasili aj navrhovatelia. Mal D. sa však doposiaľ nevrátila, čo matka mal. D. pripisuje navrhovateľom, ktorí si zvykli na jej prítomnosť, preto začali v nej vytvárať negatívny postoj voči matke. S mal. D. sa aj napriek tomu stretávali, či už v byte matky alebo na vopred dohodnutých miestach. Chodieva na rodičovské združenia a má prehľad o jej študijných výsledkoch. Keď si privodila zranenie na trampolíne, osobne s mal. D. cestovala sanitkou na ošetrenie, preto nie je pravdou, že neprejavovala dostatočný záujem o mal. D.. Aktuálne spolu s matkou býva v byte jej 11 mesačný syn a 19 ročná dcéra a jej bytové podmienky sú porovnateľné s tými, ktoré majú navrhovatelia. Spochybnila aj schopnosť navrhovateľov starať sa o mal. D., pretože navrhovateľ 2. je alkoholik, gambler a má dlhoročný vzťah s inou ženou, čo nemôže byť dobrým vzorom pre maloleté dieťa. Mal. D. odkedy je u navrhovateľov, má zhoršené správanie a napr. pri náhodnom stretnutí s jej starou matkou sa ani nepozdraví.

6. Okresný súd zistil, že obaja navrhovatelia sú zamestnaní a navrhovateľ v 2. rade súčasne poberá aj starobný dôchodok. Z Registra priestupkov bolo zistené, že navrhovatelia neboli priestupkovo riešení. Z odpisu z Registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky súd zistil, že navrhovateľ v 2. rade má jeden právoplatne uložený trest v roku 1972, ktorý je toho času zahladený a navrhovateľka v 1. rade je bez záznamu. Obaja navrhovatelia predložili potvrdenie od svojich všeobecných lekárov, že sú zdravotne spôsobilí starať sa o mal. dieťa.

7. Na pojednávaní dňa 5. 11. 2018 navrhovatelia uviedli, že trvajú na podanom návrhu, navrhovateľ v 2. rade pracuje v Banskobystrickej regionálnej správe ciest, a. s., ako vodič z povolania nemôže požívať alkohol, pretože v práci ako aj pred nástupom do práce sa pravidelne podrobuje dychovým kontrolám na prítomnosti alkoholu. Ostatné tvrdenia matky mal. D. považujú za nepravdivé. V deň kedy si matka prišla po mal. D., t. j. 1. 6. 2018, súčasne zavolala políciu, kde bola prítomná aj kurátorka z ÚPSVaR a za ich prítomnosti sa mal. D. sama a dobrovoľne rozhodla ostať u navrhovateľov. Navrhovatelia zabezpečili mal. D. potrebnú starostlivosť, vybavili jej kúpeľnú liečbu, zdravotnícke pomôcky, ako napr. okuliare, vzhľadom na jej zdravotné problémy jej vybavili výživovú poradkyňu. I keď obaja pracujú, ak príde mal. D. zo školy, vo väčšine prípadov je vždy už niekto doma. Mal. D. na pojednávaní uviedla, že chce ostať u navrhovateľov a toho času sa nechce vrátiť k svojej matke. Mal. D. súhlasila aj s tým, aby sa stretávala so svojou matkou u psychologičky za účelom ďalšej pomoci. Otec mal. D. uviedol, že sa neplánuje vrátiť toho času do svojho bydliska a ostáva pracovať v Českej republike, kde má nájom na dobu určitú, ktorý sa predlžuje každý rok s tým, že mal. D. by nemohla s ním bývať, čo však do budúcna nevylučuje, avšak mal. D. si chce dokončiť základnú školu a je na nej ako sa rozhodne, kde chce pokračovať v štúdiu.

8. Pokiaľ ide o výdavky, na mal. D. navrhovatelia uhrádzajú pravidelne cestovné do školy 20 € mesačne, stravovanie v škole taktiež zhruba 20 € mesačne, poistné vo výške 11 € mesačne. Náklady na bývanie predstavujú na mal. D. cca. 63 € mesačne, ošatenie cca. 25 € mesačne, hygienické potreby cca. 5 € mesačne, náklady na zdravotnú starostlivosť cca. 15 € mesačne, kúpili jej nábytok v hodnote 541 € (skriňa a posteľ) a dobíjajú jej kredit na telefón vo výške 10 € mesačne. Matka mal. D. pracuje v spoločnosti Lidl Slovenská republika v. o. s. kde dosahuje čistý mesačný príjem cca. 550 €, poberá rodičovský príspevok na 3 deti vo výške 71,04 € a rodičovský príspevok vo výške 214,70 €, otec pracuje ako tesár v spoločnosti Quart Construct, s. r. o., kde má čistý mesačný príjem cca. 12 000 CZK.

9. V danej veci okresný súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom, č. k. 5P/90/2015-40 z 1. 6. 2016, bolo rozvedené manželstvo medzi rodičmi mal. D., ktorá bola zverená do osobnej starostlivosti matke Z. R. a otec bol zaviazaný platiť výživné vo výške 200 € mesačne, ktoré bolo rozsudkom sp. zn. 24P/38/2017 z 31. 5. 2018, upravené na sumu 100 € mesačne, v ktorom matka mal. D. uviedla, že jej náklady na bývanie predstavujú sumu 234 € mesačne.

10. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. Zákon o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.

11. Podľa § 45 ods. 2 zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.

12. Podľa § 45 ods. 3 zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.

13. Podľa § 45 ods. 4 zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.

14. Podľa § 45 ods. 8 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.

15. Podľa § 44 ods. 1 zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.

16. Zverenie mal. dieťaťa do náhradnej starostlivosti, ktorej jednou z foriem je aj náhradná osobná starostlivosť inej fyzickej osoby než rodiča, prichádza do úvahy, ak rodičia mal. dieťaťa nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o dieťa. Zverenie dieťaťa do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča musí byť aj v záujme samotného dieťaťa, pretože maloleté dieťa má právo vyrastať v prirodzenom rodinnom prostredí a s tým je spojené aj právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. V danej veci mal súd z pripojených správ ÚPSVaR ako aj z výpovede mal. D. za preukázané, že rodičia sa o mal. D. osobne nestarajú, a to otec dlhodobo a matka od mája 2017, odkedy sa mal. D. dlhodobo zdržiava u navrhovateľov. Kontakt medzi otcom a mal. D. je sporadický, stretávajú sa každý mesiac, avšak otec neprejavil ani na pojednávaní záujem o každodennú osobnú starostlivosť mal. D., v čom mu bráni aj výkon povolania v Českej republike. Napriek vyjadreniu matky, že má zabezpečené porovnateľné podmienky je súd toho názoru, že mal. D. má vhodnejšie podmienky vytvorené v byte navrhovateľov, ktorý je rozlohou väčší, má samostatnú izbu a tomu prispôsobený nábytok. Mal. D. bude končiť základnú školu, s čím je spojená aj príprava na strednú školu. V jednoizbovom byte, v ktorom matka vychováva 11 mesačného syna, je pre mal. D. náročné oddýchnuť si a pripravovať sa do školy, ak kuchyňu, v ktorej mal. D. spávala, využíva dennodenne každý člen domácnosti a pri 11 mesačnom dieťati aj v neskorých večerných, príp. skorých ranných hodinách. Navyše, bolo preukázané aj zo strany matky, že mal. D. ťažko znášala, ak v domácnosti žili aj ďalší príbuzní, pričom obzvlášť negatívny vzťah mala k priateľovi matky, ktorý toho času v byte nebýva len z toho dôvodu, že je vo výkone trestu odňatia slobody do februára 2019. Aj vo svojej výpovedi matka mal. D. potvrdila, že jej priateľ bude prebývať v jej byte po skončení výkonu trestu, čo je na jednej strane prirodzené, avšak na druhej strane to môže byť pre ostatných členov nepríjemné až obtiažne, ak v tak malom byte má existovať naraz štvorčlenná rodina, čo si neraz vyžaduje veľa ohľaduplnosti a tolerancie. Preto je pochopiteľné, že mal. D. vyhovuje prostredie u jej starých rodičov, ktorí bývajú na tej istej ulici v tesnej blízkosti v dvojizbovom byte.

17. Súd však považuje za dôvod, ktorý prevážil pri rozhodovaní o zverení mal. D. do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov skutočnosť, že vzťah medzi matkou a mal. D. je tak vážne narušený, že je len ťažko predstaviteľné, aby ho bez odbornej pomoci bolo možné napraviť len tým, že by sa mal. D. vrátila bývať do domácnosti matky. Je evidentné, že nespokojnosť mal. D. eskalovala z viacerých dôvodov aj na strane matky, ktorá vyústila do uchýlenia sa k starým rodičom, čo matka dáva za vinu predovšetkým navrhovateľom. Súd však v priebehu celého konania nevzhliadol zo strany matky akúkoľvek snahu o nápravu narušeného vzťahu, ktorý zo strany matky vyústil do radikálneho riešenia, a to príkazu vrátiť sa do domácnosti matky proti vôli mal. D. za privolania polície, čo bez akýchkoľvek pochybností zanechalo u nej vážne následky. Bez povšimnutia súdu neostala ani skutočnosť, že na samotnom pojednávaní ironickým tónom matka mal. D. poznamenala, že nemá výhrady k zvereniu mal. D. do starostlivosti navrhovateľov, ak má takých starostlivých starých rodičov, napriek tomu, že v odvolaní proti neodkladnému opatreniu s týmto návrhom nesúhlasila. Vzťah medzi matkou a mal. Vladimírou nemôže naďalej existovať bez akýchkoľvek konfliktov spolužitím v jednej domácnosti, ak nedôjde k zmene v prístupe oboch strán.

18. Vykonaným dokazovaním okresný súd dospel k záveru, že návrh je toho času dôvodný a zverenie mal. D. do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov je v jej najlepšom záujme. V konaní bolo preukázané, navrhovatelia spĺňajú všetky zákonom stanovené predpoklady pre vykonávanie náhradnej osobnej starostlivosti. Tvrdenia matky ohľadom povesti navrhovateľa v 2. rade v konaní neboli preukázané. Navrhovatelia svojou doterajšou starostlivosťou dávajú záruku, že sú schopní aj do budúcna zabezpečovať riadnu starostlivosť o mal. D., s ktorou majú vytvorený pozitívny citový vzťah. Mal. D. sa taktiež opakovane vyjadrila, že chce zostať bývať u navrhovateľov. Súd poznamenáva, že zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti nemá byť definitívnym riešením zabezpečovania osobnej starostlivosti o dieťa inou fyzickou osobou než rodiča a je preto len na oboch rodičoch, aby súdu v budúcnosti preukázali splnenie podmienok pre riadne vykonávanie výchovy a osobnej starostlivosti o ich dcéru.

19. Súd v súlade s ust. § 45 ods. 3, 4 zákona o rodine zároveň vymedzil rozsah práv a povinností navrhovateľom, ktorým bol mal. Vladimíra zverená do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti tak, že sú povinní vykonávať osobnú starostlivosť o mal. dieťa a oprávnení ho zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.

20. Podľa § 81 odsek 1 zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.

21. Podľa § 62 odsek 1, 2, 3 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

22. Zverením mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti nezaniká rodičom ich vyživovacia povinnosť voči nemu. Okresný súd v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia zaviazal oboch rodičov mal. dieťaťa na výživné v rozsahu 50 € mesačne, pretože mal preukázané, že toho času sú obaja zamestnaní a po odpočítaní ich výdavkov majú príjem, ktorý im umožňuje prispievať v tejto výške na výživu mal. Vladimíry. Uvedená výška postačuje na bežné výdavky mal. D. spojené s jej štúdiom, príp. osobnými potrebami. Výživné sú povinní uhrádzať na účet úradu práce, a to počnúc dňom vykonateľnosti tohto rozhodnutia.

23. Podľa § 37 ods. 2 písm. d) zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.

24. Súd zároveň s prihliadnutím aj na návrh kolízneho opatrovníka podľa § 37 ods. 2 písm. d) zákona o rodine uložil, matke a mal. D. povinnosť podrobovať sa sociálnemu poradenstvu a to po dobu 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia za účelom obnovenia normálneho vzťahu medzi nimi a odstránenia komunikačných problémov, pretože ich vzájomný vzťah ako vzťah matky a dcéry bol vážne narušený poslednými udalosťami a narušenie tohto vzťahu bolo evidentné aj na samotnom pojednávaní.

25. Zdravé vzťahy v rodine sú pritom v záujme zdravého vývoja maloletej. Nedostatok primeranej a konštruktívnej komunikácie a kooperácie vo vzťahu k zabezpečovaniu starostlivosti o dieťa má značne negatívny vplyv na výchovu maloletého dieťaťa čo môže zanechať vážne následky na jeho psychike, čo rozhodne nie je v záujme maloletého dieťaťa.

26. Týmto rozhodnutím zároveň dochádza k zmene rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom, č. k. 5P/90/2015-40 z 25. 4. 2016, ktorým bolo manželstvo medzi rodičmi mal. D. rozvedené a súčasne bola schválená rodičovská dohoda, podľa ktorej bola mal. D. zverená do osobnej starostlivosti matky a otcovi bola určená vyživovacia povinnosť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia Okresnému súdu Žiar nad Hronom. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 62 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa § 62 ods. 2 odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa § 63 v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podľa § 64 zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Podľa štvrtej časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní. Podľa štvrtej časti sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.