Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_53Csp-68-2023.pdf
PDF · 86.56 KB
Case nature
Area
Subarea
53Csp/68/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v sporovej veci žalobcu : Generali Česká pojišťovna a.s., IČO: 45 272 956, so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika. zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel B, vložka č. 1464, pod č. 026, konajúca prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 54 228 573, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č.: 8774/B., zast. Advokátska kancelária Galadík s.r.o., Jána Bottu 834/2, Banská Bystrica, proti žalovanému: V. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXXX/XX, A., o zaplatenie 54,53 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 54,53 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 54,53 eur od 30.10.2022 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi proti žalovanému priznáva n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica podľa zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o upomínacom konaní“) domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 54,53 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania z titulu porušenia zmluvných povinností vyplývajúcich zo zmluvy pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú zamestnávateľovi.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný prejavil záujem uzavrieť poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú zamestnávateľovi prostredníctvom zástupcu poisťovateľ elektronicky dňa 28.07.2021. Návrh poistnej zmluvy bol platný do 27.08.2021 a považuje sa za prijatý, ak bude v lehote jeho platnosti prvá splátka poistného pripísaná na účet poisťovateľa. Pokiaľ v tejto lehote prvá splátka poistného pripísaná na účet poisťovateľa nebude, poistenie nevznikne a nevzniká teda ani nárok na poistné plnenie. Prvá splátka poistného bola splatná do 27.08.2021 vo výške 216,36 eur. Žalovaný prvú splátku poistného uhradil dňa 29.07.2021 vo výške 216,36 eur. Poistná zmluva tak nadobudla účinnosť a platnosť o čom bol žalovaný informovaný dňa 30.07.2021 prostredníctvom zaslaného potvrdenia o uzatvorení poistnej zmluvy. Poistná zmluva sa spravuje ustanoveniami zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) a Všeobecnými poistnými podmienkami poistenia. V zmysle § 4 ods. 1 zákona č. 266/2005 Z.z., ktorý znie nasledovne: „Dodávateľ je povinný pred uzavretím zmluvy na diaľku alebo predtým, ako spotrebiteľ bude viazaný ponukou finančnej služby oznámiť spotrebiteľovi informácie o dodávateľovi, finančnej službe, zmluve na diaľku, spôsobe vybavovania reklamácií a sťažností alebo o možnosti mimosúdneho vybavenia sťažností a existencii iných garančných fondov alebo systémov
náhrad.“ Uvedenú povinnosť si Žalobca splnil zverejnením informácie pre spotrebiteľa pri uzatváraní zmlúv na diaľku na webovej stránke www.generali.sk, uvedené dokumenty boli aj súčasťou uzavretej poistnej zmluvy. Žalovaný ako poistník predložil poisťovateľovi návrh na uzatvorenie poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, so začiatkom poistenia 29.07.2021 (ďalej len „Poistná zmluva“). Predmetom poistnej zmluvy je poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú zamestnávateľovi pri výkone pracovného pomeru v pracovnom zaradení - automechanik. V rámci poistnej zmluvy bolo dojednané pripoistenia škody na dopravnom prostriedku a/alebo pracovnom stroji do výšky poistnej sumy. Poistná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Ročné poistné bolo vo výške 216,36 eur. Žalovaný sa zaviazal platiť poistné s ročnou frekvenciou platenia, so splatnosťou prvej splátky 29.07.2021 . Ďalšie splátky boli splatné vždy k 29.07. príslušného kalendárneho roka. V zmysle § 803 ods. 1 OZ má poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Dňa 14.09.2022 bola zo strany žalobcu zaslaná žalovanému upomienka, ktorou ho upozornil na dlžné poistné za poistné obdobie od 29.07.2022 - 28.07.2023 vo výške 216,36 EUR, ktoré ho žalobca žiadal uhradiť v lehote do 28.10.2022. Zároveň bol žalovaný upozornený na skutočnosť, že pokiaľ k úhrade poistného nedôjde do 3 mesiacov od dátumu splatnosti, poistenie podľa Občianskeho zákonníka zanikne. V zmysle § 801 odsek 1. OZ poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Oznámením o zániku poistnej zmluvy zo dňa 21.11.2022 Žalobca oznámil žalovanému zánik poistnej zmluvy k 29.10.2022 a zároveň ho vyzval na úhradu dlžného poistného vo výške 54,53 eur. Dňa 05.09.2023 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanému Predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ho vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej poistnej zmluvy. Žalobca pre úplnosť uvádza, že žalovaný aj napriek nespornému nároku žalobcu a jeho snahu o mimosúdne urovnanie, svoju povinnosť ku dňu podania tejto žaloby nesplnil, a to ani z časti. Vzhľadom na skutočnosť, že boli splnené všetky zákonom predpokladané podmienky na vznik povinnosti žalovaného zaplatiť dlžnú sumu, žalobca žiada súd, aby podľa ustanovenia § 7 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní vydal platobný rozkaz. Zároveň si žalobca uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania od 30.10.2022 do zaplatenia.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 25.10.2023 platobný rozkaz sp. zn. 10Up/1572/2023, ktorým uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi istinu 54,53 eur s z omeškania vo výške 6,25% ročne od 30.10.2023 do zaplatenia a náhradu trov konania. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto súd vyzval žalobcu, aby v zmysle § 10 ods. 1 zákona o upomínacom konaní navrhol pokračovanie na súde príslušnom podľa Civilného sporového poriadku. Tunajšiemu súdu bolo konanie postúpené dňa 21.12.2023.
4. Súd vyzval žalovaného uznesením zo dňa 10.01.2024 na vyjadrenie k žalobe. Súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 22.01.2024.
5. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu 23.05.2024. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 29.05.2024.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah tohto spisu.
7. Žalobca predložil v konaní nasledovné listiny: Všeobecné poistné podmienky ,Informácia pre spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy na diaľku ,Informácia o prijatých platbách, Potvrdenie o uzatvorení poistnej zmluvy, Úhrada poistného, Návrh poistnej zmluvy, upomienka, Oznámenie o zániku poistenia , predžalobná výzva, Doklad o odoslaní upomienky žalovanému
8. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka je ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané.
9. Podľa § 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
10. Podľa § 801 ods.1 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
11. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
12. Podľa ustanovenia § 559 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
13. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
14. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného v rozhodnom čase), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie má súd za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol dňa 27.08.2021 záväzkový vzťah založený poistnou zmluvou č.XXXXXXXXXX. Predmetom poistnej zmluvy je poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú zamestnávateľovi pri výkone pracovného pomeru v pracovnom zaradení - automechanik. V rámci poistnej zmluvy bolo dojednané pripoistenia škody na dopravnom prostriedku a/alebo pracovnom stroji do výšky poistnej sumy. Poistná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Ročné poistné bolo vo výške 216,36 eur. Žalovaný sa zaviazal platiť poistné s ročnou frekvenciou platenia, so splatnosťou prvej splátky 29.07.2021, ďalšie splátky boli splatné vždy k 29.07. príslušného kalendárneho roka. Žalovaný prvú splátku poistného uhradil dňa 29.07.2021 vo výške 216,36 eur. Ďalšie splátky neuhradil. Dňa 14.09.2022 bola zo strany žalobcu zaslaná žalovanému upomienka, ktorou ho upozornil na dlžné poistné za poistné obdobie od 29.07.2022 - 28.07.2023 vo výške 216,36 eur, ktoré ho žalobca žiadal uhradiť v lehote do 28.10.2022. Zároveň bol žalovaný upozornený na skutočnosť, že pokiaľ k úhrade poistného nedôjde do 3 mesiacov od dátumu splatnosti, poistenie podľa Občianskeho zákonníka zanikne. Oznámením o zániku poistnej zmluvy zo dňa 21.11.2022 žalobca oznámil žalovanému zánik poistnej zmluvy k 29.10.2022 a zároveň ho vyzval na úhradu dlžného poistného vo výške 54,53 eur. Dňa 05.09.2023 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanému Predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ho vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej poistnej zmluvy. Žalovaný dlžné poistné do zániku poistenia vo výške 54,53 eur doposiaľ neuhradil. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu o zaplatenie dlžného poistného vo výške 53,54 eur považoval za dôvodnú.
17. Nakoľko sa žalovaný s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania, zaviazal ho súd tiež na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil v súlade so zákonom vo výške 6,25% ročne od 30.10.2022 do zaplatenia
18. Na základe uvedených skutočností a citovaných právnych predpisov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
19. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
20. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 Civilného sporového poriadku podľa zásady úspechu v spore tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
22. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.