Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-304-2015.pdf
PDF · 87.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4C/304/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom sudkyňou JUDr. Júliou Prikrylovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO 31575951, proti žalovanému: X. Q., L.. XX.XX.XXXX, J. M. X, L. C. L. E.Á., o zaplatenie 212,61 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd zastavuje konanie v časti 298,76 Eur.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 1,41 Eur, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 212,61 Eur od 31.03.2012 do 17.04.2018, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 112,61 Eur od 18.04.2018 do 29.05.2018, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 62,61 Eur od 30.05.2018 do 31.08.2018, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 12,61 Eur od 01.09.2018 do 25.09.2018, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 11,15 Eur od 31.03.2012 do 25.09.2018, a to v splátkach po 50 eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
III. Súd vracia žalobcovi krátený súdny poplatok za žalobu v sume 10,30 Eur cestou Centrálneho registra súdnych poplatkov Slovenskej pošty, a.s. a to cez subjekt: Slovenská pošta a.s. - prevádzkovateľ systému, Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124.
IV. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou na súd dňa 23.12.2014 uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie istiny 212,61 Eur - nezaplatená časť úveru, vyčíslený obchodný úrok v sume 11,15 Eur, poplatky za upomienky a výzvy v sume 75 Eur, vyčíslených úrokov z omeškania ku dňu zosplatnenia úveru v sume 1,41 Eur, úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 223,76 Eur od 31.03.2012 do zaplatenia. Svoj nárok skutkovo odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 20.06.2007 uzavrel úverovú zmluvu č. 28/543/07, na základe ktorej poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 1.327,76 Eur. Žalovaný sa poskytnutý úver a úroky zaviazal splácať v anuitných mesačných splátkach po 30,77 Eur. Žalovaný úver riadne nesplácal, preto bol listom zo dňa 16.03.2012 vyzvaný na predčasné splatenie úveru do 29.03.2012, žalovaný však na výzvu nereagoval. Keďže žalovaný v stanovenej lehote neuhradil zostatok úveru, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru ku dňu 30.03.2012. 2. Žalovaný písomným podaním doručeným súdu dňa 03.11.2016, uviedol, že si je vedomý svojho dlhu voči žalobcovi, má záujem a chce tento problém riešiť. Poukázal na svoju zlú finančnú situáciu, ale aj napriek tomu by chcel svoj dlh čím skôr splatiť, pričom ale žiada, aby boli splátky dané jeho možnostiam. V podaní doručenom súdu dňa 15.03.2018 uviedol, že by bol schopný splácať dlh v sume 50 - 60 Eur mesačne a v podaní doručenom súdu dňa 10.09.2018 navrhol výšku splátok v sume 50 Eur mesačne. 3. Žalobca doručil súdu dňa 06.07.2018 čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 03.07.2018, v ktorom uviedol, že žalovaný po podaní žaloby uskutočnil úhrady spolu vo výške 150 Eur (dňa 17.04.2018 sumu 100 Eur a dňa 29.05.2018 sumu 50 Eur), ktoré boli započítané na istinu. Žalobca berie žalobu čiastočne späť vo výške týchto úhrad a žiada súd, aby konanie v tejto časti zastavil. Na základe vyššie uvedeného navrhol, aby súd vydal rozsudok, ktorým zaviaže žalovaného na zaplatenie istiny 62,61 Eur - nezaplatená časť úveru, vyčíslený obchodný úrok v sume 11,15 Eur, poplatky za upomienky a výzvy v sume 75 Eur, vyčíslených úrokov z omeškania ku dňu zosplatnenia úveru v sume 1,41 Eur, úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 223,76 Eur od 31.03.2012 do 17.04.2018, úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 123,76 Eur od 18.04.2018 do 29.05.2018, úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 73,76 Eur od 30.05.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Zároveň žalobca navrhol žalovanému uzatvorenie súdneho zmieru a navrhol výšku splátok pre žalovaného v sume 50 Eur mesačne pod hrozbou straty výhody splátok pri neuhradení čo i len jednej splátky. 4. Žalobca doručil súdu dňa 10.10.2018 čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 08.10.2018, v ktorom uviedol, že žalovaný okrem úhrad uvedených v podaní zo dňa 03.07.2018 uskutočnil ďalšie úhrady: dňa 31.08.2018 sumu 50 Eur a dňa 25.09.2018 sumu 23,76 Eur, spolu tak 73,76 Eur. Splátka z 31.08.2018 bola v plnom rozsahu započítaná na istinu, splátka z 25.09.2018 bola vo výške 12,61 Eur započítaná na istinu a vo výške 11,15 Eur na zmluvný úrok. Žalobca berie žalobu čiastočne späť v sume 73,76 Eur s príslušenstvom a žiada súd, aby konanie v tejto časti zastavil. Žalobca berie žalobu späť aj v časti poplatkov za upomienky a výzvy vo výške 75 Eur a žiada súd, aby konanie v tejto časti zastavil. Na základe vyššie uvedeného navrhol, aby súd vydal rozsudok, ktorým zaviaže žalovaného na zaplatenie vyčíslených úrokov z omeškania ku dňu zosplatnenia úveru v sume 1,41 Eur, úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 212,61 Eur od 31.03.2012 do 17.04.2018, úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 112,61 Eur od 18.04.2018 do 29.05.2018, úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 62,61 Eur od 30.05.2018 do 31.08.2018, úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 12,61 Eur od 01.09.2018 do 25.09.2018, úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 11,15 Eur od 31.03.2012 do 25.09.2018 a náhrady trov konania. Zároveň žalobca uviedol, že žalobca navrhol v podaní zo dňa 03.07.2018 splátky po 50 Eur mesačne, s ktorými žalovaný súhlasil a žalobca má za to, že vzhľadom na zhodu o výške splátok a uznaní dlhu žalovaným by mal súd vydať rozsudok pre uznanie alebo schváliť zmier - mimo súdneho pojednávania. 5. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 6. Súd vyvesil dňa 23.10.2018 oznam na úradnej tabuli súdu, že dňa 05.11.2018 o 11:00 hod. na č.d. 200B, 2. poschodie, na tunajšom súde, bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok. 7. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej tiež ObZ"), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 8. Podľa § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 9. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 10. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., od kedy bolo žiadané priznať úrok, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 11. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť. 12. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 13. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súk konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde so späťvzatím žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu § 168 alebo pojednávanie. 14. Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu, ktorý zobral žalobu späť v časti sumy 298,76 Eur z dôvodu, že žalovaní po podaní žaloby uhradili svoj dlh v tejto výške, súd konanie podľa § 145 ods. 2 CSP v časti 298,76 Eur zastavil.
15. Predmetom sporu (po čiastočnom zastavení konania) je zaplatenie sumy 1,41 eur - vyčíslený úrok z omeškania ku dňu zosplatnenia úveru, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 212,61 Eur od 31.03.2012 do 17.04.2018, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 112,61 Eur od 18.04.2018 do 29.05.2018, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 62,61 Eur od 30.05.2018 do 31.08.2018, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 12,61 Eur od 01.09.2018 do 25.09.2018, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 11,15 Eur od 31.03.2012 do 25.09.2018. 16. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci dospel súd k tomu záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Žalobca preukázal, že žalovanému poskytol úver v sume 1.327,76 Eur, ktorý sa zaviazal žalovaný splácať v dohodnutých splátkach, úver však nesplácal. Súd preskúmal obsah úverovej zmluvy a zistil, že obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Povinnosťou žalovaného bolo splácať úver v mesačných splátkach, povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy riadne neplnil, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, na základe čoho sa stal splatným celý dlh žalovaného. Súdom priznaná suma predstavuje nezaplatený úrok z omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v sume 1,41 Eur, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 212,61 Eur od 31.03.2012 do 17.04.2018, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 112,61 Eur od 18.04.2018 do 29.05.2018, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 62,61 Eur od 30.05.2018 do 31.08.2018, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 12,61 Eur od 01.09.2018 do 25.09.2018, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 11,15 Eur od 31.03.2012 do 25.09.2018. 17. Podľa § 217 ods. 2 CSP, ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti. 18. Súd vzhľadom na vzájomnú zhodu žalobcu a žalovaného povolil pohľadávku splácať v mesačných splátkach po 50 eur s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. 19. Podľa § 7 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak sa po podaní návrhu rozšíri predmet poplatkového úkonu, poplatok sa doplatí. V odvolacom konaní sa poplatok doplatí len vtedy, keď sa zvýši cena predmetu poplatkového úkonu na návrh. Ak sa po podaní návrhu obmedzí predmet poplatkového úkonu pred prvým pojednávaním, vráti sa zodpovedajúca časť poplatku. 20. Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. 21. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. 22. Podľa Položky 1 sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu k zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov: Položka 1 Z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba a) z ceny (z úhrady) 6 %, najmenej 16,50 eura, predmetu konania najviac 16 596,50 eura alebo z hodnoty v obchodných veciach predmetu sporu najviac 33 193,50 eura. 23. Žalobca zaplatil za návrh na začatie konania súdny poplatok v sume 17 Eur. Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu, ktorým zobral žalobu späť v časti 298,76 Eur, súd v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami zákona o súdnych poplatkoch vrátil žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku v sume 10,30 Eur (výpočet: 17 Eur - 6,70 Eur = 10,30 Eur). 24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP nakoľko žalobca bol úspešný v súdnom konaní v celom rozsahu, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.