Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-8T/66/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miriam PENJAKOVEJ a prísediacich Karola BACHANA a Juraja BOBEKA, v trestnej veci obžalovaného Leszeka RAMIKA, nar. XX.XX.XXXX v P. Y., P. V., trvalé bydlisko W. N.. XX/X, E., adresa na doručovanie písomností Q. X, E.

- I. XXX XX, P. V., pre pokračovací trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 5 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31.12.2005 v spolupáchateľstve podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31.12.2005 a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.11.2018 v Ružomberku, takto

rozhodol:

Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku vo veci trestného stíhania pre pokračovací trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 5 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31.12.2005 v spolupáchateľstve podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31.12.2005 a iné

s c h v a ľ u j e

dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre v Ružomberku dňa 05.11.2018 medzi obžalovaným Leszekom RAMIKOM, nar. XX.XX.XXXX v P. Y., P. V., trvalé bydlisko W. N.. XX/X, E., adresa na doručovanie písomností Q. X, E. - I. XXX XX, P. V. a okresným prokurátorom Okresnej prokuratúry v Ružomberku v nasledovnom znení:

O b ž a l o v a n ý

Leszek RAMIK, nar. XX.XX.XXXX v P. Y., P. V., trvalé bydlisko Ul. N. č. XX/X, D.. XXX XX, adresa na doručovanie písomností Q. X, E. - I. XXX XX, P. V.,

j e v i n n ý , ž e

1) Ivana Naďová ako konateľ spoločnosti EUROPE LEASING, s. r. o., Ružomberok, IČO: 36 423 289 dňa 26. 4. 2005 v Ružomberku po predchádzajúcej dohode s druhým konateľom spoločnosti Leszekom Ramikom uzavrel so N. S. leasingovú zmluvu číslo 00105-K-0XX, ktorej predmetom bol finančný prenájom drevospracujúcej továrne s priľahlými stavbami a parcelami v katastrálnom území obce Veľký Šariš, okres Prešov, na dobu 180 mesiacov, za čo na základe uvedenej zmluvy N. S. zaplatila prenajímateľovi - vyššie uvedenej leasingovej spoločnosti, bankovým prevodom na účet firmy celkovo 6.500.000,- Sk (215.760,47 eur), prenajímateľ sa v zmysle uvedenej zmluvy zaviazal predmet zmluvy nájomcovi fyzicky odovzdať v lehote 21 dní od podpisu leasingovej zmluvy, pričom už v čase podpísania zmluvy Leszek Ramik a Ivana Naďová ako konatelia spoločnosti EUROPE LEASING, s. r. o., Ružomberok vedeli, že tak neurobia a doposiaľ predmet leasingu N. S., nar. XX.XX.XXXX v H., bytom T. 2, XXX XX H., neodovzdali, čím jej spôsobili škodu vo výške 6.500.000,- Sk (215.760,47 eur),

2) Ivana Naďová ako konateľ spoločnosti EUROPE LEASING, s. r. o., Ružomberok, IČO: 36 423 289 dňa 13. 5. 2005 v Ružomberku po predchádzajúcej dohode s druhým konateľom spoločnosti Leszekom Ramikom uzavrel s X. I., nar. XX. 6. XXXX, trvale bytom Y., V. XXXX/XX ako konateľom spoločnosti K i n e s, spol. s r.o., leasingovú zmluvu číslo 0XX-05-Z-004, ktorej predmetom bol finančný leasing výrobnej linky značky PAVESSI na výrobu elektromotorov, za čo na základe uvedenej zmluvy uhradil X. I. ako nájomca prenajímateľovi - vyššie uvedenej leasingovej spoločnosti dňa 13. 5. 2005 hotovostným vkladom na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX vedený v P., a. s., pobočka Ružomberok sumu 7.526.750,- Sk (249.842,33 eur) ako mimoriadnu leasingovú splátku, prenajímateľ sa v zmysle uvedenej zmluvy zaviazal predmet leasingu nájomcovi fyzicky odovzdať v lehote 21 dní od prevzatia leasingovej splátky, pričom už v čase podpísania zmluvy Leszek Ramik a Ivana Naďová ako konatelia spoločnosti EUROPE LEASING, s. r. o., Ružomberok vedeli, že tak neurobia a doposiaľ predmet leasingu X.ovi I., nar. XX.XX.XXXX v S., bytom V. XXXX/XX, Y., neodovzdali, čím mu spôsobili škodu vo výške 7.526.750,- Sk (249.842,33 eur),

3) Leszek Ramik ako konateľ spoločnosti EUROPE LEASING, s. r. o., Ružomberok, IČO: 36 423 289, dňa 9. 8. 2004 v úmysle zapísať svoje meno do Obchodného registra spoločnosti EUROPE LEASING, s. r. o., priložil k návrhu na zápis do obchodného registra na Okresnom súde Žilina, ulica Hviezdoslavova 26, overenú kópiu sfalšovaného výpisu registra trestov na svoje meno, ktorý bol potvrdený falošnou pečiatkou Magistrátu mesta E., P. republika, odboru vnútorných vecí a v rozpore so skutočnosťou osvedčoval, že nemá ku dňu 15. 7. 2004 záznam v registri trestov, pričom bol rozsudkom Okresného súdu v Karvinej, pobočka E. dňa 7. 9. 1999 spisová značka 1XXT 2XX/99 odsúdený pre trestný čin sprenevery podľa § 248 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona platného do 31. 12. 2005 k súhrnnému trestu odňatia slobody v dĺžke trvania 4 roky 6 mesiacov nepodmienečne a k trestu zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel na dobu 5 rokov,

t e d a , ž e

v bode č. 1 a 2

- spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba a iného obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu,

v bode č. 3

- v úmysle zabezpečiť sebe neoprávnené výhody uviedol nepravdivé údaje o závažných skutočnostiach v iných podkladoch slúžiacich na zápis do obchodného registra,

- použil ako pravú verejnú listinu s podstatne zmeneným obsahom,

č í m s p á c h a l

- v bode č. 1 a 2

pokračovací trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 5 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31. 12. 2005 v spolupáchateľstve podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31. 12. 2005,

- v bode č. 3

- trestný čin skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie podľa § 125 ods. 1 písm. g) Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31. 12. 2005,

- trestný čin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate a úradnej uzávery podľa § 176 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31. 12. 2005.

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 250 ods. 5 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov účinného do 31.12.2005 a § 35 ods. 2, § 40 ods. 1, ods. 5 písm. c) Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov účinného do 31.12.2005 na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky, výkon ktorého súd podľa § 58 ods. 1 písm. a) Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov účinného do 31.12.2005 podmienečne odkladá a podľa § 59 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov účinného do 31.12.2005 určuje skúšobnú dobu na 5 (päť) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov účinného do 31.12.2005 na trest zákazu vykonávať funkciu v riadiacich, kontrolných alebo dozorných orgánoch obchodných spoločností v trvaní 6 (šesť) rokov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť škodu poškodenej N. S., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom T. X, XXX XX H. vo výške 5.940.000,-Sk (197.171,88,-Eur).

Podľa § 232 ods. 4 Trestného poriadku súd odkázal poškodených Stellu Mochnáčovú, nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom T. X, XXX XX H. so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody a X.a I., nar. XX.XX.XXXX v S., bytom V. XXXX/XX, Y. s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 29.02.2012 okresný prokurátor Okresnej prokuratúry v Ružomberku podal na obžalovaného Leszeka Ramika, nar. XX.XX.XXXX obžalobu č. 2 Pv 170/11/-16 zo dňa 29.02.2012 pre pokračovací trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 5 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31. 12. 2005 v spolupáchateľstve podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31. 12. 2005 a iné.

Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.11.2018 obžalovaný Leszek Ramik a okresný prokurátor Okresnej prokuratúry v Ružomberku v zmysle § 255 ods. 3 Trestného poriadku súhlasili s uzavretím dohody o vine a treste. Predseda senátu v zmysle vyššie uvedeného citovaného ustanovenia prerušil hlavné pojednávanie za účelom uzavretia dohody o vine a treste medzi obžalovaným a okresným prokurátorom Okresnej prokuratúry. Dňa 05.11.2018 bol okresným prokurátorom Okresnej prokuratúry Ružomberok predložený tunajšiemu súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste č. 2 Pv 170/11/5508-73 medzi obžalovaným Leszekom Ramikom a okresným prokurátorom.

Zo zápisnice Okresnej prokuratúry v Ružomberku o konaní o dohode o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 05.11.2018 má súd preukázané, že obžalovaný Leszek Ramik bol poučený podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplýva, že obžalovaný po zákonnom poučení a upozornení vyhlásil, že poučeniu porozumel, rozumie podstate konania o dohode o vine a treste, že súhlasí s touto formou skráteného konania, a že sa vzdáva práva na verejný súdny proces. Zároveň obžalovaný vyhlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutkov z ktorých je obžalovaný, policajtom bol riadne poučený v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku, okrem iného o práve na obhajobu, pričom mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Obžalovaný rozumie právnej kvalifikácii skutkov, za ktoré je stíhaný. Bol uzrozumený s trestnou sadzbou, ktorú ustanovuje za tieto trestné činy, za ktoré je stíhaný, dobrovoľne sa priznal ku spáchaniu skutkov, svoje konanie úprimne ľutuje, tiež priznal vinu na spáchaní skutkov.

Súd má ďalej preukázané, že obžalovaný Leszek Ramik na návrh okresného prokurátora Okresnej prokuratúry v Ružomberku súhlasil s tým, aby mu súd uložil podľa § 250 ods. 5 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov účinného do 31.12.2005 a § 35 ods. 2, § 40 ods. 1, ods. 5 písm. c) Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov účinného do 31.12.2005 úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky, výkon ktorého mu súd podľa § 58 ods. 1 písm. a) Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov účinného do 31.12.2005 podmienečne odloží a podľa § 59 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov účinného do 31.12.2005 určuje skúšobnú dobu na 5 (päť) rokov. Podľa § 49 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov účinného do 31.12.2005 mu súd určí trest zákazu vykonávať funkciu v riadiacich, kontrolných alebo dozorných orgánoch obchodných spoločností v trvaní 6 (šesť) rokov. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd uloží obžalovanému povinnosť nahradiť škodu poškodenej N. S., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom T. X, XXX XX. H. vo výške 5.940.000,-Sk (197.171,88,-Eur).

Podľa § 232 ods. 4 Trestného poriadku súd odkáže poškodených N. S., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom T. X, XXX XX H. so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody a X. I., nar. XX.XX.XXXX v S., bytom V. XXXX/XX, Y. s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Na hlavnom pojednávaní tunajšieho súdu v predmetnej trestnej veci konanom dňa 05.11.2XX8 obžalovaný Leszek Ramik, nar. XX.XX.XXXX v P. Y., P. V. na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3: písm. a) Trestného poriadku či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno písm. b) Trestného poriadku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno písm. c) Trestného poriadku či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu - odpovedal áno písm. d) Trestného poriadku či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby

- odpovedal áno

písm. e) Trestného poriadku či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno písm. f) Trestného poriadku či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako

- pokračovací trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 5 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31. 12. 2005 v spolupáchateľstve podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31. 12. 2005 a iné- odpovedal áno g) Trestného poriadku či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin

- pokračovací trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 5 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31. 12. 2005 v spolupáchateľstve podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31. 12. 2005 a iné jemu kladený za vinu - odpovedal áno písm. h) Trestného poriadku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin

- pokračovací trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 5 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31. 12. 2005 v spolupáchateľstve podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 31. 12. 2005 a iné- odpovedal áno písm. i) Trestného poriadku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu, nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal áno písm. j) Trestného poriadku či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal áno

Vzhľadom na vyššie uvedené, nakoľko súd zistil, že dohoda o vine a treste medzi okresným prokurátorom Okresnej prokuratúry v Ružomberku a obžalovaným Leszekom Ramikom bola uzavretá v súlade s §§ 232, 333 ods. 3 Trestného poriadku, nie je podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku nespravodlivá, súd ju na hlavnom pojednávaní dňa 05.11.2XX8 schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie(§ 334 ods. 4 Trestného poriadku Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku