Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/116/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Štefanom Juhásom v právnej veci žalobkyne: OTP Banka Slovensko, a. s., so sídlom v Bratislave, Štúrova 5, IČO: 31 318 916, proti žalovanej: F. E., O.. X. X. XXXX, Z. P.: M.Á. XXX, B. O. B., P. P.: B. XXXX/X V., zast.: FALIS & Partners, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Lermontovova 14, IČO: 51 769 654, v mene ktorej koná advokát a konateľ JUDr. Ján Falis, o zaplatenie 16 236,32 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 2 823,72 € s prísl. z a s t a v u j e .

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou, doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) 5. 6. 2018, domáhala uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť jej sumu 16 236,32 €, spolu s úrokom za obdobie do 25. 5. 2018 vo výške 3 843,21 €, úrokom z omeškania za obdobie do 25. 5. 2018 vo výške 1 379,08 €, úrokom vo výške 7,29 % p. a. zo sumy 16 236,32 € od 26. 5. 2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 3 % p. a. zo sumy 16 236,32 € od 26. 5. 2018 do zaplatenia, poplatkom vo výške 50 € a trovy konania.

2. Podaním z 2. 8. 2018, doručeným súdu 2. 8. 2018 a podaním z 12. 10. 2018, doručeným okresnému súdu 15. 10. 2018, žalobkyňa vzala späť žalobu v časti istiny vo výške 2 823,72 € z dôvodu čiastočnej úhrady zo strany žalovanej vo výške 200 € a z dôvodu premlčania časti splátky istiny vo výške 2 623,72 €, a príslušenstva v rozsahu úrokov za obdobie do 25. 5. 2018 v sume 550,85 € (úroky z premlčanej časti istiny - rozdiel medzi 3 843,21 € a 3 292,36 €), úrok vo výške 7,29 % p. a. zo sumy 2 623,72 € od 26. 5. 2018 do 30. 5. 2018, zo sumy 2 623,72 € od 31. 5. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 3 % p. a. zo sumy 2 623,72 € od 26. 5. 2018 do 30. 5. 2018, zo sumy 2 623,72 € od 31. 5. 2018 do zaplatenia a žiada konanie v tejto časti zastaviť. Žalobkyňa naďalej požaduje od žalovanej zaplatenie istiny vo výške 13 412,60 €, spolu úrokom za obdobie do 25. 5. 2018 vo výške 3 292,36 €, úrokom z omeškania za obdobie do 25. 5. 2018 vo výške 1 179,70 €, úrokom vo výške 7,29 % p. a. zo sumy 13 612,60 € od 26. 5. 2018 do 30. 5. 2015 a zo sumy 13 412,60 € od 31. 5. 2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 3 % p. a. zo sumy 13 612,60 € od 26. 5. 2018 do 30. 5. 2015 a zo sumy 13 412,60 € od 31. 5. 2018 do zaplatenia, poplatkom vo výške 50 € a trov konania. Vzhľadom na dispozičný úkon žalobkyne súd konanie v časti, v ktorej vzala svoju žalobu späť, zastavil v súlade s § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“).

3. Svoj nárok žalobkyňa odvodzuje od zmluvy o hypotekárnom úvere č. 049/4006/05HU, ktorú uzavrela so žalovanou 20. 6. 2005 (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý hypotekárny úver vo výške 19 916,35 € s lehotou splatnosti 20 rokov, s pohyblivým úrokom, ktorý bol ku dňu podpísania zmluvy 5,65 % p. a., konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 1. 6. 2025. Podľa čl. IV. bod 1. zmluvy bola splatnosť úveru dohodnutá tak, že úroky z istiny bola žalovaná povinná zaplatiť do 10. dňa v kalendárnom mesiaci vo výške 91,34 €, po odpočítaní štátneho príspevku vo výške 91,34 €. Istina úveru bola splatná v troch splátkach, a to 1. splátka istiny vo výške 6 503,75 € do 1. 6. 2015, 2. splátka istiny vo výške 6 503,75 € do 1. 6. 2020, 3. splátka istiny vo výške 6 908,86 € do 1. 6. 2025.

4. Pretože žalovaná ako dlžník neplnila riadne a včas, dostala sa do omeškania s plnením svojho záväzku, na čo bola písomne upozornená žalobkyňou listom z 12. 11. 2015, ktorým ju vyzvala na úhradu dlžnej sumy. Žalobkyňa vyhlásila okamžitú splatnosť úveru listom z 22. 12. 2015, pretože ani po výzve žalovaná neplnila riadne a včas a naďalej tak porušovala podmienky zmluvy. Úver bol vyhlásený za predčasne splatný ku dňu 8. 1. 2016.

5. Uplatnená istina úveru predstavovala rozdiel medzi sumou poskytnutého úveru vo výške 19 916,35 € a sumy 3 680,03 €, ktorá predstavuje doterajšie úhrady zo strany žalovanej započítané na istinu úveru ku dňu podania žaloby. Pokiaľ ide o úrok a úrok z omeškania, žalobkyňa ich vyčíslila ku dňu 25. 5. 2018 na sumu 3 843,21 € a 1 379,08 €, pričom úrok si uplatňuje vo výške 7,29 % p. a. a úrok z omeškania vo výške 5 % p. a. do 7. 10. 2015 a od 8. 10. 2015 vo výške 3 % p. a. (čl. IV. bod. 7 zmluvy). Poplatky si uplatňuje za dve upomienky vo výške 25 €.

6. K žalobe bola pripojená zmluva, všeobecné obchodné podmienky žalobkyne pre poskytovanie hypotekárnych a komunálnych úverov pre obyvateľstvo (znenie účinné od 1. 8. 2004), výpis z úverového účtu za obdobie od 29. 6. 2005 do 25. 5. 2018, výzva pred zosplatnením z 12. 11. 2015 s dokladom o doručení žalovanej dňa 4. 11. 2015, vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru z 22. 12. 2015 s dokladom o doručení žalovanej 28. 12. 2015, štatút splatenia účtu k 25. 5. 2018.

7. V predmetnej veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. 27Csp/116/2018-73, z 27. 6. 2018, voči ktorému žalovaná podala včas odpor. Platobný rozkaz bol následne voči žalovanej zrušený uznesením č. k. 27Csp/116/2018-80, z 17. 7. 2018.

8. Žalovaná v odpore z 2. 7. 2018 uviedla, že splácanie úveru zabezpečoval jej otec R., ktorý zomrel v roku 2015 Po jeho smrti zistila, že nesplácal úver tak, ako bolo dohodnuté v zmluve. Žalovaná preto začala splácať úver podľa jej možností. V roku 2013 až 2015 zaplatila 3 140 €, v roku 2016 a 2017 spolu 2 200 € a v roku 2018 sumu 250 €. Z uvedeného dôvodu žiada zrušiť platobný rozkaz. Podaním z 11. 7. 2018 žalovaná svoj odpor doplnila námietkou premlčania celého nároku, pretože posledná výzva na zaplatenie bola z 12. 11. 2015, z ktorej vyplýva, že bola v omeškaní so splátkou istiny 6 294,98 € splatnou 1. 6. 2015. Premlčacia lehota uplynula po troch rokoch, t. j. 2. 6. 2018, pričom žaloba bola na súd podaná po tomto dátume, až 5. 6. 2018. Taktiež považuje za neprípustne, ak si žalobkyňa uplatňuje úroky z omeškania z úrokov a zmluvné úroku po splatnosti celého dlhu. Žalovaná preto navrhuje zamietnuť žalobu ako nedôvodnú.

9. Na uvedené skutočnosti reagovala žalobkyňa písomným vyjadrením doručeným súdu 2. 8. 2018, v ktorom uviedla, že žalovaná nepoprela poskytnutie úveru na základe zmluvy iba uviedla dôvody, pre ktoré svoj záväzok nesplácala. Všetky úhrady uvedené žalovanou žalobkyňa eviduje a započítala ich na svoju pohľadávku. Žalovaná však vzhľadom na predčasnú splatnosť úveru k 8. 1. 2016 nie je v omeškaní s jednotlivými splátkami úveru, ale je povinná splatiť celú pohľadávku, pretože stratila možnosť splácať úver v dohodnutých splátkach.

10. Žalovaná vo svojom vyjadrení z 13. 9. 2018 uviedla, že si je vedomá svojho záväzku, ale jej finančné možnosti neumožňujú splatiť celú pohľadávku, preto očakáva, že jej žalobkyňa vyjde v ústrety a dohodne si s ňou splátkový kalendár, ktorý bude dodržiavať.

11. Žalobkyňa reagovala na vyjadrenia žalovanej podaním z 12. 10. 2018, v ktorom okrem čiastočného späťvzatia žaloby uviedla, že nesúhlasí s námietkou premlčania, ktorú vzniesla žalovaná, pretože splátka istiny vo výške 6 503,75 € splatná 1. 6. 2015 zanikla v časti 3 880,03 € splnením, pretože v tomto rozsahu bola uhradená. Zvyšnú časť splátky vo výške 2 623,72 € považuje za premlčanú a z tohto dôvodu v tejto časti vzala žalobu späť. Žalobkyňa si uplatňuje úroky z omeškania len z istiny, preto nie sú pravdivé tvrdenia žalovanej, že si ich uplatňuje aj zo zmluvných úrokov. Žalobkyňa nepovažuje za správne ani tvrdenia žalovanej o tom, že nemá nárok na zmluvnú úroku po zosplatnení úveru a v tomto smere poukázala na judikatúru súdov ako aj komentár k ust. § 502 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len “ObZ“), ktoré svedčia v jej prospech.

12. Na pojednávaní konanom dňa 5. 11. 2018 žalovaná zotrvala na svojich doterajších vyjadreniach a spochybnila aj časť IV. zmluvy ohľadom opravy splátok istiny úveru, kde predmetná zmluva bola jednostranne zmenená žalobkyňou, pričom žalobkyňa mala k dispozícii zmluvy bez tejto opravy dátumu splatnosti jednotlivých splátok istiny.

13. Pri posúdení skutkového a právneho stavu okresný súd vychádzal z listinných dôkazov a vyjadrení strán sporu. Z vykonaného dokazovania okresný súd zistil nasledovný skutkový stav veci, na ktorý aplikoval nižšie citované ustanovenia zákona.

14. Z predloženej zmluvy uzavretej dňa 20. 6. 2005 medzi žalobkyňou a žalovanou vyplýva, že žalobkyňa poskytla žalovanej hypotekárny úver na kúpu rodinného domu vo výške 19 916,35 € (600 000 SK). Úroková sadzba medziúveru bola pohyblivá a v čase uzavretia zmluvy predstavovala 5,65 % p. a. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver do 20 rokov, a to tak, že úroky z istiny bola žalovaná povinná zaplatiť do 10. dňa v kalendárnom mesiaci vo výške 91,34 € (2 752 SK), po odpočítaní štátneho príspevku vo výške 91,34 € (2 752 SK). Istina úveru bola splatná v troch splátkach, a to 1. splátka istiny vo výške 6 503,75 € do 1. 6. 2015, 2. splátka istiny vo výške 6 503,75 € do 1. 6. 2020, 3. splátka istiny vo výške 6 908,86 € do 1. 6. 2025, pričom tieto splátky mala žalovaná vyplácať z čiastočných výplat poistného na základe zmluvy o poistení číslo XXXXXXXXX z 1. 6. 2005, uzavretej v poisťovni Kooperativa a. s. Úver bola zabezpečený záložným právom k tomuto bytu.

15. Z predloženého výpisu z úverového účtu vyplýva, že žalovaná sa dostala do omeškania s platením jednotlivých splátok, pričom hneď prvú splátku istiny (6 503,75 € splatnú 1. 6. 2015) nedodržala a neuhradila ju riadne a včas. Súd mal ďalej za preukázané, že žalovaná bola upozornený na nedodržanie podmienok splácania úveru, čo aj žalobkyňa preukázala žalovanou podpísanými doručenkami, ktorými si prevzala poslednú výzvu z 12. 11. 2015 (24. 11. 2015), v ktorej ju vyzvala na úhradu dlžnej čiastky 6 294,98 € do 15 dní od doručenia výzvy a vyhlásenie okamžitej splatnosti z 22. 12. 2015 (28. 12. 2015), pretože žalovaná vzhľadom na predchádzajúcu výzvu dlžnú sumu neuhradila. Žalovaná podľa výpisu sa uhradila až 8. 6. 2015 sumu 663,10 €, ktorá bola započítaná čiastočne na istinu (350,03 €) a čiastočne na úrok (313,07 €).

16. Podľa § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 53 ods. 8 účinného od 1. 11. 2008, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 20. Podľa § 559 ods. 1 OZ, splnením dlh zanikne.

21. Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

22. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

23. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

24. Podľa § 112 OZ, ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.

25. Okresný súd mal z predložených dôkazov preukázané, že žalobkyňa uzavrela so žalovanou zmluvu o hypotekárnom úvere za účelom kúpy nehnuteľnosti, ktorá je zároveň spotrebiteľskou zmluvou uzatvorenou medzi žalobkyňou ako dodávateľom, ktorá je bankou poskytujúcou, okrem iného, úvery a žalovanou ako spotrebiteľom. Uvedená zmluva bola zabezpečená nehnuteľnosťou s dohodnutou splatnosťou viac ako desať rokov, preto sa na predmetnú zmluvu nevzťahovali ustanovenia zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov. Súd bol povinný skúmať, či predmetná zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky v súlade s ustanoveniami § 53 OZ, avšak pokiaľ ide o obsah zmluvy, po jeho posúdení súd dospel k záveru, že nevzhliadol takú zmluvnú podmienku, ktorá by predstavovala hrubý nepomer v právach a povinnostiach v neprospech žalovanej.

26. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania bol okresný súd povinný skúmať, či nárok žalobkyne bol uplatnený na súde včas, t. j. pred uplynutím zákonom stanovenej premlčacej lehoty. Keďže išlo o plnenie v splátkach súd skúmal, či boli splnené podmienky podľa § 565 OZ. V čase uzavretia zmluvy nebolo účinné ustanovenie § 53 ods. 9 (resp. § 53 ods. 8 OZ, účinné od 1. 11. 2008) a preto jeho aplikácia na daný prípad neprichádzala do úvahy.

27. Žalovaná podľa zmluvy plnila osobitne úroky v mesačných splátkach vo výške 91,34 € (2 752 SK), po odpočítaní štátneho príspevku vo výške 91,34 € (2 752 SK) a osobitne bola upravená splatnosť istiny úveru, ktorá bola splatná v troch splátkach, a to 1. splátka istiny vo výške 6 503,75 € do 1. 6. 2015, 2. splátka istiny vo výške 6 503,75 € do 1. 6. 2020, 3. splátka istiny vo výške 6 908,86 € do 1. 6. 2025.

28. Pokiaľ ide o namietanú opravu zmluvy zo strany žalobkyne súd to nepovažuje za jednostrannú zmenu zmluvných podmienok, pretože je zrejmé, že išlo o opravu chýb v písaní, resp. v počítaní, čo bolo zrejmé aj žalovanej, ktorá tieto skutočnosti nespochybnilo počas celej doby platnosti zmluvy, pričom jej bolo zrejmé, kedy má plniť splátky istiny. Žalovaná sa dostala do omeškania so splátkou istiny vo 6 503,75 €, splatnou 1. 6. 2015. V čl. VII. bod 2. písm. e) zmluvy je výslovne dohodnutá možnosť žalobkyne vyhlásiť úver za predčasne splatný v prípade podstatného porušenia zmluvy, za ktoré sa považovalo aj neuhradenie záväzkov dlžníka riadne a včas podľa dohodnutých podmienok (čl. VII. bod 1. písm. a) zmluvy). Žalobkyňa využila svoje oprávnenie vyplývajúce jej zo zmluvy a pred splatnosťou ďalšej splátky istiny vyhlásila úver za predčasne splatný k 8. 1. 2016. Tak ako to uviedla žalobkyňa vo svojich vyjadreniach, došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého úveru a žalovaná stratila možnosť splatiť svoj záväzok v splátkach. V súlade s ust. § 122 ods. 2 a 3 OZ, pripadol koniec trojročnej premlčacej lehoty na deň 1. 6. 2018 (piatok), pretože úver sa stal predčasne splatným pre splátku istiny splatnú 1. 6. 2015, a od tohto momentu začala plynúť premlčacia lehota pre celú pohľadávku žalobkyne vrátane príslušenstva s poukazom na § 103 posledná veta OZ. Žaloba bola podaná na okresný súd až 5. 6. 2018, teda zjavne po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty. Okresný súd na základe uvedeného dospel k záveru, že zvyšok nároku žalobkyne je premlčaný, preto v časti, v ktorej z dôvodu späťvzatia žaloby konanie nebolo zastavené, súd žalobu zamietol ako nedôvodnú a ďalšími námietkami strán sporu sa z tohto dôvodu nezaoberal.

29. Podstatou premlčania je uplynutie zákonom ustanoveného času, v ktorom mal oprávnený subjekt uplatniť svoje právo. Na rozdiel od preklúzie pri premlčaní právo nezaniká, iba sa oslabuje tým, že zaniká nárok, t. j. oprávnený subjekt stratil možnosť autoritatívne ho vynútiť, samozrejme za predpokladu, že sa povinný subjekt dovolá premlčania vznesením námietky premlčania, pretože na premlčanie súd neprihliada z úradnej povinnosti. Premlčaním práva sa rozumie márne uplynutie zákonom ustanoveného času, počas ktorého sa nevykonalo právo, čo má za následok zánik jeho súdnej vymáhateľnosti. To znamená, že z práva sa stáva naturálna obligácia, ktorú nie je možné uplatniť v konaní pred súdom, ale jej uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu. Súd z uvedených dôvodov nemohol priznať ochranu nároku žalobkyne, ktorý si uplatnila po uplynutí zákonom stanovenej premlčacej lehoty potom, ako žalovaná vzniesla námietku premlčania.

30. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Žalovaná bola v konaní úspešná v rozsahu 100 % napriek tomu, že v časti bolo konanie zastavené na základe späťvzatia žaloby pre správanie sa žalovanej. Aj v prípade, ak by žalobkyňa nevzala žalobu späť, bola by žalovaná, vzhľadom na dôvodne vznesenú námietku premlčania, úspešná aj v časti, v ktorej konanie bolo zastavené, pretože námietka premlčania sa týkala aj tej časti pohľadávky, v ktorej bola žaloba vzatá späť. Z uvedeného dôvodu okresný súd priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v plnom rozsahu.

33. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, ktoré je potrebné doručiť Okresnému súdu Žiar nad Hronom v dostatočnom počte rovnopisov s prílohami, v prípade jeho doručenia iným spôsobom ako do elektronickej schránky súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie môže meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú chybu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie dôkazy alebo tvrdenia, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má chybu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto chyba mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k chybám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.