Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-5Csp/213/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Helena Loduhová, v spore žalobcu Poštová banka, a.s., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 31 340 890, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Bratislava - Ružinov, Martinčekova 13, IČO: 50 361 368, proti žalovanému Y. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, o zaplatenie 13 770,01 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 13 770,01 eur, vyčíslený úrok a úroky z omeškania vo výške 1 448,30 eur, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 1 937,04 eur, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 13 770,01 eur od 01.11.2017 do zaplatenia a poplatky vo výške 14,61 eur, všetko to 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku žalobu z a m i e t a .

Žalobca má n á r o k voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 59,28 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia vo výške, ktoré po právoplatnosti rozsudku vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby mu žalovaný zaplatil sumu 13 770,01 eur titulom istiny, sumu 1 448,30 eur titulom úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, sumu 6 2327,66 eur titulom úrokov po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do 3110.2017, ako i úrok vo výške 11,90 % ročne zo zostatku nesplatenej istiny 13 770,01 eur od 01.11.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 13 770,01 eur od 01.11.2017 do zaplatenia, poplatky vo výške 14,61 eur a trovy konania. Uviedol, že ako veriteľ dňa 06.09.2012 uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o úvere číslo 2693876387, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 15 000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere. V prípade, ak je súčasťou zmluvy o úvere aj dohoda zmluvných strán o poistení schopnosti splácať úver, v mesačnej splátke je zahrnuté aj dohodnuté poistné podľa sadzobníka. V prípade, ak ide o poistenie dobrovoľné vo forme doplnkovej služby, poukázal na to, že takéto poistné sa nezapočítava do celkových nákladov úver, a to na základe § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V dobe od uzatvorenia zmluvy splatil žalovaný svoj záväzok len čiastočne. V zmysle Obchodných podmienok pre úver, ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky, veriteľovi vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Žalobca pred zosplatnením aplikoval voči žalovanému postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a zaslal žalovanému upozornenie pred zosplatnením úveru. V upozornení pred zosplatnením bol žalovaný oboznámený s tým, že je viac ako tri mesiace po lehote splatnosti pohľadávky žalobcu zo zmluvy o úvere. Vzhľadom k tomu, že žalovaný úhradu pohľadávky nevykonal

do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru listom

- Výzva na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný ani napriek zaslanej výzve nezaplatil dlžnú pohľadávku. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanému pohľadávku je zmluva o úvere uzatvorená medzi účastníkmi konania. V súlade s Obchodnými podmienkami vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi i úrok, ktorý bol v zmluve dohodnutý vo výške 11,90 % ročne. Úrok ako i úrok z omeškania žalobca žiada od 01.11.2017, teda odo dňa nasledujúceho po dni vystavenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 31.10.2017. Žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť i príslušenstvo pohľadávky, vrátane poplatkov v zmysle Sadzobníka, ktoré príslušenstvo je v sume 14,61 eur. Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalobca Aktuálny stav úveru ku dňu 31.10.2017, Podací hárok zo dňa 10.02.2015, Doručenku, Obchodné podmienky pre úver - lepšia splátka účinné od 16.02.2012, Predpis splátok k zmluve o úvere č. 26938876387, Sadzobník poplatkov s účinnosťou od 16.08.2012, Upozornenie - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 09.02.2015, Všeobecné obchodné podmienka účinné od 23.06.2012 a Zmluvu o úvere - lepšia splátka č. 2693876387 zo dňa 05.09.2012.

2. Vo svojej replike žalobca uviedol, že právnym titulom, na základe ktorého si uplatňuje voči žalovanému pohľadávku je zmluva o úvere č. 2693876387 uzatvorená medzi stranami sporu v súlade s § 497 a nasl. Obchodného zákonník,a dňa 06.09.2012. Keďže zo strany žalovaného došlo k podstatnému porušeniu zmluvných povinností, nakoľko neuhrádzal pravidelné mesačné splátky úveru riadne a včas, žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný ku dňu 26.02.2015. Napriek zosplatneniu úveru nedošlo zo strany žalovaného k úhrade pohľadávky, a preto je povinnosťou žalovaného zaplatiť nesplatenú istinu ako i úroky z úveru vo výške 11,90 % ročne a úrok z omeškania. Žalovaný uhradil celkovo sumu vo výške 4 709,64 eur, ktorá bola započítaná na poplatky vo výške 680,22 eur, na úroky a úroky z omeškania v sume 2 799,43 eur a na istinu v sume 1 229,99 eur. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť úver v mesačných splátkach vo výške 229,27 eur vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc dňom 20.12.2012. Mesačná splátka vo výške 229,24 eur pozostávala zo splátky istiny a úroku vo výške 216,- eur a z poplatkov za poistenie úveru vo výške 13,24 eur. Suma vo výške 1 448,30 eur predstavuje sumu úrokov a úrokov z omeškania odo dňa uzavretia zmluvy do dňa 26.02.2015, t.j. do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru a suma 6 327,66 eur predstavuje úroky a úroky z omeškania od 26.02.2015 do 31.10.2017. Suma 14,61 eur pozostáva z poplatku za 1. upomienku zo dňa 19.11.2014 v sume 9,96 eur, z poplatku za upozornenie pred výzvou zo dňa 09.02.2015 vo výške 1,15 eur a z poplatku za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa 26.02.2015 vo výške 3,50 eur. Poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15. V prípade nároku na zmluvný úrok po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4 Obo 143/1998. Ďalej uviedol, že rozhodovacia prax súdov v otázke priznávania zmluvných úrokov po zosplatnení úveru je rôznorodá, čo nie je v súlade s princípom právneho štátu, pričom žalobca zastáva názor, že ide o dohodnuté zmluvné plnenie akcesorickej povahy, čo znamená, že takéto plnenie je nevyhnutne spojené s istinou úveru, od ktorej existencie závisí aj samotný zmluvný úrok ako forma odmeny veriteľa za poskytnutie predmetného úveru. S poskytnutým úverom bol spätý aj nárok žalobcu na zmluvné úroky, pričom žalovaný si bol tohto nároku vedomý a svojím podpisom zmluvy sa tieto zmluvné úroky zaviazal uhrádzať. Poukázal na ustanovenie § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, z ktorého jazykového výkladu je zrejmé, že veriteľ má nárok na úrok až do splatenia úveru. Zosplatnenie úveru je len zmena termínu splatnosti, na ktorú veriteľ má nárok. V prípade, ak by veriteľ úver nezosplatnil, dlžník by bol povinný platiť zmluvné úroky a ak teda je dlžník povinný platiť zmluvné úroky v prípade, ak platí úver v splátkach, odporuje logickému výkladu, aby bol od toho oslobodený v prípade oprávnenej zmeny termínu splatnosti. Úroky z úveru sú odplatou peňažných prostriedkov na základe úverovej zmluvy, ktoré predstavujú cenu úveru. Dlžník je povinný platiť úroky od okamihu reálneho poskytnutia peňazí do okamihu ich reálneho vrátenia, a to či už v lehote alebo v omeškaní. Na povinnosť platiť úroky z úveru nemá vplyv ani zosplatnenie úveru. Táto povinnosť zásadne trvá do času reálneho vrátenia poskytnutého úveru. Vzhľadom na fakt, že k vráteniu celej poskytnutej istiny doposiaľ nedošlo, nedošlo ani k zániku dohodnutého záväzku žalovaného, v zmysle ktorého je povinný naďalej uhrádzať zmluvne dohodnuté úroky. Možno teda zhrnúť, že v prípade zmluvného úroku ide de facto o odmenu veriteľa za poskytnutie úveru, pričom v uvedenom prípade k vráteniu plnej výšky úveru zo strany žalovaného doposiaľ nedošlo, na základe čoho je žalobca naďalej oprávnený aj na zaplatenie tejto položky. Žalobca nesúhlasí s tvrdením súdu, že súbežným uplatňovaním úrokov z úveru a úrokov z omeškania dochádza k hrubej nadvláde veriteľa. Keďže oba typy úrokov sú diametrálne odlišným právnym inštitútom a sledujú iný cieľ, nemôže ísť o dvojité sankcionovanie žalovaného. Poukázal na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Dlžníkovi, ktorý sa ocitne v omeškaní, tak pribúda ďalšia platobná povinnosť popri už existujúcom peňažnom dlhu. Peňažný

záväzkový právny vzťah môže byť chápaný ako hlavný alebo vedľajší. Hlavným záväzkovým právnym vzťahom je peňažný záväzkový právny vzťah vtedy, ak jeho kauza smeruje priamo k zaplateniu, resp. k získaniu určitej sumy peňazí. Vedľajším a akcesorickým peňažným záväzkovým právnym vzťahom je záväzkový právny vzťah úrokový, ktorý vzniká iba vtedy, ak medzi účastníkmi existuje peňažný záväzkový právny vzťah hlavný. Dohodnuté úroky predstavujú odmenu za požičanie peňazí, naproti tomu, úroky z omeškania sú sankciou za porušenie povinnosti - nedodržania dohodnutej doby splatnosti. Zatiaľ čo povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi dohodnuté úroky vzniká zo záväzku uvedeného priamo v zmluve, povinnosť platiť úroky z omeškania vyplýva zo zákona ako dôsledok omeškania dlžníka so splnením dlhu. Najvýraznejšie tieto odlišnosti demonštruje skutočnosť, že aj keď dlžník nie je v omeškaní s plnením dlhu, môže veriteľ požadovať úroky dohodnuté v zmluve, na druhej strane, úroky z omeškania môže požadovať pri omeškaní dlžníka aj v prípade bezodplatnej pôžičky. Obidva úroky môže teda veriteľ žiadať popri sebe, a to bez ohľadu na skutočnosť, či ide alebo nejde o občianskoprávny vzťah. Zároveň žalobca uviedol, že zosplatnením úveru nedochádza k zániku zmluvného vzťahu ale dochádza k zmene obsahu záväzku. Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalobca Kalkulačku pre výpočet RPMN, Výpis z bankovej knihy, Upomienku zo dňa 19.11.2014 a Výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 26.02.2015.

3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením, resp. prečítaním obsahu Aktuálneho stavu úveru ku dňu 31.10.2017, Podacieho hárku zo dňa 10.02.2015, Doručenky, Obchodných podmienok pre úver - lepšia splátka účinných od 16.02.2012, Predpisu splátky k zmluve o úvere č. 26938876387, Sadzobníka poplatkov s účinnosťou od 16.08.2012, Upozornenia - Výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 09.02.2015, Všeobecných obchodných podmienok účinných od 23.06.2012, Zmluvy o úvere - lepšia splátka č. 2693876387 zo dňa 05.09.2012, Kalkulačky pre výpočet RPMN, Výpisu z bankovej knihy, Upomienky zo dňa 19.11.2014, Výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 26.02.2015 a zistil nasledovný skutkový stav veci:

5. Dňa 05.09.2012 uzatvoril žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník Zmluvu o úvere lepšia splátka č. 2693876387, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 15 000,- eur, ktorý úver sa žalovaný zaviazal splatiť v 120-tich mesačných splátkach po 229,24 eur s úrokom 11,90 % ročne, k 20- tému dňu toho ktorého mesiaca. Prvá splátka bola splatná dňa 20.10.2012 a dátum konečnej splatnosti bol stanovený na 20.09.2022. Súčasťou úveru bol i základný súbor poistenia. RPMN bola 13,45 % a priemerná RPMN bola 11,40 %.

6. Súčasťou zmluvy boli i Obchodné podmienky pre úver - lepšia splátka (ďalej len „OP“) účinný od 16.02.2015 a Všeobecné obchodné podmienky účinné od 23.06.2012 (ďalej len „VOP“).

7. Podľa čl. 5 bodu 5.1. veta prvá OP, banka poskytuje klientovi úver predovšetkým na splatenie záväzkov.

8. Podľa čl. 6 bodu 6.1. veta prvá OP, banka úročí úver úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve.

9. Podľa čl. 6 bodu 6.3 OP, dlžník sa zaväzuje uhrádzať banke poplatky vo výške uvedenej v sadzobníku poplatkov. Nárok na úhradu poplatkov vzniká banke okamihom uzatvorenia zmluvy, a to bez ohľadu na to, či došlo k čerpaniu prostriedkov z úveru.

10. Podľa čl. 7 bodu 7.1. OP, dlžník sa zaväzuje splácať pohľadávku banky, ktorá sa skladá z istiny a príslušenstva (najmä úroky, poplatky a iné náklady spojené s úverom uvedené v sadzobníku poplatkov, ako aj prípadné úroky z omeškania a zmluvné pokuty) pravidelnými anuitnými mesačnými splátkami v periodicite a vo výške dohodnutej v zmluve.

11. Podľa čl. 7 bodu 7.3. veta prvá OP, platby od dlžníka sa voči pohľadávky banke započítajú bez ohľadu na to, na aké záväzky bola platba poukázaná, v nasledujúcom poradí: na poplatky podľa sadzobníka poplatkov, úrok z omeškania, úrok z úveru, splátka istiny úveru.

12. Podľa čl. 9 bodu 9.1. veta prvá OP, záväzok dlžníka zo zmluvy zaniká splatením všetkých splatných záväzkov.

13. Podľa čl. 9 bodu 9.2. (i) OP, ak dlžník neuhradil riadne a včas, čo i len časť dohodnutej splátky pohľadávky banky a/alebo porušil ktorékoľvek z ustanovení zmluvy, OP alebo VOP a/alebo jeho vyhlásenia uvedené v článku 8 OP sa ukázali ako nepravdivé alebo neúplné, banka je za každé takéto porušenie oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva, čím sa celý úver vrátane príslušenstva stane predčasne splatným; v takom prípade je banka oprávnená úročiť nesplatenú pohľadávku banky, a to až do jej úplného splatenia zmluvnou úrokovou sadzbou a sadzbou úroku z omeškania, ktorého výška je stanovené v oznámení.

14. Podľa čl. 9 bodu 9.3. OP, dlžník je povinný zaplatiť banke i príslušenstvo pohľadávky banky, a to vrátane poplatkov spojených s upomínaním dlžníka v zmysle sadzobníka poplatkov.

15. Podľa čl. 10 bodu 10.03. OP, a uzavretím poistenia je spojená povinnosť platiť náklady spojené s poistením, ktorých výška je uvedená v sadzobníku poplatkov a v poistenej zmluve PU. Ak si dlžník vybral poistenie, súhlasí s tým, že akékoľvek náklady spojené s poistením sú súčasťou splátky úveru.

16. Podľa bodu 3.1 veta prvá VOP, banka poskytuje klientom na základe zmluvy o úvere, resp. inej zmluvy rôzne typy úverov i ďalšie formy financovania.

17. Podľa bodu 3.6 VOP, pohľadávku z úveru, klient spravidla spláca banke pravidelnými splátkami, periodicitou dohodnutou v zmluve. Klient od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je povinný platiť banke úroky v stanovenej výške a poplatky súvisiace so zmluvou o úver; výšku banka určí uverejnením.

18. Podľa bodu 3.7 VOP, úver sa úročí denne odo dňa čerpania úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splateniu úveru (vrátane). Úroky sa počítajú na základe presného počtu uplynutých dní úrokového obdobia a úrokovej sadzby platnej pre príslušné úrokové obdobie.

19. Podľa bodu 3.9 VOP, pokiaľ je klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, je povinný uhradiť banke okrem úrokov z úveru, tiež úroky z omeškania z dlžnej sumy. Dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) do dňa bezprostredne predchádzajúceho dnu splatenia dlžnej sumy (vrátane). Ak je klient v omeškaní s uhradením úrokov z úveru, zmluvných pokút, poplatkov, odmien, náhrady škody a iných peňažných záväzkov vynaložených bankou, je klient povinný uhradiť banke úroky z omeškania, podľa vety druhej tohto bodu VOP.

20. Podľa bodu 3.11 písm. a) VOP, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo dohody zo strany klienta a/alebo ak omeškanie klienta s plnením splátok dohodnutých v zmluve o úvere trvá viac ako 10 dní je banka oprávnená postupovať podľa bodu 3.12 tejto časti VOP.

21. Podľa bodu 3.12 písm. b) VOP, ak nastanú skutočnosti uvedené v bode 3.11 tejto časti VOP, banke je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky banky zo zmluvy o úvere pred termínom konečnej splatnosti. Klient je povinný splatiť pohľadávku banky v lehote, ktorú banka určí v oznámení doručenom klientovi.

22. Z predpisu splátok k zmluve o úvere č. 2693876387 bolo zistené, že žalovaný mal uhradiť 119 splátok po 229,24 eur a 120-tu splátku v sume 74,78 eur, pričom splatnosť prvej splátky bola dňa 20.10.2012 a splatnosť poslednej splátky bola dohodnutá na 20.09.2022. Súčasťou každej splátky je i poistenie v sume 13,24 eur.

23. Upomienkou zo dňa 19.11.2014 žalobca upozornil žalovaného, že ku dňu vystavenia upomienky voči nemu eviduje dlh vo výške 1 380,54 eur a vyzval ho, aby v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia upomienky dlžnú sumu uhradil.

24. Upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 09.02.2015 žalobca upozornil žalovaného, že podstatným spôsobom porušil ustanovenia Zmluvy o úvere č. 2693876387 zo dňa 06.09.2012 a Obchodných podmienok a ani napriek predchádzajúcej upomienke svoje záväzky voči banke neuhradil. Upozornil ho v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a uviedol, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy, banka je oprávnená využiť ustanovenie § 565 a vyhlásiť úver predčasne splatným v zmysle príslušných ustanovení zmluvy a

obchodných podmienok a žiadať úhradu celej úverovej pohľadávky. Výzva bola žalovanému odoslaná na poštovú prepravu dňa 10.02.2015.

25. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 26.02.2015 žalobca oznámil žalovanému, že pohľadávka zo zmluvy o úvere zo dňa 06.09.2012 sa stala predčasne splatná k 26.02.2015 v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy je 15 232,92 eur, ktorá dlžná suma pozostáva z istiny v sume 13 77,01 eur, z úroku v sume 1 448,30 eur a z poplatkov za upomienky v sume 14,61 eur.

26. Podľa sadzobníka poplatok účinných od 16.08.2012 je suma 1. upomienky po omeškaní splátky vo výške 9,96 eur a výzva na splatenie celého úveru s príslušenstvom vo výške 3,32 eur bez DPH.

27. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 31.10.2017 bolo zistené, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 15 000,- eur, ktorý čerpal v celkovej poskytnutej sume. Do dňa výpisu splatil istinu vo výške 1 229,99 eur, a teda zostatok istiny predstavuje sumu 13 770,01 eur. Zároveň z neho vyplýva, že suma úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru je 1 448,30 eur a poplatky predstavujú sumu 14,61 eur, ktoré pozostávajú z poplatku za 1. upomienku zo dňa 19.11.2014 v sume 9,96 eur, z poplatku za upozornenie pred výzvou zo dňa 09.02.2015 v sume 1,15 eur a z poplatku za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom v sume 3,50 eur. Úroky a úroky z omeškania odo dňa vyhlásenia predčasnej splatnosti do vystavenia výpisu predstavujú sumu 6 327,66 eur.

28. Z bankovej knihy bolo zistené, že výška dlžnej istiny je 13 770,01 eur, zmluvný úrok a úrok z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti (26.02.2015) je vo výške 1 448,30 eur a zmluvný úrok od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do 31.10.2017 je 4 390,63 eur a úrok z omeškania od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do 31.10.2017 je 1 937,04 eur.

29. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úver sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

30. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

31. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

32. Podľa § 2 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

33. Podľa § 2 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

34. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

35. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

36. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

37. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

38. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá OZ, spotrebiteľskú zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).

39. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

40. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie krajšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

41. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

42. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

43. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

44. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

45. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

46. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

47. Podľa § 255 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

48. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

49. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

50. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že v predmetnej právnej veci dňa 05.09.2012 uzavrel žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník Zmluvu o úvere lepšia splátka č. 2693876387, ktorou vznikol medzi stranami sporu právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s § 2 ods. 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Zmluvou sa žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaný sa tieto zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. V prejednávanej veci ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať i ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.

51. Tiež mal súd za preukázané, že žalovaný úver riadne čerpal, avšak porušil svoju povinnosť splátky úveru riadne a včas uhrádzať, a preto žalobca využil svoje zákonné oprávnenie a po predchádzajúcich upozorneniach vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 26.02.2015. Na základe uvedených skutočností potom žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sumy zvyšku dlžnej úverovej istiny vo výške 13 770,01 eur. Žalovanému bol poskytnutý úver v sume 15 000,- eur, pričom na istinu podľa prehľadu splátok uhradil sumu 1 229,99 eur. Taktiež žalobcovi vznikol nárok na úhradu úroku a úroku z omeškania vyčísleného do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, t.j. ku dňu 26.02.2015, v sume 1 448,30 eur ako i úroku z omeškania vyčísleného od 26.02.2015 do 31.10.2017 v sume 1 937,04 eur. Ďalej súd priznal žalobcovi i sumu 14,61 eur titulom poplatkov za 1. upomienku zo dňa 19.11.2014 vo výške 9,96 eur, za upozornenie pred výzvou zo dňa 09.02.2015 vo výške 1,15 eur a za výzvu na splatenie úveru zo dňa 26.02.2015 vo výške 3,50 eur, pričom výšku priznaných plnení mal súd za preukázanú v predložených listinných dôkazov.

52. Žalovaný tým, že nezaplatil úver riadne a včas, čím nedodržal platobnú disciplínu, dostal sa do omeškania a žalobcovi vznikol v zmysle § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy nesplatenej istiny odo dňa 01.11.2017, teda odo dňa nasledujúceho po dni vyúčtovania celkového zostatku.

53. V časti o zaplatenie sumy 4 390,63 eur ako úroku z úveru vyčísleného od 26.02.2015 (po predčasnom zosplatnení úveru) do 31.10.2017 ako i úroku 11,90 % ročne zo sumy 13 770,01 eur od 01.11.2017 do zaplatenia, súd žalobu zamietol, nakoľko nárok na zmluvný úrok v čase po zosplatnení úveru nepovažoval za dôvodný. Riadny úrok bol v zmluve dohodnutý medzi stranami sporu do konečnej splatnosti úveru. V danom prípade došlo k splatnosti celej dlžnej sumy ku dňu 26.02.2018. Hoci žalobca má za to, že zmluvný úrok mu patrí i po predčasnom zosplatnení úveru, súd uvádza, že pokiaľ žalovaný neuhradil dlžnú sumu tak ako sa zmluvne zaviazal, vzniká žalobcovi po splatnosti úveru voči nemu už iba nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Od splatnosti úveru je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu, a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahu medzi stranami sporu (viď uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 476/2012-14, uznesenie NS SR sp. zn. 4Obo 143/98).

54. Súd má za to, že keďže došlo k zmene záväzku (ako uviedol i sám žalobca vo svojej replike), ktorá bola privodená omeškaním spotrebiteľa a súčasne predčasným zosplatnením úveru zo strany veriteľa, pôvodný stav netrvá (stav trvania záväzku pred zosplatnením úveru), pričom zmena záväzku prináša aj zmenu pomerov plnenia a aktivuje režim omeškania v spojení s využitím práva podľa ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. K predčasnému zosplatneniu záväzku došlo konaním veriteľa. Predčasné zosplatnenie úveru predstavuje jednostranný sankčný právny inštitút, ktorý umožňuje veriteľovi zmenou záväzku požadovať jednorazové, okamžité vrátenie celej požičanej sumy. Rozdiel stavu výhody splátok a stavu jednorazového zosplatnenia úveru spočíva v tom, že veriteľ nemá nárok a spotrebiteľ nemá povinnosť vrátiť celú požičanú sumu naraz. Splácanie úveru v splátkach na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne vracia a spláca, za čo patrí veriteľovi úrok. Pri predčasnom a mimoriadnom zosplatnení úveru vzniká veriteľovi nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. Veriteľ teda navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru. Ak teda nastal stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by patrili za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. V opačnom prípade by bol založený krajne nespravodlivý a ústavne nekomformný stav, kde spotrebiteľ by bol vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľ by inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil. Jednorazovým zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o protiprávny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru. Ak napriek tomu existuje zmluvná úprava, ktorá s protiprávnym stavom stotožňuje aj odplatné nároky patriace len v právne súladnom stave, je táto právne úprava na škodu spotrebiteľa neprijateľne odchylná od zákona, čo zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 1 a ods. 5 Občianskeho zákonníka robí absolútne neplatnou. V protiprávnom stave patria zmluvným stranám len sankcie a na tento účel je kogentným

určujúcim pravidlom ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Dohoda o uplatnení úrokov za úver aj po splatnosti spôsobuje, že takéto úroky v skutočnosti navyšujú cenu za užívanie finančných prostriedkov za obdobie do dohodnutej alebo predčasne vyvolanej doby splatnosti a zneisťujú sankčný mechanizmus úrokov z omeškania. Takto dochádza k obchádzaniu inštitútu iného plnenia na účely aplikácie § 3a ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (pozri rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 28.09.2015, č.k. 6Co/587/15).

55. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca žiadal priznať celkovo sumu 21 560,58 eur, pričom mu bola priznaná suma 17 169,96 eur. V danej veci je nepochybné, že úspech žalobcu predstavuje 79,64 % k úspechu žalovaného 20,36 %. Z uvedeného potom vyplýva, že miera úspechu žalobcu predstavuje rozdiel týchto úspechov ako čistý úspech vo rozsahu 59,28 %, ktorý rozsah nároku na náhradu trov konania bol žalobcovi priznaný a o ktorej výške trov bude v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

56. V závere súd uvádza, že hoci účasť na pojednávaní dňa 22.10.2018 za žalobcu - R Collectors s.r.o., Bratislava, ospravedlnil právny zástupca Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., Bratislava a účasť na pojednávaní dňa 05.11.2018 za žalobcu - Poštová banka, a.s., Bratislava ospravedlnil právny zástupca Advokátka kancelária RELEVANS s.r.o., Bratislava, súd v konaní pokračoval s pôvodným žalobcom Poštová banka, a.s., Bratislava, nakoľko do dnešného dňa, t.j. 05.11.2018, súdu nebol doručený návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu, a zároveň v spore pokračoval s právnym zástupcom žalobcom Advokátskou kanceláriou JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., Bratislava, keďže súdu nebolo doručené vypovedania plnej moci predmetnému právnemu zástupcovi žalobcu, a zároveň súd poukazuje na tú skutočnosť, že Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., Bratislava má plnú moc datovanú ako vznik plnomocenstva v roku 2017, pričom Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., Bratislava má plnú moc datovanú v roku 2016, čím má súd za to, že v spore sa má konať s právnym zástupcom AK JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., Bratislava, nakoľko táto plná moc je datovaná neskorším dátumom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).