Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51CbHs/1/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v právnej veci žalobcu: BAUKING s.r.o., so sídlom Farebná 15-17, 821 05 Bratislava, IČO: 35 704 608, proti žalovaným: 1) MAN SE, Ungererstraße 69, 808 05 München, Nemecko, 2) MAN Truck & Bus AG, Dachauer Str. 667, 809 95 München, Nemecko, 3) MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, Oskar-Schlemmer-Straße 19-21, 808 07 München, Nemecko, 4) AB Volvo (publ), 405 08 Göteborg, Švédsko, 5) Volvo Lastvagnar AB, 405 08 Göteborg, Švédsko, 6) Volvo Group Trucks Central Europe GmbH, Oskar-Messter-Str. 20, 857 37 Ismaning, Nemecko, 7) Renault Trucks SAS, 99, Route de Lyon, 698 06 Saint-Priest Cedex, France, 8) Daimler AG, Mercedesstrasse 137, 703 27 Stuttgart, Nemecko, 9) Fiat Chrysler Automobiles N.V., Fiat House, 25, St James's Street, Londonm SW1A 1HA, Veľká Británia, 10) CNH Industrial N.V., 25 ST. James's Street, London, SW1A 1HA, Veľká Británia, 11) Iveco S.p.A., Via Puglia 35, 10156 Torino, Taliansko, 12) Iveco Magirus AG, Nicolaus-Otto- Straße 27, 890 79 Ulm, Nemecko, 13) DAF Trucks N.V., Hugo van der Goeslaan 1, 5643 TW Eindhoven, Holandsko, 14) DAF Trucks Deutschland GmbH, DAF-Allee 1, 50226 Frechen, Nemecko, o náhradu škody a ochranu práv z hospodárskej súťaže, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Súd žalovaným voči žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 28.08.2018, doručenou súdu dňa 28.08.2018, sa žalobca domáhal proti žalovaným náhrady škody vo výške 35.230,- EUR s príslušenstvom, z titulu porušenia pravidiel hospodárskej súťaže.

2. Výzvou zo dňa 27.09.2018, doručenou žalobcovi dňa 01.10.2018, vyzval tunajší súd žalobcu, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy doplnil a odstránil nedostatky svojho podania, spočívajúcu v nesprávnom a nedostatočnom označení žalovaných (žalovaní v 1., 2., 4. a 5. rade), pripojenia dôkazov, na ktoré sa vo svojej žalobe odvoláva, alebo uvedenia skutočností, pre ktoré ich nemôže bez svojej viny k žalobe pripojiť, ako aj na zabezpečenie povinného zastúpenia advokátom v konaní, nakoľko sa v zmysle § 90 ods. 1 CSP, jedná o spor vyžadujúci povinné zastúpenie advokátom.

3. Podľa § 90 ods. 1 CSP, strana musí byť zastúpená advokátom v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, v sporoch z ochrany hospodárskej súťaže, v sporoch z nekalého súťažného konania, v sporoch z ohrozenia alebo porušenia práva na obchodné tajomstvo a v sporoch súvisiacich s ochranou práva duševného vlastníctva. To neplatí, ak je a) stranou fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) stranou právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

4. Podľa § 132 ods. 1,2 a 3 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a

žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

5. Podľa § 134 CSP, zahraničná právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla, prípadne iným identifikačným údajom.

6. Podľa § 161 ods. 1, 2 a 3 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.

7. Procesné podmienky v civilnom sporovom konaní, i napriek tomu, že ich Civilný sporový poriadok výslovne nevypočítava, možno považovať za predpoklady (existujúce tak na strane súdu, ako i na strane subjektov konania), ktoré musia byť splnené na to, aby sa dosiahol cieľ civilného sporového konania. Procesné podmienky obsahovo vyjadrujú predpoklady rozhodovania vo veci samej a súd ich skúma ex offo. Medzi procesné podmienky je potrebné zaradiť aj požiadavku na úplnosť a zrozumiteľnosť žaloby, ako aj podmienku povinného zastúpenia v konaní. Civilný sporový poriadok vo vyššie citovanom ustanovení rozlišuje medzi nedostatkami procesných podmienok, ktoré nemožno odstrániť a nedostatkami, ktoré odstrániť možno, pričom v takomto prípade súdu ukladá povinnosť urobiť vhodné opatrenia na odstránenie takéhoto nedostatku. V prípade, ak sa nedostatok procesných podmienok odstrániť nepodarí, súd konanie zastaví.

8. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, súd po začatí predmetného konania zistil nedostatok procesných podmienok, za ktorých možno konať a rozhodnúť, spočívajúcich vo vadách žaloby ako aj v absencii povinného zastúpenia v konaní. Následne vyzval žalobcu, aby uvedené nedostatky procesných podmienok v určenej lehote odstránil. Keďže žalobca uvedené nedostatky neodstránil, súd postupujúc podľa § 161 ods. 3 CSP, konanie zastavil.

9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 251 a § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca procesne zavinil zastavenie konania, preto by bol povinný žalovaným zaplatiť náhradu trov konania. Nakoľko však v konaní žalovaným žiadne trovy nevznikli, súd im náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to písomne v 2 vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.