Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_30C-80-2021.pdf
PDF · 87.51 KB
Case nature
Area
Subarea
30C/80/2021
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce, sudcom JUDr. Petrom Melichárekom, v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: F. o zaplatenie 263,96 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 263,96 eura a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eura, a to všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 16.9.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 263,96 eura s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako verejnoprávna inštitúcia v zmysle zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízií Slovenska je v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len „zákon o úhrade za služby RTVS“) aktívne vecne legitimovaný subjekt na podanie žaloby. Žalovanému zo zákona, podľa § 3 písm. a) zákona o úhrade za služby RTVS vyplýva povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti vo výške podľa § 6 ods. 1 tohto zákona, a to mesačne v zmysle § 7 tohto zákona. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu v zmysle zákona, a to za obdobie od 1.10.2014 do 31.12.2020 celkovo vo výške 246,96 eura. Nakoľko si žalovaný nesplnil zákonnú povinnosť a neoznámil žalobcovi v zmysle ust. § 9 ods.6 zákona o úhrade za služby RTVS do 30 dní odo dňa, kedy došlo k skutočnosti, vznik povinnosti platiť úhradu a túto skutočnosť nepreukázal, prihlásil žalobca žalovaného do evidencie platiteľov na základe údajov od dodávateľa elektriny. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 uvedeného zákona, písomnou výzvou zo dňa 17.6.2020 vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a takisto aj poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Žalovaná istina 263,96 eura pozostáva z dlžných úhrad za služby verejnosti vo výške 246,96 eura a z pokuty v zmysle § 10 ods. 3 zákona o úhrade za služby RTVS v sume 17 eur.
2. Súd vydal platobný rozkaz č.k. 30C/80/2021 - 14 zo dňa 17.9.2021, ktorý zrušil uznesením č. k. 30C/80/2021 - 23 zo dňa 13.10.2021 z dôvodu podaného odporu žalovaným.
3. Žalovaný sa vyjadril v odpore podanom dňa 5.10.2021 tak, že nie je majiteľom nehnuteľnosti I. podpisom zmluvy na odber elektriny bol len splnomocnený majiteľkou a tá koncesionársky poplatok riadne platí na adrese trvalého pobytu. Túto skutočnosť telefonicky oznámil žalobcovi, avšak to odmietol akceptovať.
4. Žalobca v podaní zo dňa 11.11.2021 uviedol, že kritériom pre vznik povinnosti platiť úhrad je skutočnosť, že určitú osobu eviduje dodávateľ elektriny ako odberateľa elektriny v danom odbernom mieste. Pre konštatovanie postavenia platiteľa úhrady nie je rozhodujúce, či je táto osoba vlastníkom
nehnuteľnosti, ale že ju eviduje dodávateľ elektriny ako odberateľa elektriny v danom odbernom mieste. Pri preverení údajov a na základe kontroly v súčinnosti s dodávateľom elektriny bolo zistené, že na odbernom mieste I. (EIC kód 24ZVS0000122710P) je evidovaný odberateľ elektriny žalovaný, teda mu vzniká mu povinnosť uhrádzať poplatok žalobcovi.
5. Dňa 3.12.2021 žalovaný podal vyjadrenie v ktorom uviedol, že požiadavka žalobcu je neoprávnená aj z dôvodu viacnásobného odberu, nakoľko je platiteľom elektriny aj na adrese Z. 6. Žalobca v podaní zo dňa 4.3.2022 uviedol, že žalovaného eviduje na odbernom mieste Vyšná jablonka 18, Vyšná Jablonka. Platby žalovaného, ktoré vykonal na danom odbernom mieste boli zohľadnené v návrhu na vydanie platobného rozkazu. V prípade, že žalovaný chce preukázať zánik povinnosti platiť úhrady za služby poskytované žalobcom, tak musí podľa zákona č. 340/2015 Z.z. túto skutočnosť oznámiť žalobcovi písomným oznámením.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 14.3.2022. Nariadeného pojednávania sa nezúčastnil žalobca, ktorému bolo predvolanie doručené dňa 25.2.2022, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 4.3.2022 a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Žalovaný sa na pojednávaní vyjadril tak, že „čo sa týka tejto žaloby, došlo k týmto nezhodám z jednoduchého dôvodu. Prvá požiadavka od nich došla na úhradu koncesionárskych poplatkov za Vyšnú Jablonku 18. Tam som ich v podstate odkázal na to, že nie som vlastníkom tejto nehnuteľnosti, vlastníkom je dcéra, ktorá v podstate má trvalý pobyt v Bardejove a tam riadne koncesionárske platí. Čiže v podstate z toho dôvodu, aby neboli platené dve miesta, tak som vlastne neuhrádzal za Vyšnú Jablonku aj s tým, že odber elektriny, na ktorý sa odvoláva žaloba, že v podstate je povinný ten, kto platí elektrinu uhrádzať koncesionárske, tam som v podstate bol len splnomocnený dcérou na podpis zmluvy na odber elektriny. Čiže z toho dôvodu som sa domnieval, že tým pádom, ak nie som ani vlastník, v podstate zmluvu som len ako splnomocnenec na odber elektriny podpisoval, tak som sa v podstate domnieval, že tam nevzniká nárok na platbu koncesionárskeho poplatku. Ďalšie, v podstate celé zatiaľ sa to odohrávalo len okolo toho, okolo tej Z. Takisto som potom uviedol, že vzhľadom na to, že ak sa jedná o zmluvy na odber a platby elektrickej energie, tak v podstate tá Jablonka aj tak by nemala byť platená z toho dôvodu, že som platiteľom energie aj v Jasenove na adrese Z. Tam takisto som platiteľom, čiže takisto by došlo k duplicitnej platbe. No a, čo sa týka Jasenova, tam je v podstate tá istá situácia. Vlastníkom domu je syn, ktorý má trvalý pobyt v Michalovciach a takisto aj tu platí riadne koncesionárske poplatky. Čiže v podstate jeden vlastník i druhý vlastník koncesionárske poplatky platí. A z toho dôvodu som sa domnieval, že v podstate takisto ten Jasenov je oslobodený od tej platby a pritom trvalý pobyt v Jasenove ja mám asi len posledných 7 rokov. Trvalý pobyt tam mala mama, ktorá pred mesiacom zomrela. Ona takisto, keď sa robila zmluva na odber elektriny po otcovej smrti, už bola vo veku cez 70 rokov, čiže ona už bola tak či tak oslobodená od týchto poplatkov. Čiže vlastne z toho dôvodu vznikli tieto rozdiely a som sa domnieval, že v podstate traja ľudia platia tie poplatky, tak som myslel, že tieto dva objekty tým pádom automaticky mali byť oslobodené od tej platby. Dokonca aj, čo sa týka ešte firemnej adresy, ktorá tam bola uvádzaná H. myslím pred 7 rokmi, keď som sa sťahoval. To bol môj trvalý pobyt, kde prebral syn ten byt, no a v podstate tam takisto naďalej pokračuje platba na H. pokračuje platba koncesionárskeho poplatku. Čiže vlastne jeden syn, aj druhý, aj dcéra tie koncesionárske poplatky platia a tie dva domy, to sú v podstate detí, ktorí sú vlastníkmi týchto objektov. Čiže z toho dôvodu som sa domnieval, že tieto dva objekty by nemali byť ako zahrnuté do tej platby koncesionárskeho poplatku.“
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou žalobcu, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Z prehľadu predpisov a platieb vyplýva, že žalovaný má nedoplatok za obdobie od 1.10.2014 do 31.12.2020 vo výške 246,96 eura.
10. Listom zo dňa 17.6.2020 bol žalovaný vyzvaný na úhradu nedoplatku.
11. Žalobca si uplatnil zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 17 eur a poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eura. Podľa potvrdenia Slovenskej pošty bola tarifná cena pre produkt Úradná zásielka v období od 1.7.2019 vo výške 1,85 eura za kus.
12. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je
fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
13. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
14. Podľa § 6 ods. 1 veta prvá zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
15. Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Úhradu možno zaplatiť jednorazovo za štvrťrok, polrok alebo rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí (§ 7 ods. 1, ods.2 a ods.3 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
16. Podľa § 8 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.
17. Podľa § 9 ods. 7 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu, b) vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1, c) začatie a ukončenie odberu elektriny v každom jeho odbernom mieste, ak ide o platiteľa podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach.
18. Podľa § 9 ods. 9 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, prílohou písomného oznámenia o zániku povinnosti platiť úhradu je aj doklad o ukončení odberu elektriny v odbernom mieste, pre ktoré bol platiteľ evidovaný dodávateľom elektriny ako odberateľ elektriny v domácnosti.
19. Podľa § 10 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
20. Podľa č.l. 8 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
21. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
22. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe zákona, z ktorého pre žalovaného vyplýva povinnosť po splnení zákonných podmienok platiť úhrady za služby verejnosti, ktoré sú poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný je evidovaný ako odberateľ elektriny na odbernom mieste Vyšná Jablonka 18, Vyšná Jablonka (EIC 24ZVS0000122710P) č.l. 29. Žalovaný si svoje zákonné povinnosti nesplnil riadne a včas, pričom žalobca kontrolou úhrad zistil, že žalovaný má nedoplatok na platbách za kontrolované obdobie od 1.10.2014 do 31.12.2020 vo výške 246,96 eura.
23. Žalovaný rozporoval, že nie je majiteľom nehnuteľnosti na odberovom mieste a že požiadavka žalobcu je neoprávnená aj z dôvodu viacnásobného odberu, nakoľko je platiteľom elektriny aj na adrese Z. Jasenov. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kritériom pre vznik povinnosti platiť úhrad je skutočnosť, že určitú osobu eviduje dodávateľ elektriny ako odberateľa elektriny v danom odbernom mieste. Žalovaný je evidovaný ako odberateľ elektriny na odbernom mieste I. (EIC 24ZVS0000122710P) č.l. 29. Žalovaný nepreukázal zánik povinnosti platiť úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom podľa § 9 ods. 7 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov a podľa § 9 ods. 9 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Vo vzťahu ku skutkovým tvrdeniam súd poukazujúc na ust. § 150 ods. 1 CSP uvádza, že „povinnosť tvrdiť podstatné a rozhodujúce skutočnosti znamená, že je potrebné uviesť všetko to, čo je obsiahnuté v skutkovej podstate hmotnoprávnej normy (skutočnosti spôsobilé na základe hmotného práva privodiť úspech strany v spore). Hmotné právo určuje, ktoré skutočnosti sú podstatné a rozhodujúce.“ (k tomu: Števček, Ficová a kolektív, Civilný sporový poriadok - Veľké komentáre, C- H-Beck, str. 571). Uvedená povinnosť sa označuje ako „povinnosť, resp. bremeno tvrdenia“. Následne k takémuto tvrdeniu potom podľa návrhu procesnej strany súd vykonáva dokazovanie (tzv. dôkazné bremeno), nakoľko dokazovaním v sporovom konaní sa má preukázať to, čo strana tvrdila (nie zisťovať, čo strana netvrdila). V právnej praxi sa potom hovorí o tzv. unesení bremena tvrdenia a unesení dôkazného bremena. Ak strana sporu svoje bremeno neunesie, znamená to pre ňu prehru sporu (neúspech v spore).
24. Žalovanému ako odberateľovi elektriny vznikla povinnosť platiť úhrady za služby poskytované žalobcom v oblasti vysielania a televízneho vysielania vo výške 4,64 eura mesačne. Keďže v konaní nebolo sporné, že žalovaný časť úhrad za kontrolované obdobie od 1.10.2014 do 31.12.2020 nezaplatil, vzniklo žalobcovi oprávnenie požadovať okrem zaplatenia 246,96 eura aj zaplatenie poštovného vo výške 1,85 eura a zmluvnej pokuty vo výške 17 eur. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 263,96 eura (246,96 eura + 17 eur) a poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eura.
25. O lehote na splnenie povinnosti súd rozhodol v súlade s ust. § 232 ods. 3 CSP, pričom súd pri učení dlhšej lehoty mal za to, že takto určená lehota rešpektuje osobitý charakter tohto konania a skutočnosť, že žalovaný je povinný uhradiť predmetnú sumu.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, že žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko bol v konaní plne úspešný.
25. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).