Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/5/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Paríž, Boulevard Haussmann 1, Francúzska republika, konajúci na území SR prostredníctvom: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Bratislava, Karadžičova 2, IČO: 47 258 713, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., Bratislava, Ventúrska 16, IČO: 47 234 547 proti žalovanému: J. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. R. XXX o zaplatenie sumy 12 865,14 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 12 826,84 € spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 8,90 % ročne zo sumy 11 777,44 € od 4.7.2018 do zaplatenia, najviac však do celkovej sumy 3 524,61 € a úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12 816,55 € od 4.7.2018 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žaloba v časti zaplatenia sumy 38,30 € a v časti zaplatenia úroku z dlžnej úverovej istiny vo výške 8,90 % ročne zo sumy 11 777,44 € v časti presahujúcej sumu 3 524,61 € sa zamieta.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 99,40 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.1.2021 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 12 826,81 € spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 8,9% ročne zo sumy 11 777,44 € od 4.7.2018 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12 816,55 € od 4.7.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 22.2.2017 uzavrel žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník Zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Obsahom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému klasický spotrebiteľský úver vo výške 12 000 € a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 96 mesačných splátok vo výške 187,43 € so splatnosťou prvej splátky dňa 15.4.2017. Žalovaný uzavrel aj poistenie, za ktoré mal uhrádzať 8,95 € mesačne. Prihlášku k poisteniu podpísal dňa 22.2.2017 a vzal na vedomie, že suma poistného bude uhrádzaná spolu so splátkou úveru, takže mesační splátka úveru a poistenia predstavovala sumu 196,38 €. Peňažné prostriedky boli na účet žalovaného prevedené dňa 2.3.2017. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, uhradil len sumu 832,12 €, čo preukazuje výpis z úverového účtu. Na predžalobné výzvy nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, a to dňa 3.7.2018 v súlade s bodom 3.1 časť 3 úverovej zmluvy. V zmysle bodu 6 časť 3 úverovej zmluvy žalobca doručuje všetku korešpondenciu a oznamy klientovi poštou, elektronicky alebo prostredníctvom kuriéra. Podľa bodu 3.2 časť 3 úverovej zmluvy má žalobca právo požadovať úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške a tiež náhradu škody, ktorá žalobcovi vznikla v súvislosti s porušením povinnosti žalovaného. Podľa bodu 3.4 časť 3 úverovej zmluvy ku dňu

vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru je splatný celý dlh klienta voči banke a nesplatená istina úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená dohodnutou úrokovou sadzbou. Požadovaná suma 12 826,84 € pozostáva zo zvyšku úverovej istiny vo výške 11 777,44 €, z dlžných úrokov z úveru vo výške 827,11 €, z dlžného poistného vo výške 212 €, z dlžných poplatkov za odklad mesačnej splátky vo výške 8,59 € a z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Žaloba spolu s prílohami a uznesenie s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe bolo pritom žalovanému doručené, a to prostredníctvom polície dňa 7.12.2021.

4. Žalobca, jeho právny zástupca ani žalovaný sa na pojednávanie napriek riadne doručenému predvolaniu nedostavili, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili žalobca a jeho právny zástupca, ktorí súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti. Žalovaný predvolaný za použitia fikcie doručenia svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd preto pojednával a rozhodoval v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného.

5. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o spotrebiteľskom úvere, prihláškou k poisteniu, osobným dotazníkom, prehľadom jednotlivých splátok úveru a dátumov ich zročnosti, výpisom z úverového účtu, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru spolu s poštovým podacím hárkom a prehľadom splátok a zistil tento skutkový stav veci:

6. Dňa 22.2.2017 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru žalovanému vo výške 12 000 €. Jednalo sa o úver s poistením, úver bol čerpaný jednorazovo, bezhotovostne. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v pravidelných 96 mesačných splátkach po 187,43 € plus poistné vo výške 8,95 € mesačne splatné spolu so splátkou úveru, teda vždy 15. dňa v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola stanovená 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver žalovanému poskytnutý v plnej výške, konečná splatnosť úveru bola stanovená na deň 15.3.2025. V zmluve je uvedená RPMN 9,27%, priemerná RPMN bola 9,36%. Fixná výška úrokovej sadzby bola 8,9% p.a. a celková čiastka na zaplatenie predstavovala sumu 16 817,28 €. Oprávnenie žalobcu vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru v prípade nesplácania úveru riadne a včas bola zakotvené v bode 3.1 časti 3 úverovej zmluvy. V bode 4 časti 3 úverovej zmluvy je upravená možnosť klienta žiadať odklad mesačných splátok za poplatok v zmysle sadzobníka poplatkov.

7. Z predložených dokladov je zrejmé, že suma 12 000 € bola žalovanému vyplatená dňa 2.3.2017. Žalovaný z úveru uhradil len sumu 832,12 €. Listom zo dňa 3.7.2018 mu bolo oznámené vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru z dôvodu, že ani po opakovaných výzvach na úhradu nesplácal úver riadne a včas s tým, že jeho záväzok sa stal splatným v celom rozsahu ku dňu 3.7.2018. Zároveň bol vyzvaný, aby uhradil dlžnú sumu vo výške 12 865,14 €, pozostávajúcu z úverovej istiny vo výške 11 777,44 €, z dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 1 039,11 € a z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €. Uvedené oznámenie bolo žalovanému zaslané dňa 3.7.2018, za čo bolo uhradené poštovné vo výške 11,70 €.

8. Z osobného dotazníka vyplneného žalovaným vyplýva, že žalobca zisťoval pomery žalovaného, pričom tento bol v čase uzavretia úverovej zmluvy zamestnaný, s mesačným príjmom 682 € a s celkovými mesačnými výdavkami (nájom, plyn, elektrina a pod.) vo výške 70 €, nemal žiadne splátky hypoték, spotrebných úverov leasingu ani splátky z kreditných kariet.

9. Bolo zistené, že s účinnosťou od 30.6.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. so žalobcom.

10. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

11. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

13. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

14. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

15. Podľa až 4 v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , , , , , v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

17. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

18. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo

na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

19. Podľa , , v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.

20. Podľa , veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne, avšak len sčasti. V konaní bolo preukázané a medzi stranami nebolo sporné uzavretie zmluvy o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 12 000 €. Vzhľadom na postavenie a charakter zmluvných strán sa v danom prípade jedná o spotrebiteľský úver. Súd podrobil zmluvu kontrole a zistil, že táto obsahuje všetkým zákonom dané náležitosti a neobsahuje neprijateľné podmienky. Bolo tiež preukázané, že pred poskytnutím úveru bola preverovaná bonita žalovaného. Zo sumy, ktorú mal žalovaný v zmysle zmluvy uhradiť, tento zaplatil len sumu 832,12 €, z ktorej na istinu bolo započítaných 222,56 €. Keďže žalovaný na výzvy na úhradu dlhu, ako vyplýva z oznámenia o predčasnej splatnosti úveru aj tvrdenia žalobcu, nereagoval, prišlo zo strany žalobcu k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého úveru, a to ku dňu 3.7.2018. Žalovaný voči tvrdeniam žalobcu ohľadom výšky dlhu, doručenia predžalobných výziev a vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru nemal žiadne námietky, súd preto tvrdenia žalobcu považoval za nesporné a žalobcovi priznal žalobou uplatnený nárok na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 11 777,44 € a dlžných úrokov z úveru vyčíslených pevnou sumou ku dňu 2.7.2018 vo výške 827,11 €, dlžného poistného ku dňu 2.7.2018 vo výške 212 €, poplatkov za odklad mesačnej splátky vo výške 8,59 € a náhrady nákladov, avšak len v preukázanej výške 1,70 €, čo predstavuje poštovné za zaslanie oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru. Vo zvyšnej časti požadovanej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 38,30 €, vzhľadom na to, že ich výška nebola preukázaná, súd žalobu zamietol.

23. Pokiaľ ide o zmluvný úrok po dátume konečnej splatnosti úveru, tento bol priznaný vo výške 8,90 % ročne z dlžnej istiny 11 777,44 € od 4.7.2018 do zaplatenia, najviac však do celkovej sumy 3 524,61 €, a to v súlade s rozhodnutím NS SR sp.zn. zo dňa 16.6.2020, v ktorom NS SR k otázke úroku po „zosplatnení“ úveru vyslovil názor, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru patrí veriteľovi úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností zaplatil dlžník ako cenu peňazí. Keďže odo dňa vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do dátumu konečnej splatnosti úveru zostávalo na zmluvnom úroku uhradiť ešte 3524,61 € (úrok zročný od 15.7.2018 do 15.3.2025), súd obmedzil maximálnu výšku platieb z titulu zmluvného úroku na túto sumu a vo zvyšnej časti žalobu zamietol (aj s odkazom na rozhodnutie KS v Trnave sp.zn. ).

24. O trovách konania rozhodol súd v súlade s , v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol úspešný v rozsahu 99,7%, žalovaný v časti, v ktorej bola žaloba zmietnutá, teda v rozsahu 0,3%, súd preto žalobcovi proti žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 99,40%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením na základe vyčíslenia sumy zo strany žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa v znení neskorších predpisov.