Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-7-2020.pdf
PDF · 102.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14Csp/7/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Forgáčovou, v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., IČO: 36 807 702, so sídlom Einsteinova 21, Bratislava, zastúpený Mgr. Lenkou Heřmánkovou, advokátkou, so sídlom Košická 56, Bratislava, proti žalovanej: P. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, Q., o zaplatenie 320,87 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 128,87 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 128,87 € od 03.05.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.01.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 320,87 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 320,87 € od 03.05.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
2. Skutkovo žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.10.2017 uzatvoril so žalovanou rámcovú zmluvu o združenej dodávke elektriny a/alebo zemného plynu č. P.. Na základe tejto zmluvy dodával žalobca elektrinu a/alebo plyn do odberného miesta na adrese Y. XXXX/XX, XXXXX Q.-U., č. odberného miesta pre elektrinu a/alebo plyn XXZZSXXXXXXXXXXJ. Za odobratú elektrinu a/alebo zemný plyn, a súvisiace služby vystavoval žalobca žalovanej vyúčtovanie. Keďže žalovaná neuhradila dlžnú čiastku za vyúčtovanie elektriny fa. č. XXXXXXXXXX riadne a včas, ocitla sa ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti v omeškaní so splácaním svojho dlhu voči žalobcovi. Za omeškanie žalovanej s úhradou v súvislosti s odoslanou upomienkou za platby bol žalovanej tiež vyčíslený poplatok za omeškanie za odoslané upomienky, a to v súlade s čl. V OPD . Zároveň bol žalovanej, v súlade s čl. XVIII OPD vyčíslený sankčný poplatok v podobe deaktivačného poplatku za predčasné ukončenie zmluvy pred zahájením dodávky, ako aj poplatok za prerušenie, obmedzenie dodávky zemného plynu a/alebo elektriny, ktorý je účtovaný v zmysle zákona prevádzkovateľom distribučnej sústavy, v súlade s čl. X OPD. Vyčíslené poplatky, ktoré vznikli porušením zmluvnej povinnosti žalovanej sú predmetom tohto žalobného návrhu ako fa. č. XXXXXXXXXX, fa. č. XXXXXXXXXX, fa. č. XXXXXXXXXX, fa. č. XXXXXXXXXX, fa. č. XXXXXXXXXX. Žalobca ďalej uviedol, že fa. č. XXXXXXXXXX bola čiastočne uhradená vo výške 48 €. Keďže žalovaná vyúčtovanú dlžnú čiastku neuhradila, a to ani na základe upomienok, podal žalobu, ktorou sa domáha okrem iného aj zaplatenia zákonného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti posledného vyúčtovania, t. j. odo dňa 03.05.2019.
3. Žaloba s prílohami, poučením podľa § 292 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe bola žalovanej doručená dňa 24.08.2020 postupom podľa § 116 ods. 2 CSP oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. V zmysle § 116 ods. 2 CSP žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila a v konaní zostala nečinná.
4. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
5. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.
6. Súd pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu ako i na pripojené listiny predložené žalobcom.
7. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov založených v spise a to predovšetkým faktúrami č. XXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXX5, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, obchodnými podmienkami dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov elektriny v domácnosti, zmluvou o združenej dodávke elektriny alebo zemného plynu č. P., zmluvou o pripojení odberného elektrického zariadenia žiadateľa do distribučnej sústavy, prehľadom platieb, predžalobnou upomienkou a cenníkom poplatkov a služieb, z ktorého dokazovania súd zistil, že strany sporu uzatvorili dňa 23.10.2017 Zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zemného plynu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodávať žalovanej do jej odberných miest elektrinu alebo zemný plyn a zabezpečiť vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu a distribúciu elektriny alebo zemného plynu ako aj ďalšie súvisiace služby a žalovaná sa zaviazala takto dodanú komoditu odobrať a zaplatiť žalobcovi cenu podľa cenníka. V tzv. ostatných ujednaniach zmluvy bolo uvedené, že žalovaná ako zákazník berie na vedomie, že žalobcovi ako dodávateľovi vzniká nárok na úhradu poplatku za každú písomnú upomienku v prípade porušenia povinností zákazníkom a rovnaký nárok mu náleží aj v prípade, že porušením zmluvných povinností (najmä platobných) dôjde k predčasnému ukončeniu zmluvy, v prípade malých podnikov vo výške 990,- eur a v prípade domácnosti vo výške 120,- eur, a to za každé odberné miesto zvlášť s tým, že prehľad zmluvných pokút a poplatkov sa nachádza na webových stránkach dodávateľa v cenníku poplatkov a služieb.
8. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 02.05.2019 žalobca vyfakturoval žalovanej za odber elektriny v období od 01.10.2018 do 09.04.2019 nedoplatok vo výške 128,87 €. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 10.04.2019 žalobca vyfakturoval žalovanej deaktivačný/sankčný poplatok vo výške 120 €. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 21.03.2019 žalobca vyfakturoval žalovanej poplatok za odpojenie a znovupripojenie elektriny vo výške 96 €. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 20.11.2018 žalobca vyfakturoval žalovanej poplatok za upomienku vo výške 8 €. Faktúrou č. XXXXXXXXX7, splatnou dňa 15.01.2019 žalobca vyfakturoval žalovanej poplatok za upomienku vo výške 8 €. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 04.03.2019 žalobca vyfakturoval žalovanej poplatok za upomienku vo výške 8 €. Z prehľadu platieb faktúr k dátumu 04.11.2019 vyplýva, že žalovaná dňa 17.05.2019 čiastočne uhradila na faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 48 €.
9. Z Cenníka poplatkov a služieb platného od 18.01.2014 vyplýva, že poplatok za druhú a každú ďalšiu upomienku je vo výške 8 €, poplatok za prerušenie dodávok elektriny je vo výške 48 €, poplatok za opätovné pripojenie je vo výške 48 € a poplatok za predčasné ukončenie zmluvy pred zahájením dodávky je vo výške 120 €.
10. Podľa § 488 zákonač.40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej Občianskeho zákonníka), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
12. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
13. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
15. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré: písm. k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku; písm. l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana; písm. t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa; písm. v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.
16. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle
dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu.
18. Podľa § 17 ods. 13 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
19. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
20. Nárok žalobcu vyplýva zo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou založeným zmluvou o združenej dodávke elektriny alebo zemného plynu, ktorú žalobca ako dodávateľ uzavrel so žalovanou ako fyzickou osobou- nepodnikateľom, pričom tento vzťah je potrebné posúdiť s poukazom na § 52 Občianskeho zákonníka ako vzťah spotrebiteľský.
21. Súd z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil ten právny záver, že žaloba je čiastočne dôvodná. Súd mal za preukázané z listinných dôkazov predložených v spore žalobcom, že sporové strany uzavreli dňa 23.10.2017 zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zemného plynu, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá dodávka elektriny. Žalobca riadne vyúčtoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX spotrebu elektriny za obdobie od 01.10.2018 do 09.04.2019 vo výške 128,87 €. Žalovaná dlžnú sumu nezaplatila. Vzhľadom na vyššie uvedené súd posúdil nárok žalobcu v rozsahu neuhradenej faktúry ako dôvodný a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 128,87 €.
22. Nárok žalobcu predstavujúci poplatky za upomienky v celkovej sume 24 € (8 € x 3 upomienky) je podľa názoru súdu nedôvodný. Poplatky za upomienky si žalobca vyúčtoval v súlade s čl. V Obchodných podmienok, podľa ktorého dodávateľ elektriny je oprávnený požadovať a odberateľ elektriny v domácnosti je povinný uhradiť dodávateľovi elektriny peňažnú náhradu za vystavenie každej jednej písomnej upomienky (upozornenia) z dôvodu vzniku omeškania odberateľa elektriny v domácnosti so zaplatením platieb za plnenia poskytované podľa zmluvy, ktorej aktuálna sadzba vyplýva z príslušného účinného cenníka služieb. Poplatky za každú upomienku v sume 8 € vyúčtované žalobcom, súd považuje za neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením záväzku spotrebiteľa. Poplatky za služby spojené s administratívnou agendou (poplatky za výzvy a poplatky za upomienky) totiž predstavujú plnenia, ktoré nie sú v záujme spotrebiteľa a konanie, ktoré spočíva v účtovaní takýchto poplatkov, možno hodnotiť ako poškodzujúce spotrebiteľa. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými nie sú spotrebiteľovi poskytované nejaké protiplnenia. Na viac ak tieto poplatky majú skôr sankčný ako refundačný účel. Pre úplnosť súd uvádza, že žalobca nijakým spôsobom nepreukázal ani skutočnosť, že k zaslaniu upomienok žalovanej došlo. Vzhľadom na uvedené, súd žalobu žalobcu v časti žalovaných poplatkov za upomienky vyúčtovaných žalovanej faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX zamietol.
23. Súčasne súd vyhodnotil ako nedôvodnú žalobu v časti nároku žalobcu na úhradu deaktivančného/ sankčného poplatku vo výške 120 €, ktorý bol žalovanej vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 10.04.2019. Nárok na zaplatenie poplatku si žalobca uplatnil v súlade s čl. XVII Obchodných podmienok, pričom v žalobe tvrdil, že bol vyúčtovaný za predčasné ukončenie zmluvy pred zahájením dodávky. Súd však poukazuje na skutočnosť, že žalobca si vyúčtoval nedoplatok za spotrebovanú elektrinu, ktorú mu súd priznal, z čoho je jednoznačne zrejmé, že k zahájeniu dodávky došlo. Odhliadnuc od uvedeného, priamo v zmluve bol pre prípad predčasného ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia zmluvných (najmä platobných) povinností dohodnutý zmluvný poplatok, v prípade domácnosti za každé odberné miesto zvlášť, vo výške 120 €. Vzhľadom na uvedené však súd konštatuje, že žalobca nielenže
nepreukázal, ale ani netvrdil, že k predčasnému ukončeniu zmluvy skutočne došlo a teda nepreukázal splnenie podmienky na účtovanie tohto poplatku. Z uvedeného dôvodu, súd žalobu žalobcu v časti žalovaného deaktivačného/sankčného poplatku vyúčtovaného žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX zamietol.
24. Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie poplatku za odpojenie a znovupripojenie elektriny vo výške 96 €, ktorý bol žalovanej vyúčtovaný faktúrou č. 2971000219, splatnou dňa 21.03.2019, pričom žalovaná z tejto sumy uhradila 48 €. Rovnako súd aj v tejto časti vyhodnotil žalobu ako nedôvodnú. Žalobca totiž nijakým spôsobom nepreukázal, že by požiadal prevádzkovateľa distribučnej sústavy o prerušenie a následne o znovupripojenie elektriny pre domácnosť žalovanej (a kedy), pričom v žalobe to ani netvrdil, tak ako netvrdil, že k odpojeniu a znovupripojeniu došlo a kedy. Žaloba obsahuje len tvrdenie žalobcu, že žalovanej bol vyčíslený sankčný poplatok za prerušenie, obmedzenie dodávky zemného plynu/elektriny, ktorý je účtovaný v zmysle zákona prevádzkovateľom distribučnej sústavy v súlade s čl. X OPD. Pre úplnosť súd dodáva, že v zmysle uvedeného článku OPD mal žalobca povinnosť bez zbytočného odkladu po doručení oznámenia prevádzkovateľa distribučnej sústavy o začiatku obmedzenia/prerušenia distribúcie elektriny, o tejto skutočnosti informovať odberateľa elektriny písomne alebo v elektronickej podobe. Vzhľadom na vyššie uvedené súd zamietol aj časť nároku žalobcu na zaplatenie poplatku za odpojenie a znovupripojenie elektriny.
25. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s peňažným plnením, súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania, stanovený vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 5 % ročne zo sumy 128,87 € od 03.05.2019 do zaplatenia, na zaplatenie ktorého súd zaviazal žalovanú. Súd zamietol žalobu aj v časti úrokov z omeškania prislúchajúcich k sume zamietnutej istiny, a to z tých istých dôvodov, z ktorých žalobu v tejto časti istiny zamietol.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa §262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Úspech žalobcu aj žalovaného v konaní bol čiastočný, úspech žalovanej predstavuje 59 % oproti úspechu žalobcu 41 %, teda čistý úspech žalovanej bol 18 %. Žalovaná si však náhradu trov konania neuplatnila, preto jej súd náhradu trov nepriznal. Súd pritom vychádzal z toho, že žalovaná síce bola v spore čiastočne úspešná, avšak v celom konaní bola pasívna a zo spisu jej tak vznik žiadnych trov nevyplýva. Je v súlade so zásadou procesnej ekonómie, ak v takom prípade súd o trovách konania rozhodne tak, že (síce procesne úspešnej) strane nárok na náhradu trov konania vôbec neprizná. Takéto rozhodnutie je potvrdené aj súdnou praxou, je možné poukázať na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. 2. 2018, sp. zn. 7Cdo/14/2018, podľa ktorého ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)