Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cob-46-2023.pdf
PDF · 96.08 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/46/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Šašinkovej a členov senátu Mgr. Štefana Zelenáka a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu SWAN, a.s., Landererova 12, 811 09 Bratislava, IČO: 35 680 202, právne zast. JUDr. Andrej Gara, advokát ,Štefánikova 14, 811 05 Bratislava, proti žalovanému Pharmabon s.r.o., Vajanského nábrežie 5, 811 02 Bratislava, IČO: 44 373 091 o zaplatenie 4.032,- EUR s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 33Cb/84/2020-144 zo dňa 10.10.2022, takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 33Cb/84/2020-144 zo dňa 10.10.2022 p o t v r d z u j e.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.032,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 576,- EUR od 18.8.2018 do zaplatenia, od 20.9.2018 do zaplatenia, od 19.10.2018 do zaplatenia, od 21.11.2018 do zaplatenia, od 22.12.2018 do zaplatenia, od 19.1.2019 do zaplatenia,od 20.2.2019 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky 40,- EUR, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 4.032,- EUR s prísl.. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že uzatvoril dňa 2.2. 2018 so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa zaviazal žalovanému poskytovať verejné elektronické komunikačné služby a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby platiť odplatu v zmysle čl. 6 Zmluvy. Žalobca za poskytnuté služby vystavil žalovanému faktúry, každú vo výške 576,-Eur a to č.1180835848 splatnú 17.8.2018,č.1180935708splatnú19.9.2018,č.1181037199splatnú18.10.2018,č.1181129162,splatnú20.11.2018,č.118122 21.12.2018, č. 1190140390, splatnú 18.1.2019 a č.1190238109, splatnú 19.2. 2019,ktoré žalovaný napriek výzve žalobcu neuhradil.
3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že sa jedná o dodávku internetu do objektu vlastniaceho spoločnosťou LOGISTYX, s.r.o., kde si žalovaný od nájomcu Centrum Ružinov, s.r.o. vzal do podnájmu nebytové priestory. Potom, ako žalovanému bolo bránené v prístupe do nebytových priestorov zo strany nájomcu, žalovaný predčasne - na jeseň v roku 2018 ukončil podnájomný vzťah. Žalovaný viackrát informoval žalobcu o tejto skutočnosti a žiadal ukončenie poskytovania týchto služieb. Žalovaný zaplatil žalobcovi za obdobie, kedy poskytované
služby využíval, nezaplatil za obdobie, kedy bola spotreba dát „nulová“. Žalovaný poukázal, že žalobca komunikoval s P.. Q. U., ktorý však nemal písomné splnomocnenie, resp. poverenie od žalovaného.
4. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia ďalej vyplýva, že súd prvej inštancie vec prejednal v zmysle § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa ospravedlnil podaním zo dňa 5.10. 2022, ktoré bolo sudcovi doručené bezprostredne pred pojednávaním. V podaní žiadal pojednávanie odročiť z dôvodu, že jediný konateľ sa zdržiava v prevažnej miere v zahraničí a z dôvodu, že sa žalovanému nepodarilo zabezpečiť si právneho zástupcu. Súd uvedený dôvod ospravedlnenia nevyhodnotil ako dostatočne dôležitý pre odročenie pojednávania. Zdôraznil, že obdobie viac ako 4 mesiacov dávalo žalovanému dostatok priestoru na to, aby si našiel advokáta, resp. aby si zabezpečil svoje pracovné povinnosti tak, aby sa pojednávania zúčastnil.
5. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie faktúr je dôvodný. Danými faktúrami bola vyúčtovaná služba Internet za procesnými stranami dohodnutých podmienok (t.j. 480,- EUR + DPH á mesiac) za obdobie viazanosti žalovaného (t.j. 7 mesiacov). Súd mal za to, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno v prejednávanej veci. Súdu nepredložil ani neoznačil žiadny dôkaz, spôsobilý preukázať, že nárok uplatnený v žalobe je nedôvodný. Žalovaný nepredložil a ani neoznačil nevyvrátiteľný dôkaz o svojich tvrdeniach uvedených v podanom odpore, napr. že žalobcu opakovane informoval o tom, že v koncovom bode neodoberá dáta, že sa jeho prevádzka už na tomto bode nenachádza, prípadne že reklamoval žalobcom doručené faktúry, vrátil ich žalobcovi ako nedôvodne vystavené, požiadal o ukončenie Zmluvy dohodou a pod..
6. Čo sa týka obrany žalovaného spočívajúcej v tvrdení, že pre nezhody s nájomcom /žalovaný bol podnájomca/ neodoberal dáta, súd uviedol, že žalovaný bol zaviazaný hradiť dohodnutý mesačný poplatok po dobu 12 mesiacov bez ohľadu na spotrebu dát, táto skutočnosť nie je pre jeho povinnosť zaplatiť dohodnutý poplatok rozhodujúca. Súd sa stotožnil s konštatovaním žalobcu, že žalovaný má možnosť požadovať náhradu škody súvisiacej s nemožnosťou využívať prenajaté priestory u nájomcu. Táto skutočnosť však nemá vplyv na jeho povinnosť plniť si svoje záväzky vo vzťahu k žalobcovi.
7. K obrane žalovaného spočívajúcej v tvrdení, že žalobcu informoval o nemožnosti užívať nebytový priestor súd prvej inštancie uviedol, že vykonaným dokazovaním nebolo vôbec preukázané, že žalovaný žalobcu informoval o tejto skutočnosti a že sa pokúsil napríklad ukončiť zmluvný vzťah dohodou so žalobcom. K obrane žalovaného spočívajúcej v tvrdení, že žalobca komunikoval a dohadoval obchodné podmienky s treťou osobou-P.. Q. U., ktorý nedisponoval oprávnením žalovaného súd uviedol, že z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca uzatvoril Zmluvu so žalovaným-zastúpeným konateľom žalovaného, rovnako tak Objednávku služby podpísal konateľ žalovaného. V objednávke služby žalovaný uviedol ako zodpovednú osobu v objekte pána Q. U.. Preto ani túto obranu žalovaného súd nevyhodnotil ako dôvodnú a majúcu oporu vo vykonanom dokazovaní.
8. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd prvej inštancie žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny spolu s príslušným úrokom z omeškania v súlade s § 369 Obch. zák.. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie v súlade s ust. § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
9. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný podľa ust. § 365 ods. 1 písm. b), f) a h) C.s.p. Žalovaný v odvolaní poukázal na to, že žalovaná suma je za dodávku internetu do objektu vlastniaceho spoločnosťou LOGISTYX, s.r.o., Na pántoch 10, 831 06 Bratislava, kde si žalovaný od spol. Centrum Ružinov, s.r.o. ako nájomcu prenajal do podnájmu nebytové priestory. Potom, ako bolo žalovanému niekoľko mesiacov bránené v prístupe do nebytových priestorov zo strany nájomcu, žalovaný predčasne ešte na jeseň v roku 2018 ukončil podnájomný vzťah. Žalovaný viackrát informoval žalobcu o tejto skutočnosti, t.j. o obmedzení a ukončení užívacieho práva k nebytovým priestorom a že z jeho strany už nedochádza k odoberaniu internetových služieb v nebytových priestorov a žiadal ukončenie poskytovania týchto služieb. Počas obdobia, kedy žalovaný tieto služby reálne odoberal, riadne platil žalobcovi fakturovanú sumu. Žalovaný predpokladá, že za obdobie cca od 8/2018 bola nulová spotreba dát, resp. pokiaľ by vo vyššie uvedených nebytových priestoroch nejaká spotreba dát bola, tak určite nie v dôsledku činnosti žalovaného.
10. Žalovaný ďalej uviedol, že riadne a včas ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal o odročenie pojednávania, pričom prvostupňový súd žiadosť o odročenie pojednávania neakceptoval a rozhodol vo veci samej. Navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
11. K odvolaniu sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že žalovaný vo svojom odvolaní neuvádza žiadne skutkové alebo právne okolnosti, ktoré by neuviedol už počas konania pred súdom prvej inštancie. Tvrdenia žalovaného v odvolaní žalobca považuje za bezpredmetné vo vzťahu k dôvodnosti nároku uplatnenému žalobcom. Žalovaný nikde v odvolaní neuvádza, akého konkrétneho pochybenia sa mal súd prvej inštancie dopustiť. Takéto odvolanie považuje žalobca za zmätočné a neprípustné, pretože nie je zrejmé, v čom vidí žalovaný pochybenie a ktorý odvolací dôvod má byť daným pochybením naplnený. Podľa žalobcu je odvolanie žalovaného zmätočné a nemôže byť považované za relevantné podanie v zmysle príslušných ustanovení C.s.p. o náležitostiach odvolania. Žalovaný v čl. II odvolania len recykluje svoje argumenty z konania pred súdom prvej inštancie, ktoré súd prvej inštancie správne vyhodnotil ako nedôvodné a svoj postup a závery riadne a dostatočne odôvodnil. Žalobca má za to, že odvolací súd na odvolanie žalovaného nemôže prihliadať ako na relevantné podanie. Žalobca si voči žalovanému zároveň uplatňuje nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
12. K vyjadreniu žalobcu sa následne podaním zo dňa 27.2.2022 vyjadril žalovaný, ktorý doplnil svoje odvolanie o odvolacie dôvody. Zdôraznil, že pokiaľ by sa malo postupovať v zmysle návrhu žalobcu, ktorý ako protistrana má samozrejme záujem na zamietnutí odvolania žalovaného, tak by došlo k odňatiu možnosti žalovaného konať riadne pred súdom. Žalovaný s navrhovaným postupom žalobcu nesúhlasil a navrhol, aby o podanom odvolaní žalovaného riadne rozhodoval odvolací súd tak, ako to predpokladá Civilný sporový poriadok. Podľa žalovaného súd prvej inštancie nezohľadnil skutkový stav neodoberania služieb žalovaným od žalobcu ako aj podanú žiadosť žalovaného o ukončenie poskytovania týchto služieb zo strany žalobcu, v dôsledku čoho nesprávne právne posúdil vec a priznal žalobcovi náhradu aj za obdobie, kedy už žalovaný neodoberal služby od žalobcu. Žalovaný riadne a včas ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal o odročenie pojednávania, pričom prvostupňový súd žiadosť o odročenie pojednávania neakceptoval a rozhodol vo veci samej v neprítomnosti žalovaného, čím znemožnil žalovanému, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva. Opätovne žiadal napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
13. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) prejednal vec podľa § 380 ods. 1, bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. § 219 ods. 3, C.s.p. oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 21.5.2024. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného, vyjadrením žalobcu, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu proti rozsudku nie je možné vyhovieť.
14. Podľa § 387 ods. 1, C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
15. Podľa § 387 ods. 2, C.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
16. Odvolací súd, ktorý je viazaný odvolacími dôvodmi /§ 380 ods.1 C.s.p./ po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu a odvolania žalovaného, ktoré doplnil podaním zo dňa 27.12.2022 dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne poukazuje.
17. Odvolací súd k odôvodneniu vecne správneho napadnutého rozsudku a k odvolacím dôvodom odvolateľa dodáva:
18. V preskúmavanej veci sa súd prvej inštancie zaoberal nárokom žalobcu, ktorým sa domáhal zaplatenia sumy 4.032,- EUR s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr za poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb. Žalovaného obrana spočívala v tom, že mu bolo ako podnájomcovi bránené v prístupe do nebytových priestorov zo strany nájomcu a predčasne na jeseň 2018 ukončil podnájomný vzťah. Žalovaný tvrdil, že žalobcu viackrát informoval o tejto skutočnosti a žiadal ukončenie poskytovania týchto služieb.
19. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 5107/18 zo dňa 2.2.2018 vyplýva, že doba viazanosti objednávok ako čiastkových zmlúv bude uvedená vždy pre každú objednávku osobitne v danej objednávke. Doba viazanosti objednávky začne plynúť vždy zriadením služby, ktorá je predmetom príslušnej objednávky, v zmysle čl. 4 Zmluvy /článok 10 bod 10.3 zmluvy/.
20. Z objednávky služby zo dňa 2.2.2018 podpísanej za žalovaného konateľom spoločnosti /č.l. 15-16/ súd prvej inštancie zistil, že žalovanému bude poskytovaná služba internet a to v koncovom bode: Na Pántoch 10, Bratislava, pričom zodpovednou osobu v objekte je Q. U.. Požadovaný dátum realizácie bol 15.2.2018, na minimálne obdobie 12 mesiacov (t.j. doba viazanosti). Mesačný poplatok bol dohodnutý na sumu 480,- Eur (plus DPH). Žalovaný svojím podpisom na objednávke potvrdil súhlas s viazanosťou na obdobie 12 mesiacov. Odvolací súd dospel k rovnakému právnemu záveru ako súd prvej inštancie, podľa ktorého bol žalovaný v zmysle zmluvy /objednávky zo dňa 2.2.2018/ povinný uhrádzať žalobcovi mesačne faktúry za poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb po dobu viazanosti, t.j. 12 mesiacov, bez ohľadu na spotrebu dát v prenajatých priestoroch. Pokiaľ mal žalovaný nezhody s nájomcom nebytových priestorov, táto skutočnosť je bez právneho významu vo vzťahu k žalobcovi a nemá na zmluvný vzťah sporových strán žiadnu relevanciu. Prípadne nezhody si mal žalovaný riešiť priamo s nájomcom nebytových priestorov. Na zdôraznenie odvolací súd uvádza, že táto skutočnosť nemá žiadny vplyv na povinnosť žalovaného plniť si riadne svoje zmluvné záväzky vo vzťahu k žalobcovi. Naviac žalovaný skutkové tvrdenia o informovaní žalobcu, že ukončil nájomný vzťah k nebytovému priestoru a že z jeho strany už nedochádza k odberu internetových služieb, pričom mal tiež žiadať žalobcu o ukončenie poskytovaných služieb, nijakým spôsobom nepreukázal a tieto ostali len v rovine jeho tvrdení.
21. K odvolacej námietke žalovaného o porušení jeho procesných práv, že súd prvej inštancie žiadosť o odročenie pojednávania neakceptoval a rozhodol vo veci v jeho neprítomnosti, odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie procesne nepochybil, keď pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného. Zo spisu odvolací súd zistil, že žalovaný sa bezprostredne pred pojednávaním /v ten istý deň/ ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti jediného konateľa a navrhol odročiť pojednávanie, že si nestihol zabezpečiť právneho zástupcu. Súd prvej inštancie správne uviedol v bode 4. napadnutého rozsudku, že uvedený dôvod ospravedlnenia nevyhodnotil ako dostatočne dôležitý. Na zdôraznenie odvolací súd uvádza, že žalovaný sa nie prvý raz ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní. Súd prvej inštancie vytýčil prvé pojednávanie na termín 31.3.2022 o 10.00 hod, pričom právny zástupca žalovaného sa podaním zo dňa 29.3.2022 ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní z dôvodu práceneschopnosti s tým, že nevedel zabezpečiť substitučné zastupovanie na pojednávaní. Súd prvej inštancie jeho ospravedlnenie akceptoval. Na ďalší určený termín pojednávania na deň 30.5.2022 o 12.30 hod. sa ospravedlnil žalovaný z dôvodu vypovedania plnej moci advokátom žalovanému a vzhľadom na krátkosť času si nemal možnosť zvoliť nového právneho zástupcu. Z uvedeného dôvodu požiadal o odročenie pojednávania. Súd prvej inštancie aj tento dôvod akceptoval a odročil pojednávanie na nový termín 10.10.2022 o 10.00 hod.. Žalovaný sa v poradí tretí krát opätovne ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní z dôvodu, že sa mu nepodarilo zvoliť si právneho zástupcu a z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti jediného konateľa spoločnosti. Požiadal o odročenie pojednávania Ako už bolo uvedené, ospravedlnenie žalovaného bolo doručené súdu v deň pojednávania, t.j. 10.10.2022, ktoré súd prvej inštancie neakceptoval a vo veci rozhodol. Na tomto mieste považuje odvolací súd za potrebné zdôrazniť, že odvolací dôvod žalovaného podľa § 365 písm. b/ C.s.p. nebol naplnený. Predvolanie na pojednávanie na termín 10.10.2022 o 10.00 hod. bolo žalovanému elektronicky doručené dňa 6.9.2022. Súd prvej inštancie správne uviedol, že žalovaný mal dostatok času a priestoru, aby si zvolil nového právneho zástupcu, resp. aby si zabezpečil svoje pracovné záležitosti tak, aby sa mohol pojednávania zúčastniť. S uvedeným sa v plnom rozsahu stotožňuje aj odvolací súd. Ospravedlnenie žalovaného, ktoré bolo súdu prvej inštancie doručené v deň pojednávania preto považuje odvolací súd, aj vzhľadom na predchádzajúce ospravedlnenia žalovaného, za účelové.
22. Súd prvej inštancie v súlade s čl. 2 C.s.p. poskytol stranám sporu spravodlivú a účinnú ochranu tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. V súlade s čl. 8 C.s.p. umožnil stranám označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Na záver je nutné poznamenať, že nedošlo k porušeniu práva žalovaného na spravodlivý proces, nakoľko právo žalovaného zúčastniť sa pojednávania, ako aj zvoliť si právneho zástupcu zostalo v konaní zachované, pričom bolo na žalovanom, či svoje procesné právo využije.
23. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie zodpovedá požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutí a jeho závery nie sú arbitrárne. Súd prvej inštancie v odôvodnení uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská strán k veci, výsledky vykonaného dokazovania, a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav, a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Ako vyplýva aj z judikatúry Ústavného súdu SR, do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (IV. ÚS 252/2004), ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby sa rozhodlo v súlade s jeho požiadavkami (I. ÚS 50/2004). Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia (uznesenie NS SR sp. zn. 6Cdo 145/2011 zo dňa 16.11.2011). 24. Vzhľadom na uvedené dospel odvolací súd k záveru, že žalovaným uplatňované odvolacie dôvody neboli podložené takými relevantnými argumentmi, ktoré by boli spôsobilé spochybniť správnosť skutkových a právnych záverov, na ktorých založil súd prvej inštancie svoje rozhodnutie, a preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 a 2 C.s.p. potvrdil.
25. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 1 C.s.p. v nadväznosti na ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p., tak, že v odvolacom konaní bol úspešný žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. O výške priznanej náhrady trov odvolacieho konania rozhodne podľa ust. § 262 ods. 2, C.s.p. súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.
26. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).