Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-10-2022.pdf
PDF · 83.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-9P/10/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom Mgr. Petrom Gučkom vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: S. L., E.. XX.X.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, pracovisko Skalica, dieťa neuvedených rodičov, za účasti poručníka maloletého dieťaťa: Mesto Trnava, o návrhu manželov: B. L., E.. XX.X.XXXX, trvale bytom S., Y. XXXX/XX, t. č. S. X. XX a S. L., E.. XX.X.XXXX, trvale bytom S., X. XX, o návrhu na osvojenie maloletého dieťaťa takto
rozhodol:
I. Maloleté dieťa S. L., E.. XX.X.XXXX sa stáva osvojencom manželov B. L., rod. L., E.. XX.X.XXXX a S. L., X.. G., nar. XX.X.XXXX, a to od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Osvojitelia B. L., nar. XX.X.XXXX a S. L., nar. XX.X.XXXX budú zapísaní v knihe narodení matričného úradu Trnava ako rodičia maloletého dieťaťa S. L., nar. XX.X.XXXX, vo zväzku XXX, ročník XXXX, strana XX, pod poradovým číslom XXX.
III. Osvojenec maloleté dieťa S., E.. XX.X.XXXX bude mať priezvisko „.“.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu dňa 7.2.2022 domáhajú osvojenia maloletého dieťaťa S. L., E.. XX.X.XXXX.
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, písomným vyjadrením poručníka, sobášnym listom, rodným listom, spisom Okresného súdu Skalica sp. zn. XP/XX/XXXX, rozhodnutím sociálnej poisťovne, správou o aktualizácii, prípravami na náhradnú osobnú starostlivosť, výpismi a odpismi z registra trestov, potvrdením o príjme, lekárskymi správami, správou o povesti, správou poručníka, správou kolízneho opatrovníka a zistil tento skutkový stav veci:
3. Maloletá S. sa narodila dňa XX.X.XXXX v J. neurčeným rodičom s neurčeným menom a priezviskom. Okresný súd Trnava neodkladným opatrením č. k. XXPPOm/X/XXXX-XX zo dňa 30.4.2020 dočasne zveril maloletú do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov navrhovateľom B. L.É. W. S. L.. Uznesením č. k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa 11.5.2020 Okresný súd Trnava určil maloletej meno „S.“ a priezvisko „L.. Rozsudkom Okresného súdu Trnava č. k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa 1.7.2020 bola vyslovená osvojiteľnosť maloletej S., pričom jej bol ustanovený poručník A. J. a následne uznesením Okresného súdu Skalica č. k. XP/XX/XXXX-XX zo dňa 31.3.2021 bola maloletá zverená do predosvojiteľskej starostlivosti manželov B. L. W. S. L..
4. Navrhovatelia vo svojom návrhu o osvojenie maloletej S. uvádzajú, že manželstvo uzavreli dňa XX.X.XXXX K. I., pričom spolu žijú už 16 rokov. Vzhľadom na zdravotné komplikácie sa navrhovateľom nepodarilo počať dieťa, z toho dôvodu adoptovali dcéru D., E.. X.XX.XXXX a žiadajú o ďalšiu adopciu. Navrhovatelia zabezpečujú starostlivosť o maloletú S. F. XX.X.XXXX, pričom jej doma zriadili postieľku, kompletnú výbavičku, kočík, kolísku a má pripravenú spoločnú izbu a herňu s ich prvou dcérou D.. Ďalej uvádzajú, že so starostlivosťou o maloletú nie sú žiadne problémy, chodia s ňou na pravidelné lekárske kontroly k detskému lekárovi, plávať, cvičiť a teší sa z nej celá rodina. Navrhovatelia spolu s maloletými deťmi bývajú v 4-izbovom rodinnom dome so záhradou v S., ktorý je v ich vlastníctve. Navrhovateľ je zamestnaný ako vedúci plánovania zodpovedný za produkt vo firme Schaeffler Skalica s mesačným príjmom vo výške 2.100,- € netto. Navrhovateľka je v súčasnosti so zvereným maloletým dieťaťom na rodičovskej dovolenke, pričom mesačne poberá rodičovský príspevok a prídavok na dve maloleté deti spolu v sume 430,- €. Po zdravotnej stránke sú obaja schopní zabezpečovať starostlivosť o maloleté dieťa. Maloletá S. nemá toho času žiadne závažnejšie zdravotné problémy, nevyžaduje si teda zvýšenú starostlivosť. Navrhovatelia uvádzajú, že majú vytvorené vhodné domáce a finančné podmienky pre starostlivosť o maloletú.
5. Z písomného vyjadrenia poručníka Mesta Trnava zo dňa 22.2.2022 súd zistil, že súhlasí s osvojením maloletého dieťaťa.
6. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa vo svojom vyjadrení uvádza, že pri prešetrení pomerov v domácnosti navrhovateľov neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o maloletú S.. Vzhľadom na uvedené skutočnosti kolízny opatrovník súhlasí s návrhom na osvojenie a navrhuje mu vyhovieť.
7. Podľa § 97 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. zákona o rodine (ďalej len zákon o rodine) osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
8. Podľa § 98 zákona o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá ma spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa.
9. Podľa § 99 ods. 1, ods. 2 zákona o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
10. Podľa § 100 ods. 1 veta prvá, ods. 2, ods. 3 zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosti na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
11. Podľa § 101 ods. 1 veta prvá zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 102 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. d) zákona o rodine na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom. Osobný súhlas rodiča podľa odseku 1 písm. d) musí mať písomnú formu a musí byť uskutočnený pred súdom alebo pred orgánom sociálnoprávnej ochrany, alebo pred povereným zamestnancom orgánu sociálnoprávnej ochrany v zdravotníckom zariadení, kde sa dieťa narodilo. Odvolať súhlas možno len do času, kým maloleté dieťa nie je umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov. Súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Na ustanovenie opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
13. Podľa § 103 ods. 1 veta prvá zákona o rodine pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa.
14. Podľa § 104 zákona o rodine súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
15. Podľa § 105 zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
16. Podľa § 106 ods. 1 zákona o rodine osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. 17. Podľa § 108 zákona o rodine osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
18. Podľa § 144 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel.
19. Podľa § 144 ods. 3 CMP rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak na osvojenie netreba ich súhlas podľa predpisov rodinného práva; to platí aj vtedy, ak súd právoplatne rozhodol, že dieťa je osvojiteľné.
20. Vzhľadom na zistený skutkový stav a vykonané dokazovanie má súd za to, že návrh bol podaný dôvodne, nakoľko rozhodnutie o osvojení je v záujme maloletého dieťaťa. Súd má preukázané, že maloleté dieťa bolo u navrhovateľov v predosvojiteľskej starostlivosti od 23.4.2021 doteraz, t.j. počas celej zákonnej doby potrebnej na splnenie jednej z podmienok na osvojenie dieťaťa. Súd v spolupráci s kolíznym opatrovníkom preskúmali osobné, majetkové a zárobkové pomery navrhovateľov a nezistili žiadne nedostatky či dôvody, pre ktoré by návrhu nebolo možné vyhovieť. Súd má za to, že navrhovatelia dokážu zabezpečiť starostlivosť o maloletú, majú vytvorené vhodné podmienky pre výchovu, sú dostatočne finančne zabezpečení a takisto disponujú vhodnými domácimi podmienkami. S poukazom na záujem maloletého dieťaťa súd rozhodol, že sa stáva osvojencom navrhovateľov. Zároveň v zmysle § 148 CMP uviedol, že bude mať priezvisko „L.. Maloleté dieťa má svojho poručníka Mesto Trnava, ktorý s jej osvojením vyjadril súhlas. Súd dodáva, že funkcia poručníka maloletého dieťaťa, ktorý mu bol ustanovený rozsudkom Okresného súdu Trnava č. k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa 1.7.2020, právoplatnosťou tohto rozsudku v zmysle § 106 ods. 1 zákona o rodine zaniká ex lege. Nakoľko bola maloletá S. osvojená, vznikol medzi ňou a navrhovateľmi ako osvojiteľmi rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi a teda osvojením zaniká dôvod, pre ktorý bol poručník ustanovený.
21. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko neboli naplnené podmienky, v zmysle ktorých by podľa CMP bolo možné účastníkovi trovy konania priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie zo strany navrhovateľov a kolízneho opatrovníka (§ 368 CSP).
Proti tomuto rozsudku má právo podať odvolanie poručník maloletého dieťaťa v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zákona č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zákona č. 233/1995 Z. z.).