Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/262/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Borisom Vittekom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 36 613 834 proti žalovanému S. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, XXX XX S. o zaplatenie 100,90 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 10 €, spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 € od 29.12.2017 do zaplatenia, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 € od 23.01.2018 do zaplatenia s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 € od 22.02.2018 do zaplatenia, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 € od 22.03.2018 do zaplatenia, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 € od 21.04.2018 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 21,82 €, spolu s kapitalizovaným úrokom v sume 2,03 €, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 5,47 € od 21.04.2018 do zaplatenia, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 16,35 € od 10.12.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.

IV. Žalovanému s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 36%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.12.2017 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 100,90 €, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 1,80 €, s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 15,47 € od 23.11.2017 do zaplatenia, s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 16,35 € od 10.12.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. svoje pohľadávky voči žalovanému na žalobcu. Dňa 08.04.2015 Slovak Telekom, a.s uzavrel so žalovaným zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb, ktoré poskytoval Slovak Telekom, a.s. a žalovaný sa zaviazal za predmetné telekomunikačné služby platiť cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Cenu za poskytnuté služby žalovanému vyúčtoval faktúrami č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.10.2015 na sumu 2,59 €, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.11.2015 na sumu 22,47 €, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.12.2015 na sumu 36,16 € a č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.05.2016 na sumu 69,08 €. Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá okrem sankčnej a prevenčnej funkcie prestavuje paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré poskytol postupca a základe zmluvy žalovanému.

Benefitmy sa rozumie súčet zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému v zmysle zmluvy telefón poskytnutý. Benefity sú uvedené v zmluve alebo v cenníku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet, počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy alebo odo dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku poručenia viazanosti. Žalobca si však z faktúry č. XXXXXXXXXX uplatňuje len sumu 17,47 €, z faktúry č. 7510535073 sumu 16,35 €, z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu 69,08 €. Ostatné sumy si neuplatňuje. Dňa 22.11.2017 vykonal žalovaný úhradu sumu 2 €. Na základe uvedeného žalobca vyčíslil úrok z omeškania z faktúry č. XXXXXXXXXXX. od 10.11.2015 do 22.11.2017 v sume 1,80 € a ďalej si tak uplatňuje z predmetnej faktúry sumu 15,47 € s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 23.11.2017 do zaplatenia, ako aj úrok z omeškania zo sumy 16,35 € od 10.12.2015 do zaplatenia.

3. Žalobca označil a k žalobe priložil nasledovné dôkazy: Zmluvu o postúpení pohľadávok s dodatkom a prílohami k zmluve o postúpení pohľadávok, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb, Osobitné podmienky pre poskytovanie verejných služieb, cenník pre posykotanie služieb časť A a časť B, faktúru č. XXXXXXXXXX faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXX, faktúru č. č. XXXXXXXXXX, výzvu na úhradu dlhu.

4. Žalovaný uviedol, že nesúhlasí s povinnosťou na zaplatenie peňažnej sumy, lebo má uhradené 175 € a 2 € a je na predčasnom dôchodku a uhrádza exekúcie.

5. Žalovaný k žalobe pripojil a ako dôkazy označil: poštové poukážky, rozhodnutie sociálnej poisťovne.

6. Na to žalobca uviedol, že v zmysle bodu 1 písm. c) Dodatku je predmetom Dodatku „záväzok Podniku poskytovať Účastníkovi, ktorý si v súvislosti s týmto Dodatkom aktivoval alebo pokračuje vo využívaní postpaidových Služieb Podniku s niektorým z programov Služieb Biznis Star alebo Happy alebo prešiel z využívania služby Easy alebo služby Fix na užívanie niektorého z programov Služieb Biznis Star alebo Happy, a to v spojení s prevzatím záväzku viazanosti aspoň na 12 alebo 24 mesiacov, zľavu vo výške 10% z ceny mesačného paušálneho poplatku za príslušný program Služieb aktivovaný na základe tohto Dodatku, a to počas celej doby viazanosti dojednanej podľa tohto Dodatku...“ V zmysle bodu 1 písm. d) Dodatku je predmetom Dodatku „záväzok Podniku voči Účastníkovi, ktorý si vo vzťahu k SIM karte na základe tohto Dodatku aktivoval alebo pokračuje vo využívaní niektorého z programov Služieb Happy NAJ (ďalej len „Happy“) s prevzatím záväzku viazanosti aspoň na 24 mesiacov bez kúpy akciového zariadenia, poskytnúť Účastníkovi zľavu z mesačného poplatku vo výške: (i) 1,00 € s DPH pre program Služieb Happy XS; (ii) 2,00 € s DPH pre program Služieb Happy S a to až do uplynutia doby viazanosti dojednanej týmto Dodatkom...“ zmysle bodu 4 vyššie uvedeného Dodatku „V prípade porušenia záväzku Účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) tohto Dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č.1“. Základ výšky zmluvnej pokuty bol stanovený na sumu vo výške 100,00 EUR, pričom táto suma bola počiatočná a v zmysle dodatku mala klesať. Pôvodný veriteľ vystavil žalovanému faktúry, ktoré žalovaný neuhradil. Z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti, pôvodný veriteľ využil svoje právo odstúpiť od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, v súlade s ustanoveniami Zákona o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ako aj v súlade s ustanoveniami Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti. Vzhľadom na porušenie záväzku žalovaného, a to nedodržania minimálneho obdobia využívania Služby - doby viazanosti, ktorá bola v dodatku špecifikovaná na 24 mesiacov, bola súčasťou faktúry č. XXXXXXXXXX zmluvne dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 69,08 EUR. Na základe vyššie uvedeného, s poukazom na skutočnosť, že zmluvná pokuta bola vyúčtovaná na základe skutočnosti, že žalovaný porušil svoju povinnosť platiť riadne a včas za poskytnuté služby, žalobca trvá na uplatnenej degresívnej zmluvnej pokute vo výške 69,08 EUR. K odporu uviedol, že žalovaný vo svojom vyjadrení neuviedol skutočnosti a ani nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Nakoľko si žalovaný svoj záväzok neplnil riadne, veriteľ uplatnil svoj nárok žalobou na príslušnom súde. Žalovaný k podanému odporu pripojil fotokópie poštových poukazov preukazujúcich realizáciu úhrad žalovaným. Platby zo dňa 07.10.2015 vo výške 25,00 EUR, 06.11.2015 vo výške 25,00 EUR, 08.12.2015 vo výške 25,00 EUR, 13.01.2016 vo výške 25,00 EUR, 09.03.2016 vo výške 25,00 EUR, 06.04.2016 vo výške 25,00 EUR, 06.05.2016 vo výške 25,00 EUR boli poukazované na číslo účtu pôvodného veriteľa,

odpočítané z pohľadávky a následne zohľadnené pri postúpení pohľadávky. ,Žalovaný následne na číslo účtu žalobcu realizoval nasledovné úhrady: 20.04.2018 vo výške 2,00 EUR, 21.03.2018 vo výške 2,00 EUR, 21.02.2018 vo výške 2,00 EUR, 22.01.2018 vo výške 2,00 EUR, 28.12.2017 vo výške 2,00 EUR, 22.11.2017 vo výške 2,00 EUR. Platba zo dňa 22.11.2017 bola zohľadnená v podanej žalobe. S poukazom na uvedené a skutočnosť, že žalovaný po podaní žaloby realizoval ďalšie úhrady, žalobca berie žalobu čiastočne späť v časti uplatnenej istiny vo výške 10,00 EUR spolu s úrokom z omeškania, ktorý vyčísluje nasledovne: 5,05% ročne zo sumy 15,47 EUR od 23.11.2017 do 28.12.2017 vo výške 0,07 EUR, 5,05% ročne zo sumy 13,47 EUR od 29.12.2017 do 22.1.2018 vo výške 0,04 EUR, 5,05% ročne zo sumy 11,47 EUR od 23.1.2018 do 21.2.2018 vo výške 0,05 EUR, 5,05% ročne zo sumy 9,47 EUR od 22.2.2018 do 21.3.2018 vo výške 0,04 EUR, 5,05% ročne zo sumy 7,47 EUR od 22.3.2018 do 20.4.2018 vo výške 0,03 EUR Navrhuje, aby súd vydal tento Žalovaný je povinný do 3 dní od doručenia rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 90,90 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 2,03 EUR a úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 5,47 EUR od 21.04.2018 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 16,35 EUR od 10.12.2015 do zaplatenia.

7. Žalovaný sa ďalej nevyjadril.

8. Podľa § 145 ods. 2 CSP, Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9. Nakoľko žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 10 eur, spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 eur od 29.12.2017 do zaplatenia, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 eur od 23.01.2018 do zaplatenia s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 eur od 22.02.2018 do zaplatenia, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 eur od 22.03.2018 do zaplatenia, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 eur od 21.04.2018 do zaplatenia, súd konanie v tejto časti zastavil.

10. Predmetnom konania tak je zaplatenia sumy 90,90 € spolu s kapitalizovaným úrokom za faktúry č.7XXXXXXXXX v sume 2,03 €, ktorý vznikol z dôvodu čiastočných úhrad žalovaného na túto faktúru do 20.04.2018, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 5,47 € od 21.04.2018 do zaplatenia (neuhradená časť faktúry č. 7XXXXXXXX5) , s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 16,35 € od 10.12.2015 do zaplatenia.

11. Súd vykonal dokazovanie listinami označenými žalobcom a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

12. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrel so žalovaným dňa 08.04.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z., na základe ktorej sa zaviazal zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. V uvedenej zmluve si účastník aktivoval službu Happy S, Magio G, Internet v mobile 200. Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 08.04.2015 sa právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovaný dohodli na poskytovaní programu služieb Happy S, pričom žalovaný sa zaviazala platiť cenu služieb riadne a včas a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, VP, cenníkom a dodatkom. Zároveň sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať zľavu žalovanému pri programe Happy S vo výške 2€ z Cenníkovej ceny počas doby viazanosti 24 mesiacov. Zo zmluvy ani dodatku nevyplýva, že by žalovaný využíval nejaké postpaidové (predplatené) služby. Dodatok k zmluve o pripojení v bode 4 obsahoval ustanovenie týkajúce sa zmluvnej pokuty, podľa ktorého v prípade porušenia záväzku Účastníka uvedeného v bode 1 písm. b), v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. V prípade žiadosti Účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tohto Dodatku je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky Podniku. Výška zmluvnej pokuty bola 100 €, pričom pri nej bolo uvedené, že bude klesať, avšak nikde nebolo uvedené spôsob akým by mala klesať. Všeobecné podmienky a Cenník boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

13. Ako vyplýva z Cenníka cena za Program služieb Happy S bola 16,99 € bez zľavy a so zľavou 14,99 €, Súčasťou tohto programu bol aj Internet v mobile 200, ktorý tak bol súčasťou tejto ceny. V zmysle Cenníka cenaslužby Magio Go bola 3,99 € mesačne.

14. Faktúrou č.XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.11.2015 na sumu 22,47 €, z ktorej si žalobca uplatňuje sumu 17,47 €, vyúčtoval žalobca žalovanému cenu za služby Magio GO v sume 3,99 € s DPH (3,348 bez DPH) a Happy S 14,99 € s DPH (11,2425 Bez DPH) teda cenu, ktorá zodpovedá cenníkovej cene a zahŕňa i zľavu na službu Happy S vo výške 2 € z dôvodu 24 mesačnej viazanosti.

15. Faktúrou č.XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.12.2015 na sumu 36,16 €, z ktorej si uplatňuje sumu 16,35 €, vyúčtoval žalobca žalovanému cenu za služby Magio GO v sume 3,73 € s DPH (3,1103 bez DPH) a Happy S 12,63 € s DPH (10,5172 Bez DPH), teda pomernú časť ceny za tieto služby ktorá zodpovedá cenníkovej cene a záhrňa i zľavu na službu Happy S vo výške 2 € z dôvodu 24 mesačnej viazanosti. Pomernú časť účtoval za obdobie od 22.10.2015, do 19.11.2015, nakoľko ku dňu 20.11.2015 došlo k zrušeniu programu služieb zo strany predchodcu žalobcu.

16. Faktúrou č. XXXXXXXXXX ma sumu 69,08 vyúčtoval predchodca žalobcu žalovanému zmluvnú pokutu vo výše 69,08 € za porušenie doby viazanosti.

17. Z poštových poukážok vyplýva, že žalovaný uhradil predchodcovi žalobcu- pôvodnému dodávateľovi služieb sumu 175 € a žalovanému sumu 8 € ,pričom medzi stranami nebolo sporné, že suma 175 € slúžila na úhradu pohľadávok, ktoré neboli predmetom tohto konania. Suma 8 € bola uhradená na pohľadávku, ktorá je predmetom toho konania a to faktúru C. rovnako ako i suma 4 €, čo nebolo medzi stranami sporné. Medzi stranami nebol sporný ani dátum týchto úhrad, keď suma 2 € bola uhradená dňa 22.11.2017, ďalšia suma 2 € bola uhradená dňa 28.12.2017, ďalšia suma 2 € bola uhradená dňa 22.01.2018, ďalšia suma 2 € bola uhradená dňa 21.02.2018, ďalšia suma 2 € bola uhradená dňa 21.03.2018 a ďalšia suma 2 € bola uhradená dňa 20.04.2018. Neuhradená a uplatnená suma faktúry č. XXXXXXXXXX (17,47 €) tak po vykonaní úhrad v sume 12 pretavuje sumu 5,47 €. Ďalšie úhrady žalovaný nevykonal.

18. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.06.2017 postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO 35 763 469 pohľadávky voči žalovanému na žalobcu.

19. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

20. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

21. Podľa § 494 Obč. zák., z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

22. Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

23. Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa § 53 ods. 1, ods. 5 Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

26. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Obč.zák., za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

27. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

28. Podľa § 524 ods. 1 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

29. Podľa § 524 ods. 2 Obč., zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

30. Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

31. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

32. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. V období od 10.09.2014 do 15.03.2016 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,05%.

Vyššie uvedená zmluva je zmluvou o poskytovaní verejných služieb uzavretou podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Súčasne má charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka. Je nesporné, že predchodca žalobcu v predmetnom právnom vzťahu vystupoval ako predávajúci/dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý pri uzavieraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnenú cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, žalobca so žalovaným uzatvorili zmluvy o poskytovaní verejných služieb. V zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. sa žalobca zaviazal žalovanému poskytovať príslušné služby určené v zmluve a žalovaný bol povinný v zmysle § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. zaplatiť za tieto služby cenu. Predchodca žalobcu v rámci predmetného právneho vzťahu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté plnenia faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.11.2015 za obdobie poskytovania služieb 22.09.2015-21.10.2015, z ktorej si uplatňoval sumu 17,47 € titulom programu služieb Happy S a Magio Go, a z ktorej žalovaný pred začatím konania uhradil sumu 2 € a po začatí konania sumu 12 € Neuhradená tak ostala časť ceny služieb vo výške 5,47 €. Nehradením tejto sumy v lehote splatnosti žalovaný porušil svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu (§ 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z.), a preto ho súd zaviazal na jej zaplatenie. Predchodca žalobcu v rámci predmetného právneho vzťahu vyúčtoval žalovanému takisto cenu za poskytnuté plnenia faktúrou č.. splatnou dňa 09.12.2015 za obdobie poskytovania služieb 22.10.2015-19.11.2015, z ktorej si uplatňoval sumu 16,35 € titulom programu služieb Happy S a Magio Go , z ktorej žalovaný neuhradil žiadnu sumu. Neuhradená tak ostala cena služieb vo výške 16,35 €. Nehradením tejto sumy v lehote splatnosti žalovaný porušil svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu (§ 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z.), a preto ho súd zaviazal na jej zaplatenie. Celkovo tak súd zaviazal žalovaného na úhradu ceny za poskytnuté služby vo výške 21,82 € (5,47 + 16,37).

Keďže žalovaný nezaplatil v dobe splatnosti žalobcom vyfakturované ceny za služby, patrí žalobcovi aj právo požadovať úroky z omeškania (§ 517 ods. 2 Obč. zák.), a to prvým dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr. S platením sumy vo výške 17,47 € sa žalovaný dostal do omeškania dňa 10.11.2015 a jeho omeškania s touto sumou trvalo do 22.11.2017, kedy uhradil sumu 2 €. Za uvedené obdobie dosiahol zákonný úrok z omeškania (5,05% ročne) sumu 1,80 €. Od 23.11.2017 bol v omeškaní

so sumou 15,47 € a jeho omeškania touto sumou trvalo do 28.12.2017, kedy uhradil sumu 2 €. Za uvedené obdobie dosiahol zákonný úrok z omeškania (5,05% ročne) sumu 0,07 €. Od 29.12.2017 bol v omeškaní so sumou 13,47 € a a jeho omeškania touto sumou trvalo do 22.01.2018, kedy uhradil sumu 2 €. Za uvedené obdobie dosiahol zákonný úroky z omeškania (5,05% ročne) sumu 0,04 €. Od 23.01.2018 bol v omeškaní so sumou 11,47 € a a jeho omeškania touto sumou trvalo do 21.02.2018, kedy uhradil sumu 2 €. Za uvedené obdobie dosiahol zákonný úroky z omeškania (5,05% ročne) sumu 0,05 €. Od 22.02.2018 bol v omeškaní so sumou 9,47 € a a jeho omeškania touto sumou trvalo do 21.03.2018, kedy uhradil sumu 2 €. Za uvedené obdobie dosiahol zákonný úroky z omeškania (5,05% ročne) sumu 0,04 €. Od 22.03.2018 bol v omeškaní so sumou 7,47 € a a jeho omeškania touto sumou trvalo do 20.04.2018, kedy uhradil sumu 2 €. Za uvedené obdobie dosiahol zákonný úroky z omeškania (5,05% ročne) sumu 0,03 €. Od 21.04.2018 je i naďalej v omeškaní so sumou 5,47 € a jeho omeškania touto sumou trvá Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaného na úhradu kapitalizovaného úroku za omeškanie so sumou fakturovanou faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 2,03 € (súčet sumy 1,80 €, sumy 0,07 €, sumy 0,04 €, sumy 0,05 €, sumy 0,04 € a sumy 0,03 €) a ďalej na úhradu 5,05% úroku z omeškania zo sumy 5,47 € od 21.04.2018 do zaplatenia. So sumou vo výške 16,35 € sa dostal do omeškania dňa 10.12.2015. Žalobcovi teda v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. patrí úrok z omeškania 5,05% ročne z tejto sumy až do zaplatenia, ktorú mu súd takisto priznal.

Čo sa týka posúdenia nároku na 69,08 € titulom zmluvnej pokuty, tak podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. v znení účinnom ku dňu uzavretia dodatku k zmluve o pripojení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Východiskom ochrany spotrebiteľa je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku konfrontácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práv a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne, so zreteľom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne, cestou formulárových zmlúv. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú zmluvnú podmienku, teda zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti.

Predmetná Zmluvy o pripojení v spojení s Dodatkami majú charakter formuláru, ktorého znenie žalovaný nemohol ovplyvniť, nakoľko bola pripravená už vopred, pre veľký počet spotrebiteľov. Nejde teda o individuálne dojednanú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 2 Obč.zák.

V danej veci zmluvná pokuta, tak ako je dojednaná v Dodatku k Zmluve o pripojení, je neprimeranou sankciou, a to vzhľadom na viaceré aspekty: Pri uzatváraní zmluvy bol výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ. I keď je v Dodatku uvedené, že cena zmluvnej pokuty má klesať, z dodatku vôbec nevyplýva, akým spôsobom sa tak má diať. Je síce pravdou že žalobca si uplatňuje sumu zmluvnej pokuty zníženú pomerne o počet dní, ktoré prešli od začiatku viazanosti do prerušenia poskytovania služieb, avšak zo zmluvy vôbec tento postup nevyplýva. Žalobcovi tak zo samotnej zmluvy vôbec nevyplýva povinnosť znižovať pomerne zmluvnú pokutu, ale kľúč, ktorý dodávateľ zvolil a či ho vôbec zvolí záležal len na ňom. Pre rozhodnutie o neprijateľnosti zmluvnej pokuty je však dôležité jej celková dojednaná výška, a nie či si z nej žalobca uplatňuje len časť, nakoľko z pohľadu neprijateľnosti je podstatné posudzovať zmluvnú pokutu ako celok. V danej veci bol zistený benefit pre spotrebiteľa vo výške 2 € mesačne za každý mesiac viazanosti, ostatné benefity žalovanému poskytnuté neboli, nakoľko nevyužíval postpaidové služby. Za obdobie viazanosti by tak žalovaný dostal zľavu vo výške 48 €, avšak v prípade poručenia zmluvy by bol povinný uhradiť sumu 100 €. Tento dvojnásobný rozdiel spôsobuje neprimeranosť sankcie, nakoľko za prevzatie záväzku zaplatenia zmluvnej pokuty nedostal primeranú výhodu, keď zmluvná pokuta dvojnásobne prevyšuje výhodu, ktorú získal. Z dôvodu neprijateľnosti tejto zmluvnej pokuty súd žalobu v tejto časti zamietol

Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej tiež „ CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Súd pri rozhodovaní o trovách konania postupoval podľa § 255 ods. 1 a ods. 2 CSP. Predmetom konania bolo pôvodne zaplatenie sumy 100,90€ s príslušenstvom, pričom súd žalobcovi priznal sumu 21,82 € s príslušenstvom, pričom žalovaný časť sumy vo výške 10 € po začatí konania uhradil, v dôsledku čoho došlo k zastaveniu konania v tejto časti a vo zvyšnej časti 69,08 € súd žalobu zamietol. Žalovaný tak bol úspešný v sume 69,08 €, čo predstavuje 69% z uplatneného nároku a neúspešný v sume 31,82 €, čo prestavuje 31%. Čistý úspech žalovaného tak bol 38% (69-31), a preto žalovanému patrí vo vzťahu k žalobcovi náhrada trov konania v miere 38%. Súd dodáva, že za neúspech žalovaného je potrebné považovať aj tú časť, ktorá sa v dôsledku jeho úhrad a následného späťvzatia žaloby nestala predmetom konania. O výške náhrady trov rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.