Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/96/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Františkom Krasňanom, v právnej veci žalobcu: W., s. r. o., J.: XX XXX XXX, so sídlom XXX XX A., W. XX, právne zastúpený: Q.. K. S., advokátka, J.: XX XXX XXX, so sídlom XXX XX A., V. XXXX/XA proti žalovanej: C. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX M. B., M. B. XX, o zaplatenie 1 613,- eur prísl. takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou na tunajší súd dňa 30.11.2020 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu vo výške 1.613,- eur a ďalej zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne zo sumy 1.763,- eur od 29.11.2017 do 28.6.2018, zo sumy 1.663,- eur od 29.11.2017 do 24.7.2018 a zo sumy 1.613,- eur od 25.7.2018 do zaplatenia a ďalej na zaplatenie zmluvného úroku 17,80 eur zo sumy 1.900,- eur od 19.5.2017 do 28.7.2019, zo sumy 1.763,- eur od 29.7.2017 do 27.6.2018, zo sumy 1.663,- eur od 29.6.2018 do 24.7.2018 a zo sumy 1.613,- eur od 25.7.2018 do zaplatenia a ďalej na zaplatenie úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.763,- eur od 29.11.2017 do 27.6.2018 zo sumy 1.663,- eur od 29.6.2018 do 24.7.2018 a zo sumy 1.613,- eur od 25.7.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, čo odôvodnil uzavretou zmluvou o spotreb. úvere zo dňa 29.5.2017, ktorým bol poskytnutý bezúčelový úver vo výške 1.900,- eur, a žalovaná sa zaviazala úrok splatiť v celkovej čiastke 2.466,-eur v 33-tich pravidelných mesačných splátkach vo výške 68,50 eur vždy k 28. dňu v mesiaci počnúc dňom 28.6.2017.

2. Súd doručoval žalovanej žalobu na vyjadrenie na adresu trvalého bydliska žalovanej. Žalovaná sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadrila a nenavrhla vykonať žiadne dôkazy.

3. Súd vec prejednal na pojednávaní za účasti žalovanej a v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu v zmysle , žalobca a jeho právny zástupca neúčasť na pojednávaní ospravedlnili z dôvodu hospodárnosti, žiadali vec prejednať v ich neprítomnosti. 4. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že predkladá súdu doklad od spoločnosti W., že úver č. XXXXXXXXX zo dňa 19.5.2017 bol v plnej výške uhradený k dátumu 17.9.2021 a ďalej preukazuje aj výpis z účtu XXXA. o tom, že zaplatila 3.100,- eur na daný účet a vydal jej potvrdenie. Keď telefonicky volala do spoločnosti W., že prečo dostala predvolanie na súd, keď má vydané potvrdenie, že úver splatila, tak jej uviedli, že oni nevedia s tým nič spraviť. Dodala, že úver si brala pre seba ako fyzická osoba, potrebovala v tej chvíli peniaze, v čase, keď bola dlžná, tak nemala financie na splátky, potom sa jej podarilo získať peniaze a uhradiť dlh. Upresnila, že nebolo to úmyselné, že by to chcela zneužiť. Na základe uvedeného chce, aby sa to už ukončilo a má za to, že sa zbytočne premrhal čas na pojednávaní.

5. Súd zistil nasledovný skutkový stav: na základe uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 19.05.2017 boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky vo výške istiny 1.900,- eur ako spotrebiteľský bezúčelový úver, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov vo výške 0,- eur, ďalej úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 566,- eur, pričom úver mala zaplatiť v 36 pravidelných splátkach po 68,50 eur vždy k 28. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 28.06.2017. Dohodnutá bola medzi zmluvnými stranami doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere do dňa 28.05.2020 a termín poslednej splátky spotrebiteľského úveru dňa 28.05.2020. Zmluvné strany sa dohodli, že ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, zaväzuje sa zaplatiť zmluvnú pokutu veriteľovi vo výške 10,00 % ročne z dlžnej čiastky. Výška priemernej hodnoty RPMN na poskytnutý spotrebiteľský úver platnej ku dňu podpísania tejto zmluvy je vo výške 14,84 %. Úrok bol dohodnutý vo výške 17,80 % ročne z poskytnutého úveru, čo v prípade riadneho splatenia je suma 566,- eur. Žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, stratila výhodu splátok a žalobca úver zosplatnil dňa 28.11.2017. Žalovaná uhradila žalobcovi do dňa podania žaloby sumu 287,- eur. Žalobca preto žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu vo výške 1.613,- eur a ďalej zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne zo sumy 1.763,- eur od 29.11.2017 do 28.6.2018, zo sumy 1.663,- eur od 29.11.2017 do 24.7.2018 a zo sumy 1.613,- eur od 25.7.2018 do zaplatenia a ďalej na zaplatenie zmluvného úroku 17,80 eur zo sumy 1.900,- eur od 19.5.2017 do 28.7.2019, zo sumy 1.763,- eur od 29.7.2017 do 27.6.2018, zo sumy 1.663,- eur od 29.6.2018 do 24.7.2018 a zo sumy 1.613,- eur od 25.7.2018 do zaplatenia a ďalej na zaplatenie úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.763,- eur od 29.11.2017 do 27.6.2018 zo sumy 1.663,- eur od 29.6.2018 do 24.7.2018 a zo sumy 1.613,- eur od 25.7.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Na pojednávaní pred súdom žalovaná predložila súdu doklad od spoločnosti Pohotovosť, že úver č. XXXXXXXXX zo dňa 19.5.2017 bol v plnej výške uhradený k dátumu 17.9.2021. Preukázala to výpisom z účtu XXX A. o tom, že zaplatila sumu 3.100,- eur na daný účet a bolo jej o tom vydané potvrdenie.

6. Podľa , ku dňu uzavretia spotrebiteľského úveru, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

7. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

9. Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

10. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

11. Podľa , splnením dlh zanikne.

12. Súd preskúmal obsah spisu, uplatnený žalobný nárok, a to v súvislosti na skutočnosti zistené na pojednávaní výsluchom žalovanej a mal preukázané, že žaloba je v celom rozsahu nedôvodná, žalovaná predložila súdu doklad od spoločnosti W., že úver č. XXXXXXXXX zo dňa 19.5.2017 bol v plnej výške uhradený k dátumu 17.9.2021. Preukázala to výpisom z účtu XXX A. o tom, že zaplatila sumu 3.100,- eur na daný účet a bolo jej o tom žalobcom vydané potvrdenie. Ďalej uviedla súdu, že kontaktovala telefonicky spoločnosť W., že prečo dostala predvolanie na súd, keď má vydané potvrdenie, že úver splatila. Bolo jej uvedené zamestnancami, že s tým nevedia nič spraviť. V zmysle splnením dlh zanikne, teda splnením dlžnej povinnosti zo strany dlžníka voči veriteľovi, k čomu v danom prípade došlo zo strany žalovanej dňa 17.9.2021 a žalovaná plnila na účet veriteľa sumu 3.100,- eur (poskytnutá istina úveru 1.900,- eur, z toho žalovaná plnila sumu 287,- eur pred podaním žaloby, žalovaná istina bola 1.613,- eur), z ktorej je zrejmé, že v značnej sume prevyšuje žalovanú istinu 1.613,- eur, z čoho vyplýva, že žalovaná dlh uhradila nielen čo do istiny, ale aj čo do zmluvných úrokov, zákonných úrokov z omeškania a tiež zmluvnej pokuty, a to všetko nad rámec

samotnej istiny (platba nad sumu 1.900,- eur až do sumy 3.100,- eur). Uhradila tak pohľadávku aj v časti sankcií, spojených s neplatením úveru riadne a včas. Z uvedeného dôvodu súd žalobu zamietol.

13. S poukazom na splnenie dlhu žalovanou je potrebné uviesť, že nie len žalovaná, ale aj žalobca mal dostatok času vzhľadom na časový odstup splnenia dlhu a termínu pojednávania oznámiť súdu, že dlh je zo strany žalovanej splnený, a to nie len, čo sa týka žalovanej istiny, ale aj príslušenstva.

14. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. s tým, že po podaní žaloby žalovaný v priebehu konania uhradil v plnej výške dlžnú sumu, zároveň však súd žalobu zamietol, keďže táto v dôsledku zániku pohľadávky žalobcu nebola opodstatnená, pričom žalobca v konaní bol pasívny, až samotný žalovaný na pojednávaní poukázal na vyplatený úver v plnej výške k dátumu 17.9.2021, a teda bol vo veci úspešný žalovaný, a preto súd vyslovil, že žalovanej náhradu trov konania nepriznáva, nakoľko žalovanej v tomto konaní trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.