Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/156/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Kalatom, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, zastúpená: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36715352, proti žalovanému: M. E., narodený XX. XX. XXXX, bytom B. XXXX/X, XXX XX K., v konaní o zaplatenie 283,89 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, zaplatiť žalobcovi sumu 113,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 17. 12. 2016 do zaplatenia.

II. V časti o zaplatenie sumy 170,01 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania súd konanie zastavuje.

III. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v konaní pôvodne domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 283,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 283,89 eur od 17. 12. 2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 01. 08. 2013 uzatvoril právny predchodca žalobcu (spoločnosť Provident Financial, s.r.o.) so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 569343361, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 500 eur. Uviedol, že žalovaný z úveru zaplatil len splátky v celkovej výške 169,89 eur. Podaním doručeným súdu 20. 04. 2018 vzal žalobca žalobu v časti 170,01 eur (zodpovedajúcej odmene za službu zabezpečenia splátok úveru) späť. Žalovaný vo svojom vyjadrení uznal žalobcom uplatnený nárok a vyjadril záujem vec riešiť.

2. Súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie s poukazom na ustanovenia § 177 ods. 2 písm. a) a § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).

3. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný uznal žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu, súd rozhodol podľa návrhu žalobcu. V časti predstavujúcej sumu 170,01 eur spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania súd konanie zastavil s ohľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým tento v tejto časti vzal žalobu späť. Pokiaľ ide o určenie plniť priznanú sumu v splátkach, súd prihliadol na skutočnosť, že od samotného uznávacie prejavu žalobcu uplynul dostatok času, aby mal žalovaný možnosť uhradiť celú pôvodne žalobou uplatnenú sumu. Táto sa navyše v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby znížila o sumu 170,01 eur. Preto súd možnosť splácať dlžnú sumu neupravoval.

4. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. V časti, v ktorej bolo konanie zastavené (170,01 eur s prísl.), by mal nárok na náhradu trov konania žalovaný. Žalobcovi by patril nárok na náhradu trov konania len v časti, v ktorej mu súd priznal uplatnený nárok (113,88 eur s prísl.). S ohľadom na uvedené by tak vznikol žalovanému z dôvodu procesného zavinenia zastavenia konania žalobcom nárok na náhradu trov konania vo väčšom rozsahu, ako žalobcovi podľa zásady úspechu v spore. Po zohľadnení skutočnosti, že žalovanému v konaní trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je v časti, v ktorej súd konanie zastavil (výrok II.), a v časti, v ktorej súd rozhodoval o nároku na náhradu trov konania, prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Proti rozsudku v časti, v ktorej súd rozhodoval na základe uznania nároku, odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená môže podať návrh na vykonanie exekúcie.