Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/375/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Zuzany Matyiovej a sudcov JUDr. Jarmily Maximovej a JUDr. Martina Kolesára v spore žalobcu Stavebné bytové družstvo Rožňava, so sídlom Rožňava, Budovateľská 49, IČO: 31686966, zast. JUDr. Erikou Simanovou, advokátkou, so sídlom Rožňava, Akademika Hronca 9, proti žalovanej W. W., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom P., C. XX, zast. Mgr. Ivicou Štiglitz, advokátkou, so sídlom Rožňava, Šafárikova 8, o zaplatenie 1.028,34 € s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku 12C 91/2016-67 z 15.2.2017 Okresného súdu Rožňava

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalobcovi priznáva náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie (ďalej aj „súd“) rozsudkom zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 1.028,34 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 26.5.2016 do zaplatenia všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Rozhodol takto o žalobe, ktorú žalobca skutkovo odôvodnil tak, že zabezpečuje výkon správy bytu č. XX na C. ul. č. XX v P., vlastnícky patriaceho žalovanej, ktorá neplatila za výkon správy úhrady riadne a včas a za obdobie od 1.12.2015 do 31.5.2016 evidoval zo strany žalovanej dlh na platbách za výkon správy, za poskytované plnenia v súvislosti s užívaním bytu a na úhrade do fondu opráv a údržby vo výške 1.028,34 €.

3. Vykonaným dokazovaním, zo Zmluvy o výkone správy č. 060/2008 z 30. 4. 2012, mal súd preukázané, že správcom bytového domu v rozhodnom období bol žalobca, že žalovaná bola na LV č. XXXX k. ú. P. zapísaná ako vlastníčka bytu č. XX, na 2.. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, na parc. č. XXXX a podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podiele XXX/XXXXX- in, že uzavrela zmluvu o výkone správy, že vlastník v dome bol povinný na bankový účet domu platiť do 25. dňa v mesiaci úhrady spojené s užívaním bytu a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv mesačne a tiež mesačný poplatok za výkon správy vo výške 4,65 € bez DPH (čl. IX. zmluvy) a že ročné vyúčtovanie nákladov za predchádzajúci rok správca zabezpečí v termíne do 31.5 bežného roka (čl. VIII. bod. 5 a 6), ktoré preberie od správcu zástupca vlastníkov a odovzdá ho vlastníkom proti podpisu. Ďalej z čiastočného výpisu LV č. XXXX k. ú. P., vzťahujúceho sa k označenému bytu, zistil, že ako výlučná vlastníčka bytu a podielová spoluvlastníčka na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, bola vedená po schválení príklepu spoločnosť Váš dom, Váš byt, s.r.o., titulom nadobudnutia vlastníctva k uvedeným nehnuteľnostiam bolo uznesenie sp.zn: 9Er/295/2010-115 zo 14.10.2014. Nálezom Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 114/2015-49 z 12.8.2015 bolo toto uznesenie bolo zrušené a súd pri opätovnom rozhodovaní uznesením 9Er/295/2010-232 zo 14.4.2016 neschválil

príklep udelený vydražiteľovi. Právoplatné uznesenie bolo dňa 8.6.2016 doručené katastrálnemu odboru Okresného úradu P.. Z LV č. XXXX k.ú. P., aktualizovaného ku dňu X.X.XXXX, dňu 2.12.2016 a následne ku dňu 14.2.2017 zistil, že výlučnou vlastníčkou bytu a podielovou spoluvlastníčkou na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podiele 317/10000-in je žalovaná, titulom nadobudnutia bolo uznesenie č. k. 9Er/295/2010 - 232. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie 1.1.2015 do 31. 5.2016 mu vyplynulo, že za obdobie od decembra 2015 do mája 2016 (vrátane) neboli zaznamenané zo strany žalovanej žiadne úhrady, pričom mesačný predpis úhrad predstavoval výšku 171,39 €. Vykázaný preplatok v mesiaci máj 2016 v sume 108,95 € bol preúčtovaný formou zápočtu do exekučného konania. Z predloženého vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2014 so stavom ku dňu 31.3.2015 zistil, že bol vykázaný preplatok v sume 567,16 €, pričom celkový nedoplatok na úhradách predstavoval 5.801,35 €. Z predloženého vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2015 so stavom ku dňu 31.3.2016 vyplynul preplatok v sume 108,95 €.

4. Právne vec posudzoval podľa § 8a ods. 1, 2, 4, § 10 ods. 1, 6 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, § 5 ods. 2, 3, § 7, § 34 ods. 1, 2, § 70 ods. 1, § 41, § 36 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (). Konštatoval, že žalovaná nesporne bola pred pôvodným rozhodnutím súdu o schválení príklepu (uznesenie Er/295/2010-115 zo 14.10.2014) vlastníčkou predmetného bytu a po schválení príklepu vydražiteľovi, spoločnosti Váš dom, Váš byt, s.r.o., bolo záznamom zaevidované vlastníctvo bytu a spoločných priestorov tejto spoločnosti. Nálezom Ústavného súdu SR bolo uznesenie 9Er/295/2010-115 o schválení príklepu zrušené, t.j. stratilo účinky, s ktorými boli spojené práva tejto spoločnosti, preto podľa názoru súdu, po zrušení uvedeného uznesenia vlastníctvo k bytu svedčilo žalovanej. Táto skutočnosť bola známa účastníkom exekučného konania najneskôr od doručenia nálezu ústavného súdu, teda v období pred 1.12.2015, a to aj za situácie, že zmena záznamu na liste vlastníctva bola zrealizovaná až po doručení Nálezu Ústavného súdu SR Okresnému úradu Rožňava, katastrálnemu odboru. Súd poukázal na to, že žalobca si nárok na zaplatenie úhrad spojených s užívaním bytu a úhrad do fondu opráv uplatnil výlučne za obdobie od 1.12.2015, kedy už svedčilo vlastníctvo k bytu žalovanej, ktorá bola povinná zaplatiť mesačné úhrady v predpísanej výške 171,39 €. Za žalobou uplatnené obdobie nebola z jej strany evidovaná žiadna úhrada. Preplatky žalovanej na ktoré poukazovala boli podľa súdu započítané na plnenie povinnej v exekučných konaniach. Obranu žalovanej, že uhrádzala čiastočne úhrady konateľovi spoločnosti Váš dom, Váš byt, s.r.o., v období od januára do októbra 2015, súd vyhodnotil z pohľadu uplatneného nároku ako irelevantnú z dôvodu, že predmetom žaloby bolo až ďalšie obdobie od 1.12.2015, takže plnenia, ktoré boli poskytnuté pred uvedeným obdobím, nie je možné odpočítať z uplatneného nároku. Napokon súd konštatoval, že žalovaná je pasívne legitimovaná v konaní, z čoho vyplýva, že ako vlastníčka predmetného bytu bola povinná v žalovanom období zaplatiť úhrady spojené s užívaním bytu a tiež poplatky do fondu údržby, opráv a prevádzky. Súd žalobe ako dôvodnej vyhovel a žalobcovi priznal aj úrok z omeškania v zmysle žaloby, t.j. odo dňa splatnosti poslednej úhrady, teda od 26.5.2016.

5. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 a v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP.

6. Rozsudok napadla včas podaným odvolaním žalovaná namietajúc, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, t.j. odvolacieho dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. h/ CSP. Navrhla, aby odvolací súd zrušil napadnuté rozhodnutie a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Zopakovala skutočnosti uvádzané pred súdom prvej inštancie, t.j. že o byt prišla v exekučnej dražbe, ktorá sa konala dňa 12.5.2014 a to udelením príklepu vydražiteľovi spoločnosti Váš dom, Váš byt, s.r.o., Poprad, že udelením príklepu, teda dňa 12.5.2014 sa vydražiteľ stal vlastníkom bytu, že k zápisu vlastníckeho práva vydražiteľa v katastri nehnuteľností záznamom došlo dňa 22.1.2015, od ktorého dňa bol nový vlastník zapísaný ako vlastník na LV XXXX k. ú. P. vydraženej nehnuteľnosti. Vydražiteľ začal platiť zálohové platby vo výške 170,90 €, prvú splátku uhradil 31.1.2015. Podanie ústavnej sťažnosti nemá odkladný účinok, preto sa počas konania na ústavnom súde vlastnícke právo vydražiteľa nemenilo. Nález Ústavného súdu SR II. ÚS 114/2015, ktorý konštatoval, že ústavné práva žalovanej porušené boli a vec vrátil (nie zrušil) Okresnému súdu na ďalšie konanie, podľa názoru žalovanej nemohol zmeniť v tom čase zapísané vlastnícke právo vydražiteľa na liste vlastníctva. Žalovaná preto čakala na nové konanie a konečné rozhodnutie exekučného súdu,

ktorý uznesením 9Er/295/2011 zo 14.4.2016 príklep udelený na dražbe neschválil, a po nadobudnutí jeho právoplatnosti došlo následne dňa 20.7.2016 k zápisu vlastníckeho práva záznamom pôvodnej vlastníčky, teda žalovanej. Namietala tvrdenie súdu, že ako vlastníčka bola v liste vlastníctva uvedená ku dňu 3.6.2016 - nemohla byť k tomuto dňu zapísaná, pretože uznesenie o neschválení príklepu bolo katastru doručené až 8.6.2016 a k jej zápisu ako vlastníčky došlo až 20.7.2016. V rozhodnom období od 1.12.2015 do 31.5.2016 nebola ako vlastníčka zapísaná na LV a nie je preto pasívne vecne legitimovaná vo veci. Nie je zrejmé, z akého právneho titulu žalobca vyvodil jej povinnosť uhrádzať platby za predmetné obdobie. Platiť mal podľa jej názoru nový vlastník, vydražiteľ, ktorý platil na základe zápisu vlastníckeho práva od začiatku jeho zápisu a mal platiť až dovtedy, kým sa vlastníkom nestala iná osoba, pretože povinnosť platiť zálohové platby za výkon správy a za plnenia poskytované s užívaním bytu je výlučnou povinnosťou vlastníka nehnuteľnosti a nie domnelého vlastníka.

7. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu vytýkal, že žalovaná v ňom neuvádza, v čom konkrétne vidí nesprávne právne posúdenie veci, že opakuje skutočnosti, ktoré tvrdila na svoju obranu v konaní pred súdom prvej inštancie, s ktorými sa súd prvej inštancie zaoberal, vykonal k nim dokazovanie a rozsudok náležite odôvodnil. Navrhol potvrdiť rozsudok súdu prvej inštancie. Poukázal na to, že žalovaná skutočnosti uvedené v odvolaní len tvrdí, bez poskytnutia akejkoľvek právnej argumentácie, čím posúva odvolacie dôvody do roviny laických subjektívnych názorov. Stotožnil sa s názorom súdu prvej inštancie, že rozhodnutím súdu 9Er/295/2010-232 zo 14.4.2016 o neschválení príklepu sa obnovil právny stav existujúci pred príklepom, keďže citované uznesenie bolo zapísané do katastra nehnuteľností záznamom, ktorá nemá vplyv na vznik, zmenu ani zánik práv k nehnuteľnostiam a má len evidenčnú funkciu. Uplatnil si trovy odvolacieho konania.

8. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd (§ 34 Civilného sporového poriadku účinného od 1.7.2016, ďalej len prejednal odvolanie žalovanej ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil dňa 25.10.2018 na úradnej tabuli súdu v súlade s § 378 a § 219 CSP, v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a § 380 a z hľadiska uplatneného odvolacieho dôvodu a dospel k záveru, že rozsudok je vecne správny, preto ho podľa § 387 ods. 1 potvrdil.

9. Podľa § 387 ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

10. Odvolací súd sa stotožňuje so správnymi skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie i s dôvodmi napadnutého rozsudku, na ktoré v celom rozsahu poukazuje. Rozhodnutiu súdu prvej inštancie nemožno vytknúť nedostatočné zistenie skutkového stavu, ani že by vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli, že by opomenul niektoré rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo že by v jeho hodnotení dôkazov bol logický rozpor, prípadne, že by výsledok jeho hodnotenia dôkazov nezodpovedal tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ust. § 192, 193, § 194 a § 205 alebo že by na zistený skutkový stav aplikoval nesprávne zákonné ustanovenia alebo že by použité zákonné ustanovenia nesprávne vyložil. Nebola zistená ani iná vada, ktorá by mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

11. Odvolateľka neuviedla žiadne také vecné a právne relevantné dôvody, ktoré by pre ňu ako žalovanú privodili iné rozhodnutie. Námietky uvedené v odvolaniach nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku z hľadiska zistených skutočností (skutkového stavu) a právneho posúdenia veci. Odvolacie námietky boli už predmetom dokazovania pred súdom prvej inštancie, ktorý sa s nimi dôsledne vysporiadal pri rozhodovaní v danej veci.

12. Ani počas odvolacieho konania nevyšli najavo také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie o uplatnenom nároku.

13. Žalovaná uplatnila odvolací dôvod podľa § 365 ods. písm. h/ CSP, t.j. rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

14. Právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, t. j. vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú účastníci podľa

príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci potom je jeho omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie), pričom o mylnú aplikácii právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť alebo aplikoval správny predpis, ale nesprávne ho vyložil, príp. ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podradenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach účastníkov konania) a použitie správneho ust. neznamená iba opísanie jeho dikcie, ale i jeho správne priradenie k zistenému skutkovému stavu alebo inak vyjadrené posúdením veci po právnej stránke treba rozumieť výklad o tom, z ktorých ust. zák. alebo iného právneho predpisu vychádzal (prečo pod tieto ust. podradil zistený skutkový stav) a ako ho príp. vyložil, a výklad o tom, aké majú účastníci na základe zisteného skutkového stavu podľa týchto ust. vo vzťahu k predmetu konania práva a povinnosti a ako bola preto vec rozhodnutá.

15. Odvolací súd po preskúmaní veci v rozsahu a z hľadiska uplatneného odvolacieho dôvodu dospel k záveru, že v prejednávanom prípade odvolací dôvod uplatnený odvolateľkou nie je dôvodný.

16. Žalovaná namietala nedostatok svojej pasívnej legitimácie a argumentovala tým, že po schválení príklepu udeleného vydražiteľovi Váš dom, Váš byt s.r.o. na dražbe konanej dňa 12.5.2014, bol ako vlastník zapísaný na liste vlastníctva vydražiteľ až do júla 2016 (do 19.7.2016, od 20.7.2016 bola ako vlastníčka bytu zapísaná žalovaná), preto v žalovanom období od 1.12.2015 do 31.5.2016 nebola povinná uhrádzať vyššie uvedené platby.

17. V konaní nebolo sporné, že Okresný súd Rožňava uznesením sp. zn. 9Er 295/2010-115 zo 14.10.2014 schválil príklep udelený vydražiteľovi Váš dom, Váš byt s.r.o., so sídlom v Poprade - Veľká na dražbe konanej dňa 12.5.2014 na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovanej zapísané na LV XXXX, kat. úz. P.. Na základe neho záznamom do katastra nehnuteľností bol zapísaný vydražiteľ ako vlastník bytu.

18. Ústavný súd Slovenskej republiky nálezom II. ÚS 114/2015 z 12.8.2015, právoplatným dňa 28.9.2015, uznesenie Okresného súdu Rožňava sp. zn. 9Er 295/2010-115 zo dňa 14.10.2014 zrušil a vec vrátil Okresnému súdu Rožňava na ďalšie konanie.

19. Následne Okresný súd Rožňava po zrušení a vrátení veci uznesením sp. zn. 9Er 295/2010-232 zo 14.4.2016 neschválil príklep udelený vydražiteľovi. Na podklade tohto uznesenia došlo záznamom dňa 20.6.2016 k zápisu žalovanej ako vlastníčky nehnuteľností na vyššie uvedenom LV (bytu č. 23, vo vchode 10, na 2. poschodí bytového domu súpisné č. XXXX).

20. Podľa ust. § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

21. Podľa ust. § 132 ods. 2 ak sa vlastníctvo nadobúda rozhodnutím štátneho orgánu, nadobúda sa vlastníctvo dňom v ňom určeným, a ak určený nie je, dňom právoplatnosti rozhodnutia.

22. V zmysle ust. § 150 ods. 2 Exekučného poriadku ak vydražiteľ zaplatil najvyššie podanie a súd udelenie príklepu schválil, stáva sa vydražiteľ vlastníkom nehnuteľností ku dňu udelenia príklepu.

23. Vlastnícke právo teda podľa citovaných zákonných ustanovení možno nadobudnúť aj inak, než na základe zmluvy, pričom medzi iné spôsoby nadobudnutia vlastníctva patrí aj nadobudnutie vlastníctva rozhodnutím štátneho orgánu. Rozhodnutie exekučného súdu o schválení príklepu na dražbe treba zaradiť medzi takéto rozhodnutia. Charakteristickým znakom nadobudnutia vlastníctva rozhodnutím súdu je skutočnosť, že takéto nadobudnutie vlastníctva sa považuje za originálny spôsob nadobudnutia vlastníctva, teda ide o nadobudnutie vlastníctva, ktoré nie je odvodené. Ustanovenie § 150 ods. 2 Exekučného poriadku určuje podmienky, ktorých splnením sa vydražiteľ stane vlastníkom vydraženej nehnuteľnosti. Sú nimi udelenie príklepu podľa § 146, zaplatenie najvyššieho podania, schválenie udelenia príklepu súdom podľa § 148 ods. 1 a nadobudnutie právoplatnosti rozhodnutia o schválení príklepu. Splnením vyššie uvedených podmienok vydražiteľ nadobudne vlastníctvo spätne, ku dňu udelenia príklepu exekútorom. Vlastníctvo k uvedenému dňu nadobúda bez ohľadu na to, kedy správa katastra vykoná zápis do katastra nehnuteľností. V zmysle § 34 ods.1 zák. č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv sa totiž práva k nehnuteľnostiam, ktoré vznikli,

zmenili sa alebo zanikli rozhodnutím štátneho orgánu, do katastra zapisujú záznamom, a to na základe verejných a iných listín. Tento záznam nemá konštitutívne účinky, ale iba deklaratórne, keďže v zmysle § 2 ods. 2 zák. č. 162/1995 Z.z. záznam má evidenčnú funkciu a nemá vplyv na vznik, zmenu ani zánik práv k nehnuteľnostiam. Z hľadiska nadobudnutia vlastníckeho práva na základe rozhodnutia štátneho orgánu teda nie je rozhodujúce, kedy bolo vlastnícke právo záznamom zapísané do katastra nehnuteľností.

24. V prípade, že dôjde k zrušeniu rozhodnutia súdu, ktorým bol schválený príklep na dražbe, teda k zrušeniu nadobúdacieho titulu (príklepu) svedčiaceho v prospech vydražiteľa, tento stráca vlastnícke právo dňom právoplatnosti tohto zrušujúceho rozhodnutia súdu (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4 Cdo/274/2006 z 18.12.2007).

25. Vydražiteľ je vlastníkom vydražených nehnuteľností odo dňa udelenia príklepu exekútorom, za predpokladu, že rozhodnutie súdu o schválení tohto príklepu nadobudne právoplatnosť, až do právoplatnosti rozhodnutia o zrušení rozhodnutia o udelení príklepu. V tomto období je vlastníkom nehnuteľností a na tomto stave nemení nič ani skutočnosť, že dodatočne dôjde k zrušeniu príklepu ako nadobúdacieho titulu svedčiaceho v jeho prospech.

26. Ak dôjde právoplatným rozhodnutím k zrušeniu rozhodnutia súdu o udelení príklepu, tento prechod vlastníckeho práva na pôvodného vlastníka sa opätovne zapíše v katastri nehnuteľností iba záznamom, ktorý nemá za následok vznik, zmenu ani zánik práv k nehnuteľnostiam a iba deklaruje novovzniknutý stav.

27. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, žalovaná stratila vlastnícke právo k bytu dňom 12.5.2014, kedy bol udelený príklep na dražbe vydražiteľovi a tento príklep bol schválený rozhodnutím exekučného súdu. Bez právneho významu je, kedy došlo k zápisu tohto vydražiteľa ako vlastníka na list vlastníctva záznamom, ktorý má iba evidenčný charakter (žalovaná uviedla, že k zápisu vlastníckeho práva vydražiteľa došlo 22.1.2015, pozn. odvolacieho súdu).

28. Stav, podľa ktorého vlastníkom bytu bol vydražiteľ, trval do právoplatnosti nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II. ÚS 114/2015 z 12.8.2015, právoplatného 28.9.2015, ktorým bolo zrušené uznesenie Okresného súdu Rožňava sp. zn. 9Er 295/2010-115 zo 14.10.2016, ktorým súd schválil príklep udelený na dražbe konanej 12.5.2016.

29. Momentom právoplatnosti vyššie uvedeného nálezu ústavného súdu sa obnovil pôvodný stav, teda sa obnovilo vlastnícke právo žalovanej k nehnuteľnosti bez ohľadu na to, kedy bola ako vlastníčka opätovne zapísaná na list vlastníctva č. XXXX, kat. úz. P. záznamom, keďže tento záznam nemá konštitutívne účinky, ale plní iba evidenčnú funkciu. Dátum zápisu jej vlastníckeho práva záznamom dňa 20.6.2016 je preto právne bezvýznamným.

30. Rozhodujúcim z hľadiska posúdenia, kedy došlo k prechodu vlastníckeho práva na žalovanú, je deň právoplatnosti nálezu ústavného súdu, ktorým bol zrušený nadobúdací titul a od tohto dňa (28.9.2015), vychádzajúc z ust. § 8a ods.7 zákona 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vznikla žalovanej povinnosť uhrádzať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu.

31. Podľa ust. § 8a ods.7 zákona č. 182/1993 Z.z. prvej vety s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy.

32. Podľa ust. § 10 ods.1 prvej vety, ods. 6 citovaného zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.

33. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že povinnosť uhrádzať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia majú vlastníci bytov a nebytových priestorov.

34. Pokiaľ sa vlastníctvo nadobúda zmluvným spôsobom, táto povinnosť vzniká v zmysle § 10 ods.1 prvej vety citovaného zákona od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. V prípade nadobudnutia vlastníckeho práva na základe zmluvy sa totiž vlastnícke právo zapisuje do katastra vkladom.

35. V prípade, ak dochádza k prevodu alebo prechodu vlastníckeho práva, vzniká povinnosť platiť preddavky do fondu údržby, prevádzky a opráv a úhrady za plnenia už od momentu nadobudnutia vlastníckeho práva k bytu, keďže zápis vlastníckeho práva sa v tomto prípade neuskutočňuje vkladom, ale záznamom podľa § 34 zák. č. 162/1995 Z.z. a tento zápis má vždy deklaratórny charakter.

36. Ako bolo už skôr uvedené, k prechodu vlastníckeho práva na žalovanú došlo momentom právoplatnosti nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky, ktorým bolo zrušené rozhodnutie o udelení príklepu, preto od tohto momentu bola povinná platiť preddavky (príspevky) do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu. Nedôvodná je preto námietka žalovanej v odvolaní, ktorá poukazujúc na ust. § 10 ods.1 zák. č. 182/1993 Z.z. dôvodila, že povinnosť platiť preddavky má vlastník bytu od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, pretože v prejednávanom spore nedošlo k zmluvnému prevodu vlastníckeho práva, s ktorým je spojený vklad do katastra nehnuteľností - nedošlo teda po zrušení príklepu na základe rozhodnutia ústavného súdu k zápisu vlastníckeho práva žalovanej vkladom, ale obnovenie (prechod) jej vlastníckeho práva sa zapísalo záznamom, ktorý nemá žiaden vplyv na vznik či zmenu jej vlastníckeho práva.

37. Vecne správne preto rozhodol súd prvej inštancie, ak zaviazal žalovanú na zaplatenie platieb za žalované obdobie od 1.12.2015 do 31.5.2016 a takisto vecne správne rozhodol aj o úroku z omeškania, ktorý priznal v zmysle petitu žaloby, ktorým je viazaný, z celej sumy od splatnosti poslednej úhrady, ktorá bola splatná dňa 25.6 2016, t.j. od 26.5.2016.

38. Odvolací súd sa na základe uvedených skutočností v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozsudku, na ktoré v podrobnostiach odkazuje a rozsudok vo výroku vo veci samej ako o trovách konania ako vecne správny podľa ust. § 387 ods. 1 a 2 potvrdil.

39. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods.1 a § 262 ods.1 CSP. Žalovaná bola v odvolacom konaní neúspešná, a preto jej vznikla povinnosť nahradiť trovy odvolacieho konania úspešnému žalobcovi. Odvolací súd preto priznal žalobcovi nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešnej žalovanej.

40. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 . Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 . Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1, 2 . Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Táto povinnosť neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 . V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a procesnej obrany, okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného odvolania (§ 435 .