Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-202-2016.pdf
PDF · 89.25 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/202/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v spore žalobcu: SPOJSTAV spol. s r.o. Spišská Nová Ves, IČO: 31720986, Sadová 9, 052 01 Spišská Nová Ves, zast. Mgr. Zuzana Bdžochová, advokát, Mickiewiczova 6, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: Eiffage Construction Slovenská republika, s. r. o., IČO: 35740655, Mlynské Nivy 73, 821 05 Bratislava, zast. Mgr. Lenka Mackaľová, advokátka, Žižkova 6, 040 01 Košice, o zaplatenie 4.510,39 eur s príslušenstvom a o zaplatenie 3.770,91 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8.281,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne :
- zo sumy 1 043,17 Eur od 13. 3. 2013 do zaplatenia,
- zo sumy 1 153,69 Eur od 13. 3. 2013 do zaplatenia,
- zo sumy 1 574,05 Eur od 14. 3. 2013 do zaplatenia,
- zo sumy 4 510,39 Eur od 13. 3. 2013 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa konanie zastavuje.
III. Žalobcovi sa priznáva náhrad trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.05.2016 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 4.510,39 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 21.05.2012 do zaplatenia titulom neuhradenia prvej polovice zádržného podľa zmluvy o dielo č. 2011/163010/F.1061/602 zo 16.06.2011 (v zmysle fa č. 12/3/033 SNV). Žalobou vo veci vedenej pôvodne pod sp. zn. 22Cb/64/2017, ktorá bolo spojená na spoločné konanie, sa domáhal zaplatenia sumy 3.770,91 eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania titulom neuhradenia prvej polovice zádržného podľa zmluvy o dielo č. 2011/163010/F.1061/602 zo 16.06.2011 (v zmysle fa č. 11/3/475 SNV, 12/3/348 SNV a 12/3/468 SNV). 2. Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom zástupcov sporových strán, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci:
Žalobca ako zhotoviteľ uzatvoril so žalovaným ako objednávateľom zmluvu o dielo č. 2011/163010/ F.1061/602 zo dňa 16.06.2011, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanému služby, za ktoré si voči nemu vyúčtoval dohodnutú odmenu. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 11/3/475 SNV splatnú 16.02.2012 v sume 20.863,37 bez DPH, č. 12/3/348 SNV splatnú dňa 28.12.2012 v sume 23.073,78 eur bez DPH, č. 12/3/468 SNV splatnú dňa 13.03.2013 v sume 31.481,07 eur bez DPH a č. 12/3/033 SNV splatnú dňa 20.05.2012 v sume 90.207,84 eur bez DPH za vykonané práce na predmetnej stavbe
„Kanalizácia a ČOV Važec“. Žalovaný v zmysle čl. 4 bod 1. odsek III. zmluvy do dnešného nezaplatil žalobcovi prvú polovicu zádržného spolu vo výške 8.281,30 eur (5 % z fakturovanej sumy bez DPH).
3. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 12.01.2017 a 19.06.2017 uviedol, že žalovaný nárok zanikol započítaním vzájomných pohľadávok jednostranným úkonom žalovaného zo dňa 08.04.2014. Tvrdil, že žalobcom vykonané dielo malo vady, ktoré žalobca napriek výzvam žalovaného neodstránil, preto ich odstránil žalovaný vlastnými pracovníkmi, pričom ich náklady vyčíslil faktúrou zo dňa 08.04.2014 vo výške 6.387,02 eur, splatnou dňa 08.05.2014. Zároveň žalovanému vznikol nárok na úhradu zmluvnej pokuty podľa čl. XI. ods. 6 prvá veta podmienok zmluvy o dielo, časť 2, v celkovej výške 4.800,- eur (6 vád diela x 4 dni omeškania x 200,- eur za každú vadu a každý deň omeškania).
4. Žalobca v podaní zo dňa 28.02.2017 a 16.01.2018 uviedol, že nárok na zaplatenie zádržného mu vznikol po odovzdaní a prevzatí časti stavby bez vád a nedorobkov spoločnosťou Liptovská vodárenská spoločnosť, a.s., čo vyplýva zo Zápisu o odovzdaní a prevzatí predmetnej stavby s dátumom ukončenia preberacieho konania dňa 27.11.2012, ktorého prílohou č. 1 bol súpis vád a nedorobkov predmetného diela s lehotou na odstránenie vád diela do 26.11.2013. Z uvedeného dôvodu neuznal pohľadávky žalovaného, ktoré tento jednostranne započítal s pohľadávkou žalobcu uplatnenou v tomto konaní. Spochybnil aj zápis o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 27.11.2012, ktorý žalovaný doručil žalobcovi dňa 06.02.2013, nakoľko je v rozpore so zápisom, ktorý vyhotovila Liptovská vodárenská spoločnosť. Podmienka v zmluve ohľadne Liptovskej vodárenskej spoločnosti je záväzná pre obidve strany a na splnenie tejto podmienky je viazané vyplatenie zádržného.
5. Podaním zo dňa 09.05.2018 žalobca upravil petit žaloby, v ktorom žiadal zaplatenie sumy 8.281,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1 043,17 Eur od 13. 3. 2013 do zaplatenia, zo sumy 1 153,69 Eur od 13. 3. 2013 do zaplatenia, zo sumy 1 574,05 Eur od 14. 3. 2013 do zaplatenia a zo sumy 4 510,39 Eur od 13. 3. 2013 do zaplatenia. Vo zvyšku vzal žalobu späť.
6. Na pojednávaní dňa 09.05.2018 žalobca uviedol, že pohľadávka žalovaného je fiktívna a započítanie je neplatné. Založil do spisu dôkazy preukazujúce, že v čase, o ktorom tvrdí žalovaný, že vykonával práce, žiadne práce sa na mieste nemohli vykonávať. Okrem toho sám žalovaný nepredložil žiadne dôkazy o tom, že vykonával ním tvrdené činnosti. Poukázal ešte na skutočnosť, že podpísaný protokol o odovzdaní diela medzi žalobcom a žalovaným nie je autentický. Týmto zápisom nemohlo dôjsť k zmene zmluvy, keďže zmluva sa mení dodatkami. Dodatok bol následne podpísaný po tomto zápise. 7. Podľa čl. 4 bod 1. odsek III. zmluvy o dielo č. 2011/163010/F.1061/602 zo dňa 16.06.2011 z každej sumy zahrnutej zhotoviteľom vo faktúre vystavenej podľa tejto zmluvy, objednávateľ zadrží zádržné zodpovedajúce 10 % vyúčtovanej sumy bez DPH. Zádržné bude slúžiť ako bezúročná zábezpeka. Prvá polovica zádržného bude zhotoviteľovi vyplatená v lehote 105 dní odo dňa odovzdania a prevzatia časti stavby Važec - Eiffage (čl. 1 ods. 1 zmluvy) bez vád a nedorobkov Liptovskou vodárenskou spoločnosťou, a.s., a to vrátane povrchových úprav. 8. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Podľa § 364 Obchodného zákonníka na základe dohody strán možno započítať akékoľvek vzájomné pohľadávky. Podľa § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. Ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., účinného od 01.02.2013 do 31.12.2014, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej
úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v období od 11.07.2012 do 07.05.2013 bola 0,75 %.
Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. Súd vyhodnotil žalobou uplatnený nárok v súlade s predloženými dôkazmi, ako aj citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne v celom rozsahu opodstatnený. Medzi sporovými stranami došlo k platnému uzavretiu zmluvy o dielo č. 2011/163010/ F.1061/602 zo dňa 16.06.2011, v zmysle ktorej žalobca vykonal pre žalovaného stavebné práce v rámci projektu „Kanalizácia a ČOV Važec“, za ktoré vystavil žalovanému faktúru č. 11/3/475 SNV splatnú 16.02.2012 v sume 20.863,37 bez DPH, č. 12/3/348 SNV splatnú dňa 28.12.2012 v sume 23.073,78 eur bez DPH, č. 12/3/468 SNV splatnú dňa 13.03.2013 v sume 31.481,07 eur bez DPH a č. 12/3/033 SNV splatnú dňa 20.05.2012 v sume 90.207,84 eur bez DPH. Predmetom konania je zaplatenie sumy 8.281,30 eur s príslušenstvom ako prvej polovice zádržného z uvedených faktúr. V zmysle čl. 4 bod 1. odsek III. zmluvy z každej sumy zahrnutej zhotoviteľom vo faktúre vystavenej podľa tejto zmluvy objednávateľ zadrží zádržné zodpovedajúce 10 % vyúčtovanej sumy bez DPH. Zádržné bude slúžiť ako bezúročná zábezpeka. Prvá polovica zádržného bude zhotoviteľovi vyplatená v lehote 105 dní odo dňa odovzdania a prevzatia časti stavby Važec - Eiffage (čl. 1 ods. 1 zmluvy) bez vád a nedorobkov Liptovskou vodárenskou spoločnosťou, a.s., a to vrátane povrchových úprav. Žalovaný si však svoju povinnosť vyplývajúcu z tohto článku nesplnil napriek tomu, že zo Zápisu o odovzdaní a prevzatí predmetnej stavby zo strany preberajúcej spoločnosti - Liptovská vodárenská spoločnosť, a.s., s dátumom ukončenia preberacieho konania dňa 27.11.2012, nijak nevyplýva, že by dielo vykonané žalobcom na predmetnom projekte malo vady, na ktoré sa žalovaný vo svojich vyjadrenia odvoláva. V prílohe č. 1 tohto zápisu je podrobne uvedený súpis vád a nedorobkov predmetného projektu, pričom z neho nevyplýva, že by dielo vykonané žalobcom malo vady, na ktoré žalovaný poukázal v Zápise o odovzdaní a prevzatí diela medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 27.11.2012 (drobné nedorobky a vady zrejmé pri odovzdaní a prevzatí - nevyčistenie šácht a neupravenie obsypu a svahov toku). Okrem toho v zmysle Zápisu o odovzdaní a prevzatí predmetnej stavby zo strany preberajúcej spoločnosti - Liptovská vodárenská spoločnosť, a.s. sa zhotoviteľ (Združenie kanalizácia a ČOV Važec ZIPP Bratislava, spol. s.r.o.) zaviazal odstrániť vady a nedorobky najneskôr do 31.05.2013. Na základe uvedených skutočností žalovaný nebol oprávnený odstrániť vady diela vlastnými pracovníkmi už dňa 23.04.2013 a následne požadovať zaplatenie nákladov odstránenia vád faktúrou č. 1600502928 zo dňa 08.04.2014, splatnou dňa 08.05.2014, vo výške 6.387,02 eur a zaplatenie zmluvnej pokuty podľa čl. XI. ods. 6 prvá veta podmienok zmluvy o dielo, časť 2, v celkovej výške 4.800,- eur (6 vád diela x 4 dni omeškania x 200,- eur za každú vadu a každý deň omeškania) vyúčtovanej faktúrou č. 1600502929 zo dňa 08.04.2014, splatnou dňa 08.05.2014. Jednostranné započítanie pohľadávok žalovaným zo dňa 08.04.2014 je vzhľadom k uvedenému neplatné aj z dôvodu, že faktúry vystavené žalovaným č. 1600502928 a 1600502929 ešte neboli v čase započítania splatné, t.j. v zmysle § 580 Občianskeho zákonníka neboli spôsobilé na započítanie (nie je možné jednostranne započítať splatné a nesplatné pohľadávky). Nakoľko započítanie pohľadávok zo dňa 08.04.2014 nebolo platné a žalovaný iným spôsobom žalovanú sumu 8.281,30 eur vyplývajúcu z predmetných faktúr nerozporoval, súd dospel k záveru, že žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie sumy 8.281,30 eur ako prvej polovice zádržného z uvedených predmetných faktúr v súlade s čl. 4 bod 1. odsek III. zmluvy o dielo č. 2011/163010/ F.1061/602 zo dňa 16.06.2011. Vzhľadom k tomu, že žalovaný do dnešného dňa predmetné zádržné žalobcovi nezaplatil, dostal sa do omeškania s plnením svojho zmluvného záväzku. Súd preto žalobcovi priznal právo na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške 8,75 % ročne zo sumy 8.281,30 eur v súlade § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., účinného od 01.02.2013 do 31.12.2014. Vo zvyšnej časti žaloby (časti úroku z omeškania) súd konanie z dôvodu čiastočného späťvzatia žalobcu zastavil v zmysle § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku. 10. Taktiež súd považuje za potrebné dodať, že listinné dôkazy založené do spisu zo strany žalovaného
- napr. protokol o odstránení drobných vád a nedorobkov zo dňa 23.04.2013, vyúčtovanie spotreby pohonných hmôt za mesiac apríl 2013, záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy, špecifikácia prác k rozpočtu (+krycí list rozpočtu), nepreukazujú, že predmetné dielo malo závažné vady spôsobené žalobcom a nie sú ani relevantným dôkazom na preukázanie reálnej výšky tvrdenej pohľadávky
žalovaného, ktorú mal jednostranne započítať dňa 08.04.2014 s pohľadávkou žalobcu uplatnenou v tomto konaní. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. 11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mal plný úspech vo veci žalobca, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.