Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/158/2018

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: R. S., W.. XX.X.XXXX, F. U. XXX, proti žalovanému: ANACO FIN s.r.o., so sídlom Miletičova 550/1, Bratislava, IČO: 47 326 786, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. II. Súd žalovanému nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca návrhom podaným na tunajšom súde 28. augusta 2018 žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zaviaže žalovaného zdržať sa akéhokoľvek použitia Dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej podľa § 551 Občianskeho zákonníka / ďalej len / 18. augusta 2014 medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného a vykonať oznámenie zamestnávateľovi - F. L., L..C..I.., mzdové oddelenie, U.Ú. Z. XXXX, L., aby upustil o d vykonávania zrážok zo mzdy. 2. Súd uznesením 5. septembra 2018 č. k. 10Csp/158/2018-52 I. konanie zastavil, II. žalovanému náhradu trov konania nepriznal z dôvodu prekážky litispedencie. 3. Proti predmetnému uzneseniu podal žalobca odvolanie a tunajší súd predmetné uznesenie zrušil, nakoľko súd zistil, že rozhodnutie tunajšieho súdu sp. zn. 18C/31/2018 nadobudlo právoplatnosť 22. augusta 2018 a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný 28. augusta 2018. Uznesenie z 26. septembra 2018 č. k. 10Csp/158/2018 nadobudlo právoplatnosť 12. októbra 2018. 4. Žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia skutkovo vymedzil tak, že medzi stranami došlo k uzavretiu 18. augusta 2014 zmluvy o poistnom OTP REFINANCE EXPRESE č. XXX/XXXX/ XXSU, číslo zmluvy o úvere XXXXXXXXXXXX, na základe ktorej bola žalobcovi poskytnutá suma úveru vo výške 16 900,-Eur, ktorú sa zaviazal vrátiť v 119 mesačných splátkach s celkovou čiastkou splatnou v sume 36 369,46,-Eur. V ten istý deň došlo aj k uzavretiu zmluvy o zrážkach zo mzdy. Žalobca považoval túto zmluvu za neplatnú, lebo neobsahuje určite a zrozumiteľne výšku pohľadávky a jedná sa o formulárový typ dohody, ktorú žalobca nemal možnosť ovplyvniť. Okrem toho obsahuje nesprávny výpočet RPMN. Nakoľko žalobca si neplnil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere, žalovaný pristúpil k vykonávaniu zrážok zo mzdy. 5. Súd zistil, že žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal 13. júla 2018, ktorý odôvodnil tak, že medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného došlo dňa 18. augusta 2014 k uzavretiu úverovej zmluvy o poistenom OTP REFINANC EXPRESE Č. XXX/XXXX/XXSU, číslo zmluvy o úvere XXXXXXXXXXXX, na základe ktore jbola žalobcovi poskytnutá suma úveru vo výške 16 900 Eur, ktorú sa zaviazal vrátiť v 119 mesačných splátkach s celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom v sume 36 369,46 Eur. V rovnaký deň došlo k uzatvoreniu dohody o zrážkach zo mzdy, na zabezpečenie pohľadávky z vyššie uvedenej zmluvy o úvere. V zmysle § 5a ods. 1 zákona č. 250/2007 Z. z. o spotrebiteľských úveroch: „Neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť .“Žalobca zastáva názor, že

predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy neobsahuje poučenie o dôsledkoch uzatvorenia dohody o zrážkach zo mzdy a tiež ustanovenie, kde by bolo výslovne uvedené, že spotrebiteľ, teda žalobca mal možnosť odmietnuť uzatvorenie dohody o zrážkach zo mzdy. Z predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy nevyplýva, akú výšku pohľadávky táto dohoda o zrážkach zo mzdy zabezpečuje, v akej konkrétnej výške sa budú vykonávať zrážky zo mzdy. V zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka: „ Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný." V danom prípade ide o formulárový typ dohody, ktorý žalobca nemal možnosť ovplyvniť, takáto dohoda o zrážkach zo mzdy nebola individuálne dojednaná. 6. Žalobca si dovoľuje poukázať aj na závery Komisie na posudzovanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktík predávajúcich zriadenej pri Ministerstve spravodlivosti Slovenskej republiky, zo dňa 21.1.2011pod č. XXXX/XXXXXXX.XX,XXX,XXX, ktorými v bode 9 Komisia dospela k záveru, že dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená podľa § 551 Občianskeho zákonníka je zmluvnou podmienkou spôsobujúcou hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a je v rozpore s ustanovenia § 53 Občianskeho zákonníka, keďže spotrebiteľ je už v čase vzniku právneho vzťahu nútený uzatvoriť dohodu o zrážkach zo mzdy. Výkon zrážok zo mzdy je pritom súkromným procesom, ktorý nepodlieha nijakej autorizácií a verifikácii primeranosti a spotrebiteľ môže byť vystavený neprimeranému konaniu zo strany dodávateľa. Z uvedeného dôvodu ide preto o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Žalovaný pristúpil k vykonávaniu zrážok zo mzdy listom zo dňa 06.06.2018 označeným ako „ Vykonávanie zrážok zo mzdy - Žiadosť ",prílohou ktorého bola dohoda o zrážkach zo mzdy. V súčasnej dobe sú žalobcovi vykonávané zrážky zo mzdy, a to na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky a to dohody o zrážkach zo mzdy, na dôkaz čoho žalobca predkladá výplatnú pásku. Vyššie uvedený skutkový a právny stav umožňuje siahnuť žalovanému na majetok žalobcu prostredníctvom zamestnávateľa žalobcu na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky, resp. neplatného právneho úkonu. Podľa názoru žalobcu, z predložených listinných dôkazov vyplýva nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ako jeden z predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia. V zmysle Uznesenia Krajského súdu Banská Bystrica zo dňa 12.02.2013o zrážkach zo mzdy predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa §53 ods. l a 5 Občianskeho zákonníka. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje nesprávny výpočet RPMN, nakoľko celková čiastka spojená so zaplatením úveru by mala byt' vo výške 36 124,87 Eur ( 300,73 x 119 + poplatok za spracovanie úverového obchodu 338), zmluva však uvádza údaj o celkovej čiastke vo výške 36369,46 Eur. Keďže zmluva obsahuje nesprávny údaj o RPN/IN, má to za následok, že zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov. Žalovaný si dohodou o zrážkach zo mzdy uplatňuje plnenie, na ktoré nemá nárok (zmluvný úrok a rôzne poplatky), keďže zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov. Z uvedeného dôvodu je dohoda o zrážkach zo mzdy neplatná v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euro nekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradiť, plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad (rozsudok C-106/77Simmenthal). Formulácia Dohody o zrážkach zo mzdy sa dostala objektívne do rozporu s požiadavkou na poctivý obchodný styk a čestnú obchodnú prax. Zákonodarca priznal takémuto konaniu nielen rozpor s imperatívom dobrých mravov, ale priamo so zákonom. Nič nebráni judikovať dohodu a koneplatnú (§ 53 ods.5 , hoci má základ v znení zákona. Dôležité sú okolnosti jej zakotvenia v zmluve a význam ostatných zmluvných podmienok (bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku7, nekalosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré sp. zn. 17Co/43/2013: „Pre nariadenie predbežného opatrenia, ktorým súd zakáže na základe dohody o zrážkach zo mzdy vykonávať zrážky postačí, že na súde je vedené konanie o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy. Ak by súd dočasne formou nariadeného predbežného opatrenia neupravil pomery účastníkov, mohla by vec sama stratiť zmysel, ak by v priebehu tohto konania sa zrážky na základe namietanej dohody vykonávali a pohľadávka žalovaného by bola vymožená. Pozastavenie vykonávania zrážok na dočasnú dobu nezasiahne do práv žalovaného v takej miere, ako by vykonávanie zrážok postihlo žalobcu. Právnu ochranu žalobcu, zamedzením vykonávania zrážok zo mzdy na základe neoprávneného titulu, tak možno zabezpečiť výlučne prostredníctvom súdom nariadeného neodkladného opatrenia. V zmysle ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Nariadením neodkladného opatrenia, ktorým súd žalovanému uloží povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu, sa podľa názoru žalobcu dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami vo vzťahu k výkonu zrážok na základe špecifikovanej dohody. Súd preto podľa názoru žalobcu nemusí

uložiť žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 .Nová právna úprava upúšťa od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Dočasným nevykonávaním zrážok zo mzdy sa ale nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav vo vzťahu k strán sporu a žalovanému ako oprávnenej osobe z danej zmluvy nevznikne nenapraviteľná ujma, keďže táto spoločnosť má (v prípade, že žalobca sám neuspokojí jej zákonné nároky) možnosť uplatňovať svoje nároky súdnou cestou, o čom ju prvoinštančný súd vo výroku svojho rozhodnutia poučí. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca navrhuje, aby súd vydal neodkladné opatrenie.3.K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca pripojil listinné dôkazy : Zmluvu o poistenom OTP REFINANC EXPRESE č. XXX/XXXX/XXSU A. H. XX.X.XXXX podpísanú medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného OTP Banka Slovensko, a.s. Bratislava, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere z 18.8.2014, Informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov a priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov, z 18.8.2014, Oznámenie o postúpení pohľadávky z21.12.2017, Dohodu o zrážkach zo mzdy medzi žalobcom a právnym predchodcom žalobcu OTP Banka Slovensko, a.s. Bratislava, Žiadosť o vykonanie zrážok zo mzdy a z iných príjmov z 6.6.2018, výplatnú pásku žalobcu za mesiac jún 2018.4. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.5.Podľa § 325 ods. 1, ods. 2 písm. d/ CSP, (1) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (2) Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.6.Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, (1) v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnovernej súvislosti s osvedčením svojho nároku poukazuje na Uznesenie Krajského súdu Prešov zo dňa 21.07.2017 sp. zn. 1Co/16/2017 v zmysle ktorého v dostatočnej miere osvedčil svoj nárok, keďže nárok je osvedčený vtedy, ak sa súdu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako pravdepodobný. Preukázal dôvodnosť potreby dočasne upraviť pomery. Odôvodnil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ktorá je osvedčená tým, že žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobcu o vykonávanie zrážok zo mzdy, pričom však platnosť Dohody o zrážkach a teda aj zákonnosť vykonávaných zrážok, bola žalobcom spochybnená a namietaná. Zrážky musí zamestnávateľ vykonávať na základe nejudikovaného titulu a žalobca nemá iné prostriedky do právoplatného rozhodnutia súdu o určenie neplatnosti konkrétnej dohody o zrážkach tento proces zastaviť, než žiadať súd o nariadenie neodkladného opatrenia. Do rozhodnutia súdu prvej inštancie o tom, či bola dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá platne, je žiaduce dočasne upraviť pomery strán a zamedziť vykonávaniu zrážok na základe dohody, ktorej platnosť je medzi stranami konania sporná, pretože žalobou vo veci samej v tomto konaní sa žalobca zároveň domáha určenia, že predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaného na tunajší súd 28. augusta 2018 skutkovo vymedzil rovnako ako v návrhu z 13. júla 2018, v ktorom sa domáhal toho istého nároku. 7. Podľa § 329 ods. 1, 2, 3, Civilného sporového poriadku / ďalej len / súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci. 8. V danom prípade súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, pretože žalobca návrhom sa domáhal toho istého nároku ako v konaní sp. zn 18C/31/2018, medzi tými istými stranami a na základe rovnakého skutkového stavu. 9. Súd žalovanému voči žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania z dôvodu, že úspešný žalovaný preukázateľne a účelne nevynaložil výdavky súvisiace s konaním tak, ako to má na mysli § 251 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je podľa § 357 písm. d) C.s.p. prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na tunajší súd.