Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13Co-307-2018.pdf
PDF · 80.81 KB
Case nature
Subarea
13Co/307/2018
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Kvietka a členiek senátu JUDr. Amy Odalošovej a JUDr. Janky Boroškovej, v právnej veci žalobcu: Štátny fond rozvoja bývania, so sídlom Bratislava, Lamačská cesta č. 8, Y.: XXXXXXXX, právne zastúpeného spoločnosťou AENEA Legal s. r. o., so sídlom Bratislava, Jozefská 3, proti žalovaným: 1/ T. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom I., T. XXXX/X, 2/ Q. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom I., F. I. XXX/XX a 3/ U. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. č. XXX, o zaplatenie 18 093,30 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti výroku o trovách konania platobného rozkazu Okresného súdu Zvolen, č. k. 12Csp/15/2017-52 zo dňa 13. 03. 2017, takto
rozhodol:
I. Platobný rozkaz Okresného súdu Zvolen č. k. 12Csp/15/2017-52, zo dňa 13. 03. 2017, vo výroku o trovách konania (výrok II.) p o t v r d z u j e .
II. Žalovaným 1/, 2/ a 3/ náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi nepriznáva.
odôvodnenie:
1. O žalobe žalobcu okresný súd (ďalej tiež „súd prvej inštancie“ alebo „prvostupňový súd“) rozhodol platobným rozkazom č. k. 12Csp/15/2017-52 zo dňa 13. 03. 2017, ktorým žalobe o zaplatenie 18 093,30 Eur s prísl. v plnom rozsahu vyhovel (výrok I.) a rozhodol o trovách konania tak, že žalovaní 1/, 2/ a 3/ sú povinní spoločne a nerozdielne do 15 dní od doručenia platobného rozkazu nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia v sume 908,93 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu. Zároveň súd prvej inštancie rozhodol, že žalovaní 1/, 2/ a 3/ sú povinní spoločne a nerozdielne do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť súdny poplatok zo žaloby vo výške 1 168,- Eur Slovenskej republike na účet Okresného súdu Zvolen vedený v Poštovej banke.
2. Proti výroku o trovách konania platobného rozkazu súdu prvej inštancie podal žalobca včas odvolanie. Nesúhlasil s rozhodnutím súdu prvej inštancie o trovách konania. Navrhol, aby odvolací súd výrok o trovách konania zmenil tak, že žalovaní 1/, 2/ a 3/ sú povinní nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia prvostupňového konania vo výške 1 596,39 Eur vrátane DPH a z trov odvolacieho konania vo výške 232,69 Eur vrátane DPH. Žalobca v odvolaní uviedol, že vykonal úkony právnej služby a to jednak prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, oba úkony po 454,46 Eur, vyjadrenie žalobcu v roku 2017, úkon spolu v celkovej výške 232,69 Eur a vyjadrenie žalobcu v roku 2017, úkon spolu v celkovej výške 454,78 Eur. V odvolaní žalobca následne citoval viaceré ustanovenia zákona č. 374/2014 o pohľadávkach štátu a o zmene a doplnení niektorých zákonov, odcitoval ustanovenia Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. V ďalšom texte podaného odvolania odcitoval niekoľko rozhodnutí tak Ústavného súdu SR, ako aj Najvyššieho súdu SR, ktoré sa týkajú trov konania. Po podaní odvolania žalobca doručil súdu viaceré podania označené jednak ako „ Vyjadrenie žalobcu k sporu“ resp. „Vyjadrenie žalobcu“.
3. Žalovaní 1/, 2/ a 3/ sa k podanému odvolaniu žalobcu nevyjadrili.
4. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), preskúmal vec bez potreby nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario, len v rozsahu odvolania podľa § 379 CSP a z dôvodov vymedzených v odvolaní podľa § 380 ods. 1 CSP a platobný rozkaz súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 v napadnutom výroku o trovách konania ako vecne správny potvrdil.
5. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
6. Odvolanie žalobcu nie je dôvodné. Žalobca žiadnym spôsobom argumentami uvádzanými v odvolaní nespochybnil správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie v ňom napadnutom výroku o trovách konania.
7. Žalobca podal na súd prvej inštancie žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorým si uplatnil peňažnú pohľadávku vo výške 18 093,30 Eur spolu s nesplateným zmluvným úrokom vo výške 926,60 Eur, so zmluvným úrokom vo výške 2,6% ročne od 10. 05. 2016 z nesplatenej istiny vo výške 18 093,30 Eur do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8% ročne od 10. 05. 2016 z nesplatenej istiny vo výške 18 093,30 Eur do zaplatenia a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 454,46 Eur. Zároveň si žalobca žalobou s návrhom na vydanie platobného rozkazu uplatnil aj náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 908,93 Eur vrátane DPH.
8. Podľa čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
9. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
10. Podľa § 153 ods. 1 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
11. Podľa § 265 ods. 1 CSP, ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Výrok o trovách konania sa na účely konania o platobnom rozkaze považuje za uznesenie.
12. Vychádzajúc z ust. § 265 ods. 1 CSP súd rozhodne platobným rozkazom na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých nemá pochybnosti. V prípade skráteného konania žaloba obsahuje tvrdenia žalobcu, z ktorých nárok vyplýva, avšak ich pravdivosť nie je pred vydaním platobného rozkazu skúmaná. V tejto súvislosti možno daný pohľad uplatniť aj na rozhodovanie o uplatňovaných trovách konania, kedy súd uplatnené trovy konania v žalobe prizná, pretože neprebieha žiadne také konanie, v ktorom by pravdivosť týchto tvrdení mohol overiť.
13. V danom prípade je nepochybné, že žalobca podal na súd prvej inštancie žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorým si uplatnil peňažnú pohľadávku vo výške 18.093,30 Eur spolu s nesplateným zmluvným úrokom vo výške 926,60 Eur, so zmluvným úrokom vo výške 2,6% ročne od 10. 05. 2016 z nesplatenej istiny vo výške 18.093,30 Eur do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne od 10. 05. 2016 z nesplatenej istiny vo výške 18.093,30 Eur do zaplatenia, s nákladmi spojenými s uplatňovaním pohľadávky vo výške 454,46 Eur a tiež spolu s trovami konania pozostávajúcimi z trov právneho zastúpenia vo výške 908,93 Eur vrátane DPH.
14. Ak súd prvej inštancie vo veci rozhodol platobným rozkazom tak, ako to navrhoval žalobca v žalobe s návrhom na vydanie platobného rozkazu, keď návrhu žalobcu podľa žaloby bolo v celom rozsahu vyhovené, prvostupňový súd postupoval správne.
15. I keď zo strany žalobcu boli doručené súdu prvej inštancie, po podaní žaloby s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ďalšie podania, tieto neobsahovali žiadne prostriedky procesného útoku resp. procesnej obrany, ktorými by žalobca reagoval na stanovisko žalovaných. Žalobca bol povinný už v žalobe, ktorou sa domáhal, aby súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, úplne a pravdivo opísať rozhodné skutočnosti a uplatniť všetky prostriedky procesného útoku a (§ 132 ods. 1 CSP a § 153 ods. 1 CSP; obe ustanovenia v spojení s čl. 8 CSP).
16. Pokiaľ si žalobca v žalobe s návrhom na vydanie platobného rozkazu uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 908,93 Eur vrátane DPH a súd prvej inštancie žalovaným 1/, 2/ a 3/ uložil povinnosť spoločne a nerozdielne do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia v sume 908,93 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, súd prvej inštancie rozhodol o trovách konania správne.
17. S poukazom na uvedené odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutom výroku o trovách konania (výrok II.), ako vecne správne potvrdil.
18. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaní 1/, 2/ a 3/ boli v odvolacom konaní v plnom rozsahu úspešní a vzniklo im proti žalobcovi právo na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Zo spisu však odvolací súd zistil, že žalovaným žiadne trovy v súvislosti s odvolacím konaním nevznikli, preto im odvolací súd nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania (porovnaj napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Cdo/544/2015 zo dňa 26. 10. 2016).
19. O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).