Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-225-2017.pdf
PDF · 101.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11Csp/225/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04, Bratislava, IČO: 47 967 692, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, Bratislava, proti žalovanému: W. V., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XXX/XX, C. nad J., o zaplatenie 1 414,53 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 414,53 eur, úroky vo výške 709,57 eur, úroky vo výške 846,19 eur, úroky zo sumy 1 414,53 eur vo výške 25,5% ročne od 25.4.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1 414,53 eur od 25.4.2017 do zaplatenia v mesačných splátkach po 20,00 eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do konca bežného mesiaca pod následkami straty výhod splátok.
II. Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi 100% trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Poštová banka, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890 podal žalobu na tunajší súd dňa 22.5.2017, ktorou sa domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1 414,53 eur, úroky vo výške 709,57 eur, úroky vo výške 846,19 eur, úroky zo zostatku nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 1 414,53 eur vo výške 25,5% ročne zo sumy 1 414,53 eur od 25.4.2017 do zaplatenia, a úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1 414,53 eur od 25.4.2017 do zaplatenia a trovy tohto konania na tom základe, že právny predchodca žalobcu so žalovanou dňa 22.6.2012 uzatvoril zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej sú všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky pre úver. Na základe tejto zmluvy poskytol žalovanej úver vo výške 1 450,00 eur s úrokovou sadzbou 25,50% ročne. Dohodli sa na prvej splátke dňa 25.7.2012 a poslednom dni splátky 25.6.2018 s počtom splátok 72 po 40,00 eur mesačne. Taktiež dohodli RPMN vo výške 28,70% a RPMN na trhu 26,58% a celkovú výšku nákladov 1 363,84 eur. Žalovaná v dobe od uzavretia zmluvy splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti „zaplatené splátky“ listiny „Aktuálny stav úveru“. Pred zosplatnením úveru aplikovali voči žalovanej postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a zaslali jej upozornenie. V upozornení pred zosplatnením bola oboznámená s tým, že je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti pohľadávka žalobcu zo zmluvy o úvere. Vzhľadom na to, že žalovaná úhradu pohľadávky nevykonala do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru listom, ktorý žalovaná prevzala a dlhovanú sumu neuhradila.
2. Žalovaná s podanou žalobou súhlasila a vo svojej výpovedi uviedla, že dlh, ktorý má voči žalobcovi nemôže splatiť, lebo má veľký nedostatok peňazí, situácia jej a jej rodiny je veľmi zlá, obaja s manželom sú nezamestnaní, majú ešte dve maloleté deti, ktoré chodia do základnej školy a celá rodina poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 141,00 eur. Z toho mesačne platia elektrinu vo výške 77,90 eur, za
vodu platia 18,25 eur, rozhlas a televízia 4,64 eur, spolu 105,43 eur a UPC vo výške 14,80 eur. Po zaplatení týchto základných poplatkov jej ostáva na pokrytie ďalších potrieb veľmi málo. Plnoleté deti jej pomáhajú najmä vtedy, keď nemajú ako pokryť školské náklady u maloletých detí. Občas manžel zarobí na brigáde, ale musia si to odkladať na nedoplatky za elektrinu. Nevychádza im ani na zakúpenie paliva na zimu, pretože nie vždy môže ísť čistiť les a za to získať odpad na kúrenie. Niekedy sa stane aj to, že nemajú čím zakúriť, deti idú do školy a oni už nejako vydržia. Preto navrhla, aby jej súd povolil splátky po 15,00 eur, ktoré jej pomôže platiť syn, ale viac nie sú schopní, lebo aj on má svoju rodinu.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, zmluvou o úvere, obchodnými podmienkam úveru, všeobecnými obchodnými podmienkami, aktuálnym stavom úveru ku dňu 24.4.2017, zmluvou o postúpení pohľadávok a zistil tento skutkový stav veci:
4. Zo zmluvy o úvere súd zistil, že túto zmluvu uzatvoril právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s. so žalovanou dňa 22.6.2012. Na základe tejto zmluvy bol poskytnutý žalovanej úver vo výške 1 450,00 eur, ktorý sa zaviazala žalovaná splácať v 72 mesačných splátkach po 40,00 eur mesačne s výškou úrokovej sadzby 25,50% ročne s dohodnutým dátumom prvej splátky 25.7.2012 a poslednej splátky 25.6.2018, pričom bola dohodnutá výška RPMN na 28,70 % a priemerná RPMN na trhu 26,58% s celkovou výškou nákladov 1 363,84 eur.
5. Žalovaná si svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy riadne a v dohodnutej výške neplnila, a tým podstatným spôsobom porušila ustanovenia zmluvy o úvere. Preto dňa 16.5.2014 vyhlásil pôvodný žalobca úver za predčasne splatný. Napriek tomuto zosplatneniu úveru nedošlo zo strany žalovanej k úhrade pohľadávky žalobcu. Ku dňu zosplatnenia úveru dlžná suma pozostávala z dlžnej istiny vo výške 1 414,53 eur, z úrokov 365,51 eur, poplatkov za upomienky 10,80 eur, spolu 1 790,84 eur, ktorú mala žalovaná uhradiť do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Ešte pred zosplatnením bola žalovaná upozornená na zaplatenie dlžnej čiastky v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka listom zo dňa 30.4.2014.
6. Počas konania došlo k postúpeniu pohľadávky na terajšieho žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 13.6.2017, a preto súd uznesením č.k. 11Csp/225/2017-55 zo dňa 6.9.2017 pripustil, aby z konania vystúpil doterajší žalobca Poštová banka, a.s. a vstúpil na jeho miesto terajší žalobca BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692.
7. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Z.z. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
9. Podľa § 53 ods. 1, 2, 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b)
dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u)
požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe.
10. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
11. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
12. Podľa § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p) c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
13. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
14. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
15. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
16. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Žalobca si v predmetnom spore uplatnil nárok na istinu nesplateného úveru, zmluvné úroky a úroky z omeškania. Žalovaná nenamietala výšku nesplatenej istiny, táto výška istiny vyplýva okrem nerozporovaných tvrdení žalobcov žalovanou aj z predloženej listiny „Aktuálny stav úveru“ ku dňu 24.4.2017. Súd preto v časti istiny posúdil nárok žalobcu za dôvodný.
18. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že nárok žalobcu vznikol zo zmluvy o úvere uzatvorenej podľa ustanovení Obchodného zákonníka. Táto zmluva s ohľadom na skutočnosť, že dlžník ako jedna zo strán tejto zmluvy nebol podnikateľom, je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, preto sa na tento právny vzťah, ktorého účastníkom je spotrebiteľ vždy prednostne použijú ustanovenia občianskeho práva, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva (§ 52 ods. 2 OZ). Preto súd posúdil uzatvorenú zmluvu súdnej kontrole pod režim zákona č. 129/2010 Z.z. v otázke splnenia zákonných podmienok uzavretia zmluvy v zmysle § 7 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1, 2 zák. č. 129/2010. Ďalším nárokom žalobcu je nárok na zmluvný úrok. Úroková sadzba ako jedna z náležitostí spotrebiteľského úveru musí byť v zmysle zákona (vyššie citovaných ustanovení) jednoznačne určená v zmluve. Obchodné podmienky žalovanou podpísané neboli. Sadzobník v žiadosti o zmluve priložený taktiež nebol. Nakoľko sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, súd sa ďalej pri rozhodovaní v danom prípade zaoberal výškou dohodnutého úroku z úveru. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s § 39 OZ, nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnutý úrok presiahne mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 1Ncdo/1/2009 zo dňa 31.7.2009).
19. Z internetovej stránky NBS súd preveroval úrokové miery podobného úveru v bankách a zistil, že pri tomto spotrebiteľskom úvere bol úrok dohodnutý v súlade s týmito nariadeniami.
20. Nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že úver je odplatným úkonom (odplatu, cenu predstavujú spravidla úroky). Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky (§ 497 Obchodného zákonníka).
21. Podľa čl. 6.2 obchodných podmienok ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky v plnej resp. čiastočnej výške alebo poskytol banke nepravdivé údaje alebo na majetok klienta bol vyhlásený konkurz alebo exekúcia alebo klient zomrel, je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva.
22. Podľa čl. 6.3 v prípade, ak je klient v omeškaní so splácaním splátok, banka je oprávnená úročiť nezaplatené dlžné splátky úveru zmluvnou úrokovou sadzbou a sadzbou úroku z omeškania vo výške stanovenej v oznámení, a to až do času úplného splatenia omeškaných splátok.
23. Teda súd dospel k záveru, že aj nárok žalobcu na úhradu zmluvných úrokov z úveru (vo výške 25,5% ročne od 25.4.2017, t.j. dňom nasledujúcim po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do zaplatenia)je oprávnený. Súd má za to, že žalobcovi vznikol nárok na úhradu tohto zmluvného úroku tak, ako bolo zmluvne dohodnuté a ako to vyplýva z úrokových sadzieb žalobcu.
23. Podľa 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Takto je aj uplatnený úrok z omeškania v súlade s týmto ustanovením.
24. S poukazom na vyššie uvedené v zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka a so zreteľom na to, že žalovaná sa nepochybne dostala do omeškania so splatením pohľadávky a toto omeškanie pretrváva aj v súčasnosti, súd zaviazal žalovanú tiež na zaplatenie požadovaných úrokov z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1 414,53 eur od 25.4.2017 až do zaplatenia.
25. Podľa § 232 ods. 3 a ods. 4 C.s.p. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
26. Bezprostredne vo výroku rozhodnutia je súd oprávnený určiť, že peňažné plnenie bude vykonané v splátkach.
27. Žalovaná, ako sama uviedla, by rada dlh uhradila, ale jej situácia je veľmi zlá. Obaja s manželom sú nezamestnaní, majú ešte dve maloleté deti, ktoré chodia do základnej školy a celá rodina poberá dávku 141,00 eur. Z toho platí mesačne za elektrinu vo výške 77,90 eur, vodu 18,25 eur a RTVS 4,64 eur, spolu 105,43 eur a televíziu UPC vo výške 14,80 eur. Vzhľadom na túto situáciu žalovanej po zohľadnení vyživovacích povinností k maloletým deťom a značnej sume, ktorú je žalovaná povinná uhradiť, súd povolil žalovanej uspokojiť nárok žalobcu v primeraných splátkach.
28. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 255 ods. 2 Cs.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Žalobca mal v tomto konaní úspech v plnom rozsahu, a preto súd zaviazal žalovanú uhradiť mu 100% trov tohto konania, ktoré budú vyčíslené v osobitnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie musí byť podpísané a predložené v potrebnom počte rovnopisov s prílohami.
U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.