Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-7Pc/2/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci navrhovateľky Mgr. G. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. XXX zastúpenej JUDr. Kristínou Piovarčíovou ml., advokátkou, so sídlom Štúrova 20, Košice a povinného Mgr. Q. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. XXX, o určenie manželského výživného

rozhodol:

I. Povinný j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke manželské výživné v sume 100,- eur mesačne od 19.1.2017 do 7.8.2017 teda 664,60 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

III. Povinný j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 71,78 eura k rukám zástupkyne navrhovateľky advokátky JUDr. Kristíny Piovarčíovej ml. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom podaným na Okresnom súde Košice - okolie ( ďalej aj „súd“) 19.1.2017 domáhala, aby súd zaviazal povinného prispievať na jej výživu manželským výživným 150,- eur mesačne, vždy k 15. dňu v mesiaci vopred, počnúc dňom 19.1.2017, a priznal jej voči povinnému nárok na náhradu 100% trov konania. Návrh skutkovo odôvodnila tým, že povinný je jej manžel a na súde je vedené konanie o rozvod ich manželstva. Nežijú spolu od 21.10.2016, keď manžel bez vysvetlenia opustil spoločnú domácnosť. Po svojom odchode jej zo spoločných finančných prostriedkov neposkytol žiadne plnenie napriek tomu, že má podstatne vyšší príjem ako ona, pričom uhrádzal náklady na bývanie v rodinnom dome a na deti prispieval nepravidelne výživným v nepatrnej výške. V priebehu konania bolo manželstvo účastníkov rozvedené, v dôsledku čoho navrhovateľka upravila svoj návrh a výživné žiadala priznať do rozvodu manželstva.

2. Povinný s návrhom na určenie manželského výživného nesúhlasil a žiadal ho zamietnuť. Uviedol, že v rozhodnom období bola jeho životná úroveň a životná úroveň navrhovateľky v zásade rovnaká. Navrhovateľka bývala s deťmi pochádzajúci z manželstva v ich spoločnom rodinnom dome, plne zariadenom, kde v celom rozsahu hradil výdavky na bývanie. Jeho životná úroveň v danom období bola horšia, keďže býval v robotníckej ubytovni.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s pripojenými spismi Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 9P/332/2016, sp. zn. 9P/394/2016 a s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

4. Manželstvo účastníkov uzavreté dňa 14.7.2007 bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie z 28.6.2017 č. k. 9P/332/2016-100 právoplatným 8.8.2017 (spis Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 9P/332/2016).

5. Rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie z 15.5.2017 č. k. 9P/394/2016-50 právoplatným 14.6.2017 bola schválená dohoda účastníkov o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletým deťom U. S., nar. XX.X.XXXX a Q. S., nar. X.X.XXXX, v zmysle ktorej boli obe deti zverené do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na výživu mal. U. sumou 200,- eur mesačne a mal. Q. sumou 150,- eur mesačne od 1.12.2016. Dlžné výživné 750,- eur na mal. U. a 600,- eur na mal. Q. sa otec zaviazal splácať v splátkach po 40,- eur mesačne spolu s bežným výživným (spis Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 9P/394/2016).

6. Navrhovateľka v rozhodnom období mesiacov 1 - 8/2017 bývala spolu s dvoma maloletými deťmi pochádzajúcimi z manželstva v rodinnom dome v Cesticiach patriaceho do BSM účastníkov. Výdavky na bývanie v dome v plnom rozsahu hradil povinný, ktorý splácal UniCredit banke aj spoločné úvery účastníkov. Príjem navrhovateľky pozostával z rodičovského príspevku 203,20 eura mesačne a prídavkov na dve deti 47,04 eura mesačne. V tomto období povinný platil výživné na dcéru 120,- eur mesačne a na syna 90,- eur mesačne. Navrhovateľka celý svoj príjem spotrebovala na potravinové nákupy, oblečenie, kozmetiku, čistiace potreby, lieky a auto (výpoveď navrhovateľky, správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice z 30.12.2016 a 29.3.2017).

7. Povinný v období mesiacov 1 - 8/2017 pracoval v spoločnosti Embraco Slovakia s.r.o. s priemerným čistým príjmom 1.710,80 eura mesačne (opis mzdového listu povinného). Býval v hosteli v Košiciach, na Tolstého ul., kde mal výdavky na bývanie 220,- eur mesačne. Hradil výdavky na bývanie navrhovateľky a detí v rodinnom dome v Cesticiach sumou 177,- eur mesačne /záloha za elektrinu 48,- eur, záloha za plyn 97,- eur, internet 12,90 eura, splátka kompresora 19,- eur/, splácal spoločné úvery účastníkov UniCredit banke a. s. splátkami po 349,- eur a 97,- eur spolu 446,- eur mesačne. Za služby mobilného operátora uhrádzal 30,- eur mesačne, platil poistku sebe a dvom deťom 52,08 eura mesačne a výdavky na cestovné do zamestnania mal 30,- eur mesačne. Okrem toho mal výdavky na hygienu, stravu a ošatenie. Zo spoločnej domácnosti odišiel z dôvodu neustálych konfliktov s navrhovateľkou. ( výpoveď povinného)

8. Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“) manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.

9. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

10. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov uzavreté 14.7.2007 zaniklo rozvodom 8.8.2017. Súd rozhodoval o návrhu navrhovateľky na určenie manželského výživného za obdobie od 19.1.2017 do 7.8.2017 (ďalej aj „rozhodné obdobie“). Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, a medzi účastníkmi nebolo sporné, že v spoločnej domácnosti nežijú od mesiaca 10/2016, kedy sa povinný z dôvodu pretrvávajúcich vzájomných konfliktov odsťahoval zo spoločnej domácnosti. Po vykonanom dokazovaní súd vyhodnotil návrh navrhovateľky na určenie manželského výživného v rozhodnom období ako čiastočne dôvodný a zaviazal povinného platiť jej výživné 100,- eur mesačne, tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku, nakoľko v rozhodnom období príjem navrhovateľky pozostával len z rodičovského príspevku 203,20 eura mesačne, priemerná čistá mzda povinného v rozhodnom období bola 1.710,80 eura mesačne, z ktorej povinnému po odpočítaní jeho zhora uvedených výdavkov 1.305,08 eura, v čom je zahrnuté aj súdom určené výživné na dve maloleté deti 350,- eur mesačne, zostalo 405,72 eura na uspokojenie ostatných jeho potrieb teda stravu, ošatenie, hygienu. Zohľadniac uvedené súd zaviazal povinného zaplatiť navrhovateľke v rozhodnom období manželské výživné 100,- eur mesačne na vyrovnanie ich životnej úrovne. Pokiaľ povinný poukazoval na svoju podstatne nižšiu životnú úroveň v rozhodnom období z dôvodu bývania v hosteli, bol to povinný, kto sa rozhodol odsťahovať zo spoločného rodinného domu a svoje bývanie riešiť uvedeným spôsobom, pričom navrhovateľka, ktorá zostala bývať v dome zabezpečovala starostlivosť o domácnosť a dve maloleté deti účastníkov vo veku šesť a dva roky.

11. Pokiaľ sa navrhovateľka domáhala určenia manželského výživného 150,- eur mesačne, v prevyšujúcej časti súd jej návrh zamietol ako nedôvodný s prihliadnutím k tej skutočnosti, že povinný plne hradil výdavky na bývanie navrhovateľky a detí v rodinnom dome ako aj splátky spoločných úverov účastníkov tak ako je uvedené zhora, a nebolo v jeho možnostiach platiť navrhovateľke vyššie ako určené výživné.

12. Splatné výživné za obdobie od 19.1.2017 do 7.8.2017 v sume 664,60 eura (6 mesiacov x 100,- eur/ mesiac + 20 dní x 3,23 eura/deň) súd uložil povinnému zaplatiť navrhovateľke do 3 dní od právoplatnosti rozsudku majúc za to, že navrhovateľ mal od doručenia návrhu na začatie konania dostatočný časový priestor vytvoriť si finančnú rezervu na jeho zaplatenie.

13. Navrhovateľka s podaním návrhu vo veci samej podala aj návrh na náhradu trov konania, ktoré žiadala priznať voči povinnému v rozsahu 100%.

14. Podľa § 57 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

15. Podľa § 58 o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. Podľa § 55 súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

17. Navrhovateľka sa domáhala voči povinnému určenia manželského výživného, nakoľko povinný si túto povinnosť plnil v nedostatočnom rozsahu. Pokiaľ povinný uviedol, že navrhovateľka od neho peňažnú sumu titulom výživného pred podaním návrhu na súd nežiadala, súd jeho tvrdenie vyhodnotil ako účelové, keďže ani po tom čo mu bol doručený návrh na začatie konania vo veci, manželské výživné požadované navrhovateľkou ani čiastočne dobrovoľne nehradil. Vzhľadom k uvedenému má súd za to, že s ohľadom na tieto okolnosti prípadu je spravodlivé navrhovateľke, ktorá bola v konaní zastúpená advokátom, priznať voči povinnému náhradu trov konania podľa vyššie citovaného ust. § 55 v rozsahu jej čistého úspechu vo veci.

18. Navrhovateľka sa domáhala určenia manželského výživného 150,- eur mesačne od 19.1.2017 do 7.8.2017 , súd jej za uvedené obdobie priznal výživné 100,- eur mesačne a ohľadom výživného 50,- eur mesačne návrh zamietol. Navrhovateľka mal teda úspech v 67 %, jej neúspech v 33 % predstavuje úspech povinného, preto čistý úspech navrhovateľky je 34 % (67 % - 33 %).

19. Keďže predmetom konania je opakujúce sa plnenie na určitý čas, tarifnou hodnotou veci je v tomto prípade podľa § 10 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) súčet hodnôt týchto plnení, čo pri navrhovanom výživnom 150,- eur mesačne za obdobie od 19.1.2017 do 7.8.2017 činí 996,80 eura ( 6 mesiacov x 150,- eur/ mesiac + 20 dní x 4,84 eura/deň) a základnou sadzbou tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky suma 61,41 eura.

20. Navrhovateľke vznikli trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia advokátkou JUDr. Kristínou Piovarčíovou ml., a to z odmeny advokátky za 3 úkony právnej služby á 61,41 eura/úkon: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia 17.1.2017 vrátane prvej porady s klientom podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky, 2/ písomné podanie na súd vo veci samej 19.1.2017 - návrh na začatie konania podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky , 3/ zastúpenie na pojednávaní 29.10.2018 podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky a z náhrady výdavkov advokátky na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné ( režijný paušál) za každý úkon právnej služby t.j. 2 x 8,84 eura v kal. roku 2017 a 1 x 9,21 eura v kal. roku 2018 podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, teda spolu trovy právneho zastúpenia 211,12 eura ( 3 x 61,41 eura + 2 x 8,84 eura + 9,21 eura), z čoho súd priznal navrhovateľke 34 % teda 71,78 eura.

21. Podľa § 263 ods. 1 v spojení s § 2 ods. 1 súd uviedol ako prijímateľa náhrady trov konania advokátku navrhovateľky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach ( § 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 . .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod - nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( 365 ods. 1

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 . V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( § 63 . Odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný ( § 66 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 .

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.