Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-63-2016.pdf
PDF · 85.41 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/63/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom ul. Mýtna č.48, P.O.BOX 205, 811 07 Bratislava, IČO : 35 831 154, zastúpený : JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom ul. Mýtna č.48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: G. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. G. č. XXXX/X, XXX XX X., o zaplatenie 758,15,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 758,15,- eur, spolu s 8,00% úrokom z omeškania ročne zo sumy 758,15,- eur od 16.09.2016 do zaplatenia a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
III. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 11.10.2016, doručenou Okresnému súdu Bratislava IV dňa 19.10.2016, žalobca (Všeobecná úverová banka a.s. Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155) žiadal súd, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 758,15,-eur s príslušenstvom a trov konania . Dňa 19.12.2016 bol súdu doručený návrh na zmenu na strane žalobcu v tomto konaní v zmysle v zmysle § 80 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok s odôvodnením, že pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanému ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporového konania bola ku dňu 15.11.2016 postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o., ktorá zároveň v predmetnom podaní vyslovila súhlas so vstupom do konania na miesto žalobcu. Uznesením č.k. 7Csp/63/2016 zo dňa 13.11.2017, práv.30.12.2017, nakoľko v predmetnom konaní kumulatívne nastali skutočnosti predpokladané Civilným sporovým poriadkom pre pripustenie zmeny na strane žalobcu, súd návrhu na zmenu žalobcu vyhovel a pripustil jeho zmenu. 2. Žalovaný žalobu, poučenie podľa CSP a výzvu súdu na vyjadrenie sa k žalobe neprevzal, zásielky sa súdu vracali s oznamom „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“ dňa 22.2.2018. Súd vykonal lustráciu osoby žalovaného a požiadal OO PZ Dúbravka o súčinnosť pri doručení zásielky žalovanému a prešetrenie pobytu. Listom z 30.06.2018 bolo súdu oznámené, že OO PZ Dúbravka vykonala pokus o doručenie zásielky, na adrese sa nachádza obytný dom, kde na zvončeku č. XXX je popiska s menom P., na zvonenie nikto nereagoval, pričom trvalý pobyt má na adrese : G. 1, X.. Vzhľadom na uvedené súd podľa § 116 ods. 2 CSP zverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 10.9.2018 oznámenie o doručení žaloby s tým, že písomnosť je možné prevziať v informačnom centre súdu, písomnosti sa považujú za doručené po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi založenými v súdnom spise ( žaloba z 11.10.2006,Žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty TRIANGEL - úverový rámec 9000,-Sk a pevná mesačná splátka 300Sk, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB a.s. v spolupráci so spoločnosťou CONSUMER FINANCE HOLDING a.s., Výpis z pôžičkovej karty TRIANGEL) a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Z listinných dôkazov bolo nesporne preukázané, že právny predchodca žalobcu : Všeobecná úverová banka a.s. Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, je bankou v zmysle § 2 ods. 1 Zák. č. 483/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov.
5. Z obsahu listinného dôkazu : Žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty, Všeobecné obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou a.s. v spolupráci so spoločnosťou Cunsumer Finance Holding a.s., Výpis z pôžičkovej karty, vyplýva, že medzi VÚB a.s. a žalovaným ako dlžníkom dňa 21.06.2006 došlo k uzatvoreniu predmetnej Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty na základe ktorej sa VÚB a.s. zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX a žalovanému bol poskytnutý úverový rámec 298,75,- eur a žalovaný bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 10,-eur, dohodnutý úrok 22,80%. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť, pred odstúpením na vymáhanie VÚB a.s. vystavil ku dňu 09.09.2016 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom k 31.08.2016 obsahujúci súhrn debetných položiek (istiny, poplatkov, sankčného úroku, štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného) s konečným zostatkom 758,15,-eur.
6. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.08.2016 t.j. v lehote splatnosti do dňa 15.09.2016 (žalobca si uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 Obč.zák. od 16.09.2016).
7. Dňa 19.12.2016 bol súdu doručený návrh na zmenu na strane žalobcu v tomto konaní v zmysle v zmysle § 80 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok s odôvodnením, že pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanému ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporového konania bola ku dňu 15.11.2016 postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o., ktorá zároveň v predmetnom podaní vyslovila súhlas so vstupom do konania na miesto žalobcu.
8. Uznesením č.k. 7Csp/63/2016 zo dňa 13.11.2017, práv.30.12.2017, súd návrhu na zmenu žalobcu vyhovel a pripustil jeho zmenu.
9. Podľa § 39 ods. 1 zák.č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení neskorších predpisov, banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné viesť obchodnú knihu, ktorou sa na účely toho zákona rozumie obchodná kniha podľa osobitného predpisu. Spôsob vedenia obchodnej knihy sú banka a pobočka zahraničnej banky povinné upraviť vo svojom vnútornom predpise.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa ust. § 261 ods. 3, písm. d) Obchodného zákonníka, na účely odseku 2 subjektom verejného práva je právnická osoba, ktorá spĺňa požiadavky podľa odseku 4.
12. Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
13. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo
od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
15. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa dlžníkom dňa 21.06.2006 došlo k uzatvoreniu predmetnej Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty na základe ktorej sa VÚB a.s. zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX a žalovanému bol poskytnutý úverový rámec 298,75,-eur a žalovaný bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 10,-eur, dohodnutý úrok 22,80%. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť, pred odstúpením na vymáhanie VÚB a.s. vystavil ku dňu 09.09.2016 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom k 31.08.2016 obsahujúci súhrn debetných položiek (istiny, poplatkov, sankčného úroku, štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného - debetná transakcia :-1180,59,-eur, kreditná transakcia : 704,63,-eur - l.č.15) s konečným zostatkom 758,15,-eur. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.08.2016 t.j. v lehote splatnosti do dňa 15.09.2016 (žalobca si uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 Obč.zák. od 16.09.2016). Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise.
17. S poukazom na ustálený skutkový stav a nespornú skutočnosť, že s plnením dlhu sa dostal žalovaný do omeškania (úverový rámec : 298,75,-eur, počiatočný stav :- 282,20,-eur, konečný stav k 31.08.2016 : -758,15,-eur), súd zaviazal žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy 758,15,- eur (povinná splátka k úhrade l.č. 15 - s dňom splatnosti 15.09.2016), spolu s 8,00% zákonným úrokom z omeškania ročne zo sumy 758,15,- eur od 16.09.2016 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
18. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa ust. § 262 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok v platnom znení, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Právny predchodca žalobcu (VÚB a.s.) uhradil dňa 20.03.2017 súdny poplatok v sume 45,-eur. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Nakoľko súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhoduje o nároku na náhradu trov konania, pričom prizná nárok na náhradu trov konania strane v spore úspešnej, pre toto rozhodovanie je nevyhnutné primárne je ustáliť aké výdavky v priebehu konania v spore úspešnej strane vznikli, teda v akej výške vynaložila výdavky, pričom tieto výdavky strana musí aj reálne zaplatiť (napr. súdny poplatok, hotové výdavky, trovy právneho zastúpenia a pod.), aby bolo možné vôbec uvažovať o existencii trov konania na konkrétnej procesnej strane, ktoré je povinná neúspešná strana nahradiť. Prvotne je teda potrebné, aby určité výdavky strana zaplatila (v zmysle CSP každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú) a následne, pokiaľ bude táto strana v spore úspešná, vzniká jej nárok na náhradu týchto ňou platených výdavkov ( za podmienok podľa CSP, t. j. preukázania, odôvodnenosti a účelnosti).
21. V prejednávanej veci súd o náhrade trov konania súd rozhodol podľa CSP a žalobcovi, ktorého čistý pomer úspechu vo veci bol 100%, priznal nárok na náhradu trov konania ako plne úspešnej strane s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.