Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/140/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci žalobcu Stavební spořitelna České spořitelny, a.s., so sídlom Vinohradská 180/1632, Praha, IČ: 601 97 609, zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Žižkova 7803/9, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanému: 1/ K. N., J.. XX.XX.XXXX, G. Ž. XXXX/XC, N. Z., 2/ P. N., J.M.. XX.XX.XXXX, L.. XX.XX.XXXX, J. G. E. XX, O., o zaplatenie 66 923,55 CZK s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný 1/ je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 68.042,15 CZK, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 63.494,05 CZK odo dňa 13.02.2016 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie voči žalovanému 2/ zamieta.

III. Žalobca má voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 24.11.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného 1/ na zaplatenie sumy 68 042,15 CZK, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 63 494,05 CZK od 13.02.2016 do zaplatenia a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný 1/ je na základe Usnesení Okresního soudu v Břeclavi zo dňa 26.07.2016 číslo 41 D 244/2016 - 64 jediným dedičom poručiteľa Františka Strouhala, nar. 25.06.1961, zomr. 12.02.2016, ktorý vystupoval voči žalobcovi ako obligačný dlžník. Obligačný dlžník uzavrel dňa 31.07.2008 so žalobcom Smlouvu o poskytnutí překlenovacího úvěru TREND PEVNÁ SAZBA a úvěru ze stavebního spoření ke smlouvě o stavebním spoření č. 51- 1003575808/8060 (ďalej len „Zmluva"). Súčasťou Zmluvy boli tiež Úvěrové podmínky Stavební spořitelny České spořitelny, a.s. (ďalej len „Úverové podmienky"). Účelom poskytovaného úveru mala byť zmena, údržba domu, bytu. Na základe Zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť obligačnému dlžníkovi preklenovací úver vo výške 80.000,- CZK (ďalej len „ Úver"). Úver bol čerpaný zálohovými čiastkami: čiastkou vo výške 65.000,- CZK dňa 19.08.2008 na základe Príkazu k vykonaniu platby zo dňa 14.08.2008, čiastkou vo výške 15.000,- CZK dňa 09.09.2008 na základe Príkazu k vykonaniu platby zo dňa 04.09 2008. Ročná úroková sadzba pre úročenie Úveru bola podľa čl. II. odst. 1 písm. a) Zmluvy stanovená vo výške 6,35 % ročne. Žalobca svoju povinnosť zo Zmluvy o úvere spočívajúcu v poskytnutí úveru obligačnému dlžníkovi riadne splnil. Obligačný dlžník svoju povinnosť vyplývajúci zo Zmluvy neplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania so splácaním. Obligačný dlžník za dobu trvania Zmluvy uhradil svoj dlh len čiastočne vo výške 56.440,- CZK, a to v 82. splátkach. S ohľadom na skutočnosť, že obligačný dlžník dohodnuté splátky neuhradil riadne a včas, bol žalobcom opakovane upomínaný. Dňa 31.10.2015 bola zaslaná Předžalobní

výzva k úveru č. 51-1003575808/8060. Výzva sa do sféry obligačného dlžníka dostala najneskôr dňa 11.11. 2015. Predžalobnou výzvou bol obligačný dlžník upozornený na skutočnosť, že úverový účet vykazuje dlžnú čiastku vo výške 2.540,- CZK, ktorú je nutné uhradiť najneskôr do 30.11.2015. Obligačný dlžník bol ďalej upozornený na skutočnosť, že v prípade neuhradenia celkovej dlžnej čiastky ako aj jednej riadnej splátky, sa stane celý zostatok úveru spolu s príslušenstvom ku dňu 30.11.2015 splatným. Obligačný dlžník však ani napriek výzvami svoje záväzky úplne nevyrovnal, nakoľko neboli uhradené splátky za mesiac apríl, júl a október 2015. Podľa čl. XI. Úverových podmienok bol žalobca oprávnený od Zmluvy odstúpiť alebo požadovať okamžité splatenie celého zostatku úveru, pokiaľ sa obligačný dlžník ocitol v omeškaní s platením viac než dvoch splátok, alebo s jednou splátkou po dobu dlhšiu než tri mesiace. S ohľadom na tieto skutočnosti bol Úver ku dňu 30.11.2015 zosplatnený. Žalobca poskytol Obligačnému dlžníkovi „bezúročné obdobie" od 01.12.2015 do 30.12. 2015 na úhradu celkovej dlžnej čiastky. Dátum 01.01.2016 je tak považovaný za okamih, od ktorého začína úročenie pohľadávky nakoľko žalobca za „bezúročné obdobie" nepožaduje od obligačného dlžníka zákonný úrok z omeškania z celej pohľadávky. Ku dňu zosplatnenia činila dlžná istina pohľadávky čiastku v celkovej výške 80.000,- CZK. Dňa 14.12.2015 došlo v súlade s čl. III. Zmluvy k uskutočneniu hotovostného zaistenia v podobe záložného práva k účtu zo stavebného sporenia obligačného dlžníka, a to vo výške 16.505,95 CZK. O túto čiastku tak bola ponížená istina, ktorá v súčasnosti predstavuje sumu v celkovej výške 63.494,05 CZK. Pred podaním žaloby bol žalovaný opätovne vyzvaný na úhradu pohľadávky Predžalobnou výzvou zo dňa 14.06.2017. Obligačný dlžník zomrel dňa 12.02.2016. Pohľadávka žalobcu ku dňu úmrtia obligačného dlžníka predstavovala sumu vo výške 68.042,15 CZK. Uvedená suma bola prihlásená do dedičského konania po obligačnom dlžníkovi vedenou pod sp.zn. 41 D 244/2016 Okresním soudem v Břeclavi a JUDr. Ilonou Jančaříkovou, notárkou so sídlom v Břeclavi, T.G. Masaryka 10. Uznesením Okresního soudu v Břeclavi zo dňa 26.07.2016 číslo 41 D 244/2016 - 64 bol ako jediný dedič poručiteľa Františka Strouhala, nar. 25.06.1961, zomr. 12.02.2016, žalovaný Petr Strouhal. K dátumu konečnej splatnosti, resp. do dnešného dňa, obligačný dlžník a ani žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi nesplnil, napriek tomu, že žalobca opakovane vyzýval k úhrade pohľadávky s príslušenstvom. Žalobcovi tak vznikla zo Zmluvy pohľadávka voči žalovanému v celkovej výške 68.042,15 CZK, s príslušenstvom zloženú z : a) istiny vo výške 63.494,05 CZK, b) kapitalizovaných úrokov vo výške 3.548,10 CZK vypočítaných ku dňu úmrtia Obligačného dlžníka, c) úhrady za správu a vedenie účtu vo výške 1.000,- CZK, účtované obligačnému dlžníkovi na základe čl. VII. Úverových podmienok. Podľa Sadzobníka účinného pre príslušné obdobie trvania Zmluvy boli účtované poplatky za správu a vedenie úverového účtu obligačného dlžníka, ako aj poplatky spojené s vymáhaním dlžnej čiastky, teda poplatky za zasielanie upomienok.

2. Žalovaný 1/ sa k žalobe nevyjadril.

3. Žalovaný 1/ mal predvolanie na pojednávanie doručené dňa 21.09.2018, svoju neprítomnosť neospravedlnil, nepožiadal o odročenie, súd konal podľa § 180 CSP.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením obsahom Uznesenia 41D/244/2016-64 z 26.07.2016, Smlouva o poskytnutí překlenovacího úveřu TREND Pevná sazba a úvěru ze stavebního spoření ke smlouvě č. 51 1003575808/8060, oznámení 07.07.2008, příkaz k provedení platby, dodacie listy, faktúry, predžalobná výzva z 31.05.2015, výzva 14.06.2017, úverové podmienky žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Predmetom konania je plnenie zo Smlouvy o poskytnutí překlenovacího úvěru Trend Pevná Sazba a úvěru ze stavebního spoření ke spouvě stavebním spoření uzavretej dňa 31.07.2008 medzi žalobcom, ako bankou, a žalovaným 2/, ako klientom. Z hľadiska právnej kvalifikácie vznikol medzi stranami sporu občianskoprávny záväzkový vzťah zo zmluvy o finančných službách uzavretých na diaľku v zmysle ustanovenia § 54a a nasl. zákona č. 40/1964 Sb. Občanského zákoníka Českej republiky v znení účinnom v rozhodnom čase, t. j. v znení účinnom ku dňu vzniku záväzkového vzťahu medzi stranami sporu (ďalej len "Občiansky zákonník Českej republiky v znení účinnom v rozhodnom čase").

6. Pri určení rozhodného práva súd vychádzal z čl. 3 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I.), podľa ktorého, zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

7. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka Akide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. k ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

8. Žalobca na pojednávaní uviedol, že trvá na písomne podanej žalobe spolu s prílohami a žiadal, aby súd žalobe vyhovel.

9. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaný 2/ uzatvoril so žalobcom Smlouvu o poskytnutí překlenovacího úvěru TREND PEVNÁ SAZBA a úvěru ze stavebního spoření ke smlouvě o stavebním spoření č. 51- 1003575808/8060. Účelom poskytovaného úveru mala byť zmena, údržba domu, bytu. Na základe Zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť obligačnému dlžníkovi preklenovací úver vo výške 80.000,- CZK.

10. Žalovaný 2/ svoju povinnosť vyplývajúci zo Zmluvy neplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania so splácaním. Žalovaný 2/ za dobu trvania Zmluvy uhradil svoj dlh len čiastočne vo výške 56.440,- CZK, a to v 82. splátkach. S ohľadom na skutočnosť, že obligačný dlžník dohodnuté splátky neuhradil riadne a včas, bol žalobcom opakovane upomínaný. Dňa 31.10.2015 bola zaslaná Předžalobní výzva k úveru č. 51-1003575808/8060. Výzva sa do sféry obligačného dlžníka dostala najneskôr dňa 11.11. 2015. Predžalobnou výzvou bol obligačný dlžník upozornený na skutočnosť, že úverový účet vykazuje dlžnú čiastku vo výške 2.540,- CZK, ktorú je nutné uhradiť najneskôr do 30.11.2015. Žalovaný dlžník bol ďalej upozornený na skutočnosť, že v prípade neuhradenia celkovej dlžnej čiastky ako aj jednej riadnej splátky, sa stane celý zostatok úveru spolu s príslušenstvom ku dňu 30.11.2015 platným. Žalovaný 1/ je na základe Usnesení Okresního soudu v Břeclavi zo dňa 26.07.2016 číslo 41 D 244/2016 - 64 jediným dedičom poručiteľa Františka Strouhala.

11. V čl. V. Zmluvy boli dohodnuté podmienky pre splácanie preklenovacieho úveru a úveru zo stavebného sporenia. Preklenovací úver mal byt splácaný v pravidelných mesačných splátkach vo výške 680,- CZK, ktoré boli tvorené súčtom zálohových platieb úrokov vo výške 432,- CZK a čiastkou vo výške 248,- CZK ako dosporenie na účet stavebného sporenia. Splátky mali byť uhrádzané vždy najneskôr k 25. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu úveru.

12. Z vykovaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil právny záver o dôvodnosti žaloby tak v časti uplatnenej istiny (pohľadávky), ako aj v časti uplatneného príslušenstva pohľadávky. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 68 042,15 CZK, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 63 494,05 CZK od 13.02.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku, tak ako je uvedené v prvom výroku enunciátu rozsudku.

13. Podľa § 7 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé. Smrťou táto spôsobilosť zanikne. Ak smrť nemožno preukázať predpísaným spôsobom, súd fyzickú osobu vyhlási za mŕtvu, ak zistí jej smrť inak. Za mŕtvu vyhlási aj nezvestnú fyzickú osobu, ak so zreteľom na všetky okolnosti možno usúdiť, že už nežije.

14. Podľa § 61 C.s.p., procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

15. Podľa § 62 C.s.p., ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.

16. Podľa § 161 ods. 1 C.s.p., ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

17. Podľa § 161 ods. 2 C.s.p., ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

18. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že žalovaný zomrel dňa 12.02.2016, teda pred podaním žaloby na súd. Smrťou fyzickej osoby zaniká jej právna subjektivita, t.j. spôsobilosť mať práva a povinnosti a s ňou je prirodzene spojená aj strata procesnej subjektivity. Žalobcom označený žalovaný preto v čase podania žaloby neexistoval, čo predstavuje taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť. Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení, súd rozhodol tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto uznesenia a konanie voči žalovanému 2/ zamietol.

19. Podľa§ 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. V konaní bol úspešný žalobca v rozsahu 100 % z toho dôvodu súd priznal náhradu trov konania v danom rozsahu, s tým, že o výške trov bude rozhodnuté v zmysle ust. § 262 ods. 2 osobitným rozhodnutím.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).