Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-28C/329/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Alžbetou Mitríkovou, v spore žalobcu: Quantum Credit a.s., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, zastúpeného PERSPECTA Legal, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: Š. A., A.. XX.X.XXXX, W. D. XX, 040 01 Košice, o zaplatenie 872,79 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 275, 04 € spolu s úrokom z omeškania vo výške:

- 9% ročne zo sumy 23,90 € od 18.4.2012 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 29,18 € od 19.5.2012 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 25,68 € od 19.6.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 25,68 € od 19.7.2012 do zaplatenia,

- 8,75% ročne zo sumy 275,04 € od 18.8.2012 do zaplatenia,

a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 10.4.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 872,79 € s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania titulom nezaplatenia faktúr za poskytovanie verejných služieb právnym predchodcom žalobcu (Slovak Telekom, a.s.).

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, uzatvoril so žalovaným dňa 4.9.2011 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie dátových služieb prostredníctvom pevnej internetovej prípojky, program Optik 2 Mini spolu so zariadením Belkin N+ Wifi router s príslušenstvom a poskytnutie služieb káblovej alebo satelitnej televízie, program Magio TV Optik Klasik spolu so zariadením MAGIO BOX s príslušenstvom v lehote viazanosti 24 mesiacov.

3. Žalovaný za poskytnuté služby neplatil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalobca uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 20.11.2013 a predmetné pohľadávky žalovaného sa stali vlastníctvo žalobcu. Okrem vyfakturovaných služieb si žalobca uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania.

4. V zmysle uzatvorenej zmluvy o pripojení sa Slovak Telekom, a.s. zaviazal poskytovať žalovanému dohodnuté služby a prenechať nájomcovi do užívania koncové zariadenie (Magio Box s HDD). Nájomca sa v zmysle zmluvy zaviazal mesačne platiť cenu nájmu za koncové zariadenie podľa platného cenníka.

5. Súd platobným rozkazom č. k. 28C/329/2015-32 zo dňa 5.11.2015 vyhovel podanému návrhu na vydanie platobného rozkazu a zaviazal žalovaného na plnenie v zmysle petitu návrhu. Nakoľko sa zásielka adresovaná žalovanému vrátila súdu ako nedoručená späť s uvedením dôvodu „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“, súd zisťoval skutočný pobyt žalovaného prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Sociálnej poisťovne, Mestskej evidencie obyvateľov, Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach a tiež prostredníctvom príbuzného G.. B. A., avšak bezúspešne. Zo správy OR PZ zo dňa 27.5.2016 vyplýva, že žalovaný na adrese býva, avšak na klopanie a zvonenie nereaguje. Uznesením č. k. 28C/329/2015-53 zo dňa 7.6.2017 súd pre nemožnosť doručenia žalovanému zrušil vydaný platobný rozkaz.

6. Vzhľadom na nemožnosť zistenia skutočného pobytu žalovaného a doručenia žaloby súd postupoval v súlade s ust. § 116 od. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) tak, že zverejnil Oznámenie o podanej žalobe a o doručovaní žaloby proti žalovanému na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu od 12.7.2018 do 27.7.2018 (č. l. 66 spisu). Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia a to dňom 28.7.2018. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

7. Dodatkom č. 11 k Rozvrhu práce na rok 2018 pre Okresný súd Košice II zo dňa 21.5.2018 s účinnosťou od 23.5.2018 došlo k zmene zákonného sudcu a zákonnou sudkyňou na prejednanie a rozhodnutie sa stala JUDr. Alžbeta Mitríková. Uvedená zmena bola sporovým stranám oznámená.

8. Podľa ust. § 297 pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.

9. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. § 297 vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 29.10.2018 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.

10. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

11. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. so žalovaným uzatvorili dňa 4.9.2011 Zmluvu o pripojení služby a nájme KZ č. 9904431392 podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému dátové služby typu Optik a prenechať v nájme koncové zariadenie (MAGIO Box s HDD), za ktoré sa zaviazal platiť mesačné platby. Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému poskytované služby nasledovnými faktúrami:

– faktúra č. 6737983463, splatná dňa 17.4.2012 na sumu 49,58 € (z tejto faktúry si žalobca uplatňuje sumu 23,90 €), – faktúra č. 3738973657, splatná dňa 18.5.2012, na sumu 29,18 €, – faktúra č. 1739964447, splatná dňa 18.6.2012 na sumu 25,68 €, – faktúra č. 8740950807, splatná dňa 18.7.2012 na sumu 25,68 €, – faktúra č. 741946272, splatná dňa 17.8.2012, na sumu 768,35 €, čo spolu predstavuje žalovanú dlžnú sumu vo výške 872,79 €.

12. Právny predchodca žalobcu uvedenými faktúrami zaviazal žalovaného na plnenie za poskytnuté služby v sume 104,44 €. V poradí poslednou faktúrou č. 741946272 znejúcou na sumu 768,35 € si žalobca vyčíslil jednotlivé zmluvné pokuty.

13. Dňa 4.7.2012 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že odstupuje od zmluvy z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti a vyzval ho na vrátenie prenajatého koncového zariadenia, ktoré sú jeho majetkom najneskôr do konca mesiaca, v ktorom bolo

doručené predmetné oznámenie s upozornením, že v prípade, ak nesplní povinnosť je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v zmysle Tarify ST, a.s. alebo Cenníka pre KZ.

14. Oznámením zo dňa 25.11.2013 právny predchodca žalobcu ako postupca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka vo výške 872,79 € na žalobcu.

15. Podľa § 5 ods. 2 veta prvá zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, t.j. ku dňu 4.9.2011 (ďalej len „zákon č. 610/2003 Z.z.“), verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca.

16. Podľa § 4 ods. 8 zákona č. 610/2003 Z.z., podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá je oprávnená poskytovať sieť, službu alebo sieť a službu v oblasti elektronických komunikácií bez ohľadu na právnu formu a spôsob financovania. Poskytovanie siete, služby, alebo siete a služby v oblasti elektronických komunikácií je podnikaním podľa osobitného predpisu.

17. Podľa § 5 ods. 6 až ods. 7 zákona č. 610/2003 Z.z., užívateľ je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejne dostupnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje verejne dostupnú službu a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncový užívateľ je spotrebiteľ a v prípade rozhlasových a televíznych programových služieb aj poslucháč a divák. Účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.

18. Podľa § 42 ods. 1, písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

19. Podľa § 42 ods. 4, písm. a) a písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

20. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

21. Podľa § 44 ods. 5 písm. b) a písm. e) zákona č. 351/2011 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

22. Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej aj „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Vychádzajúc z takto ustáleného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy súd posúdil uplatnený nárok žalobcu za dôvodný len čiastočne. Súd prvého stupňa zistil, že v prejednávanej veci ide o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka, pretože právny predchodca žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) mal v predmete svojej činnosti poskytovanie telekomunikačných služieb, teda bol dodávateľom podľa § 52 ods. 3 a žalovaný v zmluvnom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba - občan, ide o spotrebiteľa podľa § 52 ods. 4 OZ. Počas konania mal súd preukázané, že žalovaný služby využíval, a že porušil zmluvu o poskytovaní služieb,

ale aj svoju zákonnú povinnosť, zaplatiť za služby riadne a včas. Svoj dlh nezaplatil v celej výške ani po doručení výzvy. Preto bola žaloba dôvodná v časti dlhu za poskytnuté služby v sume 104,44 € (faktúra č. 6737983463 v uplatnenej sume 23,90 €, faktúra č. 3738973657 na sumu 29,18 €, faktúra č. 1739964447 na sumu 25,68 € a faktúra č. 8740950807 na sumu 25,68 €). Dňom nasledujúcim po dni splatnosti konkrétnej faktúry sa žalovaný s plnením dostal do omeškania, preto súd priznal vo výroku I žalobcovi právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých faktúr.

24. Súd prvého stupňa ďalej posudzoval platnosť dojednania jednotlivých zmluvných pokút vo výške 768,35 € a úrokov z omeškania z predmetnej sumy vo výške 8,75 % ročne od 18.8.2012 do zaplatenia.

25. Z pripojenej Zmluvy o poskytovaní služby typu Optik súd prvého stupňa zistil, že právny predchodca žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) a žalovaný uzavreli písomnú zmluvu o poskytovaní služieb elektronickej komunikácie. Predmetom zmluvy bolo okrem poskytovania služby Optik aj nájom koncového zariadenia Magio Box s HDD. V zmluve sa nájomca zaviazal, že v prípade výpovede Zmluvy o nájme z dôvodov na jeho strane a nevrátení koncového zariadenia a príslušenstva, je povinný uhradiť zmluvnú pokutu stanovenú v zmluve alebo podľa cenníka na prenájom KZ v čase podpisu zmluvy.

26. V zmluve o poskytovaní služby je v časti Nájom koncového zariadenia uvedená jednorazová zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Boxu vo výške 150,- € s DPH, zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu vo výške 10,- € s DPH a zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia ostatného príslušenstva (SCART kábel) vo výške 10,- € s DPH. Podľa názoru súdu boli uvedené zmluvné pokuty dohodnuté platne v písomnej forme, nakoľko sú obsahom zmluvy a sú na viditeľnom mieste v zmluve v prehľadnej tabuľke. Žalovaný bol vyzvaný na vrátenie prenajatého zariadenia v oznámení o odstúpení od zmluvy právnym predchodcom žalobcu, nakoľko účastník nezaplatil cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti a z listinných dôkazov vyplýva, že ich žalovaný nevrátil. Súd tiež priznal poplatok za odpis elektronickej faktúry v sume 0,60 €.

27. V záverečných ustanoveniach zmluvy účastník svojím podpisom potvrdil, že súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky, ktorých prevzatie potvrdzuje podpisom ako aj správnosť údajov uvedených v Zmluve o pripojení.

28. Obsahom faktúry č. 741946272 je zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri zániku zmluvy o pripojení zo strany /z dôvodov na strane účastníka pred uplynutím záväzku užívať službu Magio TV Optik počas 24- mesačnej doby viazanosti, za čo mu bola vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 299,- €, bez uplatnenia DPH a splatnosť ceny jednorazovo. Ďalej mal súd preukázané zo zmluvy, že zmluvná pokuta za porušenie zmluvného časového záväzku užívať službu Magio internet Optik po dobu 24 mesiacov je vo výške 98,84 €. Obe zmluvné pokuty sú uvedené práve vo Všeobecných podmienkach, ktoré majú byť súčasťou zmluvy, t.j. nie sú priamo individuálne dohodnuté v zmluve.

29. V zmluve, na jej druhej strane bolo v dolnej časti uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú aj iné dokumenty, najmä obchodné podmienky na predaj a nájom koncového zariadenia a Cenník ST, ktorých prevzatie potvrdzuje účastník podpisom tejto zmluvy.

30. Zvyšok z uplatnenej sumy predstavujú ostatné poplatky: pokuta Belkin/Optik Wifi router bez bližšej špecifikácie vo výške 33,82 €, pokuta za nevrátenie/ poškodenie HAG vo výške 165,97 €. Predmetné zmluvné pokuty boli obsahom Tarify ST, a.s. alebo Cenníka KZ, ktoré neboli žalobcom predložené.

31. Vo vzťahu k vyššie uvedeným zmluvným pokutám, súd prvého stupňa dospel k záveru, že dojednania o zmluvných pokutách sú absolútne neplatné. Všetky zmluvy musia byť vyvážené v právach a povinnostiach oboch zmluvných strán, aby tak bola naplnená zásada podľa § 3 o dobrých mravoch. V danej veci však tomu tak nebolo. Právny predchodca žalobcu do zmluvy a jej ostatných listín všeobecných podmienok, tarify a cenníka, zapracoval niekoľko zmluvných povinností žalovaného ako spotrebiteľa. V podstate skoro za porušenie každej zo zmluvných povinností zapracoval do zmluvy aj zmluvnú pokutu. Na druhej strane nezapracoval do zmluvy ani jej príloh - tarify, cenníka, ani iných listín žiadnu zmluvnú pokutu pre seba ako dodávateľa, za prípadné neplnenie si povinností zo zmluvy, za ich nedodržiavanie, alebo za ich porušenie. Dodávateľ v zásade má právo zapracovať do zmluvy dojednanie

o zmluvnej pokute, lebo toto právo mu § 544 umožňuje. Ale v každom prípade musí pri takom dojednaní postupovať v súlade s dobrými mravmi. V prejednávanej veci tak dodávateľ ale nepostupoval. Postupoval jednostranne a spôsobil tak neprimeranú nerovnováhu práv a povinností zmluvných strán vo svoj prospech a v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. Okrem toho spôsob dojednania o zmluvných pokutách súd prvého stupňa považoval za neplatný aj z dôvodu, že pri jednotlivých druhoch zmluvných pokút sa nerozlišovalo obdobie, resp. časový okamih kedy k porušeniu povinnosti došlo. Pri jednotlivých druhoch zmluvnej pokuty síce boli zapracované rôzne sumy zmluvnej pokuty, ale výška každého druhu zmluvnej pokuty bola rovnaká pri porušení povinností v akomkoľvek časovom období odo dňa uzavretia zmluvy do konca viazanosti. Takýmto spôsobom konal dodávateľ nielen v rozpore s dobrými mravmi, ale v podstate obchádzal aj zákon a tak je právny úkon - dojednanie o zmluvnej pokute absolútne neplatným právnym úkonom aj podľa § 39 s poukazom na § 3 OZ.

32. Na dôvod absolútnej neplatnosti právneho úkonu bol súd povinný prihliadnuť zo zákona a to bez ohľadu na to, či sa jej niekto dovolával alebo nie. Okrem už spomínaných zmluvných pokút v sume 150 €, 10 € a 10 €, ktoré boli obsiahnuté aj priamo v listine zmluvy, všetky ostatné boli obsiahnuté buď vo všeobecných podmienkach (pokuta 299,- €, 98,84 €) alebo v tarife alebo v cenníku (33,82 €, 165,97 €). Ide o listiny, ktoré mali tvoriť neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Zákon umožňuje dojednania v tom smere, aby niektoré listiny boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Takými môžu byť aj všeobecné podmienky, cenník alebo aj tarifa. Nemožno sa však stotožniť s tým, že v takýchto listinách by mali byť aj dojednania o zmluvných pokutách. Už len samotný názov týchto listín hovorí o tom, že by mali obsahovať ceny (napr. služieb, poplatkov a pod.) alebo cenové tarify. Zmluvnú pokutu však nemožno považovať ani za cenu, ani za tarifu a tak nemá miesto v cenníku ani v tarife. Rovnako uvedené platí aj vo vzťahu k všeobecným podmienkam.

33. Podľa zmluvná pokuta musí mať pre svoju platnosť písomnú formu. Z toho vyplýva, že zákonodarca zmluvnú pokutu považuje za sankciu, ktorá má byť osobitne dojednaná a v zákonom predpísanej písomnej forme. Tarifu aj cenník z hľadiska ich významu možno v podstate považovať za všeobecné podmienky, ktoré by mali obsahovať údaje, ktoré sú všeobecne známe, pričom sa predpokladá, že sú známe aj obom zmluvným stranám záväzkového vzťahu, čo ale zmluvná pokuta nie je. Preto jej obsiahnutie vo všeobecných podmienkach, tarife a cenníku nemožno akceptovať z hľadiska jej vážnosti a dôležitosti.

34. V tomto smere súd prvého stupňa poukázal aj na rozhodnutie Ústavného súdu ČR sp. zn. I. ÚS 3512/11 z 11.11.2013, ktorý konštatoval, že dojednania o zmluvnej pokute zásadne nemôžu byť súčasťou všeobecných obchodných podmienok, ale len súčasťou samotnej spotrebiteľskej zmluvy (listiny, na ktorej spotrebiteľ pripojuje svoj podpis). Uvedené však platí obdobne aj na tarifu a cenový výmer, pretože tieto listiny rovnako spotrebiteľ ako žalovaný nepodpísal. Nie sú podpísané ani právnym predchodcom žalobcu.

35. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v časti 275,04 € (104,44 € za poskytnuté služby, 170,- € za nevrátenie koncového zariadenia Magio box, diaľkový ovládač a príslušenstvo, 0,60 € za odpis elektronickej faktúry) a vo zvyšnej časti (597,75 €) žalobu vo výroku I zamietol.

36. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Obč. zák.).

37. Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie“), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol pred 1.2.2013.

38. Podľa § 3 nariadenia, v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

39. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úroky z omeškania, ktoré boli vyčíslené v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády a to vo výške:

- 9 % ročne zo sumy 23,90 € € od 18.4.2012 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 29,18 € od 19.5.2012 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 25,68 € od 19.6.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 25,68 € od 19.7.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 275,04 € od 18.8.2012 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozhodnutia.

40. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 18.4.2012, 19.5.2012 a 19.6.2012 bola 1 %, k 19.7.2018 a 18.8.2012 bola 0,75 % a úrok z omeškania je 8 percentuálnych bodov vyšší.

41. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

42. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku III a na základe čiastočného úspechu strán rozhodol, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).