Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Csp-9-2018.pdf
PDF · 109.46 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PN-7C/6/2018
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v spore žalobcov: 1/ W. G., XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/X, XXX XX J., 2/ T. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/X, XXX XX J. proti žalovaným: 1/ EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, 2/ AUKČNÁ SPOLOČNOSŤ s. r. o., so sídlom Kopčianska 10, 851 01 Bratislava, IČO: 46 141 341, zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA
- Marek Piršel s. r. o., so sídlom Kopčianska 10, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 47 255 498 o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia v spore o určenie neplatnosti zmluvy o splátkovom úvere, o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov, o určenie neplatnosti použitia neprijateľnej podmienky, o určenie neplatnosti právnych úkonov záložného veriteľa pri realizácii výkonu záložného práva, o určenie neplatnosti právnych úkonov dražobníka smerujúcich k realizácii dobrovoľnej dražby, o priznanie finančného zadosťučinenia vo výške 1.000,- Eur takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1/ a 2/ sa žalobou doručenou súdu dňa 26.01.2018 domáhajú určenia, že zmluva o splátkovom úvere č. 0286721857 zo dňa 15.04.2011 uzavretá medzi žalobcom 1/ a 2/ a bankou Slovenská sporiteľňa, a. s. je absolútne neplatná, určenia, že splátkový úver č. 0286721857 zo dňa 15.04.2011, ktorý poskytla banka Slovenská sporiteľňa, a. s. je bezúročný a bez poplatkov, a tiež určenia, že bankou Slovenská sporiteľňa, a. s. použitá okamžitá splatnosť záväzkov - neprimerane vysoká sankcia spojená s neplnením záväzkov je neprijateľná zmluvná podmienka podľa § 53 ods. 4) písm. k). Zároveň sa domáhajú určenia, že právne úkony pôvodného veriteľa Slovenská sporiteľňa, a. s. smerujúce k realizácii výkonu záložného práva zo Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. 1400 zo dňa 15.04.2011 sú neplatné a tiež určenia, že právne úkony dražobníka AUKČNÁ SPOLOČNOSŤ s. r. o. smerujúce k realizácii dobrovoľnej dražby nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX katastrálneho územia J. obec J., okres L. zapísané na LV č. XXXX, vedenom na katastrálnym odborom Okresného úradu L., ako parcely reg. „C“ par. č. XXXX/XX zast. pl. a nádvorie a na nej postavený rodinný dom s. č. XXX o výmere 633 m2, par. č. XXXX/XXX zast. pl. a nádvorie a na nej postavená letná kuchyňa o výmere 70 m2, par. č. XXXX/XXX zast. pl. a nádvorie a na nej postavená garáž o výmere 18 m2 a par. č. XXXX/XX záhrada o výmere 362 m2 v podiele 1/1 sú neplatné. Nehnuteľnosti sú vo výlučnom vlastníctve G. W., rod. P., nar.: XX.XX.XXXX, W. XXX/X, XXX XX J., SR v podiele 1/1. Pôvodný veriteľ - banka Slovenská sporiteľňa, a. s. na príkaz súdu vymaže žalobcu zo zoznamu dlžníkov a odstráni negatívny rating, aby si žalobca 1/ a 2/ mohol zobrať iný úver. Ďalej sa žalobcovia žalobou domáhajú, aby súd priznal finančné zadosťučinenie žalobcovi vo výške 1.000,- Eur, ako aj náhradu trov konania.
2. Súčasne so žalobou vo veci samej sa žalobcovia 1/ a 2/ domáhajú aj nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým navrhli, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému 1/ uloží zdržať sa výkonu záložného práva do rozhodnutia a skončenia veci samej a žalovanému 2/ uloží zdržať sa úkonov
smerujúcich k uskutočneniu dobrovoľnej dražby nehnuteľností vo vlastníctve žalobcu 1/, zapísané na LV č. XXXX katastrálneho územia J. obec J., okres L., zapísané na LV č. XXXX, vedenom na katastrálnym odborom Okresného úradu L., ako parcely reg. „C“ par. č. XXXX/XX zast. pl. a nádvorie a na nej postavený rodinný dom s. č. XXX o výmere 633 m2, par. č. XXXX/XXX zast. pl. a nádvorie a na nej postavená letná kuchyňa o výmere 70 m2, par. č. XXXX/XXX zast. pl. a nádvorie a na nej postavená garáž o výmere 18 m2 a par. č. XXXX/XX záhrada o výmere 362 m2 v podiele 1/1. Nehnuteľnosti sú vo výlučnom vlastníctve G. W., rod. P., nar.: XX.XX.XXXX, W. XXX/X, XXX XX J., SR v podiele 1/1, do rozhodnutia a skončenia vo veci samej.
3. Žalobu a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia odôvodnili tým, že dňa 15.04.2011 uzatvoril žalobca 1/ a 2/ ako Dlžník s pôvodným veriteľom so Slovenskou sporiteľňou, a. s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0286721857 (ďalej len „Zmluva“), pričom záväzok dlžníka z predmetnej zmluvy bol zabezpečený záložným právom k nehnuteľnostiam ako aj mandátnou zmluvou zriadeným v prospech Slovenskej sporiteľne, a. s. na zabezpečenie pohľadávky podľa Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti LV č. XXXX a Zmluva o záložnom práve zo dňa 15.04.2011 pre nehnuteľnosti - zapísané na LV č. XXXX, katastrálneho územia J., obec J., okres L., zapísané na LV č. XXXX, vedenom na katastrálnym odborom Okresného úradu L., ako parcely reg. „C“ par. č. XXXX/XX zast. pl. a nádvorie a na nej postavený rodinný dom s. č. XXX o výmere 633 m2, par. č. XXXX/XXX zast. pl. a nádvorie a na nej postavená letná kuchyňa o výmere 70 m2, par. č. XXXX/XXX zast. pl. a nádvorie a na nej postavená garáž o výmere 18 m2 a par. č. XXXX/XX záhrada o výmere 362 m2 v podiele 1/1. Nehnuteľnosti sú vo výlučnom vlastníctve G. W., rod. P., nar.: XX.XX.XXXX, W. XXX/X, XXX XX J., SR v podiele 1/1. Pôvodný veriteľ
- Slovenská sporiteľňa, a. s. vzhľadom na to, že nedošlo podľa neho k úhrade celého dlhu, pristúpil k výkonu záložného práva prostredníctvom postúpenia pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 30.06.2017 na tretiu osobu EOS KSI Slovensko s. r. o. (ďalej len „žalovaný 1/“) bez právneho dôvodu. Dňa 22.03.2017 banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť Pohľadávky, v ktorej žalobcov vyzvala k zaplateniu celého dlhu, inak pristúpi banka k vymáhaniu niektorým zo spôsobov ustanovených platnými právnymi predpismi, teda uplatnením záložného práva na obydlie. Následne bolo žalobcom zaslané Upozornenie pred realizáciou dobrovoľnej dražby zo dňa 13.07.2017. V žalobe poukázali na neprimerané zosplatnenie úveru - banka nastavila zmluvné podmienky tak, že po zosplatnení úveru ju už platenie v splátkach nezaujíma a bežný spotrebiteľ je odkázaný na bezvýchodiskovú životnú situáciu, na ktorej konci je strata strechy nad hlavou. Banka nerešpektovala žiadnu primeranosť vo svojom postupe a za každú cenu chce vykonať záložné právo, neponúkla žiadnu reštrukturalizáciu, odklad splátok, ani nič podobné, a to napriek tomu, že vedela o ťažkej situácii. To, že sa dražby zneužívajú a obchádza sa primeranejšia exekúcia potvrdzujú aj súdy. Zmluva o splátkovom úvere č. 0286721857 bola uzavretá na základe nekalých praktík a do zmluvy boli včlenené neprijateľné podmienky. Zmluva bola uzavretá v rozpore so smernicou Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Slovenská sporiteľňa, a. s. už pri podpise zmluvy nepostupovala s odbornou starostlivosťou. Právne úkony dodávateľa boli v rozpore so zákonom a priečia sa dobrým mravom. Zmluvný vzťah sa dostal do neudržateľného stavu, pretože došlo k značnej nerovnováhe v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Zmluva je formulárová, typová a predtlačená a Žalobca nemohol jej obsah ovplyvniť, musel zmluvu podpísať v celku. V zmluve bola dohodnutá splátka jednou sumou vo výške 451,96 Eur mesačne, pričom splátka nebola rozdelená na istinu a úrok a tak ide o úver bez úrokov a bez poplatkov a táto suma nebola stále rovnaká, ale sa menila. Splácanie úveru bolo dohodnuté na dobu 358 mesiacov a nebola presne určená RPMN, nakoľko nebola rozdelená na určenie termínu splátok istiny, úrokov a iných platieb a taktiež sa riadi Všeobecnými obchodnými podmienkami. Dodávateľ Banka dňa 22.03.2017 zaslala žalobcovi Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, čím použila nekalú praktiku, a neprijateľnú podmienku: Občiansky zákonník ustanovenie § 53 ods. 4) písm. k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, a preto ide o neplatný právny úkon. Banka Slovenská sporiteľňa, a. s. neskúmala bonitu žalobcu, ani sa ho nespýtal na situáciu v rodine, čím zanedbala svoju povinnosť odbornej starostlivosti § 2 písm. u) zákona o ochrane spotrebiteľa. Zanedbanie povinnosti odbornej starostlivosti je v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa považované za nekalú obchodnú praktiku, ktorá je podľa § 7 ods. 1 cit. zákona zakázaná. Žalovaný poskytoval úver bez ohľadu na to, či si overil, či bude žalobca schopný ho splácať alebo nie. Množstvo neprijateľných zmluvných podmienok a systém sankcií sú nastavené tak, že v prípade omeškania so splácaním je žalobca v nevýhodnom postavení ako slabšia zmluvná strana, čo zakladá hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a v jeho neprospech. Žalobca je
presvedčený, že Banka - Slovenská sporiteľňa, a. s. použil voči nemu neprijateľné zmluvné podmienky a nečestný postup, a teda porušil § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Predmetná Zmluva o úvere obsahuje vyššie uvedené neprijateľné zmluvné podmienky, najmä si však na jej základe Banka - Slovenská sporiteľňa, a. s. uplatňovala zaplatenie toho, čo nemožno vnímať inak, ako úžeru. Podľa ustálenej súdnej praxe je v rozpore so zákonom a dobrými mravmi, ak si dodávateľ Banka / Slovenská sporiteľňa, a. s./ účtuje poplatok za poskytnutie úveru, žiada neprimerane vysoký úrok a neuvádza RPMN. Ide o neprijateľné zmluvné podmienky. Pri takomto veľkom počte hrubo nemorálnych a zneužívaných zmluvných podmienok, ktoré zakladajú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, nemôže obstáť ani zmluva o úvere ako celok. Banka vyžaduje podpisom od spotrebiteľa súhlas so sprístupnením a poskytnutím všetkých údajov o všetkých úveroch a bankových zárukách poskytnutých Dlžníkovi, avšak Dlžník jej nedáva súhlas so spracovávaním a poskytovaním osobných údajov tretím osobám. Žalobca je presvedčený, že Banka konala v rozpore so zákonom o ochrane osobných údajoch. Žalobca počas splácania úveru zistil, že prebieha organizovaný ekonomický podvod, na ktorom sa podieľa Banka Slovenská sporiteľňa, a. s. a žalovaný 1/ a 2/ aj Slovenská republika, čo je schopný matematicky dokázať. A preto je požadovanie splatenia dlžnej čiastky aj s úrokmi matematicky nemožné. Banka/Slovenská sporiteľňa, a. s. úmyselne nastavila podmienky úveru tak, aby žalobca nemohol získať iný úver a to tým, že žalobcu zapísal na zoznam dlžníkov a udelil mu negatívny rating. Pre uvedené dôvody žalobca podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý je dôvodný z dôvodu, nakoľko sa bolo možné domnievať, že výkon záložného práva formou dobrovoľnej dražby je proti ústavný. V prípade vykonania dražby by došlo k neprimeranému zásahu do práva na obydlie a do práva na súkromný a rodinný život žalobcu. Týmto konaním by bol porušený aj čl. 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Vzhľadom na to, že žalovaný 2/ môže zo dňa na deň vyvolať proces dražby pri hrubo nemorálnom a neprimeranom výkone záložného práva, a teda reálna hrozba, že žalobca príde o strechu nad hlavou žalobcovia žiadajú súd, aby neodkladným opatrením dočasne usporiadal pomery tak, že poskytne ochranu ohrozeným ústavným právam žalobcu a zakáže neprimeraný výkon práva žalovanému 2/.
4. Uznesením č. k. 18Csp/9/2018 - 50 zo dňa 26.02.2018 súd nariadil neodkladné opatrenie: I. Žalovaný 1/ je p o v i n n ý zdržať sa výkonu záložného práva viaznuceho na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalobkyne 1/, zapísaných na LV č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu L., katastrálne územie J., obec J., okres L., parcely registra „C“ parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 633 m2 a na nej postavená stavba - rodinný dom súpisné číslo XXX, parc. č. XXXX/ XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 70 m2 a na nej postavená stavba - letná kuchyňa, parc. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2 a na nej postavená stavba - garáž a parc. č. XXXX/XX - záhrady o výmere 362 m2, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. II. Žalovaný 2/ je p o v i n n ý zdržať sa úkonov smerujúcich k uskutočneniu dobrovoľnej dražby nehnuteľností vo vlastníctve žalobkyne 1/, zapísaných na LV č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu L., katastrálne územie J., obec J., okres L., parcely registra „C“ parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 633 m2 a na nej postavená stavba - rodinný dom súpisné číslo XXX, parc. č. XXXX/ XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 70 m2 a na nej postavená stavba - letná kuchyňa, parc. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2 a na nej postavená stavba - garáž a parc. č. XXXX/XX - záhrady o výmere 362 m2, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
5. Na základe odvolania žalovaných Krajský súd v Trnave uznesením č. k. 10Co/117/2018 - 125 zo dňa 31.07.2018, právoplatným dňa 30.08.2018, napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
10. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 ods. 1 a 2 CSP, ak súd nepostupoval podľa 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
12. Podľa § 329 ods. 1 až 3 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
13. Podľa § 331 ods. 1 a 2 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. Uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.
14. Žalobcovia 1/ a 2/ spolu so žalobou a návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia predložili ako dôkazy: Zmluvu o splátkovom úvere č. 0286721857 zo dňa 15.04.2011, Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnu zmluvu zo dňa 15.04.2011, výpis z LV č. XXXX, výzvu Slovenskej sporiteľne, a. s. zo dňa 22.03.2017, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 30.06.2017, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2017, upozornenie pred realizáciou dobrovoľnej dražby zo dňa 13.07.2017, návrh na vykonanie záznamu zmeny záložného veriteľa zo dňa 02.11.2017, výzvu dražiteľa zo 09.01.2018, oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 11.01.2018.
15. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že medzi právnym predchodcom žalovaného 1/, ktorým bola Slovenská sporiteľňa, a. s. a žalobcami 1/ a 2/ bola uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere a medzi právnym predchodcom žalovaného 1/ a žalobkyňou 1/ aj Zmluva o zriadení záložného práva a Mandátna zmluva. Na základe návrhu žalovaného 1/ na vykonanie dražby bola dražobníkom
- žalovaným 2/ nariadená dražba, predmetom ktorej je nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobkyne 1/, ktorá je predmetom záložného práva v prospech žalovaného 1/ na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej zo Zmluvy o splátkovom úvere, teda žalovaný 1/ vykonal úkony smerujúce k výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou prostredníctvom žalovaného 2/.
16. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia súd riadne dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. CSP nevykonáva, dokazovanie má v tomto konaní povahu osvedčovania rozhodujúcich skutočností navrhovateľom. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť dočasnú ochranu oprávnenému subjektu a zabrániť zhoršovaniu jeho postavenia, a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Na to, aby uvedenú ochranu prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia mohol súd poskytnúť, musí byť aspoň osvedčené, že existuje určité právo ochrany domáhajúceho subjektu a že toto právo je ohrozené alebo narušené a na jeho ochranu je neodkladné opatrenie potrebné. Ak navrhovateľ odôvodňuje neodkladné opatrenie potrebou dočasnej úpravy pomerov (ako aj v tomto prípade), musí mať právny záujem na neodkladnom opatrní, t. j. musí osvedčiť potrebu dočasnej úpravy pomerov. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, že tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, že dočasná
úprava je potrebná, že sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a že sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi.
17. Civilný sporový poriadok v ustanovení § 325 ods. 1 predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie procesného zabezpečenia formou neodkladného opatrenia, pričom jedným z týchto dôvodov je potreba bezodkladne upraviť pomery a druhým je obava, že exekúcia bude ohrozená. V danom prípade navrhovatelia navrhli nariadiť neodkladné opatrenie z dôvodu potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Vychádzajúc z procesnej stránky samotného rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia spočívajúcej predovšetkým v tom, že súd rozhoduje v krátkej lehote a spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán, zákon následne v ustanovení § 326 Civilného sporového poriadku vyžaduje, aby navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nielen opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísaním skutočností hodnoverne osvedčujúcich ich dôvodnosť a zároveň je povinnosťou navrhovateľa pripojiť k návrhu listiny, na ktoré sa odvoláva. Navrhovateľ teda nielenže musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie, ale súčasne musí rozhodujúce skutočnosti aj náležitým spôsobom osvedčiť. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie.
18. Súd po oboznámení sa so žalobou a jej prílohami vrátane návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, po oboznámení sa s odvolacími námietkami, riadiac sa intenciami odvolacieho súdu, vo veci opätovne riadne konal a rozhodol, pričom dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné zamietnuť.
19. Vzhľadom na závažnosť právnych následkov, ktoré zákon s nariadením neodkladného opatrenia spája a skutočnosť, že sa zasahuje podstatným spôsobom do práv druhého subjektu a obmedzuje ho ešte pred samotným meritórnym rozhodnutím súdu je nevyhnutné, aby súd dôsledne zvažoval relevantnosť a nevyhnutnosť takého zásahu do subjektívneho práva. Nariadenie je opodstatnené vtedy, ak existujú konkrétne okolnosti preukazujúce nebezpečenstvo reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy, pričom je nevyhnutné vychádzať zo zákonnej premisy, hoci aj len predbežnú ochranu práva jednej zo strán môže súd poskytnúť výlučne za predpokladu, ak strana osvedčila s veľkou mierou pravdepodobnosti oprávnenosť bránenia, alebo domáhania sa svojho práva v spore. Ďalej je nevyhnutné, aby neodkladné opatrenie tak, ako sa ho strana domáha, nevyhnutne úzko súviselo s predmetom konania vo veci samej, a to tak po stránke právnej i skutkovej, nakoľko účelom a sledovaným cieľom nedokladaného opatrenia je upraviť pomery medzi stranami sporu dočasnou formou za predpokladu naliehavosti takejto dočasnej úpravy ich vzájomných práv a povinnosti.
20. Z hľadiska skutkového predpokladom úspešnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je taký stupeň presvedčivosti skutkových tvrdení uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a v dokladoch pripojených k návrhu, pri ktorom súd nemá vážnejšie pochybnosti o ich pravdivosti a je na mieste predbežný skutkový záver, že tvrdené skutočnosti sú pravdivé. Neodkladné opatrenie možno vydať iba vtedy, ak strany uvedú skutočnosti, z ktorých sa dá usudzovať, že v konaní vo veci samej (v prípade, že ich preukážu) môžu byť úspešní a dovtedy (pred meritórnym rozhodnutím) im treba poskytnúť dočasnú právnu ochranu, resp. dočasne upraviť ich vzájomný vzťah.
21. V danom prípade súd po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh dospel k záveru, že žalobcovia 1/ a 2/ ako navrhovatelia neodkladného opatrenia dostatočne neosvedčili potrebu ani opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia vo veci nimi podanej určovacej žaloby. Neuviedli a dostatočne neosvedčili podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana prostredníctvom neodkladného opatrenia, takisto neuviedli a neosvedčili skutočnosti odôvodňujúce záver o povinnosti žalovaného 1/ zdržať sa výkonu záložného práva do rozhodnutia a skončenia veci samej a neuviedli a neosvedčili skutočnosti odôvodňujúce záver o povinnosti žalovaného 2/ zdržať sa úkonov smerujúcich k uskutočneniu dobrovoľnej dražby nehnuteľností vo vlastníctve žalobcu 1/.
22. Na osvedčenie danosti práva žalobcovia 1/ a 2/ boli povinní predložiť dôkaz svedčiaci o protiprávnom konaní a postupe žalovaných 1/ a 2/ a to v takom rozsahu, aby sa v návrhu tvrdené skutočnosti
vzhľadom na ostatné okolnosti veci javili súdu ako vysoko pravdepodobné. Vo vzťahu k žalovaným 1/ a 2/ žalobcovia neuviedli a nešpecifikovali žiadne konkrétne porušenia zákona z ich strany. Žalobcovia 1/a 2/ návrh na nariadenie neodkladného opatrenia založili len na dôvodoch týkajúcich sa predmetu konania žaloby podanej vo veci samej, ktoré skutkovo ani právne nesúvisia s navrhovaným neodkladným opatrením a pre tieto dôvody podali žalobcovia 1/ a 2/ návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý je podľa nich dôvodný z dôvodu, že je možné sa domnievať, že výkon záložného práva formou dobrovoľnej dražby je protiústavný. Ohľadom výkonu záložného práva žalobcovia len stručne uviedli, že banka zaslala žalobkyni 1/ Upozornenie pred realizáciou dobrovoľnej dražby, pričom nebrala ohľad na jej bezvýchodiskovú situáciu. Ďalej uviedli, že žalovaný 2/ môže zo dňa na deň vyvolať proces dražby pri hrubo nemorálnom a neprimeranom výkone záložného práva a je teda reálna hrozba, že žalobca príde o strechu nad hlavou, preto žalobcovia 1/ a 2/ žiadajú zakázať neprimeraný výkon práva žalovanému 2/. Takto uvedené dôvody, ktoré sú len čisto teoretické a hypotetické, ničím nepodložené a vôbec nešpecifikované, však nie sú dostatočným podkladom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Súd poukazuje na to, že v situácii, ak by pri dobrovoľnej dražbe boli porušené konkrétne práva žalobcov 1/ a 2/, žalobcovia 1/ a 2/ majú zachovanú právnu možnosť v zákonom stanovenej lehote podať na súd žalobu o neplatnosť dražby v zmysle príslušných ustanovení zákona o dobrovoľných dražbách.
23. Vychádzajúc z tvrdení obsiahnutých žalobe a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a z obsahu pripojených listín súd uzatvára, že z týchto nevyplýva, že by konanie žalovaného 1/ ako záložného veriteľa prostredníctvom dobrovoľnej dražby (realizácia záložného práva) bolo v rozpore so zákonom. Rovnako tak žiadnym spôsobom neosvedčujú konanie žalovaného 2/, ktoré by bolo v rozpore so zákonom. Začatie výkonu záložného práva nie je prejavom ľubovôle záložného veriteľa, ale len dôsledkom porušenia povinnosti zo strany dlžníka hradiť pohľadávku riadne a včas. Dobrovoľná dražba predstavuje osobitné verejné konanie, ktorého účelom je prechod vlastníckeho práva k predmetu dražby. Ide o spôsob výkonu záložného práva, ktorý vyžaduje naplnenie všetkých zákonných podmienok obsiahnutých v zákone o dobrovoľných dražbách Záložné právo je legitímny právny inštitút, na ktorého realizáciu slúži inštitút dobrovoľnej dražby, upravený v zákone o dobrovoľných dražbách. Výkon záložného práva dobrovoľnou dražbou je právom, ktoré žalobcovi 1/ svedčí v zmysle zákona a na základe záložnej zmluvy.
24. Súd vyhodnotil skutkové tvrdenia žalobcov 1/ a 2/ tak, že tieto nie sú spôsobilé odôvodniť opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia, nie sú teda právne relevantné. Žalobcovia 1/ a 2/ v konaní neosvedčili potrebu bezodkladne upraviť pomery strán navrhovaným neodkladným opatrením.
25. Zároveň nebola splnená nevyhnutná podmienka, aby navrhované neodkladné opatrenie úzko súviselo s predmetom konania vo veci samej, a to tak po stránke právnej i skutkovej, nakoľko žalobou podanou vo veci samej sa žalobcovia domáhajú diametrálne odlišných výrokov než navrhovaným neodkladným opatrením, ktoré má byť podľa návrhu žalobcov časovo trvajúce do rozhodnutia vo veci samej. Ako už bolo uvedené, neodkladné opatrenie možno zároveň vydať iba vtedy, ak strany uvedú skutočnosti, z ktorých sa dá usudzovať, že v konaní vo veci samej môžu byť úspešní a dovtedy im treba poskytnúť dočasnú právnu ochranu. Uvedená podmienka sa s vyššou mierou pravdepodobnosti predbežne javí ako nesplnená vzhľadom na žalobcami uplatňované nároky. Týmto však súd nijako neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej.
26. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že neboli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobcovia 1/ a 2/ neosvedčili dôvodnosť nároku, ani naliehavosť potreby bezodkladne upraviť pomery medzi stranami, preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podľa § 357 písm. d) CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.