Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Er/23/2013

Uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa v exekučnej veci oprávneného: Euler Hermes Europe SA, Avenue des Arts 56, 1000 Brusel, IČ: 0403.248.596, právne zastúpeného JUDr. Jaroslavom Novickým, advokátom so sídlom Františkánska 5, Košice, proti povinnému: O. W., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Z. H. (do 1.12.2015 podnikajúci na základe živnostenského oprávnenia - miesto podnikania Letná 1079/24, Stará Ľubovňa, IČO: 40321738), o vymoženie 7.789,09 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd exekúciu z a s t a v u j e. II. Súd p r i z n á v a súdnemu exekútorovi, JUDr. Márii Bílej, Exekútorský úrad so sídlom Hlavná 115, 040 01 Košice, trovy exekúcie vo výške 117,67 eur a u k l a d á oprávnenému, aby tieto trovy uhradil súdnemu exekútorovi v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia. III. Povinnému súd náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Súdny exekútor doručil Okresnému súdu Stará Ľubovňa dňa 21.1.2013 žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podľa § 44 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. (ďalej len „Exekučný poriadok“, resp. iba „EP“), a to na základe exekučného titulu - právoplatného a vykonateľného rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. 3Cb/26/2012-66 zo dňa 25.9.2012. Súd dňa 23.1.2013 udelil súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie pod č. 5170 * 029341.

2. Dňa 21.11.2016 doručil súdny exekútor návrh oprávneného zo dňa 26.10.2016, doručený súdnemu exekútorovi dňa 26.10.2016, na zastavenie exekúcie a uplatnil nárok na trovy exekúcie spolu vo výške 197,94 eur. 3. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. 4. Podľa § 57 ods. písm. c/ Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.3.2017), exekúciu súd zastaví, ak zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie.

5. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd exekúciu zastavil.

6. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.3.2017), ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie. 7. Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.3.2017), ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie. 8. Podľa § 30 vyhlášky č. 68/2017 Z.z., v exekučných konaniach začatých do 31. marca 2017 patrí exekútorovi odmena a náhrady podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

9. Podľa 14 ods. 1, ods. 2 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení neskorších právnych predpisov, ak je súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou

sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti, najmenej 33,19 eura. Paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 eura.

10. Podľa § 15 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z.z., paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti: a) získanie poverenia na vykonanie exekúcie, b) doručenie príkazu na začatie exekúcie, c) doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, d) doručenie exekučného príkazu, e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie, f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní, g) každé zisťovanie bydliska povinného, h) každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného, i) každé zisťovanie účtu povinného, j) každé ďalšie zisťovanie majetku povinného.

11. Podľa § 243j EP, v exekučnom konaní začatom pred 1. aprílom 2017, ak sa exekúcia zastavila, môže súd rozhodnúť, že exekútor nemá nárok na náhradu trov exekúcie, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, a to najmä ak exekútor pri výkone exekúcie nepostupoval v súlade so zákonom alebo ak nepredložil súdu vec na zastavenie podľa § 57 ods. 4 v znení účinnom do 31. marca 2017.

12. Podľa § 196 EP v znení účinnom do 31.marca 2017, za výkon exekučnej činnosti patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.

13. Podľa § 199 EP v znení účinnom do 31.marca 2017, výšku odmeny exekútora, náhrady hotových výdavkov, náhrady za stratu času, spôsob ich určenia a výšku primeraného preddavku na odmenu a na náhradu hotových výdavkov exekútora (§ 196 a § 197 ods. 2) ustanoví ministerstvo po dohode s Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky všeobecne záväzným právnym predpisom.

14. Podľa § 200 ods. 1 EP v znení účinnom do 31.marca 2017, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Povinný má nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo (§ 50).

15. Podľa § 22 ods. 1, ods. 2 vyhlášky č. 288/1995 Z.z., súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Cestovné náhrady sa poskytujú podľa osobitného predpisu.

16. Podľa § 25 vyhlášky č. 288/1995 Z.z., v odmene súdneho exekútora je zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou.

17. O trovách exekúcie rozhodol súd podľa vyššie citovaných ustanovení a súdnemu exekútorovi, po preštudovaní vyúčtovaných trov podľa obsahu jeho pripojeného spisu, priznal trovy exekúcie v celkovej výške 117,67 eur, na ktorých úhradu zaviazal vzhľadom na výsledok konania oprávneného, ktorý navrhol exekúciu zastaviť, pričom nepreukázal, že by k zastaveniu exekúcie malo dôjsť pre zavinenie na strane povinného, najmä pre také konanie povinného po jej začatí, ktorého následok by v zásade zodpovedal vymoženiu pohľadávky - oprávnený teda procesne zavinil zastavenie exekúcie, na čom nič nemenia dôvody uvedené v podaní zo dňa 26.10.2016, ktorým navrhol exekúciu zastaviť, pretože ťažko vymožiteľná pohľadávky ešte neznamená, že by bola „nevymožiteľná“ (kde v zásade ohľadne platenia trov exekúcie nastáva totožný následok, a teda povinnosť ich úhrady oprávneným ak je exekúcia zastavená z dôvodu, že majetok povinného nepostačuje ani na úhradu trov exekúcie) . Tieto trovy predstavuje:

- odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti (t.j. za jednotlivé vykonané úkony exekučnej činnosti) spolu v sume 76,36 eur - získanie poverenia na vykonanie exekúcie 3,32 eur, doručenie príkazu na začatie exekúcie 3,32 eur, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie 3,32 eur, doručenie exekučného príkazu 3,32 eur, doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie 3,32 eur, zisťovanie bydliska povinného 2 x 3,32 eur, zisťovanie platiteľa mzdy povinného 9 x 3,32 eur, zisťovanie účtu povinného 4 x 3,32 eur, zisťovanie majetku povinného 3 x 3,32 eur.

- náhrada hotových výdavkov spolu v sume 21,70 eur (za poštovné 20,60 eur, a to: 3 x 1,70 eur poštovné do vlastných rúk + opakované doručenie, 9 x 1,40 eur poštovné do vlastných rúk, 3 x 0,45 eur obyčajné poštovné, 1 x 1,55 eur poštovné doporučene; za poplatky 1,10 eur, a to: poplatok za elektronické zisťovanie motorových vozidiel 1 x 0,20 eur, poplatok za elektronické zisťovanie pobytu povinného 1 x 0,20 eur, poplatok za elektronické zisťovanie účtov 1 x 0,70 eur),

- zvýšenie priznanej odmeny a náhrad o sadzbu 20 % DPH, t.j. spolu o sumu 19,61 eur.

18. Pokiaľ ide o požadované cestovné náhrady a náhradu za stratu času, súd preskúmal pripojený exekučný spis súdneho exekútora EX 114/2013 a zistil, že v exekučnom spise absentujú akékoľvek relevantné doklady o skutočnom vykonaní pracovnej cesty z Košíc do Starej Ľubovne a späť dňa 22.5.2013 ako bol vyúčtovaná pri uplatnení trov exekúcie. T.j. v exekučnom spise súdneho exekútora je tak, ako bolo pripojené k predloženiu návrhu oprávneného na zastavenie exekúcie, je síce vyúčtovanie cestovných náhrad, avšak absentujú akékoľvek doklady o cene PHM v čase cesty, absentuje cestovný príkaz, výpis z knihy jázd (s riadnym zápisom počtu kilometrov). Navyše je ťažko prijateľný záver, že by takúto cestu či už súdny exekútor alebo jeho zamestnanec absolvoval iba pre účely jednej exekučnej veci (práve pre toto preukázanie sú potrebné vyššie uvedené dokumenty, ktoré neboli predložené súdu s vyúčtovaním, ani nie sú súčasťou spisu súdneho exekútora) - teda že by v rámci takejto cesty nevykonal šetrenia i u iných dlžníkov. Okrem toho treba poukázať na to, že v pripojenom spise súdneho exekútora sa nachádza: exekútorovi 7.2.2013 vrátená zásielka zaslaná na adresu uvedenú tak v návrhu ako aj v žiadosti o udelenie poverenia (U. XXXX/XX Stará Ľubovňa - doručované upovedomenie o začatí exekúcie) s poznámkou „adresát neznámy“ - upovedomenie bolo následne doručené až 19.11.2013 (adresa D.X. XX); opäť vrátená zásielka z pôvodne známej adresy povinného (vrátená 10.2.2013 - doručované upovedomenie o spôsobe vykonanie exekúcie z 29.1.2013) s poznámkou adresát neznámy; ďalej dňa 6.3.2013 vrátená zásielka z adresy povinného (doručovaný exekučný príkaz) - opäť s poznámkou adresát neznámy. Za akej situácie je nepochopiteľné prípadné vykonanie cesty na dotknutú adresu 22.5.2013 (ktorej vykonanie súčasná absencia vyššie uvedených dokladov spochybňuje) aby bolo zistené to, čo uvádza exekútor správe zo dňa 10.7.2013 oprávnenému - „bol osobne preverovaný v mieste bydliska, kde bolo zistené že na uvedenej adrese už viac ako rok nebýva“ a ďalej „na mestskom úrade vedia len to, že povinný na uvedenej adrese nebýva a nový pobyt hlásený nemajú“ - i tieto tvrdenia spochybňujú skutočné vykonanie cesty dňa 22.5.2013, nakoľko toto malo byť pri nej zistené. Je však neúčelné a nehospodárne vykonať za vyššie uvedeného stavu (tri vrátené zásielky s poznámkou adresát neznámy) takúto cestu aby bolo zistené to, čo je známe už z vrátených zásielok, a teda nepožiadať najprv príslušné orgány o súčinnosť a preverenie pobytu povinného. Toto bolo vykonané následne podľa spisu súdneho exekútora až 16.10.2013 - podaná žiadosť o oznámenie pobytu povinného na OO PZ Stará Ľubovňa a rovnako 16.10.2013 žiadosť Mestu Stará Ľubovňa o poskytnutie informácie - o trvalom resp. prechodnom pobyte povinného - treba sa tu pýtať prečo by niečo také súdna exekútorka robila, ak z cesty zo dňa 22.5.2013 na mestskom úrade získaná bola informácia o tom, že nový pobyt hlásený nie je. Áno, mohlo sa niečo zmeniť, ale to by príslušné mesto nesmelo oznámiť na túto žiadosť k osobe povinného podaním zo dňa 28.10.2013 „naposledy trvale bytom Z. H., O. XXXX/XX (predtým U. XXXX/XX) je od : 8.2.2008 evidovaný k trvalému pobytu len v Starej Ľubovni“ - uvedené svedčí jednoznačne o tom, že dňa 22.5.2013 cesta z exekútorského úradu do údajného miesta bydliska povinného nebola vykonaná, pretože nie je dôvod aby takáto plná informácia nebola poskytnutá exekútorovi už 22.5.2013 kedy mal byť cesta vykonaná, a to na mestskom úrade. Informácie v tomto smere dané oprávnenému vyššie uvedeným podaním z 10.7.2013, spolu s týmito skutočnosťami a s absenciou vyššie uvádzaných dokladov preukazujúcich skutočné vykonanie cesty podľa súdu viac než dôvodne spochybňujú vykonanie cesty 22.5.2013, spolu s vyššie uvedenými skutočnosťami preukazujú minimálne neúčelnosť, nerozumnosť a nehospodárnosť takto prípadne skutočne vzniknutých nákladov (ak by postupoval exekútor po neúspešných doručeniach rozumne a hospodárne, hneď by žiadal o súčinnosť políciu, nie až 16.10.2013, ktorá už podaním z 27.10.2013 oznámila adresu, na ktorej povinný zásielku s upovedomením prevzal a dokonca i jeho telefónne číslo). Viac už k vyššie uvedeným skutočnostiam v súvislosti s nepriznaním požadovaných cestovných náhrad a náhrady za stratu času

(vrátane s nimi požadovanej DPH) nie zrejme už potrebné dodávať - z vyššie uvedených dôvodov ich súd v rámci trov exekúcie súdnemu exekútorovi nepriznal. 19. Podľa § 9a ods. 1 a ods. 4 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.3.2017), ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. Na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. 20. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 21. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 22. O náhrade trov konania medzi účastníkmi konania súd rozhodol postupom podľa § 9a ods. 1 EP a § 257 tak, že povinnému náhradu trov konania nepriznal. Oprávnený procesne zavinil zastavenie exekúcie podaním návrhu na jej zastavenie bez preukázania, že by k jeho podaniu došlo pre splnenie povinnosti zo strany povinného po začatí exekučného konania, avšak zároveň ani povinný nijako v tomto konaní nepreukázal, že by prípadne povinnosť splnil ešte pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie a teda, že by návrh na jej zastavenie musel byť podaný pre prípadnú nedôvodnosť exekúcie. Navyše zo spisu nevyplýva, že by povinnému nejaké trovy v tomto konaní vôbec vznikli. Všetky tieto skutočnosti súd vyhodnotil ako dôvody hodné osobitného zreteľa na postup spočívajúci v rozhodnutí o nepriznaní náhrady trov exekučného konania povinnému.

Poučenie:

Proti výrokom pod bodmi I. a II. tohto rozhodnutia odvolanie nie je prípustné. Proti výroku pod bodom III. tohto uznesenia je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia, a to na Okresnom súde Stará Ľubovňa, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).