Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-10-2016.pdf
PDF · 93.67 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/10/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Ágnes Nagyovou v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, Dostojevského rad 4, Bratislava, proti žalovanému: Z. S., H.. XX.X.XXXX, Bratislava - K. Z., o zaplatenie 930,11 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 671,98 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 285,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 285,13 eur od 12.1.2017 do zaplatenia a úrok z omeškania v sume 41,62 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.1.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovaného zaviazal na povinnosť zaplatiť mu sumu 930,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 930,11 eur od 31.10.2015 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania. Žaloba bola odôvodnená na tom skutkovom základe, že dňa 14.10.2013 v čase približne o 15.00 hod. došlo k dopravnej nehode N. C. na S. V., kde nevodič - žalovaný s motorovým vozidlom zn. L. L., G.: T., na križovatke pri červenej signalizácii nedobrzdil a narazil do áut stojacich pred ním. Poškodené bolo motorové vozidlo zn. X. B. O., G.: S. a motorové vozidlo zn. N. S., G.: C.. Žalovaný sa podrobil dychovej skúške s pozitívnymi výsledkami alkoholu v krvi. Medzi účastníkmi dopravnej nehody bola spísaná správa o nehode, v ktorej žalovaný uznal zavinenie, čo potvrdil svojím podpisom. Táto poistná udalosť bola u žalobcu vedená pod č. PU 1380120986. V žalobe bolo ďalej uvedG., Ž. na Z. N. T.. L. L., G.: T., ktorým bola škoda spôsobená, sa v čase dopravnej nehody vzťahovalo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo uzatvorené u žalobcu (Č.. S.: XXXXXXXXXX). Z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalobca dňa 5.11.2013 vyplatil poškodenému sumu vo výške 407,80 eur, dňa 27.11.2013 sumu vo výške 702,94 eur a dňa 2.12.2013 sumu vo výške 284,41 eur titulom náhrady škody. Žalobca si uplatnil voči žalovanému 100% postihu a dňa 14.10.2014 ho vyzval na zaplatenie sumy vo výške 1 395,15 eur. Žalovaný dňa 15.12.2014 uznal svoj dlh voči žalobcovi. Keďže žalovaný uhradil svoj dlh len čiastočne vo výške 465,07 eur, žalobca dňa 2.10.2015 vyzval žalovaného na úhradu sumy vo výške 930,11 eur. Z dôvodu, že sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobca si voči nemu uplatnil aj úrok z omeškania.
2. K žalobe boli pripojené nasledovné listinné dôkazy: hlásenie dopravnej nehody zo dňa 16.10.2013 a 15.10.2013, správa o nehode, správa o výsledku šetrenia dopravnej polície zo dňa 10.7.2014, list zo dňa 7.11.2013 a 6.3.2014 - žiadosť o úhradu sumy, kópia výpisu z účtu zo dňa 5.11.2013, z 27.11.2013 a
2.12.2013, kópia zápisnice o obhliadke, výpočet výšky škody, kópia listu zo dňa 14.10.2014 adresovaná žalovanému, uznanie dlhu zo dňa 15.12.2014 a kópia listu zo dňa 2.10.2015 - výzva na úhradu spolu s doručenkou.
3. Dňa 13.5.2016 súd v predmetnej veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 23C/10/2016, ktorý však bol uznesením č. k. 23C/10/2016-35 zo dňa 4.10.2016 zrušený pre jeho nemožnosť doručenia žalovanému do vlastných rúk.
4. Súd dňa 29.1.2018 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, žaloba sa tak považuje za doručenú žalovanému dňom 14.2.2018.
5. Uznesením sp. zn. 23C/10/2016 zo dňa 24.7.2018 súd vyzval žalovaného v zmysle § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") na vyjadrenie sa k žalobe. Napriek tomu, že uvedené uznesenie bolo žalovanému doručené do vlastných rúk, žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.
6. Žalobca dňa 25.10.2018 doručil súdu podanie, ktorým čiastočne zobral späť žalobu vo výške 671,98 eur z dôvodu, že po podaní žaloby boli identifikované tri platby žalovaného po 58,13 eur zaplatené v mesiacoch 11/2015, 12/2015 a 01/2016 a zo strany žalovaného došlo k ďalším postupným čiastočným úhradám. Žalovaný ďalej dňa 12.2.2016 uhradil sumu 58,13 eur, dňa 11.10.2016 sumu 100,- eur, dňa 11.11.2016 sumu 100,- eur, dňa 13.12.2016 sumu 139,46 eur a dňa 11.1.2017 sumu 100,- eur, t.j. všetko spolu 671,98 eur. Vzhľadom na uvedené žalobca žiadal od žalovaného úhradu už len sumy 285,13 eur (930,11 eur - 671,98 eur), úrok z omeškania z neuhradenej istiny 285,13 eur vo výške 5,05% ročne od 12.1.2017 (deň nasledujúci po poslednej úhrade) do zaplatenia a z uhradenej istiny vo výške 671,98 eur žiadal zaplatiť vyčíslený úrok z omeškania v sume 41,62 eur. Žalobca zároveň žiadal ospravedlniť svoju neprítomnosť na pojednávaní vytýčenom na deň 29.10.2018.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 29.10.2018, na ktoré sa dostavil žalovaný. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, žiadal ospravedlniť svoju neúčasť. Súd tak pojednával v neprítomnosti žalobcu.
7.1 Žalovaný na pojednávaní uviedol, že žalovanú sumu nesplácal z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov, keďže bol bez príjmu. Zároveň však uviedol, že od mesiaca november začne svoj dlh znova splácať.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými k žalobe (bod 2. tohto rozsudku) a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
9. Z hlásenia dopravnej nehody zo dňa 16.10.2013 súd zistil, že spolucestujúci žalovaného - poistený telefonicky nahlásil dopravnú nehodu žalobcovi a popísal vzniknutú škodu na dvoch osobných motorových vozidlách. Dopravná nehoda sa stala dňa 14.10.2013 o 15,00 hod. a s účastníkmi nehody bola spísaná správa o nehode.
10. Z hlásenia dopravnej nehody zo dňa 15.10.2013 súd zistil, že poškodený - B. K., vlastník poškodeného osobného motorového vozidla X. B. O. telefonicky nahlásil dopravnú nehodu žalobcovi a popísal vzniknutú škodu na dvoch osobných motorových vozidlách. Uviedol, že sa dopravná nehoda stala dňa 14.10.2013 o 15,00 hod. a s účastníkmi nehody bola spísaná správa o nehode. Škoda bola hlásená aj dopravnej polícii.
11. Z hlásenia dopravnej nehody zo dňa 15.10.2013 súd zistil, že poškodený - Businesse Lease Slovakia, vlastník poškodeného osobného motorového vozidla N. S. telefonicky nahlásil dopravnú nehodu žalobcovi a popísal vzniknutú škodu na dvoch osobných motorových vozidlách. Uviedol, že sa dopravná nehoda stala dňa 14.10.2013 a s účastníkmi nehody bola spísaná správa o nehode. Škoda bola hlásená aj dopravnej polícii.
12. Podľa správy o nehode sa dopravná nehoda stala dňa 14.10.2013 o XX,XX D. N. C. na S. V.. Osobné motorové vozidlo značky L. L., G.: T., ktoré bolo poistené u žalobcu a ktoré v čase nehody šoféroval žalovaný, poškodilo osobné motorové vozidlo značky N. S. K. G.: C., ktorého vlastníkom bola spoločnosť Business Lease.
13. Podľa správy o výsledku šetrenia dopravnej nehody zo dňa 10.7.2014 od Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave, Krajský dopravný inšpektorát, dňa 14.10.2013 v Bratislave pred križovatkou ulíc Ž. - S. N., došlo k dopravnej nehode tak, že žalovaný - nevodič jazdil na OMV značky L. L., G.: T., nedodržal vzdialenosť pred ním brzdiacim vozidlom a prednou časťou vozidla narazil do zadnej časti OMV značky X. B., G.: S., ktoré bolo v dôsledku nárazu posunuté do zadnej časti pred ním stojaceho OMV značky N. S., G.: C.. U žalovaného bol dychovou skúškou zistený alkohol.
14. Výzvou zo dňa 7.11.2013 a dňa 6.3.2014 bol vlastník osobného motorového vozidla, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, vyzvaný na úhradu sumy 407,80 eur a sumy 987,35 eur z dôvodu, že žalobca uvedené finančné prostriedky vyplatil titulom poistného plnenia poškodeným.
15. Z výpisu z účtu žalobcu súd zistil, že žalobca dňa 5.11.2013 uhradil sumu vo výške 407,80 eur, dňa 2.12.2013 sumu vo výške 284,41 eur a dňa 27.11.2013 sumu vo výške 702,94 eur.
16. Zo zápisu o obhliadke zo dňa 16.10.2013 bol zistený stav a poškodenie osobného motorového vozidla značky X. B. D. O..
17. Výzvou zo dňa 14.10.2014 žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy vo výške 1 395,15 eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy v zmysle § 12 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 381/2001 Z. z. z dôvodu výplaty poistného plnenia.
18. Podľa vyhlásenia o uznaní dlhu žalovaný dňa 15.12.2014 uznal svoj dlh vo výške 1 395,15 eur voči žalobcu, keďže dňa 14.10.2013 spôsobil dopravnú nehodu. Žalovaný sa zaviazal dlh splatiť mesačne po 58,13 eur až do úplného vyrovnania pohľadávky pod následkom straty výhody splátok v prípade porušenia povinnosti platiť dlh riadne a včas.
19. Výzvou zo dňa 2.10.2015 žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy vo výške 930,08 eur v lehote 15 dní od doručenia uvedenej výzvy, keďže žalovaný nesplácal pohľadávku. Uvedená výzva bola žalovanému doručená dňa 15.10.2015.
20. Podľa § 12 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak a) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, c) viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom.
Podľa § 4 ods.1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 4 ods. 2 písm. a) a b) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, vodič nesmie a) viesť motorové vozidlo bez príslušného vodičského oprávnenia, v čase jeho odobratia alebo počas zadržania vodičského preukazu; to neplatí, ak sa učí viesť motorové vozidlo v autoškole, podrobuje sa skúške z vedenia motorového vozidla alebo má povolenú jazdu podľa § 70 ods. 4 a § 71 ods. 2, b) požiť počas vedenia vozidla alkohol alebo inú návykovú látku.
Podľa § 826 Občianskeho zákonníka, ak poistený spôsobí škodu následkom požitia alkoholu alebo návykových látok, má poistiteľ proti nemu právo na primeranú náhradu toho, čo za neho plnil.
Podľa § 828 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistenie sa môže vzťahovať aj na zodpovednosť iného než toho, kto poistnú zmluvu s poistiteľom uzavrel.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného v čase vzniku regresného nároku žalobcu, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
21. V predmetnej veci žalobca žiadal o zaplatenie sumy 930,11 eur s príslušenstvom. Dňa 25.10.2018 doručil súdu čiastočné späťvzatie žaloby z dôvodu následnej identifikácie platieb žalovaného a čiastočnej úhrady pohľadávky žalovaným. Z uvedeného dôvodu žiadal už len o zaplatenie sumy 285,13 eur s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 41,62 eur a s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 285,13 eur od 12.1.2017 do zaplatenia. Keďže žalobca má právo disponovať so žalobou, a preto čiastočne zobral žalobu späť, súd v zmysle ustanovenia § 145 ods. 2 CSP rozhodol o zastavení konania v časti o zaplatenie sumy 671,98 eur spolu s príslušenstvom, t.j. sumy, ktorú žalovaný uhradil z pôvodne žalovanej sumy 930,11 eur.
22. V ustanovení § 12 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je upravený interný postih (regres) poisťovateľa, ktorý smeruje proti poistenému, za ktorého náhradu škody z poistenia plnil. Postihové právo poisťovateľa je tradičným a najdôležitejším právnym prostriedkom, pomocou ktorého sa sprítomňuje zodpovednosť za škodu v poistení. Tento postih však nemá charakter nároku na náhradu škody. Nárok na náhradu škody a nárok na regresný postih sú dva rozdielne nároky opierajúce sa o dva nezávislé hmotnoprávne vzťahy. V prípade interného postihu poisťovateľ uplatňuje nárok na náhradu vyplatených súm priamo proti poistenému, resp. poistníkovi. Podľa § 12 ods.2 písm. a) až h) zákona má poisťovateľ voči poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Ustanovenie § 12 ods. 2 uvedeného zákona treba interpretovať tak, že poisťovňa má nárok na náhradu poistného plnenia nielen proti poistníkovi, ale aj proti vodičovi motorového vozidla, ktorý za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia (rozsudok NS SR z 31.augusta 2010 sp. zn. 4 Cdo/54/2009, R 32/2014).
23. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Za nespornú skutočnosť súd považoval dopravnú nehodu, ku ktorej došlo dňa 14.10.2013 približne o XX,XX D. N. C. na S. V.. Dopravnú nehodu zapríčinil žalovaný - nevodič, u ktorého bol zistený aj alkohol v krvi. Žalovaný poškodil dve osobné motorové vozidlá. Žalobca, u ktorého bolo poistené osobné motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, poskytol poškodeným poistné plnenie v celkovej výške 1 395,15 eur. Následne titulom regresného nároku si uvedenú sumu uplatnil od žalovaného. Žalovaný dňa 15.12.2014 svoj dlh vo výške 1 395,15 eur uznal a zaviazal sa dlh splatiť v splátkach. Keďže však svoj záväzok neplnil riadne a včas, žalobca si uplatnil svoju pohľadávku súdnou cestou. Žalovaný uvedené
skutočnosti nesporoval, taktiež ani výšku žalovanej sumy. Na pojednávaní uviedol, že bol bez príjmu, avšak od novembra začne žalobcovi znova platiť. Vzhľadom na vykonané dokazovanie, predložené listinné dôkazy a na vyjadrenie žalovaného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 285,13 eur.
24. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s platením svojho dlhu, súd v zmysle § 517 ods. ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., žalovaného zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 285,13 eur od 12.1.2017 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni poslednej čiastočnej úhrady dlhu. Súd žalovaného zaviazal aj na zaplatenie vyčísleného úroku z omeškania vo výške 41,62 eur, ktorý bol určený vzhľadom na jednotlivé čiastkové úhrady žalovaného (vo výške 5,05% ročne).
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP, keď celkový úspech žalobcu bol 100 %. Podľa pomeru úspechu v spore vznikol nárok na náhradu trov konania žalobcovi. Hoci O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno písomne podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.