Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/300/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Haluškovej a sudcov JUDr. Renáty Deákovej a JUDr. Jozefa Zlochu, v spore žalobkyne A.. K. I., nar. XX.XX.XXXX, trvalým pobytom XXX XX M. O. XXX, zastúpenej JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec a žalovaného PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 16Csp/89/2018-74 zo dňa 24. júla 2018 takto

rozhodol:

I. Uznesenie okresného súdu vo výroku o trovách konania (tretí výrok) p o t v r d z u j e.

II. Žalobkyňa m á voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Rimavská Sobota (ďalej aj „okresný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) uznesením zo dňa 24. júla 2018 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému povinnosť zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. 8500099622 zo dňa 21.01.2015, ktorú uzatvoril so žalobkyňou na zabezpečenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500099622 zo dňa 21.01.2015, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy (prvý výrok). Žalobkyni uložil, aby do 60 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podala voči obchodnej spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752 žalobu o určenie neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. 8500099622 zo dňa 21.01.2015, uzatvorenej na zabezpečenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500099622 zo dňa 21.01.2015 (druhý výrok). Rozhodol, že žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (tretí výrok).

1.1. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že žalobkyňa odôvodnila návrh tým, že žalovaný jej zamestnávateľovi Základná škola Hodejov doručil listinu „Vykonávanie zrážok zo mzdy a iných príjmov

- Žiadosť“ zo dňa 10.06.2017 odkazujúcu na dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorá mala slúžiť na zabezpečenie pohľadávok žalovaného majúcich základ v zmluve o úvere č. 8500099622 z 21.01.2015 alebo súvisiacich s touto zmluvou o úvere. Zamestnávateľovi žalobkyne žalovaný nepredložil dohodu o zrážkach zo mzdy, napriek tomu prostredníctvom splnomocnenej Anaco, s. r. o. telefonicky kontaktoval zamestnávateľa, ktorý zrážky začal vykonávať. Zrážky zo mzdy žalobkyne pre pohľadávku z uvedenej úverovej zmluvy vykonával aj predchádzajúci zamestnávateľ žalobkyne (Obec S.), od ktorého žalobkyňa získala Dohodu o zrážkach zo mzdy. Súčasný zamestnávateľ začal zrážky z jej mzdy realizovať v máji 2017. Za jediné riešenie zabraňujúce neustálym zásahom do jej majetkovej sféry nezákonnými zrážkami zo mzdy žalobkyňa označila nariadenie neodkladného opatrenia. Uviedla, že prípadné práva veriteľa nebudú nijako dotknuté, pretože je namieste, aby sa vykonávali spôsobom rešpektujúcim právne predpisy určené na ochranu spotrebiteľa, pretože zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou. Žalovanému nič nebráni domáhať sa svojej pohľadávky žalobou na príslušnom súde. Úverovú zmluvu žalobkyňa považuje pre nedodržanie písomnej formy za absolútne neplatný právny úkon. Nie je zhoda

medzi návrhom zmluvy z 15.01.2015 a prijatím návrhu žalovaným z 21.01.2015. Zrážkami zo mzdy si žalovaný uplatňuje pohľadávku, na ktorú neexistuje platný právny titul. Zrážky zo mzdy majú byť vykonávané podľa písomnosti z 10.04.2017 pre sumu 2.076,91 Eur. Mimosúdne zrážky zo mzdy umožňujú postihovať majetok dlžníka bez súdnej kontroly, dlžník ich nemôže voči zamestnávateľovi korigovať ani zastaviť. Pokiaľ by došlo k zrazeniu uvedenej sumy, obchodná spoločnosť by sa na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatila.

1.2. S poukazom na § 324 ods. 1, 3, § 325 ods. 1, 2, § 326 ods. 1, 2, § 328 ods. 1, 2, § 329 ods. 1, 2, § 330 ods. 1, § 331 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej aj „C.s.p.“) okresný súd zdôraznil, že základnou funkciou neodkladného opatrenia je upraviť pomery strán, pričom nárok (prípadne právo) nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí osvedčený. Súd pri rozhodovaní nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré by musel zisťovať v prípade konečného rozhodnutia vo veci samej, obmedzí sa len na osvedčenie najzákladnejších skutočností preukazujúcich nutnosť (naliehavosť) dočasnej úpravy pomerov.

1.3. Súd prvej inštancie považoval za nesporné, že účelom žalobkyňou požadovaného neodkladného opatrenia je dočasne zamedziť realizáciu zrážok z jej mzdy vykonávaných zamestnávateľom. Tento účel vyplýva z dôvodnej obavy žalobkyne, aby v dôsledku ďalšej realizácie zrážok z jej mzdy nedošlo k zhoršeniu jej faktického postavenia (k zvýšeniu eventuálneho preplatku vykonávaných zrážok, ktoré sa môžu v konaní vo veci samej ukázať ako nedôvodné).

1.4. Okresný súd zdôraznil, že mu pri rozhodovaní o dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neprináleží posudzovať, či Dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzavretá v rozpore s právnymi predpismi a do akej miery môže byť žalobkyňa v konaní vo veci samej úspešná. Ak však žalobkyňa spochybňuje Dohodu o zrážkach zo mzdy, potom je dôvodné jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť a do doby právoplatného vyriešenia otázky platnosti Dohody o zrážkach zo mzdy v konaní vo veci samej dočasne upraviť pomery strán sporu. V opačnom prípade by žalobkyni (majúcej postavenie spotrebiteľa, teda slabšieho subjektu právneho vzťahu) mohla vzniknúť majetková ujma (škoda), ktorá by z hľadiska ochrany jej subjektívnych práv mala na ňu omnoho väčší dopad v porovnaní s dopadom na obchodnú spoločnosť (ako silnejšiu stranu právneho vzťahu) v prípade dočasného pozastavenia zrážok zo mzdy. Nariadený rozsah neodkladného opatrenia je primeraný sledovanému legitímnemu účelu. Nariadením neodkladného opatrenia nevznikne obchodnej spoločnosti žiadna zásadná ujma a žiadna ujma nevznikne ani tretej osobe, teda zamestnávateľovi navrhovateľky. Ide o dočasnú úpravu pomerov, ktorá bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Nariadením neodkladného opatrenia nedochádza ani k zásahu do ústavného práva žalovaného na súdnu ochranu v zmysle čl. 46 ods. 1 Ústavy SR.

1.5. Podľa § 330 C.s.p. súd prvej inštancie rozhodol, že neodkladné opatrenie bude trvať len do právoplatného rozhodnutia vo veci samej o neplatnosť Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. 8500099622 zo dňa 21.01.2015, ktorú uzatvorili strany sporu na zabezpečenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500099622 zo dňa 21.01.2015, a súčasne uložil žalobkyni povinnosť podľa § 336 C.s.p. podať v lehote 60 dní žalobu vo veci samej.

1.6. Výrok o trovách konania okresný súd odôvodnil ustanovením § 262 ods. 1 C.s.p. a plným úspechom žalobkyne, ktorej preto priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Proti výroku o trovách konania uznesenia o neodkladnom opatrení (tretí výrok) podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie považujúc toto rozhodnutie za predčasné. Uviedol, že nejde o definitívne vyriešenie otázky spojenej s Dohodou o zrážkach zo mzdy, lebo okresný súd uložil žalobkyni povinnosť podať samostatnú žalobu, týkajúcu sa Dohody o zrážkach zo mzdy. Uznesenie potom nie je možné považovať za rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie zmenil a výrok o náhrade trov konania zrušil.

3. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) po zistení, že odvolanie podala včas strana sporu proti uzneseniu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 1, § 357 písm. m) a § 362 ods. 1 C.s.p.), preskúmal napadnuté uznesenie v medziach odvolania žalovaného (§ 379, § 380 ods. 1 C.s.p.) a bez nariadenia pojednávania (§ 329 ods. 1 veta prvá C.s.p.) dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné,

preto uznesenie okresného súdu vo výroku napadnutom odvolaním podľa § 387 ods. 1, 2 C.s.p. ako vecne správne potvrdil.

4. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

5. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Právna úprava Civilného sporového poriadku účinná od 01.07.2016, na rozdiel od právnej úpravy Občianskeho súdneho poriadku účinnej do 30.06.2016, neobsahuje pravidlá rozhodovania o trovách konania neodkladného opatrenia. Z tohto dôvodu je potrebné aplikovať právnu úpravu šiestej hlavy druhej časti Civilného sporového poriadku, ktorá súdu ukladá povinnosť rozhodnúť aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Zároveň nová právna úprava upustila od doterajšej koncepcie predbežnosti ochrany poskytovanej predbežným opatrením, pretože po nariadení navrhovaného neodkladného opatrenia nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Predmetom nariadeného neodkladného opatrenia je zdržanie sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy. Okresný súd žalobkyni uložil povinnosť podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 C.s.p.) o určenie neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy. Zo samotného uloženia tejto povinnosti (obsahu odlišného od obsahu neodkladného opatrenia) nemožno usudzovať, že rozhodnutie o neodkladnom opatrení nie je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. Ak žalobkyňa v okresným súdom určenej lehote (60 dní od právoplatnosti uznesenia) žalobu nepodá, tento súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší (§ 336 ods. 3 C.s.p.). Civilný sporový poriadok pritom myslí aj na náhradu škody a inej ujmy tomu, komu neodkladným opatrením vznikli (§ 340 C.s.p.).

7. Odvolací súd rozhodol o náhrade trov odvolacieho konania podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 C.s.p.. V odvolacom konaní bola v celom rozsahu úspešná žalobkyňa, preto jej voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

8. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

9. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.). Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C.s.p. (§ 421 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 C.m.p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).